Philips 32PF9830 Manual de Usario

Philips Television 32PF9830

Lee a continuación 📖 el manual en español para Philips 32PF9830 (42 páginas) en la categoría Television. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/42

Inhoud

Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Eerste installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Voor het bedienen van de gemotoriseerde draaikop . . . . . . . . . . 3

Toetsen bovenaan op het TV-toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gebruik van de afstandsbediening RC 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Browse scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Gebruik van de menu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Door de menu's Instellingen navigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installatie

Kies uw menutaal en land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TV-zenders vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Software upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configuratie menu

Voorkeuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TV menu

Beeldmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Geluidsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Diversen menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ambilight menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Multimedia Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De inhoud van een geheugenkaart/USB-stick bekijken . . . . . . . . . . . 19

Multimedia Browser menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Teletekst menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bijkomende aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Randapparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Recorder (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Recorder en andere apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DVD-speler of ander randapparaat met digitale bron . . . . . . . . . . . . 26

Multi channel Surround ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Apparatuur aansluiten aan de HDMI connector . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Apparatuur aansluiten aan de DVI connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Opnemen op uw recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Randapparatuur kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Audio- en video apparatuur toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

De afstandsbediening instellen om randapparatuur te bedienen

Configuratiecode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Om de geselecteerde mode te annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Programmeerbare afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bijlage 1 - Upgrade van Philips TV software met

draagbaar geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bijlage 2 - Philips Flat TV Slideshow Formaat met

achtergrondmuziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bijlage 3 - Philips TV - Portable Memory en USB . . . . . . . . . . . 41

RRichtlijnen voor einde levensduur

Philips besteedt veel aandacht aan een

milieuvriendelijke productie in een groene

omgeving. Uw nieuwe TV bevat materialen

die voor hergebruik geschikt zijn. Aan het

eind van de levensduur van de TV kunnen

gespecialiseerde bedrijven de afgevoerde TV

ontmantelen om het voor hergebruik

geschikte materiaal te verzamelen, en zo

weinig mogelijk materiaal te hoeven

wegdoen. Uw TV bevat een kleine

(aanvaardbare) hoeveelheid kwikzilver.

Informeer a.u.b. naar de plaatselijke

voorschriften voor het wegdoen van uw oude

TV-toestel.

Help?

Indien deze handleiding geen antwoord

geeft op uw vraag of indien ‘Tips’ uw TV-

probleem niet oplost, kunt u de Lokale

Philips Klantendienst of Servicecentrum

bellen. Zie het bijgevoegde World-wide

guarantee boekje. Gelieve het Model en

Product nummer dat u kan vinden op de

achterzijde van uw televisietoestel of op

de verpakking, klaar te houden vooraleer

de Philips helplijn te bellen.

Model: 32PF9830/10

37PF9830/10

Product No: ...........................................

Onderhoud van het scherm

Zie p. 3.

Nederlands

De EasyLink-opties zijn gebaseerd op het principe "bediening door middel

van één toets". Dit betekent dat een aantal opeenvolgende handelingen

terzelfdertijd uitgevoerd worden in bvb. het televisietoestel en de videorecorder

indien beiden over de EasyLink-functie beschikken en verbonden zijn via de

eurokabel die samen met de videorecorder geleverd werd.

NXT®is a trademark of New Transducers Limited

Wanneer u uw TV-toestel de eerste maal inschakelt (en enkel de eerste maal) verschijnt automatisch een installatieprocedure op het scherm.

De installatieprocedure bevat een aantal schermen, die u doorheen het proces leiden.

&Nadat een inleidend scherm is verschenen, wordt u verzocht een taal te kiezen voor de menu's die op het scherm van het TV-toestel zullen

verschijnen. (De taal van de tekst bovenaan het scherm en van de scherminfo verandert voortdurend).

éBeweeg de cursor op/neer om uw taal aan te duiden..

“Druk op de OK toets.

‘Volg de instructies op het scherm om door te gaan.

Opmerking:Wanneer u de installatieprocedure doorlopen hebt, kan je schermen bekijken via het Instellingenmenu. Zie p. 11.

