Philips DreamStation Auto CPAP Manual de Usario

Philips Niet gecategoriseerd DreamStation Auto CPAP

Lee a continuación 📖 el manual en español para Philips DreamStation Auto CPAP (32 páginas) en la categoría Niet gecategoriseerd. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

User manual

DreamStation CPAP

DreamStation CPAP Pro

DreamStation Auto CPAP

Table of Contents

Intended Use ........................................................................................................................................................... 1

Important ................................................................................................................................................................. 1

Warnings .................................................................................................................................................................. 1

Cautions ................................................................................................................................................................... 2

Contraindications .................................................................................................................................................. 2

Symbol Key ..............................................................................................................................................................3

System Contents .................................................................................................................................................... 3

How to Contact Philips Respironics ................................................................................................................. 3

System Overview ................................................................................................................................................... 4

Installing/Replacing the Air Filters ......................................................................................................................5

Where to Place the Device .................................................................................................................................6

Supplying AC Power to the Device .................................................................................................................... 6

Connecting the Breathing Circuit ...................................................................................................................... 7

Navigating the Device Screens ............................................................................................................................8

Starting the Device ................................................................................................................................................8

Menu Navigation (Therapy ON) and Optional Humidication Settings ...................................................9

Ramp Feature .......................................................................................................................................................... 9

Menu Navigation (Therapy OFF) ......................................................................................................................10

Bluetooth® Wireless Technology .........................................................................................................................14

Check Mask Fit .....................................................................................................................................................15

Sleep Progress ......................................................................................................................................................15

Altitude Compensation ......................................................................................................................................15

Device Alerts ........................................................................................................................................................16

Troubleshooting ...................................................................................................................................................20

Accessories ...........................................................................................................................................................22

Traveling with the System ..................................................................................................................................23

Cleaning the Device ............................................................................................................................................24

Cleaning or Replacing the Filters .....................................................................................................................24

Cleaning the Tubing ..............................................................................................................................................24

Service ....................................................................................................................................................................24

Additional Notices ...............................................................................................................................................25

Specications ........................................................................................................................................................26

Disposal ..................................................................................................................................................................27

EMC Information .................................................................................................................................................27

Limited Warranty ...................................................................................................................................Back Page

1User Manual

Caution: U. S. federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

Intended Use

The Philips Respironics DreamStation systems deliver positive airway pressure therapy for the treatment of Obstructive Sleep Apnea in

spontaneously breathing patients weighing over 30 kg (66 lbs). It is for use in the home or hospital/institutional environment.

Important

The device is to be used only on the instruction of a licensed physician. Your home care provider will make the correct pressure

settings and device congurations including accessories according to your health care proessionals prescription

Several accessories are available to make your OSA treatment with the DreamStation system as convenient and comfortable as

possile To ensure that you receive the sae eective therapy prescried or you use only hilips espironics accessories

Warnings

A warning indicates the possibility of injury to the user or the operator.

 This manual serves as a reerence The instructions in this manual are not intended to supersede the health care proessionals

instructions regarding the use of the device.

 The operator should read and understand this entire manual eore using the device

 This device is not intended or lie support

 ended y hilips espironics or ith those recommended y the The device should e used only ith mass and connectors recomm

health care professional or respiratory therapist. A mask should not be used unless the device is turned on and operating properly.

The exhalation port(s) associated with the mask should never be blocked. The device is intended Explanation of the Warning:

to e used ith special mass or connectors that have ehalation ports to allo continuous o o air out o the mas hen

the device is turned on and unctioning properly ne air rom the device ushes the ehaled air out through the mas ehalation

port Hoever hen the device is not operating enough resh air ill not e provided through the mas and ehaled air may e

rebreathed. Rebreathing of exhaled air for longer than several minutes can in some circumstances lead to suffocation.

  you are using a ull ace mas (a mas covering oth your mouth and your nose) the mas must e euipped ith a saety

(entrainment) valve.

 hen using oygen ith this system the oygen supply must comply ith local regulations or medical oygen

