Philips 4000 series 32PFT4131 Manual de Usario
Philips
Television
4000 series 32PFT4131
Lee a continuación 📖 el manual en español para Philips 4000 series 32PFT4131 (64 páginas) en la categoría Television. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/64
Register your product and get support at 4131 series
www.philips.com/welcome
Gebruikershandleiding
32PFT4131
43PFT4131
Inhoud
1 TV-tour 3
1.1 Pause TV en opnames 3
1.2 EasyLink 3
2 Installatie 4
2.1 Veiligheid 4
2.2 TV-standaard en wandmontage 4
2.3 Tips over plaatsing 4
2.4 Netsnoer 4
2.5 Antennekabel 5
3 Apparaten aansluiten 6
3.1 Aansluitingen 6
3.2 CAM met smartcard - CI+ 8
3.3 Ontvanger - Set-top box 8
3.4 Home cinema-systeem - HTS 9
3.5 Blu-ray Disc-speler 11
3.6 DVD-speler 11
3.7 Hoofdtelefoon 11
3.8 Gameconsole 11
3.9 USB-schijf 12
3.10 USB-stick 13
3.11 Fotocamera 13
3.12 Camcorder - HDMI 13
3.13 Computer 13
4 In- en uitschakelen 15
4.1 Ingeschakeld of stand-by 15
4.2 Sleeptimer 15
4.3 Timer uitschakelen 15
5 Afstandsbediening 16
5.1 Toetsenoverzicht 16
5.2 IR-sensor (voor een TV uit de 4131-serie) 17
5.3 Batterijen 17
5.4 Schoonmaken 17
6 Zenders 18
6.1 Overschakelen naar een andere zender 18
6.2 Zenderopties 18
6.3 Zender vergrendelen 19
6.4 Teletekst 20
7 Zenderlijsten 22
7.1 Een zenderlijst openen 22
7.2 Een zenderlijst lteren 22
7.3 Een zender hernoemen 22
8 Favoriete zenders 23
8.1 Over favoriete zenders 23
8.2 Een lijst met favorieten maken 23
8.3 Een lijst met favorieten selecteren 23
8.4 Een zender uit de lijst met favorieten verwijderen
23
8.5 Volgorde van zenders wijzigen 23
9 TV-gids 24
9.1 Wat hebt u nodig... 24
9.2 De TV-gids gebruiken 24
10 TV opnemen en pauzeren 26
10.1 Opnemen 26
10.2 TV pauzeren 27
11 Hoofdmenu 28
11.1 Hoofdmenu 28
11.2 Het hoofdmenu openen 28
12 Bronnen 29
12.1 Overschakelen naar een apparaat 29
12.2 Opties voor een TV-bron 29
12.3 Game of computer 29
13 Video's, foto's en muziek 30
13.1 Via een USB-aansluiting 30
13.2 Uw video's afspelen 30
13.3 Foto's weergeven 30
13.4 Muziek in uw oren! 31
14 Instellingen 32
14.1 Snelle instellingen 32
14.2 Beeld 32
14.3 Geluid 35
14.4 Eco-instellingen 38
14.5 Algemene instellingen 39
14.6 Kinderslot 42
14.7 Universele toegang 43
15 Zenders installeren 45
15.1 Antenne-/kabelinstallatie 45
15.2 Zenderlijst kopiëren 47
16 Software 50
16.1 Softwareversie 50
16.2 Lokale updates 50
16.3 Open source-software 50
16.4 Open source-licentie 50
17 Specicaties 52
17.1 Milieu 52
17.2 Vermogen 52
17.3 Ontvangst 53
17.4 Schermtype 53
17.5 Schermresolutie 53
17.6 Afmetingen en gewicht 53
17.7 Connectiviteit 54
17.8 Geluid 54
17.9 Multimedia 54
18 Help en ondersteuning 55
18.1 Uw TV registreren 55
18.2 Help gebruiken 55
18.3 Problemen oplossen 55
18.4 Onlinehulp 57
18.5 Klantenservice / reparatie 57
19 Veiligheid en onderhoud 58
19.1 Veiligheid 58
19.2 Schermonderhoud 59
20 Gebruiksvoorwaarden, auteursrechten en
licenties 60
20.1 Gebruiksvoorwaarden 60
20.2 Auteursrechten en licenties 60
Index 62
2
1
TV-tour
1.1
Pause TV en opnames
Als u een hebt aangesloten, kunt u eenUSB-schijf
programma pauzeren of opnemen als dit wordt
uitgezonden via een digitale TV-zender.
Zet uw TV op pauze en beantwoord dat dringende
telefoontje, of neem gewoon even pauze tijdens een
sportwedstrijd. De uitzending wordt opgeslagen op
de USB-schijf. U kunt deze later bekijken.
Als u een USB-schijf hebt aangesloten, kunt u ook
digitale uitzendingen opnemen. U kunt een
programma opnemen terwijl u kijkt, of een opname
van een komend programma vooraf instellen.
Ga voor meer informatie naar , hoofdstuk Help TV
opnemen en pauzeren.
1.2
EasyLink
Met kunt u een aangesloten apparaat, zoalsEasyLink
een Blu-ray Disc-speler, bedienen met de
afstandsbediening van de TV.
EasyLink communiceert via HDMI CEC met de
aangesloten apparaten.
3
2
Installatie
2.1
Veiligheid
Lees voordat u de TV gaat gebruiken eerst de
veiligheidsinstructies.
Ga voor de instructies naar ,Help
hoofdstuk .Veiligheid en onderhoud
2.2
TV-standaard en
wandmontage
TV-standaard
In de Snelstartgids die wordt geleverd bij de TV, vindt
u instructies voor het monteren van de TV-standaard.
Bent u deze gids kwijtgeraakt, dan kunt u deze
downloaden van .www.philips.com
Gebruik het modelnummer van de TV om de juiste
snelstartgids te downloaden.
Wandmontage
TV uit de 4131-serie
Uw TV is ook voorbereid voor montage op een VESA-
compatibele wandsteun (afzonderlijk verkrijgbaar).
Gebruik de volgende VESA-code bij de aanschaf van
de wandsteun . . .
- 32Pxx4131 - VESA MIS-F 100x100, M4 (minimaal 10
mm, maximaal 14 mm)
- 43Pxx4131 - VESA MIS-F 200x200, M6 (minimaal 10
mm, maximaal 15 mm)
- 49Pxx4131 - VESA MIS-F 400x200, M6 (minimaal 10
mm, maximaal 15 mm)
Voorbereiding
Verwijder eerst de vier plastic schroefdoppen van de
schroefdraadbussen aan de achterkant van de TV.
Zorg dat de metalen schroeven waarmee u de TV aan
de VESA-beugel monteert, circa 10 mm diep in de
schroefdraadbussen van de TV worden gedraaid.
Let op
Alleen gekwaliceerde technici met de vereiste
vaardigheden mogen de TV aan de wand bevestigen.
De wandmontage van de TV moet voldoen aan
veiligheidsnormen voor TV's in deze gewichtsklasse.
Lees ook de veiligheidsinstructies ten aanzien van de
plaatsing van de TV.
TP Vision Europe B.V. is niet aansprakelijk voor
ongelukken of letsel als gevolg van ondeskundige
bevestiging.
2.3
Tips over plaatsing
TV uit de 4131-serie
- Plaats de televisie op een plek waar er geen licht
op het scherm valt.
- Plaats de TV maximaal 15 cm van de wand.
- De ideale afstand om TV te kijken bedraagt driemaal
het diagonale schermformaat. Als u zit, moeten uw
ogen zich op dezelfde hoogte bevinden als het
midden van het scherm.
2.4
Netsnoer
TV uit de 4131-serie
- Sluit het netsnoer aan op de voedingaansluiting
(POWER) aan de achterkant van de TV.
- Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in de aansluiting
is geplaatst.
- Zorg ervoor dat u altijd gemakkelijk bij de stekker in
het stopcontact kunt.
- Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan
het snoer uit het stopcontact.
4
In stand-by verbruikt deze TV zeer weinig energie,
maar als u de TV lang niet gebruikt, bespaart u
energie door de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact te halen.
Ga voor meer informatie naar , hoofdstuk Help In-
en uitschakelen.
2.5
Antennekabel
Sluit de antenne goed aan op de -ingang aanantenne
de achterkant van de TV.
U kunt uw eigen antenne aansluiten of verbinding
maken met een antennesignaal van een
antennedistributiesysteem. Gebruik een IEC Coax 75
Ohm RF-antenneaansluiting.
Gebruik deze antenneaansluiting voor DVB-T- en
DVB-C-ingangssignalen.
5
3
Apparaten
aansluiten
3.1
Aansluitingen
Aansluitingsgids
Sluit apparaten altijd aan op de TV met de kwalitatief
beste aansluiting. Gebruik kabels van goede kwaliteit
voor een goede overdracht van beeld en geluid.
Wanneer u een apparaat aansluit, herkent de TV het
type en geeft de TV elk apparaat de juiste
typenaam. U kunt de typenaam wijzigen als u dat
wilt. Als voor een apparaat een juiste typenaam is
ingesteld, schakelt de TV automatisch over naar de
ideale TV-instellingen wanneer u in het menu
Bronnen dit apparaat selecteert.
Raadpleeg de Philips TV-aansluitingsgids voor hulp
bij het aansluiten van meerdere apparaten op de TV.
In deze gids wordt uitgelegd hoe u de apparaten
dient aan te sluiten en welke kabels u dient te
gebruiken.
Ga naar www.connectivityguide.philips.com
Antennepoort
Hebt u een Settopbox (een digitale ontvanger) of
recorder, sluit dan de antennekabels zo aan dat het
antennesignaal via de Settopbox en/of recorder naar
de TV gaat. Zo kunnen via de antenne en de
Settopbox eventueel extra zenders naar de recorder
worden gezonden en opgenomen.
HDMI-poorten
HDMI-kwaliteit
Een HDMI-aansluiting biedt de beste beeld- en
geluidskwaliteit. In een HDMI-kabel worden video-
en audiosignalen gecombineerd. Gebruik een HDMI-
kabel voor TV-signaal.
Gebruik voor de beste signaaloverdracht een High
Speed HDMI-kabel die niet langer is dan 5 meter.
Kopieerbeveiliging
HDMI-kabels ondersteunen HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection). HDCP is een signaal voor
kopieerbeveiliging om te voorkomen dat inhoud van
een DVD of Blu-ray Disc wordt gekopieerd. Dit wordt
ook wel DRM (Digital Rights Management) genoemd.
HDMI ARC
Alleen de -aansluiting op de TV beschiktHDMI 1
over (Audio Return Channel).HDMI ARC
Als het apparaat, doorgaans een home cinema-
systeem, ook beschikt over een HDMI ARC-
aansluiting, kunt u het aansluiten op de HDMI
1-aansluiting van deze TV. Met de HDMI ARC-
aansluiting hoeft u niet de extra audiokabel aan te
sluiten om het geluid van het TV-beeld via het HTS af
te spelen. De HDMI ARC-aansluiting brengt zowel het
beeld als het geluid over.
Als u ARC liever wilt uitschakelen op de HDMI 1
ARC-aansluitingen, drukt u op , selecteert
u en drukt u op .Geluid OK
Selecteer > .Geavanceerd HDMI 1 - ARC
HDMI CEC - EasyLink
EasyLink
Een HDMI-aansluiting biedt de beste beeld- en
geluidskwaliteit. In een HDMI-kabel worden video-
en audiosignalen gecombineerd. Gebruik een HDMI-
kabel voor High Denition (HD) TV-signalen. Gebruik
voor de beste signaaloverdracht een High Speed
HDMI-kabel die niet langer is dan 5 meter.
6
EasyLink HDMI CEC
Als uw apparaten zijn aangesloten via HDMI en
beschikken over EasyLink, kunt u ze bedienen met de
afstandsbediening van de TV. Hiertoe moet EasyLink
HDMI CEC zijn ingeschakeld op de TV en het
aangesloten apparaat.
Met EasyLink kunt u een aangesloten apparaat
bedienen via de afstandsbediening van de TV.
EasyLink maakt gebruik van HDMI CEC (Consumer
Electronics Control) om met de aangesloten
apparaten te communiceren. Apparaten moeten
HDMI CEC ondersteunen en met een HDMI-
aansluiting zijn aangesloten.
EasyLink instellen
De TV wordt geleverd met EasyLink ingeschakeld.
Zorg dat alle HDMI CEC-instellingen correct zijn
ingesteld op de aangesloten EasyLink-apparaten.
EasyLink werkt mogelijk niet in combinatie met
apparaten van een ander merk.
HDMI CEC op andere merken
De HDMI CEC-functie heeft verschillende namen bij
verschillende merken. Enkele voorbeelden: Anynet,
Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink
en Viera Link. Niet alle merken zijn volledig
compatibel met EasyLink.
De hier als voorbeeld genoemde HDMI CEC-
merknamen zijn eigendom van de respectieve
eigenaars.
EasyLink Aan of Uit
U kunt EasyLink aan- of uitzetten. De EasyLink-
instellingen zijn op de TV standaard ingeschakeld.
EasyLink volledig uitschakelen…
1 Druk op selecteer en , Algemene instellingen
druk op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer , druk op (rechts) enEasyLink
selecteer in de volgende stap.EasyLink
3. Selecteer .Uit
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
EasyLink-afstandsbediening
Als u wilt dat apparaten communiceren, maar ze niet
wilt bedienen met de afstandsbediening van de TV,
kunt u de EasyLink-afstandsbediening afzonderlijk
uitschakelen.
De EasyLink-afstandsbediening in- of uitschakelen…
1 Druk op , selecteer en Algemene instellingen
druk op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer EasyLink
> en druk op .EasyLink-afstandsbediening OK
3. Selecteer of en druk op .Aan Uit OK
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
DVI-naar-HDMI
Als u nog een apparaat hebt dat alleen een DVI-
aansluiting heeft, kunt u het apparaat met een DVI-
HDMI-adapter op een van de -aansluitingenHDMI
aansluiten.
Gebruik een DVI-naar-HDMI-adapter als uw apparaat
alleen een DVI-aansluiting heeft. Gebruik een van de
HDMI-aansluitingen en sluit voor het geluid een
Audio L/R-kabel (mini-aansluiting van 3,5 mm) aan
op Audio In aan de achterzijde van de TV.
Kopieerbeveiliging
DVI- en HDMI-kabels bieden ondersteuning voor
HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection).
HDCP is een signaal voor kopieerbeveiliging om te
voorkomen dat inhoud van een DVD of Blu-ray Disc
wordt gekopieerd. Dit wordt ook wel DRM (Digital
Rights Management) genoemd.
Scart
SCART is een aansluiting van goede kwaliteit.
U kunt de SCART-aansluiting gebruiken voor CVBS-
en RGB-videosignalen, maar niet voor HDTV-signalen
(High Denition). De SCART-aansluiting combineert
video- en audiosignalen. De SCART-aansluiting
ondersteunt ook NTSC-weergave.
7
Audio Out - Optical
Audio Out - Optical is een zeer goede
audioaansluiting.
Deze optische aansluiting ondersteunt 5.1-kanaals
audio. Als uw apparatuur, doorgaans een home
cinema-systeem (HTS), geen HDMI ARC-aansluiting
heeft, kunt u deze aansluiting gebruiken met de Audio
In - Optical-aansluiting van het HTS. Via de Audio Out
- Optical-aansluiting wordt het geluid van de TV naar
het HTS overgebracht.
3.2
CAM met smartcard - CI+
CI+
Deze TV is geschikt voor de CI+ Conditional Access.
Met CI+ kunt u premium HD-programma's, zoals lms
en sport, ontvangen van aanbieders van digitale TV in
uw regio. Deze programma's worden door de TV-
aanbieder gecodeerd en vervolgens gedecodeerd
met een prepaid CI+ module.
Van een aanbieder van digitale TV krijgt u een
CI+-module (Conditional Access Module - CAM) plus
smartcard wanneer u zich op hun premium
programma's abonneert. Deze programma's zijn sterk
beveiligd tegen kopiëren.
Neem contact op met een aanbieder van digitale TV
voor meer informatie over bepalingen en
voorwaarden.
Smartcard
Van een aanbieder van digitale TV krijgt u een
CI+-module (Conditional Access Module - CAM) plus
smartcard wanneer u zich op hun premium
programma's abonneert.
Plaats de smartcard in uw CAM-module. Raadpleeg
de instructies die u van de aanbieder hebt ontvangen.
CAM in de TV plaatsen…
1 Kijk op de CAM voor de juiste manier om de CAM te
plaatsen. Als u de CAM niet correct plaatst, kunnen de
CAM en de TV beschadigd raken.
2 Terwijl u naar de achterkant van de TV kijkt, met de
voorkant van de CAM naar u toe gericht, plaatst u de
CAM voorzichtig in de sleuf .COMMON INTERFACE
3. Duw de CAM zo ver mogelijk naar binnen. Laat
deze permanent in de sleuf zitten.
Wanneer u de TV inschakelt, kan het enkele minuten
duren voordat de CAM is geactiveerd. Als een CAM is
geplaatst en het abonnement is betaald (de
methoden hiervoor kunnen verschillen), kunt u naar
de gecodeerde zenders kijken die door de CAM-
smartcard worden ondersteund.
De CAM en smartcard zijn speciek voor uw TV. Als u
de CAM verwijdert, kunt u niet meer naar gecodeerde
zenders kijken die door de CAM worden ondersteund.
Wachtwoorden en pincodes
Voor sommige CAM's moet u een pincode invoeren
om naar de zenders te kunnen kijken. Gebruik als
pincode voor de CAM dezelfde code waarmee u ook
de TV ontgrendelt.
De pincode voor de CAM instellen…
1 Druk op . SOURCES
2 Selecteer het type zender waarvoor u de CAM
gebruikt.
3. Druk op en selecteer OPTIONS Common
Interface.
4. Selecteer de TV-aanbieder van de CAM. De
volgende schermen zijn afkomstig van de TV-
aanbieder. Volg de instructies op het scherm om de
pincode-instelling op te zoeken.
8
3.3
Ontvanger - Set-top box
Set-Top Box (digitale ontvanger)
Met twee antennekabels sluit u de antenne aan op de
set-top box (een digitale ontvanger) en de TV.
Naast de antenne-aansluitingen zit de HDMI-
aansluiting voor het aansluiten van de set-top box op
de TV.
Gebruik een SCART-kabel als de set-top box geen
HDMI-aansluiting heeft.
Timer voor uitschakelen
Schakel deze automatische timer uit wanneer u
uitsluitend de afstandsbediening van de set-top box
gebruikt. Schakel deze timer uit om te voorkomen dat
de TV automatisch wordt uitgeschakeld nadat 4 uur
lang geen toets van de TV-afstandsbediening is
ingedrukt.
Ga voor meer informatie naar , hoofdstuk Help In-
en uitschakelen Timer voor uitschakelen > .
Satelliettuner
Sluit de schotelantennekabel aan op de
satellietontvanger.
Sluit de satellietontvanger aan op de TV. Gebruik een
HDMI-kabel.
Gebruik een SCART-kabel als het apparaat geen
HDMI-aansluiting heeft.
Timer voor uitschakelen
Schakel deze automatische timer uit wanneer u
uitsluitend de afstandsbediening van de set-top box
gebruikt. Schakel deze timer uit om te voorkomen dat
de TV automatisch wordt uitgeschakeld nadat 4 uur
lang geen toets van de TV-afstandsbediening is
ingedrukt.
Ga voor meer informatie naar , hoofdstuk Help In-
en uitschakelen Timer voor uitschakelen > .
3.4
Home cinema-systeem - HTS
HDMI ARC aansluiten
Sluit het home cinema-systeem (HTS) met een HDMI-
kabel aan op de TV. U kunt een Philips Soundbar of
een HTS met een ingebouwde disc-speler aansluiten.
HDMI ARC
Als uw home cinema-systeem (HTS) een HDMI ARC-
aansluiting heeft, kunt u het systeem aansluiten op de
HDMI 1-aansluiting van de TV. Met HDMI ARC hoeft
u niet de extra audiokabel aan te sluiten. De HDMI
ARC-aansluiting brengt zowel het beeld als het geluid
over.
Alle -aansluitingen op de TV ondersteunen hetHDMI 1
ARC-signaal (Audio Return Channel). Hebt u het
home cinema-systeem (HTS) aangesloten, dan wordt
het ARC-signaal alleen overgebracht via deze HDMI-
aansluiting.
Beeld en geluid synchroniseren
Als het geluid niet correspondeert met het beeld op
het scherm, kunt u op de meeste home cinema-
systemen een vertraging instellen om het geluid op
het beeld af te stemmen.
Aansluiten met HDMI
Sluit het home cinema-systeem (HTS) met een HDMI-
kabel aan op de TV. U kunt een Philips Soundbar of
een HTS met een ingebouwde disc-speler aansluiten.
9
Heeft het home cinema-systeem (HTS) geen HDMI
ARC-aansluiting, dan kunt u een extra optische
audiokabel gebruiken (Toslink) om het geluid van het
TV-beeld naar het home cinema-systeem (HTS) over
te brengen.
Beeld en geluid synchroniseren
Als het geluid niet correspondeert met het beeld op
het scherm, kunt u op de meeste home cinema-
systemen een vertraging instellen om het geluid op
het beeld af te stemmen.
Instellingen audio-uitvoer
Vertraging audio-uitvoer
Wanneer er een home cinema-systeem op de TV is
aangesloten, moeten het beeld op de TV en het
geluid van het home cinema-systeem worden
gesynchroniseerd.
Beeld en geluid automatisch synchroniseren
In de nieuwere home cinema-systemen van Philips
vindt automatisch synchronisatie tussen beeld en
geluid plaats: beeld en geluid lopen altijd synchroon.
Vertraging in audiosynchronisatie
Bepaalde home cinema-systemen hebben mogelijk
een vertraging in de audiosynchronisatie nodig om
beeld en geluid synchroon af te spelen. Verhoog de
vertragingswaarde op het home cinema-systeem
totdat beeld en geluid synchroon lopen. Mogelijk is
een vertraging van 180 ms nodig. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het home cinema-
systeem. Wanneer op het home cinema-systeem een
vertragingswaarde is ingesteld, moet u op de TV
Vertraging audio-uitvoer uitschakelen.
Vertraging audio-uitvoer uitschakelen…
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer > Geavanceerd Vertraging audio-
uitvoer OK en druk op .
3. Selecteer .Uit
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Verschuiving audio-uitvoer
Als u op het home cinema-systeem geen vertraging
kunt instellen, kunt u op de TV het geluid
synchroniseren. U kunt een verschuiving instellen als
compensatie voor de tijd die het home cinema-
systeem nodig heeft om de audio van het TV-beeld
te verwerken. U kunt de waarde instellen in stappen
van 5 ms. De maximumwaarde is -60 ms.
De instelling moet zijnVertraging audio-uitvoer
ingeschakeld.
Het geluid op de TV synchroniseren…
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer > Geavanceerd Verschuiving audio-
uitvoer OK en druk op .
3. Stel de audioverschuiving in met de schuifregelbalk
en druk op .OK
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Indeling voor audio-uitvoer
Als u een home cinema-systeem (HTS) hebt
met meerkanaals audiomogelijkheden zoals Dolby
Digital, DTS® en dergelijke, stelt u Indeling audio-
uitvoer in op Meerkanaals. Met Meerkanaals kan de
TV het gecomprimeerde meerkanaals audiosignaal
van een TV-zender of aangesloten speler naar het
home cinema-systeem zenden. Als u een home
cinema-systeem zonder meerkanaals
audioverwerking hebt, selecteert u Stereo.
De instellen…Indeling voor audio-uitvoer
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer > Geavanceerd Indeling voor audio-
uitvoer OK en druk op .
3. Selecteer of en druk op .Multikanaals Stereo OK
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Afstelling audio-uitvoer
Met de instelling Automatische afstelling audio-
uitvoer stemt u het volume (loudness) van de TV en
het home cinema-systeem af wanneer u overschakelt
van het ene naar het andere apparaat.
Volumeverschillen kunnen ontstaan door verschillen
in audioverwerking.
Het verschil in volume automatisch afstellen…
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer > Geavanceerd Automatische afstelling
audio-uitvoer OKen druk op .
3. Selecteer , of en drukMeer Medium Minder
10
op .OK
4. Als het volumeverschil groot is, selecteert u .Meer
Als het volumeverschil klein is, selecteert u .Minder
5. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Automatische afstelling audio-uitvoer heeft gevolgen
voor de geluidssignalen Audio Out - Optical en HDMI-
ARC.
Problemen met HTS-geluid
Geluid met luide ruis
Als u een video vanaf een USB-stick of een
aangesloten computer afspeelt, wordt het geluid van
uw home cinema-systeem mogelijk vervormd. Dit is
het geval wanneer het audio- of videobestand DTS-
geluid heeft, maar het home cinema-systeem DTS-
geluid niet kan verwerken. U kunt dit oplossen
door van de TV in teIndeling voor audio-uitvoer
stellen op .Stereo
Druk op voor > > Geluid Geavanceerd Indeling
voor audio-uitvoer.
Geen geluid
Controleer het volgende als het geluid van de TV niet
via het home cinema-systeem wordt weergegeven. . .
- Controleer of u de HDMI-kabel hebt aangesloten op
de -aansluiting op het home cinema-HDMI 1 ARC
systeem.
- Controleer of de instelling op uw TV isHDMI ARC
ingesteld op . DrukAan
op voor > > Geluid Geavanceerd HDMI
1-ARC.
3.5
Blu-ray Disc-speler
Sluit de Blu-ray Disc-speler met een High Speed
HDMI-kabel aan op de TV.