Steek de stekker niet in een stopcontact of hang het TV-toestel niet aan

de muur voor alle aansluitingen zijn gebeurd.

&Instructies voor wandmontage/stand/gemotoriseerde draaikop

Voor het monteren van de meegeleverde stand en/of muursteun en van de

draaikop, zie de apart meegeleverde Quick Start Gids.

Waarschuwing:Voor de installatie van het TV-toestel is een bijzondere

vakkundigheid vereist, die alleen geschoold personeel bezit. Probeer niet om

de installatie zelf uit te voeren. Philips aanvaardt geen verantwoordelijkheid

voor een ondeskundige montage of voor een montage die tot ongevallen of

verwondingen kan leiden.

Voor de installatie van het TV-toestel met de meegeleverde muursteun:

-Kunt u geschoold personeel om raad vragen voor het monteren van het

scherm aan de muur met behulp van de muursteun.

-Moet u de instructies voor de montage van de muursteun lezen voor u

begint.

-Moet u ervoor zorgen dat de muursteun voldoende stevig verankerd is,

zodat hij aan de veiligheidsnormen voldoet.

Het gewicht van het TV-toestel (zonder de verpakking) bedraagt

ongeveer 20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830).

éU kunt de TV plaatsen of hangen waar u wilt, maar zorg ervoor dat de

lucht kan circuleren door de ventilatiegleuven. Installeer de TV niet in een

afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of gelijkaardig element.

Om gevaarlijke situaties te vermijden is het aan te raden geen naakte

vlammen, bv. brandende kaarsen, in de buurt van het toestel te plaatsen.

Vermijd warmte en rechtstreeks zonlicht en stel het televisietoestel niet

bloot aan regen of water. Het apparaat mag niet aan druipen of spatten

blootgesteld worden.

“Sluit de antenne goed aan op de antenne-ingang xonderaan op uw TV.

U kunt de beeldkwaliteit verbeteren door de bijgeleverde ontstoringskabel

aan te sluiten.

‘Alvorens uw TV-toestel te installeren, sluit al uw randapparatuur aan.

(Stop het meegeleverde netsnoer in de stekker onderaan op uw TV en in de

wandcontactdoos met een netspanning van 198-264V.

Voorkom beschadiging van de stroomkabel, die brand of een elektrische

schok zou kunnen veroorzaken, door de TV niet op de kabel te plaatsen.

§Afstandsbediening:Plaats de 2 meegeleverde batterijen (type R6-1,5V) in

het batterijvak.

De bijgeleverde batterijen bevatten niet de zware metalen kwik en cadmium.

Informeer a.u.b. naar de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van lege

batterijen.

èTV inschakelen:Druk op de schakelaar Bbovenaan de TV.

Een lampje vooraan op het televisietoestel en het scherm lichten op. Als de

TV in de standby stand staat (rood lampje), druk dan op de -P+ toetsen of

op de Btoets op de afstandsbediening.

UK - EIRE

Eerste installatie

Voorbereiding

Niet weggooien

maar inleveren

als KCA.

DVD/R TV VCR AUX

123

SELECT

DEMO

ABC DEF

SAT

BROWSE

MOT

¬P

Wanneer uw afstandsbediening zoek is of wanneer die niet meer werkt, dan

kunt u nog steeds de toetsen bovenaan op uw TV-toestel gebruiken.

Druk op de Btoets om het TV-toestel in te schakelen.

Druk op:

•de V- of + toetsen om het volume aan te passen;

•de P/CH - of + toetsen om de TV-zenders of de externe bronnen te selecteren.

De MENU toets kan worden gebruikt om het hoofdmenu op te roepen zonder

de afstandsbediening te moeten gebruiken.

Gebruik:

•de V- en + toetsen en de P/CH- en P/CH+ toetsen om menu-instellingen

te selecteren;

•de MENU toets om uw keuze te bevestigen.

Opmerking:

Wanneer u instellingen activeert via de MENU toets bovenaan op het TV-toestel, kunt

u enkel met Verlaten het menu verlaten.

