Polk Atrium 8SDi Manual de Usario

Polk Vocero Atrium 8SDi

Lee a continuación 📖 el manual en español para Polk Atrium 8SDi (7 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/7

DEUTSCH

2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Produkt wurde nach den strengsten Qualitäts-

und Sicherheitsnormen entworfen und hergestellt. Sie

sollten aber bei der Installation und beim Betrieb einige

Sicherheitshinweise beachten.

1.Lesen Sie die Anleitung durch. Sie sollten vor

Inbetriebnahme des Systems alle Sicherheits-

und Betriebshinweise lesen.

2.Heben Sie die Anleitung auf. Sie sollten die

Sicherheits- und Betriebshinweise aufheben,

um in Zukunft auf sie zugreifen zu können.

3. Beachten Sie die Warnungen. Alle Warnungen

an den Geräten und in den Bedienungsanleitungen

müssen befolgt werden.

4. Folgen Sie den Anweisungen. Alle Betriebsan-

weisungen müssen befolgt werden.

5. Zubehör. Verwenden Sie ausschließlich vom

Hersteller empfohlenes Zubehör, da anderes

Zubehör Gefahren hervorrufen könnte.

6. Zubehör. Stellen Sie diese Geräte nicht auf einen

Wagen, einen Ständer, ein Stativ, eine Halterung

oder einen Tisch, wenn diese nicht stabil sind. Die

Audio-/Video-Produkte könnten sonst herunterfallen

und bei Kindern oder Erwachsenen schwere Verlet-

zungen verursachen sowie die Produkte schwer

beschädigen. Verwenden Sie ausschließlich Wagen,

Ständer, Stative, Halterungen oder Tische, die vom

Hersteller empfohlen oder mit den Geräten verkauft

wurden. Die Befestigung der Geräte sollte den

Herstelleranweisungen folgen und vom Hersteller

empfohlene Befestigungsteile verwenden.

7. Eindringen von Objekten oder Flüssigkeiten. Schieben

Sie nie Objekte durch Öffnungen in das Produkt, da diese

unter Spannung stehende Teile berühren oder Kurzschlüsse

erzeugen könnten, die zu Feuer oder Stromschlag führen.

Lassen Sie nie irgendwelche Flüssigkeiten in dieses

Audio-/Videoprodukt eindringen.

8. Wartung. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst

zu warten, da Sie nach dem Öffnen und Entfernen der

Abdeckungen gefährlichen Spannungen und anderen

Gefahren ausgesetzt wären. Lassen Sie alle Wartungen

von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen.

9. Schäden, die eine Wartung erfordern. Trennen Sie das

Produkt vom Stromnetz und lassen Sie unter folgenden

Bedingungen eine Wartung von geschulten Kunden-

diensttechnikern durchführen:

a. Wenn Flüssigkeit in das Produkt eingedrungen

ist oder Objekte hineingefallen sind.

b. Wenn das Produkt nicht richtig funktioniert, obwohl

Sie der Betriebsanleitung folgen. Stellen Sie nur die

von der Betriebsanleitung behandelten Regler ein,

da eine Fehleinstellung anderer Regler zu Schäden

führen kann und dann oft umfangreiche Reparaturen

durch einen Kundendiensttechniker nötig werden.

c. Wenn das Produkt fallengelassen oder das Gehäuse

beschädigt wurde.

d. Wenn sich die Leistung des Produkts deutlich

ändert– dies zeigt an, dass eine Wartung nötig ist.

10. Ersatzteile. Wenn Ersatzteile benötigt werden, müssen

Sie sicherstellen, dass der Kundendiensttechniker vom

Hersteller empfohlene oder gleichwertige Ersatzteile

verwendet. Ein unzulässiger Austausch kann zu Feuer,

Stromschlag oder anderen Gefährdungen führen.

11. Sicherheitsüberprüfung. Nach Abschluss einer Wartung

oder Reparatur dieses Produkts sollten Sie den Kunden-

diensttechniker bitten, eine Sicherheitsüberprüfung

durchzuführen, um festzustellen, ob das Produkt

betriebsbereit ist.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.com 3

SICHERE BETRIEBSGRENZWERTE

Polk Audio legt für jeden seiner passiven (nicht verstärkten)

Lautsprecher einen empfohlenen Verstärkungsbereich fest.