Als de Blu-ray Disc-speler beschikt over EasyLink
HDMI CEC, kunt u de speler bedienen met de
afstandsbediening van de TV.
3.6
DVD-speler
Sluit de DVD-speler met een HDMI-kabel op de TV
aan.
Gebruik een SCART-kabel als het apparaat geen
HDMI-aansluiting heeft.
Als de DVD-speler is aangesloten via HDMI en
beschikt over EasyLink CEC, kunt u de speler
bedienen met de afstandsbediening van de TV.
Ga voor meer informatie over EasyLink naar ,Help
hoofdstuk Instellingen > Algemene instellingen >
EasyLink.
3.7
Hoofdtelefoon
U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op
de -aansluiting aan de zijkant van de TV. Dit is een
mini-aansluiting van 3,5 mm. Het volume van de
hoofdtelefoon kunt u afzonderlijk aanpassen.
Het volume aanpassen…
1 Druk op , selecteer > Geluid Volume
hoofdtelefoon OK en druk op .
2 Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) om
de waarde aan te passen.
3. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
11
3.8
Gameconsole
HDMI
Voor de beste kwaliteit sluit u de gameconsole met
een High Speed HDMI-kabel aan op de TV.
Scart
Als uw gameconsole alleen beschikt over Video-
(CVBS) en Audio L/R-uitvoer, gebruikt u een LR-
(audio en video) naar-SCART-adapter (afzonderlijk
verkrijgbaar) om verbinding te maken via de SCART-
aansluiting.
Ideale instelling
Voordat u een game gaat spelen met een
aangesloten gameconsole, adviseren wij u de ideale
instelling op de TV in te stellen.Game
Wanneer u klaar bent met het spelen van een game
en weer TV gaat kijken, vergeet dan niet om de
instelling weer te schakelen. Game of computer Uit
De TV instellen op de ideale instelling…
1 Druk op , selecteer en druk op (rechts)Beeld
om het menu te openen.
2 Selecteer > enGeavanceerd Game of computer
selecteer het apparaattype dat u wilt
gebruiken. Selecteer als u weer naar de TV wiltUit
omschakelen.
3. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
3.9
USB-schijf
Wat hebt u nodig...
Als u een USB-schijf hebt aangesloten, kunt u een TV-
uitzending onderbreken of opnemen. De TV-
uitzending moet een digitale uitzending (DVB of
vergelijkbaar) zijn.
Pauzeren
Als u een uitzending wilt pauzeren, hebt u een met
USB compatibele schijf nodig met minimaal 4 GB
schijfruimte.
Opnemen
Om een uitzending te onderbreken en op te nemen,
hebt u minimaal 32 GB schijfruimte nodig.
Ga voor meer informatie naar , hoofdstuk Help TV
opnemen en pauzeren.
Installatie
Voordat u een uitzending kunt pauzeren of opnemen,
dient u de USB-schijf aan te sluiten en te formatteren.
Tijdens het formatteren worden alle bestanden van
de USB-schijf verwijderd.
1 Sluit de USB-schijf aan op de -aansluiting vanUSB
de TV.
2 Schakel de USB-schijf en de TV in.
3. Als de TV is afgestemd op een digitale TV-zender,
drukt u op (Pauzeren). Hiermee wordt het
formatteren gestart.
Volg de instructies op het scherm.
Wanneer de USB-schijf is geformatteerd, laat u deze
permanent aangesloten.
Waarschuwing
De USB-schijf wordt uitsluitend geformatteerd voor
deze TV. U kunt geen opgeslagen opnames op een
andere TV of PC afspelen. Gebruik geen PC-app om
opnames op de USB-schijf te kopiëren of wijzigen.
Hiermee beschadigt u de opnames. Als u een andere
USB-schijf formatteert, gaat de inhoud op de eerste
schijf verloren. Als u een USB-schijf die u voor de TV
hebt gebruikt, met een computer wilt gebruiken, moet
u die schijf opnieuw formatteren.
12
Formatteren
Voordat u een uitzending kunt pauzeren of opnemen,
dient u de USB-schijf aan te sluiten en te formatteren.
Tijdens het formatteren worden alle bestanden van
de USB-schijf verwijderd.
Waarschuwing
De USB-schijf wordt uitsluitend geformatteerd voor
deze TV. U kunt geen opgeslagen opnames op een
andere TV of PC afspelen. Gebruik geen PC-app om
opnames op de USB-schijf te kopiëren of wijzigen.
Hiermee beschadigt u de opnames. Als u een andere
USB-schijf formatteert, gaat de inhoud op de eerste
schijf verloren. Als u een USB-schijf die u voor de TV
hebt gebruikt, met een computer wilt gebruiken, moet
u die schijf opnieuw formatteren.
Een USB-schijf voor uw TV formatteren…
1 Sluit de USB-schijf aan op de -aansluiting vanUSB
de TV.
2 Schakel de USB-schijf en de TV in.
3. Als de TV is afgestemd op een digitale TV-zender,
drukt u op (Pauzeren). Hiermee wordt het
formatteren gestart. Volg de instructies op het scherm.
Wanneer de USB-schijf is geformatteerd, laat u deze
permanent aangesloten.
3.10
USB-stick
U kunt foto's bekijken of muziek- en videobestanden
afspelen vanaf een aangesloten USB-stick.
Plaats terwijl de TV is ingeschakeld een USB-stick in
de -aansluiting van de TV.USB
De TV detecteert de USB-stick en opent de lijst met
de inhoud.
Druk op en selecteer als de lijst SOURCES USB
met de inhoud niet automatisch wordt weergegeven.
Als u niet meer wilt kijken of luisteren naar de inhoud
die op de USB-stick staat, drukt u op of EXIT
selecteert u een andere activiteit.
Als u de USB-stick wilt ontkoppelen, kunt u de stick
op elk moment verwijderen.
Ga voor meer informatie over het bekijken of afspelen
van inhoud op een USB-stick naar , hoofdstuk Help
Foto's, video's en muziek.
3.11
Fotocamera
Als u foto's wilt bekijken die zijn opgeslagen op een
digitale fotocamera, kunt u de camera rechtstreeks op
de TV aansluiten.
Gebruik voor het aansluiten de -aansluiting vanUSB
de TV. Schakel de camera in na het aansluiten.
Druk op en selecteer als de lijst SOURCES USB
met de inhoud niet automatisch wordt weergegeven.
Mogelijk moet u de camera instellen om de inhoud te
kunnen overbrengen via PTP (Picture Transfer
Protocol). Raadpleeg de gebruikershandleiding van
de digitale fotocamera.
Ga voor meer informatie over het bekijken of afspelen
van inhoud op een USB-stick naar , hoofdstuk Help
Foto's, video's en muziek.
3.12
Camcorder - HDMI
Gebruik voor de beste kwaliteit een HDMI-kabel om
de camcorder op de TV aan te sluiten.
3.13
Computer
Aansluiten
U kunt uw computer aansluiten op de TV en de TV als
computerscherm gebruiken.
Met HDMI
Sluit de computer aan met een HDMI-kabel.
13
Met DVI-naar-HDMI
Heeft uw computer enkel een DVI aansluiting, gebruik
dan een DVI-naar-HDMI-adapter (afzonderlijk
verkrijgbaar) om de PC aan te sluiten op HDMI. Voeg
een Audio L/R-kabel (mini-aansluiting van 3,5 mm)
op AUDIO IN L/R aan de achterkant van de TV voor
het geluid.
Ideale instelling
Als u een computer aansluit, adviseren wij u om de
aansluiting, waarop de computer is aangesloten, de
juiste naam voor het apparaattype te geven in het
menu Bron. Als u daarna overschakelt naar Computer
in het menu Bronnen, wordt de TV automatisch
ingesteld op de ideale instelling voor Computer.
U kunt handmatig de ideale instelling overschakelen
op om TV te kijken of om een game teUit Game
spelen met een aangesloten gameconsole (vergeet
niet om terug te schakelen naar Uit wanneer u stopt
met het spelen van een game).
Als u overschakelt naar een bron en de instelling
Game of computer wijzigt, dan wordt het opgeslagen
voor deze geselecteerde bron.
De TV instellen op de ideale instelling…
1 Druk op , selecteer en druk op Beeld (rechts)
om het menu te openen.
2 Selecteer > enGeavanceerd Game of computer
druk op .OK
3. Selecteer (om te gamen) of Game
Computer (om naar een lm te kijken).
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Denk eraan om de instelling op Game of computer
Uit te zetten als u klaar bent met gamen.
14
4
In- en uitschakelen
4.1
Ingeschakeld of stand-by
TV uit de 4131-serie
Controleer voordat u de TV inschakelt, of u de
netstroom hebt aangesloten op de POWER
-aansluiting aan de achterkant van de TV.
Inschakelen
Als u de TV in de stand-bymodus wilt zetten wanneer
het indicatielampje uit is, drukt u op de kleine
joysticktoets aan de achterkant van de TV. Het
indicatielampje gaat branden.
Als de TV op stand-by staat, drukt u op op de
afstandsbediening om de TV in te schakelen.
Overschakelen naar stand-by
Als u de TV op stand-by wilt zetten, drukt u op op
de afstandsbediening.
Als u de TV geheel wilt uitschakelen, trekt u de stekker
uit het stopcontact.
Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan
het snoer uit het stopcontact. Zorg dat u altijd
gemakkelijk bij de stekker, het netsnoer en het
stopcontact kunt.
Als u de afstandsbediening kwijt bent of als de
batterijen ervan leeg zijn, kunt u alsnog bepaalde
basishandelingen met de TV uitvoeren.
Toetsen van de TV
Het basismenu openen…
1 Druk terwijl de TV is ingeschakeld, op de
joysticktoets aan de achterkant van de TV om het
basismenu weer te geven.
2 Druk op links of rechts om Volume, Zender of
Bronnen te selecteren.
3. Druk omhoog of omlaag als u het volume wilt
aanpassen of op de volgende of vorige zender wilt
afstemmen. Druk omhoog of omlaag om door de lijst
met bronnen te bladeren, waarin ook de tunerselectie
staat.
Het menu verdwijnt automatisch.
Als u de TV op stand-by wilt zetten, selecteert
u en drukt u op de joysticktoets.
4.2
Sleeptimer
Met de kunt u de TV zodanig instellen datSleeptimer
deze na een vooraf ingestelde tijd automatisch naar
stand-by overschakelt.
De Sleeptimer instellen…
1 Druk op , selecteer Algemene instellingen
> en druk op .Sleeptimer OK
2 Met de schuifbalk kunt u de tijd in stappen van 5
minuten op maximaal 180 minuten instellen. Als de
tijd op 0 minuten is ingesteld, staat de sleeptimer uit.
U kunt de TV altijd eerder uitschakelen of de tijd
opnieuw instellen.
3. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
4.3
Timer uitschakelen
Als de TV een TV-signaal ontvangt maar u 4 uur lang
niet op een toets op de afstandsbediening drukt,
wordt de TV automatisch uitgeschakeld om energie te
besparen. En als de TV gedurende 10 minuten geen
TV-signaal noch opdracht van de afstandsbediening
ontvangt, wordt de TV automatisch uitgeschakeld.
Als u de TV als beeldscherm gebruikt of TV kijkt via
een digitale ontvanger (een set-top box - STB) en u
de afstandsbediening van de TV niet gebruikt, zet u
het automatisch uitschakelen van de TV uit.
De Timer voor uitschakelen uitzetten…
1 Druk op , selecteer en drukEco-instellingen
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op .Timer voor uitschakelen OK
3. Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) om
de waarde aan te passen. Met de
waarde schakelt u de timer voor automatisch0
uitschakelen uit.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Ga voor meer informatie over milieuvriendelijke TV-
instellingen naar hoofdstuk Instellingen
> . Eco-instellingen
15
5
Afstandsbediening
5.1
Toetsenoverzicht
Bovenzijde
1 Stand-by Aan /
Hiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in.
2 Afspeeltoetsen
- Afspelen , om af te spelen.
- Onderbreken , om het afspelen te onderbreken
- Stoppen , om het afspelen te stoppen
- Terugspoelen , om terug te spoelen
- Vooruitspoelen , om vooruit te spoelen
- Opnemen , om direct op te nemen
3. TV GUIDE
Hiermee opent of sluit u de TV-gids.
4. SETUP
Hiermee opent u het menu Instellingen.
5. FORMAT
Hiermee opent of sluit u het menu Beeldformaat.
Midden
1 SOURCES
Hiermee opent of sluit u het menu Bronnen, de lijst
van de aangesloten apparaten.
2 Gekleurde toetsen
De toetsen functioneren zoals aangegeven op het
scherm.
3. INFO
Hiermee opent en sluit u programma-informatie.
4. BACK
Hiermee schakelt u terug naar de vorige zender.
Hiermee sluit u een menu zonder de instellingen te
wijzigen.
5. HOME
Hiermee opent of sluit u het hoofdmenu.
6. EXIT
Hiermee kunt u weer televisiekijken.
7. OPTIONS
Hiermee opent en sluit u het menu Opties.
8. -toetsOK
Hiermee bevestigt u een selectie of instelling.
9. toetsenPijl-/navigatie
Hiermee navigeert u omhoog, omlaag, naar links en
naar rechts
10. LIST
Hiermee opent of sluit u de zenderlijst.
Onderkant
1 Volume
Hiermee past u het volumeniveau aan.
2 Cijfertoetsen teksttoetsenblok en
Hiermee kunt u een TV-zender rechtstreeks
selecteren of tekst invoeren.
3. SUBTITLE
Hiermee schakelt u ondertitels in of uit of schakelt u
automatisch de ondertitels in.
4. Zender
Hiermee schakelt u naar de volgende of vorige zender
in de zenderlijst. Hiermee opent u de volgende of
vorige pagina in teletekst. Hiermee start u het
volgende of vorige hoofdstuk op een disc.
5. Dempen
16
Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in.
6. TEXT
Hiermee opent en sluit u teletekst.
5.2
IR-sensor (voor een TV uit de
4131-serie)
De TV kan worden bediend met een
afstandsbediening die werkt op IR (infrarood). Bij een
IR-afstandsbediening moet u de infraroodsensor van
de afstandsbediening wel op de voorkant van de TV
richten.
Waarschuwing
Plaats geen voorwerpen voor de IR-sensor van de TV.
Deze kunnen het IR-signaal blokkeren.
5.3
Batterijen
Als de TV niet reageert op de afstandsbediening, zijn
mogelijk de batterijen leeg.
Als u de batterijen wilt vervangen, opent u het
batterijvak achter op de afstandsbediening.
1 Schuif de batterijklep in de richting zoals
aangegeven door de pijl.
2 Vervang de oude batterijen door twee batterijen van
het type . Zorg dat de + en - kantenAAA-R03-1,5V
van de batterij in de juiste richting liggen.
3. Plaats en schuif de batterijklep weer terug tot u een
klik hoort.
4. Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u de
afstandsbediening lange tijd niet gaat gebruiken.
Gooi oude batterijen veilig weg volgens de
verwijderingsinstructies.
Ga voor meer informatie naar ,Help
hoofdstuk > > Specicaties Klimaat Einde
levensduur.
5.4
Schoonmaken
De afstandsbediening is voorzien met een
krasbestendige coating.
Reinig de afstandsbediening met een zachte,
vochtige doek. Gebruik nooit stoen als alcohol,
chemische middelen of allesreinigers voor de
afstandsbediening.
17
6
Zenders
6.1
Overschakelen naar een
andere zender
- Druk om TV-zenders te bekijken op . De TV
stemt af op de zender waarnaar u het laatst hebt
gekeken.
- Ook kunt u op drukken om het Thuis
hoofdmenu te openen. Selecteer en drukZenders
op .OK
- Druk op of om naar een andere zender + -
over te schakelen. Als u het zendernummer weet,
kunt u dit invoeren met de cijfertoetsen. Nadat u het
nummer hebt ingevoerd, drukt u op om naar dieOK
zender te gaan.
- Druk om terug te gaan naar de zender waarop het
laatst werd afgestemd op . BACK
Overschakelen naar een zender uit de lijst met
zenders
- Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt op
LIST om de zenderlijst te openen.
- De zenderlijst kan meerdere pagina's met zenders
bevatten. Druk om de volgende of vorige pagina te
bekijken op of . + -
- Druk nogmaals op om de zenderlijsten te LIST
sluiten zonder over te schakelen naar een andere
zender.
Zenderpictogrammen
Na een automatische zenderupdate voor de
zenderlijst worden de gevonden nieuwe zenders
gemarkeerd met een (ster).
Als u een zender vergrendelt, wordt deze gemarkeerd
met een (slot).
Radiozenders
Als er digitale uitzendingen beschikbaar zijn, worden
er tijdens de installatie digitale radiozenders
geïnstalleerd. U schakelt over naar een andere
radiozender zoals u naar een andere TV-zender
overschakelt.
Met deze TV kunt u de standaard voor digitale
televisie ontvangen (DVB). De TV werkt mogelijk niet
goed in combinatie met sommige aanbieders van
digitale televisie, wanneer deze niet voldoen aan alle
vereisten voor de standaard.
6.2
Zenderopties
Opties openen
U kunt tijdens het kijken naar een zender een aantal
opties instellen.
Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van het
type zender waarnaar u kijkt (analoog of digitaal) of
van de opgegeven TV-instellingen.
Het optiemenu openen...
1 Terwijl u naar een zender kijkt, drukt u op
OPTIONS .
2 Druk opnieuw op om het item teOPTIONS
sluiten.
Ondertiteling
Inschakelen
Druk op als u ondertiteling wilt inschakelen.SUBTITLE
U kunt de ondertiteling aan- of uitzetten met
Ondertiteling aan Ondertiteling uit en . Of
selecteer .Automatisch
Automatisch
Als taalinformatie deel uitmaakt van de digitale
uitzending en het programma niet in uw taal (de op
de TV ingestelde taal) wordt uitgezonden, kan de TV
automatisch ondertiteling weergeven in een van de
voorkeurtalen voor ondertiteling. Een van deze talen
voor ondertiteling moet ook deel uitmaken van de
uitzending.
U kunt de voorkeurtalen voor ondertiteling selecteren
bij .Taal ondertiteling
Voorkeurstalen ondertiteling
Voor de digitale uitzending van een programma
kunnen meerdere talen voor ondertiteling worden
aangeboden. U kunt een eerste en een tweede
voorkeurtaal voor de ondertiteling instellen. Als
ondertiteling in een van deze talen beschikbaar is,
wordt de geselecteerde ondertiteling op de TV
weergegeven.
De voorkeurtaal en alternatieve taal voor de
ondertiteling instellen…
1 Druk op , selecteer enAlgemene instellingen
druk op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op (rechts) om naarTalen
het menu te gaan.
3. Selecteer of Primaire ondertiteltaal Secundaire
ondertiteltaal OK en druk op .
18
4. Selecteer de gewenste taal en druk op .OK
5. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Een ondertitelingstaal selecteren
Als er geen ondertiteling in een van de geselecteerde
talen beschikbaar is, kunt u uit de beschikbare talen
voor ondertiteling een andere taal kiezen. Als er geen
ondertitelingstalen beschikbaar zijn, kunt u deze optie
niet selecteren.
Een taal voor de ondertiteling selecteren als geen
enkele voorkeurtaal beschikbaar is…
1 Druk op . OPTIONS
2 Selecteer en selecteerTaal ondertiteling
vervolgens een van de talen als tijdelijke
ondertiteling.
Ondertiteling voor analoge zenders
In het geval van analoge zenders moet u de
ondertitels voor elke zender handmatig instellen.
1 Schakel over naar een zender en druk op omTEXT
teletekst te openen.
2 Ga naar de pagina voor ondertiteling, meestal .888
3. Druk nogmaals op om teletekst te sluiten.TEXT
Als u Aan selecteert in het menu Ondertiteling terwijl
u naar een analoge zender aan het kijken bent,
worden de ondertitels, indien beschikbaar,
weergegeven.
Om erachter te komen of een zender analoog of
digitaal is, schakelt u over naar de zender en opent u
Status Opties in het menu .
Audiotaal
Voorkeurtaal audio
Voor de digitale uitzending van een programma
kunnen meerdere audiotalen (gesproken talen)
worden aangeboden. U kunt een eerste en een
tweede voorkeurtaal voor de audio instellen. Als er
audio in een van deze talen beschikbaar is, schakelt
de TV over op de audiotaal.
De voorkeurtaal en alternatieve taal voor audio
instellen…
1 Druk op , selecteer enAlgemene instellingen
druk op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op (rechts) om naarTalen
het menu te gaan.
3. Selecteer of Primaire audiotaal Secundaire
audiotaal OK en druk op .
4. Selecteer de gewenste taal en druk op .OK
5. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Een audiotaal selecteren
Als er geen van de voorkeuraudiotalen beschikbaar is,
kunt u uit de beschikbare audiotalen een andere taal
kiezen. Als er geen audiotalen beschikbaar zijn, kunt u
deze optie niet selecteren.
Een audiotaal selecteren als geen van de
voorkeurtalen beschikbaar is...
1 Druk op . OPTIONS
2 Selecteer en selecteer vervolgens eenAudiotaal
van de audiotalen die u tijdelijk wilt gebruiken.
Dual I-II
Als een audiosignaal twee audiotalen bevat, maar er
voor één taal, of beide, geen taalindicatie wordt
gegeven, is deze optie beschikbaar.
Common Interface
Als prepaid premium inhoud beschikbaar is via een
CAM, kunt u deze optie instellen in de
providerinstellingen.
Mono/Stereo
U kunt het geluid van een analoge zender schakelen
naar mono of stereo.
Schakelen naar mono of stereo...
1 Stem af op een analoge zender.
2 Druk op , selecteer enOPTIONS Mono/Stereo
druk op (rechts).
3. Selecteer of en druk op .Mono Stereo OK
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Klok
De tijd weergeven in de hoek van het TV-scherm.
Status
Selecteer voor technische informatie over deStatus
zender (of deze analoog is of digitaal) of over het
aangesloten apparaat waarnaar u zit te kijken.
19
6.3
Zender vergrendelen
Een zender vergrendelen of
ontgrendelen
Om te voorkomen dat kinderen naar een bepaalde
zender of een bepaald programma kunnen kijken,
kunt u zenders vergrendelen of programma's met een
bepaalde leeftijdsclassicatie vergrendelen.
U kunt een zender vergrendelen om te voorkomen
dat kinderen ernaar kijken. Om naar een vergrendelde
zender te kijken, moet u eerst de code voor het
kinderslot invoeren. Het is niet mogelijk om
programma's van aangesloten apparaten te
vergrendelen.
Een zender vergrendelen. . .
1 - Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt op
LIST om de zenderlijst te openen.
2 Selecteer in elke lijst de zender die u wilt
vergrendelen.
3. Druk op en selecteer OPTIONS Zender
vergrendelen. Een vergrendelde zender wordt in een
zenderlijst aangeduid met een slot .
Als u een zender wilt ontgrendelen, selecteert u in de
zenderlijst de vergrendelde zender, drukt u
op en selecteert u OPTIONS Zender
ontgrendelen. U wordt gevraagd om de code voor het
kinderslot in te voeren.
Leeftijdsclassificatie
U kunt een leeftijdsclassicatie gebruiken om te
voorkomen dat kinderen naar programma's kijken
waarvoor ze te jong zijn.
Sommige digitale zenders gebruiken een
leeftijdsclassicatie voor hun programma's. Is deze
leeftijdsclassicatie hoger dan of gelijk aan de
leeftijdsclassicatie die u voor uw kind hebt ingesteld,
dan wordt het programma vergrendeld.
U moet eerst de code voor het kinderslot invoeren om
naar een vergrendeld programma te kunnen kijken.
De leeftijdsclassicatie wordt ingesteld voor alle
zenders.
Een leeftijdsclassicatie instellen. . .
1 Druk op , selecteer en druk op Kinderslot
(rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer en drukLeeftijdsclassificatie
op (rechts) om naar het menu te gaan.
3. Voer de 4-cijferige code voor het kinderslot
in. Voer een 4-cijferige code voor het kinderslot in en
bevestig deze. U kunt nu een leeftijdsclassicatie
instellen.
4. Selecteer de leeftijd en druk op . Als u deOK
leeftijdsclassicatie wilt uitschakelen, selecteert
u als leeftijd.Geen
5. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
De TV vraagt naar de code voor het ontgrendelen van
het programma. Bij sommige TV-zenders vergrendelt
de TV alleen programma's met een hogere
classicatie.
De vergrendelcode instellen of wijzigen
De vergrendelcode instellen of de huidige code
wijzigen. . .
1 Druk op , selecteer en druk op Kinderslot
(rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op (rechts) omCode wijzigen
naar het menu te gaan.
3. Als er al een code is ingesteld, voert u de huidige
code voor het kinderslot in en voert u vervolgens de
nieuwe code tweemaal in.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
De nieuwe pincode is ingesteld.
Bent u uw code vergeten?
Als u de kinderslotcode wilt negeren en een nieuwe
code moet invoeren omdat u de code bent vergeten,
voert u in.8888
6.4
Teletekst
Teletekstpagina's
U opent teletekst door tijdens het kijken naar een TV-
zender op te drukken.TEXT
Druk nogmaals op om teletekst te sluiten.TEXT
Een teletekstpagina selecteren
Een pagina selecteren . . .
1 Voer het paginanummer in met de nummertoetsen.
2 Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren.
3. Druk op een gekleurde toets om een van de
gekleurde onderwerpen onder in het scherm te
selecteren.
Teletekstsubpagina's
Een teletekstpagina kan meerdere subpagina's
bevatten. De nummers van de subpagina's worden
weergegeven op een balk naast het nummer van de
hoofdpagina.
Druk op of om een subpagina te selecteren.
T.O.P.- Teletekstpagina's
Sommige zenders bieden T.O.P.- teletekst.
Om T.O.P.- Als u teletekstpagina's binnen teletekst
wilt openen, drukt u op en selecteertOPTIONS
20
u .T.O.P.-overzicht
Teletekstopties
Druk in Teletekst op om de volgende OPTIONS
opties te selecteren…
- Pagina vastzetten
Automatisch afwisselen van subpagina's stoppen.
- Dual screen / Volledig scherm
De TV-zender en teletekst naast elkaar weergeven.
- T.O.P.-overzicht
Om T.O.P.- teletekst.
- Vergroten
De teletekstpagina vergroten zodat u deze
gemakkelijker kunt lezen.
- Onthullen
Verborgen informatie op een pagina zichtbaar maken.
- Subpagina doorlopen
om subpagina's te doorlopen wanneer deze
beschikbaar zijn.
- Taal
De tekengroep van teletekst wijzigen.
- Teletekst 2.5
Teletekst 2.5 activeren voor meer kleuren en een
betere grasche weergave.
Teletekst instellen
Teleteksttaal
Bij sommige zenders van digitale TV zijn meerdere
teleteksttalen beschikbaar.
De eerste en tweede voorkeurtaal voor teletekst
inschakelen . . .
1 Druk op , selecteer enAlgemene instellingen
druk op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op (rechts) om naarTalen
het menu te gaan.
3. Selecteer of Voorkeurtaal teletekst Alternatieve
taal teletekst OK en druk op .
4. Selecteer de gewenste taal en druk op .OK
5. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Teletekst 2.5
Teletekst 2.5 biedt, indien beschikbaar, meer kleuren
en een betere grasche weergave. Teletekst 2.5 is de
standaardfabrieksinstelling.
Teletekst 2.5 uitschakelen…
1 Druk op .TEXT
2 Druk wanneer Teletekst op het scherm wordt
weergegeven, op .OPTIONS
3. Selecteer > .Teletekst 2.5 Uit
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
21
7
Zenderlijsten
7.1
Een zenderlijst openen
De huidige zenderlijst openen...
1 Druk op om over te schakelen op TV.
2 Druk op om de huidige zenderlijst te LIST
openen.
3. Druk nogmaals op om de zenderlijst te LIST
sluiten.
7.2
Een zenderlijst lteren
U kunt een lijst met alle zenders lteren. U kunt de
zenderlijst zodanig instellen dat er alleen TV-zenders
of alleen radiozenders worden weergegeven.
Een lter instellen voor een lijst met alle zenders...
1 Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u
op om de zenderlijst te openen. LIST
2 Druk op om het Options-menu te OPTIONS
openen.
3. Selecteer , gevolgd door , , Lijst Alle Favorieten Radio
en .Nieuwe zenders
7.3
Een zender hernoemen
U kunt zenders in de zenderlijst hernoemen.
1 Selecteer de zender die u wilt hernoemen in een van
de zenderlijsten.
2 Selecteer de zender die u wilt hernoemen.
3. Druk op .Naam wijzigen
4. U kunt tekst invoeren via het toetsenbord op het
scherm.
5. Om het hernoemen te voltooien, drukt u op
Gereed OK en vervolgens op .
22
8
Favoriete zenders
8.1
Over favoriete zenders
U kunt een lijst met favoriete zenders maken die
alleen de zenders bevat die u wilt bekijken. Wanneer
de lijst met favorieten is geselecteerd, worden alleen
uw favoriete zenders getoond tijdens het doorlopen
van de zenders.
8.2
Een lijst met favorieten
maken
1 Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u
op om de zenderlijst te openen. LIST
2 Selecteer de zender en druk op Als favoriet
markeren om deze als favoriet te markeren.
3. De geselecteerde zender wordt gemarkeerd met
een .
4. Druk op om de actie te voltooien. De BACK
zenders worden toegevoegd aan de lijst met
favorieten.
8.3
Een lijst met favorieten
selecteren
1 Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u
op om de zenderlijst te openen. LIST
2 Druk op om het Options-menu te OPTIONS
openen.
3. Selecteer , selecteer vervolgens .Lijst Favorieten
8.4
Een zender uit de lijst met
favorieten verwijderen
Om een zender uit de lijst met favorieten te
verwijderen, selecteert u de zender met .
Vervolgens drukt u nogmaals op Markering als
favorieten verwijderen om de markering als favoriet
ongedaan te maken.
8.5
Volgorde van zenders
wijzigen
U kunt de volgorde van de zenders in de zenderlijst
Favorieten wijzigen.
1 Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u
op om de zenderlijst te openen. LIST
2 Druk op om het Options-menu te OPTIONS
openen.
3. Selecteer , selecteer vervolgens enLijst Favorieten
druk op .OK
4. Druk op .Verplaatsen
5. Selecteer de zender die u wilt verplaatsen en druk
op .OK
6. Druk op de om de gemarkeerdenavigatietoetsen
zender naar een andere locatie te verplaatsen en
druk op .OK
7. Als u klaar bent, drukt u op om de lijstSluiten
met favoriete zenders te verlaten.
23
9
TV-gids
9.1
Wat hebt u nodig...
In de TV-gids vindt u het overzicht van de huidige en
geprogrammeerde TV-programma's van uw zenders.
Afhankelijk van waar de TV-gidsgegevens vandaan
komen, worden er analoge en digitale of alleen
digitale zenders weergegeven. Niet alle zenders
bieden TV-gidsgegevens.
De TV kan TV-gidsgegevens verzamelen voor de op
de TV geïnstalleerde zenders (bijv. de zenders die u
bekijkt met TV kijken). De TV kan geen TV-
gidsgegevens ophalen voor via een digitale ontvanger
bekeken zenders.
9.2
De TV-gids gebruiken
De TV-gids openen
Druk op om de TV-gids te openen.TV GUIDE
Druk opnieuw op om de TV-gids te TV GUIDE
sluiten.
De eerste keer dat u de TV-gids opent, scant de TV
alle TV-zenders op programmagegevens. Dit kan een
aantal minuten in beslag nemen. TV-gidsgegevens
worden in de TV opgeslagen.
Afstemmen op een programma
Overschakelen naar een programma
Vanuit de TV-gids kunt u overschakelen naar een
programma dat op dat moment wordt uitgezonden.
Gebruik de pijltoetsen om een programma te
markeren en te selecteren.
Ga naar rechts om de programma's te bekijken die
voor later die dag staan geprogrammeerd.
Om over te schakelen naar het programma (de
zender), selecteert u het programma en drukt u op
OK.
Gedetailleerde programmagegevens bekijken
Als u gedetailleerde gegevens van het geselecteerde
programma wilt oproepen, drukt u op . INFO
Dag wijzigen
In de TV-gids kunnen de programma's die voor de
komende dagen zijn geprogrammeerd, worden
weergegeven (tot maximaal 8 dagen vooruit).
Als de TV-gidsgegevens afkomstig zijn van de
omroep, kunt u op drukken om het overzicht +
voor een van de komende dagen te bekijken. Druk op
- om terug te gaan naar de vorige dag.
U kunt ook op drukken en OPTIONS Dag wijzigen
selecteren.
Selecteer , of enVorige dag Vandaag Volgende dag
druk op om de gewenste dag te selecteren.OK
Herinnering instellen
U kunt een herinnering instellen voor een programma.
Een bericht waarschuwt u dat het programma gaat
beginnen. U kunt onmiddellijk afstemmen op deze
zender.
In de TV-gids is een programma met een herinnering
gemarkeerd met een (klok).
Een herinnering instellen…
1 Druk op en selecteer een komendTV GUIDE
programma.
2 Druk op en druk op .Herinnering instellen OK
Een herinnering wissen…
1 Druk op en selecteer eenTV GUIDE
programma met de herinnering. Dit programma heeft
een (klok).
2 Druk op en selecteer .Herinnering wissen Ja
Druk vervolgens op .OK
Zoeken op genre
Als de informatie beschikbaar is, kunt u naar
programma's zoeken op genre, zoals lms, sport,
enzovoort.
Als u op genre naar programma's wilt zoeken, drukt u
op en selecteert u . OPTIONS Zoeken op genre
Selecteer een genre en druk op . De lijst metOK
gevonden programma's wordt weergegeven.
Lijst van herinneringen
U kunt een lijst weergeven van de herinneringen die u
hebt ingesteld.
Lijst van herinneringen
De lijst van herinneringen openen…
1 Druk op .TV GUIDE
24
2 Druk op en selecteer OPTIONS Alle
herinneringen.
3. Selecteer in de lijst met herinneringen Selectie
wissen en druk op (rechts) om de herinnering te
selecteren die u wilt verwijderen.
4. Selecteer om de lijst met herinneringen teSluiten
sluiten.
Een opname instellen
U kunt een opname instellen in de TV-gids.
In de TV-gids wordt een programma dat is ingesteld
voor opname, gemarkeerd met een .
Druk om de opnamelijst te bekijken op
Opnames , een programma dat staat ingesteld om te
worden opgenomen is gemarkeerd met een (rode
stip) vóór de programmanaam.
Een programma opnemen…
1 Druk op en selecteer een komend ofTV GUIDE
gestart programma.
2 Druk op de gekleurde toets . Opname
Een opname annuleren…
1 Druk op en selecteer eenTV GUIDE
programma dat is ingesteld voor opname.
2 Druk op de gekleurde toets . Opname wissen
25
10
TV opnemen en
pauzeren
10.1
Opnemen
Wat hebt u nodig...
U kunt een digitale TV-uitzending opnemen en deze
later bekijken.
Om een TV-programma op te nemen, is het volgende
nodig…
- een aangesloten USB-schijf die op deze TV is
geformatteerd
- digitale TV-zenders die op deze TV zijn
geïnstalleerd
- de ontvangst van zenderinformatie voor de
elektronische TV-gids
- een betrouwbare TV-klokinstelling. Als u de TV-klok
handmatig opnieuw instelt, kunnen de opnames
mislukken.
U kunt niet opnemen wanneer er een TV programma
wordt gepauzeerd.
Sommige DVB-aanbieders hebben andere restricties
betreende auteurswetgeving door middel van DRM-
technologie (Digital Right Management). Er kunnen
restricties bestaan op het uitzenden van beschermde
zenders, opnemen, de geldigheid van een opname
of het aantal weergaven. Wellicht is opnemen
helemaal verboden. Als u probeert een beschermde
uitzending op te nemen of een verlopen opname af
te spelen, wordt er een foutmelding weergegeven.
Opmerking:
De opnamefunctie is alleen bedoeld voor digitale TV.
Het is niet mogelijk om content van externe
apparaten (zoals HDMI) op te nemen.
Een programma opnemen
Nu opnemen
Druk op (Opname) als u het programma wilt
opnemen waar u naar kijkt. De opname start
onmiddellijk.
Druk op (Stoppen) om de opname te stoppen.
Wanneer TV-gidsgegevens beschikbaar zijn, wordt
het programma waarnaar u kijkt opgenomen vanaf
het moment dat u op de opnametoets drukt totdat
het programma eindigt. Als geen TV-gidsgegevens
beschikbaar zijn, duurt de opname maar 30 minuten.
U kunt de eindtijd van de opname aanpassen in de
lijst met .Opnamen
Opname inplannen
U kunt een opname programmeren van een
programma dat vandaag of de komende acht dagen
wordt uitgezonden. De TV gebruikt de gegevens van
de TV-gids om de opname te starten en beëindigen.
Een programma opnemen…
1 Druk op .TV GUIDE
2 Selecteer in de TV-gids de zender en het
programma dat u wilt opnemen. Druk op (rechts)
of (links) om door de programma's van de zender
te gaan.
3. Druk op als het programma isOpnemen
gemarkeerd. Het programma is nu geprogrammeerd
om te worden opgenomen. Er wordt automatisch een
waarschuwing weergegeven wanneer u
overlappende opnames hebt geprogrammeerd. Als u
een programma wilt opnemen wanneer u niet thuis
bent, vergeet dan niet de TV op stand-by te zetten en
de USB-schijf in te schakelen.
Opnamelijst
U kunt uw opnamen weergeven en beheren in de lijst
met opnamen. Naast de lijst met opnamen is er een
aparte lijst voor geprogrammeerde opnamen en
herinneringen.
De lijst met opnamen openen…
1 Druk op .TV GUIDE
2 Druk op de gekleurde toets . Opnames
3. Selecteer in de lijst met opnamen de tabbladen
Nieuw Gezien Verlopen OK, of en druk op om uw
weergave te lteren.
4. Wanneer een opname in de lijst is geselecteerd,
kunt u de opname verwijderen met de gekleurde
toets of een lopende opname Verwijderen
stoppen met de gekleurde toets Opname stoppen
. U kunt de naam van een opname wijzigen met de
gekleurde toets . Naam wijzigen
Soms beperken zenders het aantal dagen dat een
opname kan worden bekeken. Na het verstrijken van
deze periode wordt de opname gemarkeerd als
verlopen. Bij de desbetreende opname in de lijst
wordt dan het aantal dagen weergegeven voordat de
kijktermijn is verlopen.
Als een geprogrammeerde opname door de zender is
verhinderd of als de uitzending is onderbroken, wordt
een opname gemarkeerd als .Mislukt
26
Handmatig opnemen
U kunt een opname programmeren die niet aan een
speciek TV-programma is gekoppeld. U stelt zelf het
type tuner, de zender en de begin- en eindtijd in.
Handmatig een opname programmeren…
1 Druk op .TV GUIDE
2 Druk op de gekleurde toets . Opnames
3. Selecteer boven aan het
scherm en druk op . Geprogrammeerd OK
4. Druk op ,OPTIONS
selecteer en druk op .Programmeren OK
5. Selecteer de tuner waarmee u wilt opnemen en
druk op .OK
6. Selecteer de zender die u wilt opnemen en druk
op .OK
7. Selecteer de dag van de opname en druk op .OK
8. Stel de begin- en eindtijd van de opname in.
Selecteer een knop en gebruik de toetsen
(omhoog) of (omlaag) om de uren en minuten in te
stellen.
9. Selecteer en druk op om deProgrammeren OK
handmatige opname te programmeren.
De opname wordt weergegeven in de lijst met
geprogrammeerde opnamen en herinneringen.
Opname bekijken
Een opname bekijken…
1 Druk op .TV GUIDE
2 Druk op de gekleurde toets . Opnames
3. Selecteer in de lijst met opnames de opname die u
nodig hebt en druk op om te beginnen met kijken.OK
4. U kunt de toetsen (pauze), (afspelen),
(terugspoelen), (vooruit spoelen) of (stoppen)
gebruiken.
5. Om terug te schakelen naar TV kijken drukt u
op .EXIT
10.2
TV pauzeren
Wat hebt u nodig...
U kunt een digitale TV-uitzending pauzeren en deze
later voortzetten.
Om een TV-programma te pauzeren, is het volgende
nodig…
- een aangesloten USB-schijf die op deze TV is
geformatteerd
- digitale TV-zenders die op deze TV zijn
geïnstalleerd
- de ontvangst van zenderinformatie voor de
elektronische TV-gids
Wanneer de USB-schijf is aangesloten en
geformatteerd, wordt de TV-uitzending opgeslagen
die u bekijkt. Als u overschakelt naar een andere
zender, wordt de uitzending van de vorige zender
gewist. De uitzending wordt ook gewist als u de TV
overschakelt naar stand-by.
U kunt TV pauzeren niet gebruiken terwijl u opneemt.
Een programma onderbreken
Een uitzending pauzeren en hervatten…
Druk op (Pauze) om een TV-uitzending te
pauzeren. Een voortgangsbalk verschijnt kort onder
aan het scherm.
Druk nogmaals op (Pauze) om de voortgangsbalk
weer te geven.
Druk op (Afspelen) om verder te gaan met kijken.
Wanneer de voortgangsbalk op het scherm wordt
weergegeven, drukt u op (Terugspoelen) of op
(Vooruitspoelen) om te bepalen vanaf welk punt u
het gebuerde programma wilt bekijken. Druk
meerdere malen op deze toetsen om sneller achteruit
of vooruit te spoelen.
U kunt een uitzending gedurende maximaal 90
minuten pauzeren.
Als u naar de actuele TV-uitzending wilt
overschakelen, drukt u op (Stoppen).
Terugspelen
Omdat de uitzending waarnaar u kijkt, wordt
opgeslagen, kunt u deze doorgaans enkele seconden
terugspoelen.
Een huidige uitzending opnieuw afspelen…
1 Druk op (Pauze)
2 Druk op (Terugspoelen). U kunt meerdere malen
op drukken om te selecteren waar u wilt beginnen
met het bekijken van de gepauzeerde uitzending.
Druk meerdere malen op deze toetsen om sneller
achteruit of vooruit te spoelen. Op een gegeven
moment bereikt u het begin van het opgeslagen
programma of de maximale tijdsduur.
3. Druk op (Afspelen) om de uitzending weer te
bekijken.
4. Druk op (Stoppen) om de uitzending live te
bekijken.
27
11
Hoofdmenu
11.1
Hoofdmenu
Zenders
Deze rij bevat alle zenders.
Bronnen
Deze rij bevat de beschikbare bronnen in de TV.
Kenmerken en functies
Deze rij bevat de TV-functies die u kunt gebruiken.
Snelle instellingen
Deze rij bevat instellingen die u zelf kunt bepalen.
11.2
Het hoofdmenu openen
Om het Hoofdmenu en een item te openen…
1 - Druk op . Thuis
2 - Selecteer een item en druk op om het teOK
openen of starten.
3 - Druk op om het Hoofdmenu te sluitenBACK
zonder iets te starten.
28
12
Bronnen
12.1
Overschakelen naar een
apparaat
Menu Bronnen
Als u het menu Bronnen wilt openen, drukt u op
SOURCES .
Als u wilt overschakelen naar een aangesloten
apparaat, selecteert u het desbetreende apparaat
met de pijltjestoetsen (links) of (rechts) en drukt
u op .OK
Als u het menu Bronnen wilt sluiten zonder naar een
apparaat over te schakelen, drukt u nogmaals op
.SOURCES
One Touch Play
Als de TV in stand-by staat, kunt u een discspeler
inschakelen met de afstandsbediening van uw TV.
Als u zowel de discspeler als de TV vanuit stand-by
wilt inschakelen en de disc onmiddellijk wilt afspelen,
drukt u op (afspelen) op de afstandsbediening
van de TV. Het apparaat moet zijn aangesloten met
een HDMI-kabel en zowel op de TV als op het
apparaat moet HDMI CEC zijn ingeschakeld.
12.2
Opties voor een TV-bron
Sommige apparaten voor aansluiting op TV bieden
specieke instellingen.
De opties instellen voor een specieke TV-bron...
1 Druk op . SOURCES
2 Selecteer de TV-bron in de lijst en druk op .OK
3. Druk op . Hier kunt de opties voor de OPTIONS
geselecteerde TV-bron instellen.
4. Druk weer op om het optiemenu teOPTIONS
sluiten.
Mogelijke opties…
Bediening
Met deze optie kunt u het aangesloten apparaat
bedienen via de afstandsbediening van de TV. Het
apparaat moet zijn aangesloten met een HDMI-kabel
en zowel op de TV als op het apparaat moet HDMI
CEC zijn ingeschakeld.
Apparaatinformatie
Open deze optie om informatie over het aangesloten
apparaat te bekijken.
12.3
Game of computer
Het apparaattype bepaalt beeld- en geluidstijlen,
resolutiewaarden en andere bijzonderheden. U hoeft
zich geen zorgen te maken over de ideale
instellingen.
Bij sommige apparaten is het type van het apparaat
niet helemaal duidelijk. Een gameconsole kan
beschikken over een ingebouwde Blu-ray Disc-speler
en het type is ingesteld op Speler omdat het meestal
wordt gebruikt als discspeler. Bij dit soort apparaten
kunt u tijdelijk overschakelen naar de ideale
instellingen voor games. U kunt ook overschakelen
naar de ideale instellingen voor een aangesloten
computer.
De instelling kunt u alleenGame of computer
gebruiken wanneer u overschakelt naar een
aangesloten apparaat via het menu Bronnen. De
instelling Game of computer is opgeslagen voor het
geselecteerde apparaat.
Handmatig overschakelen naar de ideale instellingen
voor games of computer...
1 Druk op , selecteer > Beeld
Geavanceerd > Game of computer OK.en druk op
2 Selecteer , of .Game Computer Uit
3. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Vergeet deze instelling niet terug te zetten op TV
wanneer u bent gestopt met gamen.
29
13
Video's, foto's en
muziek
13.1
Via een USB-aansluiting
U kunt uw foto's bekijken of uw muziek en video's
afspelen vanaf een aangesloten USB-stick of USB-
schijf.
Sluit een USB-stick of een USB-schijf op een van de
USB-aansluitingen aan terwijl de TV aanstaat. De TV
zal het apparaat herkennen en de bestanden worden
vervolgens op de TV weergegeven.
Als de lijst met bestanden niet automatisch
verschijnt...
1 Druk op , selecteer en drukSOURCES USB
op .OK
2 Selecteer en druk op (rechts) om het
gewenste USB-apparaat te selecteren.
3. U kunt door uw bestanden bladeren in de
mappenstructuur die u op de schijf hebt
georganiseerd.
4. Om te stoppen met het afspelen van video's, foto's
en muziek, drukt u op .EXIT
Waarschuwing
Als u een programma probeert te pauzeren of op te
nemen terwijl er een USB-schijf op de TV is
aangesloten, wordt u gevraagd de USB-schijf te
formatteren. Als u dit doet, worden alle bestanden
verwijderd die op die USB-schijf staan.
13.2
Uw video's afspelen
Video's afspelen
Hoe u de lijst met mediabestanden op de TV opent, is
afhankelijk van het type apparaat waarop de
bestanden zijn opgeslagen. Zie de bovenstaande
hoofdstukken.
Een video op TV afspelen…
Selecteer , selecteer de bestandsnaam en Video's
druk op .OK
- Om de video tijdelijk te pauzeren, drukt u op .OK
Druk nogmaals op om het nummer te hervatten.OK
- Als u snel terug of vooruit wilt spoelen, drukt u
op of . Druk een paar keer achter elkaar op de
toetsen om sneller te spoelen (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).
- Om naar de volgende video in een map te gaan,
drukt u op om te pauzeren, selecteert u op hetOK
scherm en drukt u op .OK
- Druk op (Stoppen) om het afspelen van de video
stop te zetten.
- Druk om terug te gaan naar de map op .
Voortgangsbalk
Druk op als u de voortgangsbalk wilt INFO
weergeven terwijl een video wordt afgespeeld.
Druk nogmaals op deze toets om de gegevens te
verbergen.
Video-opties
Druk tijdens het afspelen van de video op
OPTIONS om…
Ondertiteling
Als u de ondertiteling wilt weergeven (indien
beschikbaar) selecteert u , of Aan Uit Aan zonder
geluid.
Audiotaal
De audiotaal afspelen als deze beschikbaar is.
Shue aan, Shue uit
Video's in vaste of willekeurige volgorde afspelen.
Herhalen, Eén keer afspelen
Een video herhaaldelijk of eenmaal afspelen.
Info weergeven
Bestandsgegevens weergeven, zoals de
geluidsmodus.
Ondertitelingsinstellingen
De kleur, lettergrootte, plaats en verschuiving
tijdsynchronisatie instellen indien beschikbaar.
13.3
Foto's weergeven
Foto’s bekijken
Hoe u de lijst met mediabestanden op de TV opent, is
afhankelijk van het type apparaat waarop de
bestanden zijn opgeslagen. Zie de bovenstaande
hoofdstukken.
Alle foto's op TV bekijken…
Selecteer , selecteer en druk op .Foto's Alles OK
Een foto op TV bekijken…
Selecteer , selecteer de bestandsnaam en Foto's
druk op .OK
Een diavoorstelling starten op TV…
Als een map meerdere foto's bevat, kunt u een
diavoorstelling starten.
30
Een diavoorstelling starten…
1 Selecteer de map met foto's.
2 Selecteer een foto en druk op op deOPTIES
afstandsbediening.
3. Selecteer .Diapresentatie starten
- Om naar de volgende of vorige foto te gaan, drukt u
op (rechts - volgende) of (links - vorige).
- Om de diavoorstelling te pauzeren, drukt u op .OK
Druk nogmaals op om deze weer te hervatten.OK
- Om de diavoorstelling te beëindigen, drukt u op OK
en op .
Info
Als u de gegevens van een bepaalde foto wilt
bekijken (grootte, datum gemaakt, bestandspad,
enzovoort), selecteert u de gewenste foto en drukt u
op .INFO
Druk nogmaals op deze toets om de gegevens te
verbergen.
Diavoorstelling met muziek
U kunt een diavoorstelling van uw foto's bekijken en
tegelijkertijd naar uw muziek luisteren. U moet de
muziek starten voordat u de diavoorstelling start.
Muziek bij de diavoorstelling afspelen…
1 Selecteer een muzieknummer of een map met
muzieknummers en druk op .OK
2 Druk op .
3. Voer de map met foto's in en selecteer vervolgens
een foto.
4. Druk op en selecteer OPTIES Diapresentatie
starten.
5. Gebruik nu de navigatiepijlen om de map met
foto's te kiezen.
6. Druk om de diavoorstelling te stoppen op .
Foto-opties
Druk terwijl er een foto op het scherm wordt
weergegeven op om...OPTIONS
Diapresentatie starten
Diapresentatie starten
Overgangen diapresentatie
De overgang tussen afbeeldingen instellen.
Shue uit, Shue aan
De beelden in de vaste of een willekeurige volgorde
weergeven.
Herhalen, Eén keer afspelen
De beelden herhaaldelijk of één keer afspelen.
Frequentie diapresentatie
De weergavetijd van elke foto selecteren.
Beeld roteren
De foto draaien.
13.4
Muziek in uw oren!
Muziek afspelen
Hoe u de lijst met mediabestanden op de TV opent, is
afhankelijk van het type apparaat waarop de
bestanden zijn opgeslagen. Zie de bovenstaande
hoofdstukken.
Een nummer op TV afspelen…
Selecteer , selecteer de bestandsnaam en Muziek
druk op .OK
Als een map meerdere nummers bevat, kunt u ze een
voor een beluisteren.
- Als u een nummer wilt onderbreken, drukt u op .OK
Druk nogmaals op om het nummer te hervatten.OK
- Als u snel terug of vooruit wilt spoelen, drukt u
op of . Druk een paar keer achter elkaar op de
toetsen om sneller te spoelen (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).
- Druk op of om naar het volgende of+ -
vorige muzieknummer te gaan.
- Als u een muzieknummer 10 seconden vooruit of
achteruit wilt spoelen, drukt u op of .
- Om terug te gaan naar de map, drukt u op , de
muziek blijft doorspelen.
- Om het afspelen van muziek te stoppen, drukt u op
(Stoppen).
Voortgangsbalk
Druk op als u de voortgangsbalk wiltINFO
weergeven terwijl een nummer wordt afgespeeld
(positie van afspeelkop, duur, titel, datum, enzovoort).
Druk nogmaals op deze toets om de gegevens te
verbergen.
Muziekopties
Opties voor het afspelen van muziek...
Het afspelen stoppen
Het afspelen stoppen.
Shue aan, Shue uit
Nummers op volgorde of in willekeurige volgorde
afspelen.
Herhalen, Eén keer afspelen
Een nummer herhaaldelijk of eenmaal afspelen.
Info weergeven
Bestandsgegevens weergeven, zoals de
geluidsmodus.
31
14
Instellingen
14.1
Snelle instellingen
Eco-instellingen
Ga voor meer informatie naar ,Help
hoofdstuk . Eco-instellingen
Beeldstijl
Ga voor meer informatie naar ,Help
hoofdstuk . Beeldstijl
Beeldformaat
Ga voor meer informatie naar ,Help
hoofdstuk . Beeldformaat
Audiostijl
Ga voor meer informatie naar ,Help
hoofdstuk . Geluidstijl
Volume hoofdtelefoon
Ga voor meer informatie naar ,Help
hoofdstuk . Volume hoofdtelefoon
Luidsprekers
Ga voor meer informatie naar ,Help
hoofdstuk . TV-luidsprekers
Klok
Ga voor meer informatie naar ,Help
hoofdstuk . Klok
Sleeptimer
Ga voor meer informatie naar ,Help
hoofdstuk . Sleeptimer
14.2
Beeld
Beeldstijl
Een stijl selecteren
U kunt het beeld op eenvoudige wijze aanpassen
door een vooraf geprogrammeerde beeldstijl te
selecteren.
1 Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt, op .
2 Selecteer > en selecteer een van deBeeld Beeldstijl
stijlen in de lijst.
3. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
De beschikbare beeldstijlen zijn...
- Persoonlijk - de beeldvoorkeuren die u hebt
ingesteld tijdens de eerste maal opstarten.
- Levendig - ideaal om TV te kijken bij daglicht
- Natuurlijk - instelling voor natuurlijke beelden
- Normaal - de meest energiebewuste instelling,
fabrieksinstelling
- Film - ideaal voor het bekijken van lms
- Foto - ideaal voor het bekijken van foto's
- Energiebesparing - Energiezuinige instellingen
Een stijl aanpassen
Elke beeldinstelling die u aanpast, zoals ofKleur
Contrast, wordt opgeslagen in de huidige
geselecteerde . Zo kunt u elke stijlBeeldstijl
aanpassen.
Een stijl herstellen
De wijzigingen worden in de geselecteerde stijl
opgeslagen. U wordt geadviseerd om alleen de
instellingen voor de stijl te wijzigen. In dePersoonlijk
beeldstijl Persoonlijk kunt u instellingen voor elk
afzonderlijk aangesloten apparaat in het menu
Bronnen opslaan.
De oorspronkelijke instellingen van een stijl
herstellen…
1 Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt, op .
2 Selecteer > en selecteer deBeeld Beeldstijl
beeldstijl die u wilt herstellen.
3. Druk op de gekleurde toets en Stijl herstellen
druk op . De stijl wordt hersteld.OK
32
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Thuis of Winkel
Als de bij het aanzetten van de TV telkensBeeldstijl
terugspringt naar , staat de TV-locatieLevendig
ingesteld op . Deze instelling wordt gebruiktWinkel
om het product in de winkel goed voor de dag te
laten komen.
De TV instellen voor thuisgebruik…
1 Druk op , selecteer enAlgemene instellingen
druk op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer > en druk op .Locatie Thuis OK
3. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Beeldinstellingen
Kleur
Met past u de kleurverzadiging van het beeldKleur
aan.
De kleur aanpassen…
1 Druk op , selecteer en druk op Beeld (rechts)
om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op (rechts).Kleur
3. Druk op de pijlen (omhoog)
of (omlaag) om de waarden aan te passen.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Contrast
Met kunt u het contrast van het beeldContrast
aanpassen.
Het contrast aanpassen…
1 Druk op , selecteer en druk op Beeld (rechts)
om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op (rechts).Contrast
3. Druk op de pijlen (omhoog)
of (omlaag) om de waarde aan te passen.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Scherpte
Met past u het scherpteniveau van jneScherpte
details van het beeld aan.
De scherpte aanpassen…
1 Druk op , selecteer en druk op Beeld (rechts)
om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op (rechts).Scherpte
3. Druk op de pijlen (omhoog)
of (omlaag) om de waarde aan te passen.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Geavanceerde beeldinstellingen
Game of computer
Wanneer u een apparaat aansluit, herkent de TV het
type en geeft de TV elk apparaat de juiste
typenaam. U kunt de typenaam wijzigen als u dat
wilt. Als voor een apparaat een juiste typenaam is
ingesteld, schakelt de TV automatisch over naar de
ideale TV-instellingen wanneer u in het menu
Bronnen dit apparaat selecteert.
Als u een gameconsole hebt met een ingebouwde
Blu-ray Disc-speler, hebt u de typenaam wellicht
ingesteld op Blu-ray Disc. Met de optie Game of
computer kunt u handmatig overschakelen naar de
ideale instellingen voor gamen. Vergeet niet om de
instelling Game of computer uit te schakelen wanneer
u weer TV gaat kijken.
Handmatig overschakelen naar de ideale instellingen
voor games of computer...
1 Druk op , selecteer > Beeld
Geavanceerd > Game of computer OK.en druk op
2 Selecteer , of .Game Computer Uit
3. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Kleurinstellingen
Kleurverbetering
Met verbetert u de kleurintensiteitKleurverbetering
en de details in heldere kleuren.
Het niveau aanpassen…
1 Druk op , selecteer en druk op Beeld (rechts)
om het menu te openen.
2
Selecteer > > Geavanceerd Kleur
Kleurverbetering OK en druk op .
3. Selecteer , , of .Maximum Medium Minimum Uit
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Kleurtemperatuur
Met stelt u het beeld in op eenKleurtemperatuur
vooraf ingestelde kleurtemperatuur of selecteer
Aangepast om zelf een temperatuur in te stellen
met .Aangepaste kleurtemperatuur
33
Kleurtemperatuur en Aangepaste kleurtemperatuur
dienen alleen te worden gebruikt door deskundige
gebruikers.
Een voorinstelling selecteren…
1 Druk op , selecteer en druk op (rechts)Beeld
om het menu te openen.
2
Selecteer > > Geavanceerd Kleur
Kleurtemperatuur OK en druk op .
3. Selecteer , of . Of selecteer Normaal Warm Koel
Aangepast als u een kleurtemperatuur zelf wilt
aanpassen.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Aangepaste kleurtemperatuur
Met kunt u zelf eenAangepaste kleurtemperatuur
kleurtemperatuur instellen. Als u een aangepaste
kleurtemperatuur wilt instellen, selecteert u eerst
Aangepast in het menu Kleurtemperatuur. De
instelling Aangepaste kleurtemperatuur is bedoeld
voor deskundige gebruikers.
Een aangepaste kleurtemperatuur instellen…
1 Druk op , selecteer en druk op (rechts)Beeld
om het menu te openen.
2 Selecteer > > Geavanceerd Kleur Aangepaste
kleurtemperatuur OK en druk op .
3. Druk op de pijlen (omhoog)
of (omlaag) om de waarde aan te passen. WP is
witpunt en BL is zwartniveau. U kunt ook één van de
vooraf geprogrammeerde instellingen in dit menu
selecteren.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Contrastinstellingen
Contrastmodi
Met stelt u het niveau van hetContrastmodi
energieverbruik in. Het energieverbruik kan worden
verminderd door de intensiteit van de helderheid van
het scherm te verlagen. Kies voor een optimaal
energieverbruik of een beeld met optimale
helderheid.
Het niveau aanpassen…
1 Druk op , selecteer en druk op Beeld (rechts)
om het menu te openen.
2
Selecteer > > Geavanceerd Contrast
Contrastmodi OK en druk op .
3. Selecteer , Standaard Optimaal
stroomverbruik Optimaal beeld Uit, of .
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Dynamisch contrast
Met stelt u het niveau inDynamisch contrast
waarmee de TV automatisch de details verbetert in
de donkere, halfdonkere en lichte delen van het
beeld.
Het niveau aanpassen…
1 Druk op , selecteer en druk op Beeld (rechts)
om het menu te openen.
2 Selecteer > > Geavanceerd Contrast Dynamisch
contrast OK en druk op .
3. Selecteer , , of .Maximum Medium Minimum Uit
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Contrast, helderheid
Met stelt u het helderheidsniveau van hetHelderheid
beeldsignaal in. Helderheid dient alleen te worden
gebruikt door deskundige gebruikers. We raden niet-
deskundige gebruikers aan om de helderheid aan te
passen met de instelling .Contrast
Het niveau aanpassen…
1 Druk op , selecteer en druk op Beeld (rechts)
om het menu te openen.
2
Selecteer > > Geavanceerd Contrast
Helderheid OK en druk op .
3. Druk op de pijlen (omhoog)
of (omlaag) om de waarde aan te passen.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Videocontrast
Met kunt u het videocontrastniveauVideocontrast
verlagen.
Het niveau aanpassen…
1 Druk op , selecteer en druk op Beeld (rechts)
om het menu te openen.
2
Selecteer > > Geavanceerd Contrast
Videocontrast OK en druk op .
3. Druk op de pijlen (omhoog)
of (omlaag) om de waarde aan te passen.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
34
Gamma
Met stelt u een niet-lineaire instelling in voorGamma
de helderheid en het contrast van het beeld. Gamma
dient alleen te worden gebruikt door deskundige
gebruikers.
Het niveau aanpassen…
1 Druk op , selecteer en druk op Beeld (rechts)
om het menu te openen.
2
Selecteer > > enGeavanceerd Contrast Gamma
druk op .OK
3. Druk op de pijlen (omhoog)
of (omlaag) om de waarde aan te passen.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Scherpte-instellingen
Superresolutie
Met schakelt u een uiterst scherpeSuperresolutie
weergave van lijnen en contouren in.
Deze optie in- of uitschakelen…
1 Druk op , selecteer en druk op (rechts)Beeld
om het menu te openen.
2 Selecteer > > Geavanceerd Scherpte Super
Resolution en druk op (rechts) om naar het menu
te gaan.
3. Selecteer of .Aan Uit
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Ruisonderdrukking
Met ltert en vermindert u deRuisreductie
hoeveelheid beeldruis.
De ruisreductie aanpassen…
1 Druk op , selecteer en druk op (rechts)Beeld
om het menu te openen.
2
Selecteer > > Geavanceerd Scherpte
Ruisreductie en druk op (rechts) om het menu te
openen.
3. Selecteer , , of .Maximum Medium Minimum Uit
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
MPEG-artefactreductie
Met maakt u digitaleMPEG-artefactreductie
overgangen in de beelden vloeiender. MPEG-
artefacten hebben meestal de vorm van kleine
blokjes of kartelranden in het beeld.
De MPEG-artefacts verminderen…
1 Druk op , selecteer en drukBeeld
op (rechts) om het menu te openen.
2
Selecteer > > Geavanceerd Scherpte MPEG-
artefactreductie en druk op (rechts) om het menu
te openen.
3. Selecteer Aan of .Uit
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Indeling en randen
Beeldformaat
Als er zwarte balken boven en onder of aan de
zijkanten van het beeld worden weergegeven, kunt u
het beeldformaat omzetten in een formaat dat het
hele scherm in beslag neemt.
Het beeldformaat wijzigen...
1 Druk op , selecteer en drukBeeld
op om het menu te openen. (rechts)
2 Selecteer > enFormaat en randen Beeldformaat
druk op (rechts) om naar het menu te gaan.
3. Selecteer een instelling uit de lijst en druk op .OK
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Het beeldformaat wijzigen terwijl u TV kijkt...
1 Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt op om
het menu te openen.Beeldformaat
2 Selecteer een instelling uit de lijst en druk op .OK
Schermranden
Met maakt u het beeld iets groter omSchermranden
vervormde randen te verbergen.
De randen aanpassen...
1 Druk op , selecteer en drukBeeld
op om het menu te openen. (rechts)
2 Selecteer Formaat en
randen Schermranden > en druk
op (rechts) om naar het menu te gaan.
3. Druk op de pijlen (omhoog)
of (omlaag) om de waarde aan te passen.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
35
14.3
Geluid
Audiostijl
Een stijl selecteren
Voor het gemakkelijk aanpassen van het geluid, kunt
u een vooraf geprogrammeerde instelling selecteren
met Geluidstijl.
1 Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt, op .
2 Selecteer en druk op (rechts) om naarGeluid
het menu te gaan.
3. Selecteer en selecteer een van de stijlenGeluidstijl
uit de lijst.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
De verschillende geluidsstijlen zijn...
- - de geluidsvoorkeuren die u hebtPersoonlijk
ingesteld bij de eerste maal opstarten
- Origineel - de meest neutrale geluidsinstelling
- Film - ideaal voor het bekijken van lms
- Muziek - ideaal voor het luisteren naar muziek
- Game - zeer geschikt voor games
- Nieuws - ideaal voor spraak
Een stijl herstellen
Wanneer een geluidstijl is geselecteerd, kunt u de
afzonderlijke geluidsinstellingen wijzigen
via > …Conguratie Geluid
De wijzigingen worden in de geselecteerde stijl
opgeslagen. U wordt geadviseerd om alleen de
geluidsinstellingen voor de stijl te wijzigen.Persoonlijk
In de geluidstijl Persoonlijk kunt u instellingen voor elk
afzonderlijk aangesloten apparaat in het menu
Bronnen opslaan.
De oorspronkelijke instellingen van een stijl
herstellen…
1 Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt, op .
2 Selecteer en druk op (rechts) om naarGeluid
het menu te gaan.
3. Selecteer en selecteer de geluidstijl dieGeluidstijl
u wilt herstellen.
4. Druk op de gekleurde toets . De Stijl herstellen
stijl wordt hersteld
5. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Geluidsinstellingen
Bas
Met past u het niveau van de lage tonen van hetBas
geluid aan.
Het niveau aanpassen…
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op (rechts).Bas
3. Druk op de pijlen (omhoog)
of (omlaag) om de waarde aan te passen.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Treble
Met past u het niveau van de hoge tonenHoge tonen
van het geluid aan.
Het niveau aanpassen…
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op (rechts).Hoge tonen
3. Druk op de pijlen (omhoog)
of (omlaag) om de waarde aan te passen.
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Surround-modus
Met stelt u het geluidseect van deSurround-modus
TV-luidsprekers in.
De surround-modus instellen…
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op (rechts)Surround-modus
om naar het menu te gaan.
3. Selecteer of .Stereo Incredible Surround
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Geavanceerde geluidsinstellingen
Automatische volume afstelling
Met stelt u de TV zoAutomatische afstelling volume
in dat plotselinge volumeverschillen automatisch
worden beperkt. Bijvoorbeeld aan het begin van
reclameblokken of wanneer u een andere zender
kiest.
Deze optie in- of uitschakelen…
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
36
2 Selecteer en druk op (rechts) omGeavanceerd
naar het menu te gaan.
3. Selecteer en drukAutomatische afstelling volume
op (rechts) om naar het menu te gaan.
4. Selecteer of .Aan Uit
5. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
TV-luidsprekers
U kunt het TV-geluid sturen naar een verbonden
audioapparaat - een home cinema-systeem of
audiosysteem.
U kunt selecteren waar u het TV-geluid wilt horen en
hoe u het wilt bedienen.
- Als u > selecteert, zijn de TV-TV-luidsprekers Uit
luidsprekers altijd uitgeschakeld.
- Als u > selecteert, zijn de TV-TV-luidsprekers Aan
luidsprekers altijd ingeschakeld.
Als u via HDMI CEC een audioapparaat hebt
aangesloten, kunt u één van de EasyLink-instellingen
gebruiken.
- Als u selecteert, verzendt de TV het TV-EasyLink
geluid naar het audioapparaat. De TV schakelt de TV-
luidsprekers uit wanneer het apparaat het geluid
afspeelt.
- Als u selecteert,EasyLink automatisch starten
schakelt de TV het audioapparaat in, verzendt deze
het TV-geluid naar het apparaat en worden de TV-
luidsprekers uitgeschakeld.
Als EasyLink of EasyLink Autostart is geselecteerd
kunt u indien nodig nog steeds overschakelen op de
TV-luidsprekers.
De TV-luidsprekers instellen…
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer en druk op (rechts) omGeavanceerd
naar het menu te gaan.
3. Selecteer en druk op (rechts)TV-luidsprekers
om het menu te openen.
4. Selecteer , , Aan Uit EasyLink
of .EasyLink automatisch starten
5. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Direct naar luidsprekers schakelen…
1 Druk terwijl u TV kijkt, op .
2 Selecteer > enSnelle instellingen Luidsprekers
selecteer of (audiosysteem).TV Versterker
3. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Kristalhelder geluid
Met verbetert u het geluid voor spraak.Clear Sound
Deze instelling is ideaal voor nieuwsprogramma's. U
kunt de spraakverbetering in- en uitschakelen.
Deze optie in- of uitschakelen…
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer > en drukGeavanceerd Clear Sound
op .OK
3. Selecteer of en druk op .Aan Uit OK
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Indeling voor audio-uitvoer
Als u een home cinema-systeem (HTS) hebt
met meerkanaals audiomogelijkheden zoals Dolby
Digital, DTS® en dergelijke, stelt u Indeling audio-
uitvoer in op Meerkanaals. Met Meerkanaals kan de
TV het gecomprimeerde meerkanaals audiosignaal
van een TV-zender of aangesloten speler naar het
home cinema-systeem zenden. Als u een home
cinema-systeem zonder meerkanaals
audioverwerking hebt, selecteert u Stereo.
De instellen…Indeling voor audio-uitvoer
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer > Geavanceerd Indeling voor audio-
uitvoer OK en druk op .
3. Selecteer of en druk op .Multikanaals Stereo OK
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Afstelling audio-uitvoer
Met de instelling Automatische afstelling audio-
uitvoer stemt u het volume (loudness) van de TV en
het home cinema-systeem af wanneer u overschakelt
van het ene naar het andere apparaat.
Volumeverschillen kunnen ontstaan door verschillen
in audioverwerking.
Het verschil in volume automatisch afstellen…
1 Druk op , selecteer en drukGeluid
op (rechts) om het menu te openen.
2 Selecteer > Geavanceerd Automatische afstelling
audio-uitvoer OKen druk op .
3. Selecteer , of en drukMeer Medium Minder
op .OK
4. Als het volumeverschil groot is, selecteert u .Meer
Als het volumeverschil klein is, selecteert u .Minder
5. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Automatische afstelling audio-uitvoer heeft gevolgen
voor de geluidssignalen Audio Out - Optical en HDMI-
37
Especificaciones del producto
| Marca: | Philips |
| Categoría: | Television |
| Modelo: | 4000 series 32PFT4131 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Philips 4000 series 32PFT4131 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Television Philips Manuales
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
22 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
3 Octubre 2024
27 Septiembre 2024
Television Manuales
- Television Sony
- Television Samsung
- Television Xiaomi
- Television Casio
- Television LG
- Television AEG
- Television Panasonic
- Television BEKO
- Television Daewoo
- Television Grundig
- Television JVC
- Television Medion
- Television Nokia
- Television Pioneer
- Television Siemens
- Television Toshiba
- Television Xiron
- Television Ag Neovo
- Television Acer
- Television Aiwa
- Television AOC
- Television Akai
- Television Alden
- Television Alphatronics
- Television Aldi
- Television Allview
- Television Airis
- Television Arcelik
- Television Aristona
- Television Apex
- Television Strong
- Television Icy Box
- Television BenQ
- Television Lexibook
- Television Sharp
- Television Techwood
- Television Loewe
- Television Brandt
- Television Telefunken
- Television Palsonic
- Television Silvercrest
- Television Walker
- Television Funai
- Television Hitachi
- Television Thomson
- Television Saba
- Television Antarion
- Television Lenco
- Television Pyle
- Television Kernau
- Television Manta
- Television Tevion
- Television SereneLife
- Television OK
- Television Hisense
- Television Hyundai
- Television Vox
- Television Proscan
- Television Westinghouse
- Television Vestel
- Television ECG
- Television Bush
- Television RCA
- Television Clatronic
- Television Tucson
- Television Sencor
- Television GPX
- Television Blaupunkt
- Television Megasat
- Television Lenovo
- Television Manhattan
- Television Svan
- Television Logik
- Television Polaroid
- Television Sagem
- Television Salora
- Television Denver
- Television Optoma
- Television Finlux
- Television Schneider
- Television Sanyo
- Television Sunstech
- Television Bang And Olufsen
- Television Philco
- Television TCL
- Television Nabo
- Television Infiniton
- Television Sylvania
- Television Mitsubishi
- Television Aspes
- Television Schaub Lorenz
- Television Nec
- Television Emerson
- Television Sunny
- Television Technisat
- Television GoGEN
- Television Marquant
- Television Orima
- Television Luxor
- Television Nordmende
- Television AudioAffairs
- Television Magnum
- Television Haier
- Television Krüger And Matz
- Television Iiyama
- Television Oki
- Television Kubo
- Television Proline
- Television Coby
- Television Muse
- Television Marantz
- Television Seg
- Television Metz
- Television Vivo
- Television Element
- Television Qilive
- Television Continental Edison
- Television Uniden
- Television Insignia
- Television Daitsu
- Television Peerless-AV
- Television Dual
- Television Terris
- Television AYA
- Television Changhong
- Television Planar
- Television Alba
- Television Naxa
- Television Technika
- Television Chiq
- Television Star-Light
- Television Fantec
- Television Nextbase
- Television Zenith
- Television Teac
- Television Mpman
- Television Sweex
- Television Trevi
- Television Vizio
- Television Tesla
- Television Cello
- Television Sogo
- Television Mx Onda
- Television Orion
- Television Wharfedale
- Television Viewsonic
- Television Peaq
- Television Vivax
- Television Hannspree
- Television Nevir
- Television Yasin
- Television Roadstar
- Television Humax
- Television Newstar
- Television XD Enjoy
- Television MT Logic
- Television Superior
- Television Kunft
- Television ITT
- Television Grunkel
- Television Avtex
- Television ILive
- Television Intenso
- Television Odys
- Television NPG
- Television Furrion
- Television Cecotec
- Television Bluesky
- Television Videocon
- Television Xoro
- Television Durabase
- Television HKC
- Television Edenwood
- Television Monster
- Television Woxter
- Television Premier
- Television Onn
- Television Packard Bell
- Television Opera
- Television LTC
- Television JTC
- Television Zalman
- Television Orava
- Television Horizon
- Television Ferguson
- Television Reflexion
- Television Viewpia
- Television JGC
- Television Dyon
- Television DirecTV
- Television Tele 2
- Television Graetz
- Television Kogan
- Television Telesystem
- Television Kemo
- Television Jay-tech
- Television Doffler
- Television EKO
- Television E-motion
- Television Mitsai
- Television Selfsat
- Television High One
- Television V7
- Television Tve
- Television ISymphony
- Television Pantel
- Television ATYME
- Television HCI
- Television Inno-Hit
- Television Lin
- Television Engel
- Television TechLine
- Television Elements
- Television Digihome
- Television Englaon
- Television Reflex
- Television Astar
- Television Visco
- Television Tivax
- Television H&B
- Television Norcent
- Television TELE System
- Television United
- Television TIM
- Television Oyster
- Television Belson
- Television Vision Plus
- Television Sbr
- Television Bauhn
- Television Voxx
- Television Rm 2000
- Television Hoher
- Television Majestic
- Television Felson
- Television SEIKI
- Television Mach Power
- Television Elbe
- Television MBM
- Television Axing
- Television FFalcon
- Television CGV
- Television Smart Tech
- Television SunBriteTV
- Television Séura
- Television Mitzu
- Television Caratec
- Television JTC24
- Television Coocaa
- Television SYLVOX
- Television Kivi
- Television Smart Brand
- Television RevolutionHD
- Television Voxicon
- Television QBell Technology
- Television Aconatic
- Television Mitchell & Brown
- Television FOX Electronics
- Television Mystery
Últimos Television Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024