Ga naar Verlaten, druk de cursor naar rechts en druk dan op de MENU toets.

De gemotoriseerde draaikop kan 30 graden draaien en kan met de

afstandsbediening van uw TV-toestel worden bediend. Het blijft ook

mogelijk hem handmatig te draaien.

Voorbereiding

&Verbind de DC-kabel van de transformator van de draaikop met de

DC-ingang van de draaikop.

éVerbind de elektriciteitskabel met de transformator van de draaikop.

“Stop de netstekker van de transformator van de draaikop in het

stopcontact.

Bediening

Druk eerst op de SWIVEL MOT toets aan de zijkant van de

afstandsbediening en houd hem ingedrukt.

Terwijl u deze toets ingedrukt houdt:

-gebruik de cursor links/rechts om de draaikop naar links/rechts te doen

draaien;

-beweeg de cursor naar beneden om de draaikop in de centrale stand te

brengen;

-beweeg de cursor naar boven om de draaikop in de laatst geselecteerde

stand te zetten.

Opmerking: Na een stroomuitval of nadat de stekker van de elektriciteitskabel

werd uitgetrokken, kunt u de stand van de draaikop aanpassen door op de cursor

links/rechts te drukken.

Automatische positionering in het midden

Druk gedurende minstens 5 seconden op de Btoets om uw TV-toestel uit

te schakelen en om de draaikop naar zijn centrale stand te doen

terugkeren.

MENU P/CHVB

Onderhoud van het scherm

Reinig of raak het scherm niet aan met een hard voorwerp want dit kan het scherm onherroepelijk beschadigen of aantasten. En

reinig het scherm aub niet met chemisch behandelde stofdoeken. Raak de oppervlakte niet aan met blote hand of vettige doeken

(sommige cosmetica's zijn schadelijk voor het scherm).Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer het scherm te reinigen.

Wanneer het scherm vuil wordt, reinig voorzichtig met absorberende katoen of ander zacht materiaal zoals een zeemdoek. Gebruik

geen acetone, tolueen en alcohol omdat zij chemische schade veroorzaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddels of spuitbussen.

Verwijder speeksel of waterdruppels zo vlug mogelijk. Hun langdurig contact met het scherm kan vervorming of kleurvermindering

veroorzaken.

Toetsen bovenaan op het TV-toestel

Voor het bedienen van de gemotoriseerde draaikop

Especificaciones del producto

Marca:	Philips
Categoría:	Television
Modelo:	32PF9830
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Rotary, Touch
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	80000 g
Ancho:	596 mm
Profundidad:	636 mm
Altura:	850 mm
Impuesto neto:	2400 W
tipo de cargador:	Voorbelading
Color de la puerta:	Grijs
Longitud del cable:	2 m
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Peso del embalaje:	84400 g
Ancho del embalaje:	660 mm
Empaquetadura en profundidad:	690 mm
Altura del embalaje:	940 mm
Consumo de agua por ciclo:	47 l
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Nivel de ruido (lavado):	- dB
Monitoreo de espuma:	Ja
Sistema de control de desequilibrio:	Ja
Velocidad centrífuga ajustable:	Ja
Velocidad máxima de centrifugado:	1400 RPM
Actual:	13 A
Clase de emisión de ruido:	A
Agregar función de ropa (pausa):	Ja
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	72 dB
Tiempo de ciclo (máx.):	219 min
Número de programas de lavado:	12
Consumo de energía por 100 ciclos.:	47 kWu
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1054 mm
Protección contra inundaciones:	Ja
Temperatura-ajustable:	Ja
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.3 W
parada de enjuague:	Ja
Función plancha fácil:	Ja
Puerta-abierta:	Opening aan zijkant
Capacidad nominal:	8 kg
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Cajón de detergente autolimpiante:	Ja
Programas-de-lavado:	Blouse/shirt, Cotton, Delicate/silk, Eco, Intensive/outdoor, Jeans/denim, Quick, Rinse, Spin/drain, Wool