 Oygen supports comustion Oygen should not e used hile smoing or in the presence o an open ame

 hen using oygen ith this system turn the device on eore turning on the oygen Turn the oygen o eore turning the

device off. This will prevent oxygen accumulation in the device. Explanation of the Warning: hen the device is not in

operation and the oygen o is let on oygen delivered into the tuing may accumulate ithin the devices enclosure Oygen

accumulated in the device enclosure ill create a ris o re

 hen using oygen ith this system a hilips espironics ressure alve must e placed inline ith the patient circuit eteen

the device and the oygen source The pressure valve helps prevent the aco o oygen rom the patient circuit into the

device hen the unit is o ailure to use the pressure valve could result in a re haard

 o not connect the device to an unregulated or high pressure oygen source

 o not use the device in the presence o a ammale anaesthetic miture in comination ith oygen or air or in the presence

of nitrous oxide.

 o not use the device near a source o toic or harmul vapors

   ( )  the device is used at room temperatures armer o not use this device i the room temperature is armer than 

than   ( ) the temperature o the airo may eceed   ( ) This could cause irritation or inury to your airay

 o not operate the device in direct sunlight or near a heating appliance ecause these conditions can increase the temperature o

the air coming out of the device.

 ontact your health care proessional i symptoms o sleep apnea recur

  you notice any uneplained changes in the perormance o this device i it is maing unusual or harsh sounds i it has een

dropped or mishandled i ater is spilled into the enclosure or i the enclosure is roen disconnect the poer cord and

discontinue use ontact your home care provider

 epairs and adustments must e perormed y hilips espironicsauthoried service personnel only nauthoried service could

cause inury invalidate the arranty or result in costly damage

 o not use any accessories detachale parts and materials not recommended y hilips espironics ncompatile parts or

accessories can result in degraded performance.

 se only approved cales and accessories Misuse may aect M perormance and should e avoided

 The Health ndustry Manuacturers ssociation recommends that a minimum separation o si inches e maintained eteen

a ireless phone and a pacemaer to avoid potential intererence ith the pacemaer The reamStation onoard Bluetooth

communication should be considered a wireless phone in this regard.

 ay cause se only poer cords supplied y hilips espironics or this device se o poer cords not supplied y hilips espironics m

overheating or damage to the device and may result in increased emissions or decreased immunity o the euipment or system

 The device should not e used hile staced or in close approimation to other nonapproved devices

 o not pull or stretch the tuing This could result in circuit leas

Especificaciones del producto

Marca:	Philips
Categoría:	Niet gecategoriseerd
Modelo:	DreamStation Auto CPAP
Color del producto:	Meerkleurig
Peso.:	507.5 g
Ancho:	140 mm
Profundidad:	82 mm
Altura:	175 mm
Peso del embalaje:	740 g
Ancho del embalaje:	225 mm
Empaquetadura en profundidad:	89 mm
Altura del embalaje:	241 mm
Edad recomendada (máx.):	6 jaar
Edad recomendada (mín.):	3 jaar
País de origen:	China
Número soportado de baterías/baterías:	3
Certificación:	CE
Material:	Synthetisch
Se requieren baterías:	Ja
Idiomas soportados:	Nederlands
Género recomendado:	Jongen/meisje
se requiere ensamblaje:	Nee
Altura del paquete principal (exterior):	261 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	379 mm
Peso bruto del embalaje principal (exterior):	3250 g
Longitud del paquete principal (exterior):	242 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	4 stuk(s)
Productos por palet:	240 stuk(s)
Baterias-incluidas:	Ja
Tipo de Batería:	AA
Código del Sistema Armonizado (SA):	950300499
Batería recargable:	Nee
La ley por palet:	6 stuk(s)
Número de paquetes principales (exteriores) por palet:	60 stuk(s)
Número de cajas por capa de palet:	10 stuk(s)
Número GTIN (EAN/UPC) (exterior) embalaje principal:	43417761792238
Contenido del embalaje principal (exterior):	23938.4 cm³
Volumen de embalaje:	4826.03 cm³
Sonido:	Nee
Pre ensamblado:	Ja
Habilidades de aprendizaje y entrenamiento.:	Time learning, Critical thinking training, Logical thinking training, Fine motor skills training
tipo de dieta:	Kat