Raymarine Evolution p70 Manual de Usario

Raymarine No categorizado Evolution p70

Lee a continuación 📖 el manual en español para Raymarine Evolution p70 (4 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/4
Evolutionautopilotset-upand
commissioningwithp70/p70R
p70&p70RandEvolutionautopilot
overview
Thisdocumentwillguideyouthroughthestepsrequiredin
setting-upandcommissioningyourEvolutionautopilotsystem
usingaRaymarinep70/p70Rautopilotcontrolhead.
IfyouareanexistinguserofRaymarineautopilotsystems,
thisdocumentwillalsohelpyoutounderstandthedifferences
betweenthecommissioningprocessforexistingSPXautopilot
systems,andtheEvolutionautopilotsystem.Forexample,there
areanumberofexistingset-upandcommissioningstepsthat
youmightalreadybefamiliarwithforSPXsystems,whichare
nolongerrequiredorareslightlydifferentforEvolutionautopilot
systems.
Evolutionautopilotinstallation
ForinformationoninstallingandconnectinganEvolutionautopilot
system,refertotheinstallationinstructionsthataccompanythe
EV-1andEV-2units,asappropriate.
Evolutionautopilotoperationwithp70
&p70R
Generaloperationofthep70/p70RisthesameforEvolution
autopilotsystemsasitiswithexistingSPXautopilotsystems.
Refertodocumentnumber81355forp70/p70Roperation
instructions.Thisdocumentissuppliedwithallp70/p70Runits.
YoucandownloadthelatestversionfromtheRaymarinewebsite:
www.raymarine.com.
Autopilotcommissioningmain
differencesbetweenEvolutionand
SPXsystems
TheEvolutionsystemprovidesanumberoffeaturestoimprove
uponthecommissioningprocessrequiredbyexistingSPXand
someotherautopilotsystems.
Built-inheadingandattitudesensornoadditionaluxgate
compassrequired.
Automaticset-uptheruddergain,counterrudder,manual
compasscalibrationandautolearnsettingsrequiredforexisting
SPXsystemsarenolongerrequired.Thisresultsinagreatly
simplieddocksidecalibrationprocessforEvolutionautopilot
systems.
Autopilotresponselevels
TheEvolutionautopilotsystemfeaturesanumberofdifferent
responselevelstohelpyouquicklycongurethesystemfor
optimumperformanceforthecurrentconditions.
Theavailableresponselevelsare:
Leisuresuitableforlongpassageswheretightheading
controlisnotcritical.
Cruisinggoodcourse-keepingwithoutoverworkingthepilot.
Performanceemphasisontightheadingcontrol.
YoucanchangetheresponselevelatanytimebyselectingMENU
>ResponseLevel.ThenselectSavetokeepthechanges.
Initialsetupandcommissioning
Commissioningpre-requisites
Beforecommissioningyoursystemforthersttime,checkthat
thefollowingprocesseshavebeencarriedoutcorrectly:
Autopilotsysteminstallationcompletedinaccordancewiththe
Installationinstructions.
SeaTalk ng networkinstalledinaccordancewiththeSeaTalk ng
ReferenceManual.
Wheretted,theGPSreceiverhasbeeninstalledand
connectedinaccordancewiththeassociatedInstallation
instructions.
Checkalsothatthecommissioningengineerisfamiliarwiththe
installationandcomponentsoftheautopilotsystemincluding:
Vesseltype.
Vesselsteeringsysteminformation.
Whattheautopilotwillbeusedfor.
Systemlayout:componentsandconnections(youshouldhave
aschematicofthevessel’sautopilotsystem).
Initialset-up
Initialset-upinvolvesthefollowingsteps:
Important:Beforeproceedingwiththeinitialset-upor
commissioningofap70/p70R,ensurethatyourp70/p70Ris
runningthelatestsoftware.p70/p70RoperationwithEvolution
systemsrequiresp70/p70Rsoftwareversion2orlater.Refer
tohttp://www.raymarine.co.uk/view/?id=797todownloadthe
latestsoftwareandviewinstructionsonhowtoupgradethe
softwareonyourp70/p70R,usingamultifunctiondisplay.
1.Power-upyourp70/p70R.
2.Specifyyourpreferredlanguageandappropriatevesseltype,
usingtheSet-upwizard.
3.Completethedocksidecalibrationprocess,usingthe
Docksidewizard:
Forvesselswithout
arudderreference
transducer:
Forvesselswitharudder
referencetransducer:
DriveTypeselectionDriveTypeselection
AlignRudder(rudderalignment)
RudderLimitsettingRudderLimitsetting
HardOverTime(ifyoudonot
alreadyknowyourhardovertime,
youshouldskipthisstepinthe
DocksideWizardandenterthe
valuemanuallyafterwards.
RudderDrivecheckRudderDrivecheck
4.Oncethedocksidewizardiscomplete,specifythehard-over