Normalerweise wird dieser Wert als Leistungsbereich ausge-

drückt, wie etwa 20-200 W (pro Kanal). Es ist wichtig, dass Sie

bei der Auswahl eines Receivers oder Verstärkers für Ihre Polk-

Lautsprecher verstehen, was diese Zahlen bedeuten. Die

niedrigere Zahl ist die niedrigste Dauerleistung, die in einer

typischen Hörumgebung einen akzeptablen Sound bietet. Die

höhere Zahl verweist auf die höchste Leistung (pro Kanal), die

mit Ihren Polk-Lautsprechern verwendet werden sollte. Diese

Zahl sollte nicht mit der Belastbarkeit verwechselt werden und

sagt nicht aus, dass der Lautsprecher diese Leistung langfristig

verkraften kann. Wir geben einen breiten Belastungsbereich

an, da nicht alle Elektronikhersteller die gleichen Messmetho-

den verwenden. Hochwertige Verstärker mit niedriger Belast-

barkeit klingen sogar besser und lauter als minderwertige

Verstärker mit hoher Belastbarkeit.

Die PS-Leistung eines Autos wäre ein guter Vergleich. Ihr Auto

hat wahrscheinlich viel mehr PS als für die tägliche Fahrt zur

Arbeit nötig ist und könnte mehr als 190 km/h erreichen. Diese

Leistung ist für die Beschleunigung bei der Einfahrt in die Auto-

bahn und bei der Vermeidung von Gefahrensituationen nützlich,

aber es ist nicht empfehlenswert, längere Zeit mit Volltempo zu

fahren. Wirklich. Fragen Sie einfach Ihren Automechaniker,

wenn Sie das nicht glauben. Wir empfehlen analog dazu Ver-

stärker und Receiver mit einer Leistung, die über der Belast-

barkeit unserer Lautsprecher liegt, da die für kurze

Leistungsspitzen verfügbare zusätzliche Leistung eine bessere

Klangqualität, einen maximalen Dynamikbereich und eine

mühelose Wiedergabe hoher Lautstärken ermöglicht. Aber Sie

sollten auf keinen Fall die volle Leistung Ihres Verstärkers oder

Receivers für den Dauerbetrieb verwenden.

Wenn ein Verstärker, ungeachtet seiner Leistung in Watt,

lautere Musik abspielt, als er ohne Verzerrung produzieren

kann, kann dies die Lautsprecher beschädigen. Bei einem Be-

trieb mit dieser Lautstärke kann der Verstärker sehr hohe, hör-

bare Verzerrungen erzeugen, welche die Musik rau und grob

klingen lassen können. Wenn Sie Verzerrungen hören, soll-

ten Sie die Lautstärke reduzieren, damit Ihre Laut-

sprecher nicht beschädigt werden. Sie können praktisch

jeden Lautsprecher (ungeachtet der Belastbarkeit) beschädi-

gen, wenn Sie einen Verstärker bis zu dem Punkt aufdrehen,

wo Verzerrungen eintreten, oder noch darüber.

ENTSORGUNG

Die Entsorgung dieses Produkts kann bes-

timmten internation-alen, nationalen und/

oder örtlichen Gesetzen und/oder Vorschriften

unterliegen. Detaillierte Informationen hierzu

erhalten Sie von dem Fachhändler, bei dem

Sie dieses Produkt gekauft haben, oder vom

Polk Audio-Importeur/Vertrieb in Ihrem Land.

Eine Liste von Importeuren/ Vertriebsfirmen

für Polk Audio erhalten Sie auf der Polk Audio-

Website www.polkaudio.com oder von

Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore,

Maryland 21215, USA – Telefon: +1 410 358-3600.

TECHNISCHER KUNDENDIENST UND SERVICE

Wenn Sie Probleme haben, nachdem Sie den Installationsan-

weisungen gefolgt sind, sollten Sie alle Kabelverbindungen

nochmals prüfen. Wenn Sie zu dem Schluss kommen, dass

das Problem am Lautsprecher liegt, kontak-tieren Sie bitte

den autorisierten Polk Audio-Händler, bei dem Sie den

Lautsprecher gekauft haben, oder rufen den Polk Audio-

Kundendienst unter 800-377-7655 (M-F, 9-17:30 Uhr

US-Ostküstenzeit, nur USA) an oder senden eine E-Mail

an polkcs@polkaudio.com. Von außerhalb der USA

rufen Sie +1 410-358-3600 an.Detaillierte Anweisungen,

Antworten auf häufig gestellte Fragen und Online-

Handbücher finden Sie auf der preisgekrönten Website

www.polkaudio.com/home.

VORBEREITEN DER LACKIERUNG

Vor dem Lackieren benötigen

Sie Folgendes:

• Eine Sprühdose mit Grundierfarbe

(Krylon Sandable Spray Primer #1318).

• Eine Sprühdose mit der Farbe Ihrer Wahl.

Wählen Sie einen Außenlack, wenn Sie

die Lautsprecher im Freien einsetzen wollen.

• Eine Büroklammer oder einen Korkenzieher

(zum Entfernen des lackierbaren Laut-

sprechergrills).

• Abdeckband.

• Schablone zum Abdecken der nicht lackier-

baren Teile (nicht im Lieferumfang enthalten).

Um einfach eine Farbschablone herzustellen,

nehmen Sie den Lautsprechergrill als Vorlage

und schneiden Sie eine Schablone aus dic-

kem, nicht durchlässigem Packpapier aus.

1. Trennen Sie die Teile des Lautsprechers:

Entfernen Sie die Halterungen und Hal-

terungs-Rändelschrauben. Entfernen Sie

den Lautsprechergrill, indem Sie vorsichtig

eine gebogene Büroklammer darunter

schieben und ihn ohne großen Kraftauf-

wand vom Gehäuse abziehen [Abbildung 5].

2. Decken Sie die Terminals auf der Rückseite

des Lautsprechers [Abbildung 6], die Endplat-

ten und Halterungs-Rändelschrauben ab, und

gehen Sie bei der Abdeckung der Vorderseite

des Lautsprechers sorgfältig vor, um die

Treiber und die Schallwand vor einem verse-

hentlichen Lackieren zu schützen [Abbildung

7]. Der Lautsprechergrill verfügt über ein Logo,

das Sie abdecken können, wenn Sie es nicht

lackieren wollen.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.com 5

AUFSTELLUNGSOPTIONEN

Die Lautsprecher der Atrium-Serie wurden für

den Außeneinsatz konzipiert. Die Atrium-Laut-

sprecher verfügen über ein breites Abstrahl-

muster und einen hohen Wirkungsgrad. Das

bedeutet, dass Ihre Lautsprecher der Atrium-

Serie in einem großen Hörbereich einen hervor-

ragenden Klang bieten werden. Wenn Sie aber

hohe Schallpegel in einem Außenbereich erre-

ichen wollen, dessen akustische Eigenschaften

sich von denen im Innenbereich unterscheiden,

empfehlen wir den Einsatz mehrerer Laut-

sprecherpaare.

Neben den Aufstellmöglichkeiten, die üblicher-

weise für Außenlautsprecher verwendet werden,

verfügen alle Lautsprecher der Atrium-Serie

auch noch über eingebaute Stabilisatorfüße,

durch die die Lautsprecher sicher auf einem

Regal oder einer anderen horizontalen Ober-

fläche aufstellbar sind.

Denken Sie aber daran, dass Sie die Lebens-

dauer Ihrer Atrium-Lautsprecher verlängern,

indem Sie sie so aufstellen, dass sie weniger

dem Wetter ausgesetzt sind, etwa unter dem

Dachüberhang. Wenn Sie Ihre Atrium-Laut-

sprecher außen aufstellen, sollten Sie drei

Faktoren in Betracht ziehen: Klangqualität,

Zweckmäßigkeit und Schutz vor Wetterein-

flüssen.

4 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

ABBILDUNG 5: Entfernen Sie den Lautsprecher-

grill mit einer Büroklammer.

ABBILDUNG 6: Decken Sie die Terminals

auf der Lautsprecherrückseite ab.

ABBILDUNG 7: Decken Sie die Treiber

und Schallwände ab.

ABBILDUNG 1: Platzieren Sie den Lautsprecher

in einer Ecke, um mehr Bass zu erhalten. Halterung

an Seitenwand angebracht.

ABBILDUNG 2: Platzieren Sie den Lautsprecher

von Dachüberhängen und Ecken entfernt, um

weniger Bass zu erhalten.

ABBILDUNG 3: Platzieren Sie den Lautsprecher

direkt unter einem Dachüberhang, um mehr

Bass zu erhalten.

ABBILDUNG 4: Die eingebauten Stabilisatorfüße

des Atrium ermöglichen eine sichere Aufstellung

auf einem Regal oder einer anderen horizontalen

Oberfläche.

Especificaciones del producto

Marca:	Polk
Categoría:	Vocero
Modelo:	Atrium 8SDi
Color del producto:	Transparant
Fácil de limpiar:	Ja
Edad recomendada (mín.):	0 maand(en)
No contiene:	Bisfenol A / BPA
taza medidora:	Ja
Número de botellas incluidas:	1
Material del pezón:	Silicone
Número de tetinas incluidas:	1
Capacidad-de-la-botella:	300 ml
Material de la botella:	Polypropyleen (PP)