time(onlyappliestosystemsthatdoNOTincludearudder
referencetransducer).
5.Familiarizeyourselfwiththeimportantinformationinthis
documentrelatedtocompasslinearization.Followthe
guidelinesprovidedtoensurethattheprocessiscompleted
successfully.
6.Onceyou’vesuccessfullycompletedallthestepslistedabove,
youshouldalsofamiliarizeyourselfwiththeinformation
relatedtocompasslock.
Documentnumber:82285-5
Poweringthepilotcontrolleron
Turningonthepilotcontroller
1.PressandholdtheSTANDBYbuttonforoneseconduntil
theRaymarinelogoappears.
Iftheunitisbeingswitchedonforthersttimeoraftera
factoryresetthesetupwizardwillbelaunched.
Note:TheRaymarinelogoisnotdisplayediftheunitisin
'sleepmode',theunitmayappearoffbutstillhaspower.
2.ToturnthepilotcontrolleroffpressandholdtheSTANDBY
button.After1secondapopupwillappear.
3.ContinuetoholdtheSTANDBYbuttonforasfurther3seconds
tocompletethepoweroff.
Note:Youcannotpowerdownthepilotcontrollerwhilstin
AUTOmode.
Usingtheset-upwizard
Theset-upwizardguidesyouthroughthestepsforsetting
importantpreferences,suchaspreferredlanguageandcorrect
vesseltype.
Thesetupwizardcontains3steps:languageselection,vessel
typeandwelcomescreen.Whenpoweringthep70/p70rfor
thersttimeinanunconguredsystem,thisset-upwizardis
displayedautomatically,andtherst3stepslistedbelowwillnot
berequired.
WiththepilotinStandbymode:
1.SelectMenu.
2.SelectSet-up.
3.SelectSet-upwizard.
4.Selecttherequiredlanguage.
5.Selecttherequiredvesseltype.
Thewelcomescreenwillnowbedisplayedandyourchoices
havebeensaved.
6.SelectOKtocompletetheset-upwizard.
Vesselhulltypeselection
Thevesselhulltypeoptionsaredesignedtoprovideoptimum
steeringperformancefortypicalvessels.
Itisimportanttocompletethevesselhulltypeselectionaspartof
theinitialset-up,asitformsakeypartoftheautopilotcalibration
process.Youcanalsoaccesstheoptionsatanytimewith
thepilotinStandbybyselectingMENU>Set-up>Autopilot
Calibration>VesselSettings>VesselHullT ype.
Asageneralguide,selecttheoptionthatmostcloselymatches
yourvesseltypeandsteeringcharacteristics.Theoptionsare:
Sail.
Sail(Slowturn).
SailCatamaran.
Power.
Power(slowturn).
Power(fastturn).
Itisimportanttobeawarethatsteeringforces(andtherefore
rate-of-turn)varysignicantlydependingonthecombination
ofvesseltype,steeringsystem,anddrivetype.Therefore,the
availablevesselhulltypeoptionsareprovidedforguidance
only.Youmaywishtoexperimentwiththedifferentvesselhull
typeoptions,asitmightbepossibletoimprovethesteering
performanceofyourvesselbyselectingadifferentvesseltype.
Whenchoosingasuitablevesseltype,theemphasisshouldbe
onsafeanddependablesteeringresponse.
Important:Ifyouchangethevesseltypeaftercompletingthe
Docksidecalibrationprocess(usingtheDocksidewizard),all
commissioningsettingswillberesettodefaultsettings,andyou
willneedtocompletetheDocksidecalibrationprocessagain.
UsingtheDocksidewizard
Thedocksidecalibrationprocessmustbecompletedbefore
theEvolutionautopilotsystemcanbeusedforthersttime.
TheDocksidewizardguidesyouthroughthestepsrequiredfor
docksidecalibration.
TheDocksidewizardcontainsdifferentstepsdependingon
whetheryouhavearudderreferencetransducerttedtoyour
vessel:
ThefollowingDocksidewizard
proceduresonlyapplytovessels
withoutarudderreference
transducer:
DriveTypeselection.
RudderLimitsetting.
Hard-overtimesetting(Raymarine
recommendsthatthisinformation
isspeciedoncethedockside
wizardandRudderDrivecheck
iscomplete,usingtheHardOver
Timemenuoption).
RudderDrivecheck.
ThefollowingDocksidewizard
proceduresonlyapplytovessels
witharudderreferencetransducer:
DriveTypeselection.
AlignRudder(rudderalignment).
RudderLimitsetting.
RudderDrivecheck.
Toaccessthewizard,ensurethepilotisinStandbymodeand
then:
1.SelectMenu.
2.SelectSet-up.
3.SelectAutopilotCalibration.
4.SelectCommissioning.
5.SelectDocksideWizard.
Selectingadrivetype
DriveTypeselectionisavailablewhenthepilotisinstandby,from
eithertheDocksidewizard,orfromtheVesselsettingmenu:
MENU>Set-up>AutopilotCalibration>VesselSettings.
WiththeDriveTypemenudisplayed:
1.Selectyourdrivetype.
Note:Ifyourdrivetypeisnotlisted,contactyourRaymarine
dealerforadvice.
2Evolutionautopilotset-upandcommissioningwithp70/p70R
Checkingtherudderalignment(AlignRudder)
Thisprocedureestablishesportandstarboardrudderlimitsfor
systemsusingarudderreferencetransducer.
Theruddercheckformspartofthedocksidecalibrationprocess.
Thefollowingprocedureonlyapplies
tovesselswitharudderreference
transducer.
1.CentertherudderandselectOK.
2.Whenprompted,turntherudderhardtoportandselectOK.
3.Whenprompted,turntherudderhardtostarboardandselect
OK.
4.Whenprompted,turntherudderbacktothecenterandselect
OK.
Note:YoucancancelDocksidecalibrationatanytimeby
selectingSTANDBY.
RudderLimitsetting
AspartoftheDocksidecalibrationprocess,thesystemwillset-up
therudderlimits.
ForvesselswitharudderreferencetransducerThis
procedureestablishestherudderlimit.Therudderlimitwillbe
displayedwithamessageconrmingthattherudderlimithas
beenupdated.Thisvaluecanbechangedifrequired.
Forvesselswithoutarudderreferencetransducera
defaultof30degreesisdisplayed,andcanbechangedas
required.
Hardovertime
Thehardovertimesettingcanbespeciedaspartofthe
Docksidewizard.
Thefollowinginformationonly
appliestovesselswithoutarudder
referencetransducer.
Ifyoualreadyknowthehard-overtimeforyourvessel’s
steeringsystem:enterthistimeduringtheDocksidewizard
procedure.
IfyoudoNOTknowthehard-overtimeforyourvessel’s
steeringsystem:skipthisstepduringtheDocksidewizard
procedurebyselectingSAVE,thenproceedtoCheckingthe
rudderdrivesectioninthisdocumenttocompletetheDockside
wizardprocedure.Oncethewizardiscomplete,proceedto
Adjustingthehard-overtimeinthisdocumentforinformation
onhowtocalculateandadjustthehard-overtime.
Checkingtherudderdrive
Aspartofthedocksidecalibrationprocess,thesystemwill
checkthedriveconnection.Onceithascompletedthecheck
successfully,amessagewillappearaskingifitissafeforthe
systemtotakethehelm.
Duringthisproceduretheautopilotwillmovetherudder.Ensure
itissafetoproceedbeforepressingOK.
Whenindocksidecalibrationmode,withtheMotorCheckpage
displayed:
1.Centreandletgooftherudder.
2.Disengageanyrudderdriveclutch.
3.SelectCONTINUE.
4.CheckitissafetoproceedbeforeselectingOK.
Forvesselswitharudderreferencetransducer,theautopilot
willnowautomaticallymovetheruddertoportandthen
starboard.
5.Forvesselswithoutarudderreferencetransducer,youwill
beaskedtoconrmthattherudderhasturnedtoportby
selectingYESorNO.
6.SelectOKifitissafetoengagetherudderintheopposite
direction.
7.Youwillbeaskedtoconrmtherudderturnedtostarboardby
selectingYESorNO.
8.Docksidecalibrationisnowcomplete,selectCONTINUE.
Note:Ifyouconrmeda“NO”responsefortherudder
movementtobothportandstarboard,thewizardwillexit.Itis
possiblethatthesteeringsystemdidnotmovetherudderinany
direction,anditwillbenecessarytocheckthesteeringsystem
beforecompletingtheDocksidewizardprocedureagain.
YoucancancelDocksidecalibrationatanytimebypressing
STANDBY.
Warning:Ruddercheck
IfnorudderreferencehasbeenttedyouMUST
ensurethatadequateprovisionismadetoprevent
thesteeringmechanismfromimpactingtheend
stops.
Adjustingthehard-overtime
Onvesselswithoutarudderreferencetransducer,itisimportant
tosetaHardOverTime.
Beforeattemptingtofollowthisprocedureensureyouhaveread
andunderstoodtheRudderCheckwarningprovidedinthis
document.
Toestimateyourhardovertimefollowthestepsbelow:
1.WiththeautopilotinStandby,manuallyturntherudder/
enginefulltoport.(Forvesselswithpowersteeringtheengine
shouldberunningwhenturningtherudder.)
2.EngageAutomode.
3.Pressthe+10and+1buttonsatthesametime(p70)oruse
theRotary(p70R)toalteryourlockedheadingby90degrees.
Useastopwatchtotimethemovementoftherudder/engine.
4.Estimatehowlongitwouldtaketomovetherudderfromfull
porttofullstarboard.ThisestimateisyourHardOverTime.
Evolutionautopilotset-upandcommissioningwithp70/p70R 3

Especificaciones del producto

Marca: Raymarine
Categoría: No categorizado
Modelo: Evolution p70

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Raymarine Evolution p70 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




No categorizado Raymarine Manuales

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales