Raymarine Evolution p70r Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Raymarine Evolution p70r (5 páginas) en la categoría Marina. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/5
Inbedrijfstelling-Evolution-
stuurautomaat
p70&p70renEvolution-stuurautomaat
—overzicht
Ditdocumentbegeleidtudoordestappendienodig
zijnvoorhetinstelleneninbedrijfstellenvanuw
Evolution-stuurautomaatsysteemmetbehulpvaneenRaymarine
p70/p70r-stuurautomaatbediening.
AlsualgebruikerbentvanRaymarine-stuurautomaatsyste-
men,helptditdocumentuookinzichttekrijgenindeverschillen
tussenhetinbedrijfstellingsprocesvanbestaandeSPX-stuur-
automaatsystemenenhetEvolution-stuurautomaatsysteem.Er
kanbijvoorbeeldeenaantalbestaandestappenzijnvoorhet
instellenendeinbedrijfstellingdieualkentvanSPX-systemen,
dienunietlangernodigzijnofdieenigszinsanderszijnin
Evolution-stuurautomaatsystemen.
InstallatieEvolution-stuurautomaat
Voorinformatieoverhetinstallerenenaansluitenvan
eenEvolution-stuurautomaatsysteemraadpleegtude
installatie-instructiesdiemetdeEV-1-enEV-2-unitszijn
meegeleverd.
BedieningvandeEvolution-
stuurautomaatmetp70&p70r
Hetalgemenegebruikvandep70/p70rvoorEvolution-
stuurautomaatsystemenishetzelfdealsvanbestaande
SPX-stuurautomaatsystemen.
Raadpleegdocumentnummer81355voordebedieningsinstruc-
tiesvandep70/p70r.Ditdocumentwordtmeegeleverdmet
allep70/p70r-units.Hetkanookwordengedownloadvanafde
Raymarine-websitewww.raymarine.com.
Inbedrijfstellingstuurautomaat—
belangrijksteverschillentussen
Evolution-enSPX-systemen
HetEvolution-systeembeschiktovereenaantalfunctiesdiehet
procesvoorinbedrijfstelling,datvereistisvoorbestaandeSPX-
enenkeleanderestuurautomaten,verbeteren.
•Ingebouwdekoers-enstandsensor—erisgeenextra
uxgate-kompasvereist.
•Automatischinstellen-deroerversterking,tegenroer,
handmatigekompaskalibratieenAutoLearn-instellingen
dienodigwarenvoorbestaandeSPX-systemen
zijnnietlangernodig.Ditresulteertineensterk
vereenvoudigddokpierkalibratieprocesvoorEvolution-
stuurautomaatsystemen.
Responsniveausvandestuurautomaat
DeEvolution-stuurautomaatbeschiktovereenaantal
verschillenderesponsniveausdieuhelpenhetsysteemsnel
tecongurerenvooroptimaleprestatiesbinnendehuidige
omstandigheden.
Debeschikbareresponsniveauszijn:
•Vrijetijd—geschiktvoorlangetochtenwaarhetnauwkeurig
aanhoudenvandekoersnietessentieelis.
•Kruisen—goedaanhoudenvandekoerszonderde
stuurautomaatteoverbelasten.
•Prestatie—nadrukopstriktaanhoudenvandekoers.
Ukunthetresponsniveauopiedermomentaanpassen
doorMENU>Responsniveauteselecteren.Selecteerdaarna
Opslaanomdewijzigingenopteslaan.
Eersteinstellingeninbedrijfstelling
Voorwaardenvoorinbedrijfstelling
Voordatuuwsysteemvoordeeerstekeerinbedrijfsteltmoetu
controlerenofdeonderstaandeprocessencorrectzijnuitgevoerd:
•Deinstallatievandestuurautomaatisafgerondovereenkomstig
deinstallatiehandleiding.
•HetSeaT alkng-netwerkisgeïnstalleerdovereenkomstigde
SeaTalkng-gebruikershandleiding.
•EeneventueleGPS-installatieenverbindingenzijnaangelegd
overeenkomstigdeGPS-installatiehandleiding.
Gaooknaofdetechnicusdiehetsysteeminbedrijfsteltbekend
ismetdeinstallatieendecomponentenvandestuurautomaat,
waaronder:
•Scheepstype.
•Systeeminformatiescheepsbesturing.
•Hetdoelvandestuurautomaat.
•Systeemontwerp:componentenenverbindingen(uzouover
eenstroomschemamoetenbeschikkenvandestuurautomaat
vanhetschip).
Eersteinstelling
Deeersteinstellingomvatdevolgendestappen:
Belangrijk:Voordatuverdergaatmetdeeersteinstellingof
inbedrijfstellingvaneenp70/p70Rdientuervoortezorgen
datuwp70/p70Rdemeestrecentesoftwareversieheeft.
Voorgebruikvandep70/p70RmetEvolution-systemen
isp70-/p70R-softwareversie2ofhogervereist.Ganaar
http://www.raymarine.co.uk/view/?id=797omdemeeste
recentesoftwaretedownloadenenvoorinstructiesoverhoeu
desoftwarevanuwp70/p70Rmeteenmultifunctioneeldisplay
dientteupgraden.
1.Schakeluwp70/p70Rin.
2.Speciceeruwvoorkeurstaalenhetbetreffendescheepstype
metbehulpvandeInstellingenwizard.
3.Voltooihetdokpierkalibratieprocesmetbehulpvande
Dokpierwizard:
Voorschepenzondereen
roerstandterugmelder:
Voorschepenmeteen
roerstandterugmelder:
SelectieaandrijvingstypeSelectieaandrijvingstype
Roeruitlijnen(roeruitlijning)
InstellenroerlimietInstellenroerlimiet
Boord-boordtijd(alsuuw
boord-boordtijdnognietweet,dient
udezestapindeDokpierwizard
overteslaanendewaardelater
handmatigintevoeren.
ControleroeraandrijvingControleroeraandrijving
4.Nadatdedokpierwizardisvoltooid,dientudeboord-boordtijd
tespeciceren(isalleenvantoepassingopsystemendie
GEENroerstandterugmelderhebben).
Documentnumber:82285-5Date:04-2014
5.Maakuzelfvertrouwdmetdebelangrijkeinformatieindit
documentmetbetrekkingtotkompaslinearisatie.Volgde
gegeveninstructiesopomerzekervantezijndathetproces
goedwordtdoorlopen.
6.Nadatumetsuccesdehierbovengenoemdestappenhebt
doorlopen,dientuzichzelfookvertrouwdtemakenmetde
informatieoverkompasvergrendeling.
1
Destuurautomaat-bedienunitinschakelen
Destuurautomaat-bedienunitaanzetten
1.DrukdeSTAND-BY-knopinenhoudheméénseconde
ingedrukttotdathetRaymarine-logoverschijnt.
Alsdeunitvoorheteerstwordtaangezetofnaeenresetnaar
defabrieksinstellingenwordteeninstellingenwizardgestart.
Opmerking:HetRaymarine-logowordtnietweergegevenals
deunitin'slaapmodus'is,hetlijktofdeunituitstaatmaarhij
staatwelaan.
2.Omdestuurautomaat-bedienunituitteschakelenhoudtude
STAND-BY-knopingedrukt.Na1secondeverschijnteen
pop-up.
3.BlijfdeSTAND-BY-knopnog3secondeningedrukthouden
omdeunitvollediguittelatenschakelen.
Opmerking:Ukuntdestuurautomaat-bedienunitniet
uitschakelenwanneerdezeinAUTO-modusstaat.
2
Deinstellingenwizardgebruiken
Deinstellingenwizardbegeleidtudoordestappenvoorhet
instellenvanbelangrijkevoorkeurenzoalsdevoorkeurstaalen
hetcorrectescheepstype.
Deinstellingenwizardbevat3stappen:taalselectie,scheepstype
enwelkomstvenster.Wanneerudep70/p70Rvoorheteerst
inschakeltineenniet-gecongureerdsysteem,wordtdeze
instellingenwizardautomatischweergegevenenzijndeeerste3
stappenhierondernietnodig.
DoehetvolgendeterwijldestuurautomaatinStand-by-modusis:
1.SelecteerMenu.
2.SelecteerInstellingen.
3.SelecteerInstellingenwizard.
4.Selecteerdegewenstetaal.
5.Selecteerhetvereistescheepstype.
Hetwelkomstvensterwordtweergegevenenuwkeuzeszijn
opgeslagen.
6.SelecteerOKomdeinstellingenwizardtevoltooien.
Selectievanhetscheepsromptype
Deoptiesvoorhetscheepsromptypezijnontwikkeldvoor
optimalestuurprestatiesvoorgebruikelijkeschepen.
Hetisbelangrijkhetscheepsromptypeteselecterenalsonderdeel
vandeeersteinstallatie,omdatheteenbelangrijkelement
vormtvanhetkalibratieprocesvandestuurautomaat.Ukuntde
optiesopiedermomentwanneerdestuurautomaatstand-byis
openendoorMENU>Instellingen>Kalibratiestuurautomaat>
Scheepsinstellingen>Scheepsromptypeteselecteren.
Houddaarbijalsalgemenerichtlijnaandeoptieteselecteren
diehetmeestlijktopuwscheepstypeenstuurkarakteristieken.
Deoptieszijn:
•Zeilen.
•Zeilen(langzaamdraaien).
•Zeilencatamaran.
•Motorboot.
•Motorboot(langzaamdraaien).
•Motorboot(sneldraaien).
Hetisbelangrijkdatuzichervanbewustbentdatdekrachtenbij
hetsturen(endaardoordedraaisnelheid)aanzienlijkkunnen
variërenafhankelijkvandecombinatievanscheepstype,
stuursysteemenaandrijvingstype.Debeschikbareoptiesvoor
hetscheepsromptypevormendaaromslechtseenrichtlijn.Uzou
ervoorkunnenkiezenteexperimenterenmetdeverschillende
optiesvoorhetscheepsromptype,omdatudestuurprestatiesvan
uwschipmogelijkkuntverbeterendooreenanderscheepstype
teselecteren.
Bijhetkiezenvaneengeschiktscheepstypedientdenadrukte
liggenopeenveiligeenbetrouwbarestuurrespons.
Belangrijk:Alsuhetscheepstypewijzigtnadatuhet
Dokpierkalibratieproces(metbehulpvandeDokpierwizard)
hebtuitgevoerd,wordenalleinstellingenvandeinbedrijfstelling
geresetnaardestandaardinstellingenendientuhet
Dokpierkalibratieprocesopnieuwuittevoeren.
3
DeDokpierwizardgebruiken
Hetdokpierkalibratieprocesmoetwordenuitgevoerdvoordat
hetEvolution-stuurautomaatsysteemvoordeeerstekeerkan
wordengebruikt.DeDokpierwizardbegeleidtudoordestappen
diemoetenwordenuitgevoerdvoordokpierkalibratie.
DeDokpierwizardbevatverschillendestappen,afhankelijkvande
vraagoferopuwschipeenroerstandterugmelderisgemonteerd
ofniet:
DevolgendeDokpierwizardproce-
dureszijnalleenvantoepassingop
schepenzondereenroerstandte-
rugmelder:
•Selectieaandrijvingstype.
•Instellenroerlimiet.
•Instellenvandeboord-boordtijd
(Raymarineadviseertdeze
informatietespeciceren
nadatdeDokpierwizardende
roeraandrijvingscontrolezijn
uitgevoerd,metbehulpvande
menu-optieBoord-boordtijd).
•Controleroeraandrijving.
DevolgendeDokpierwizardproce-
dureszijnalleenvantoepassingop
schepenmeteenroerstandterug-
melder:
•Selectieaandrijvingstype.
•Roeruitlijnen(roeruitlijning).
•Instellenroerlimiet.
•Controleroeraandrijving.
Omdewizardteopenen,dientuerzekervantezijndatde
stuurautomaatinStand-by-modusis.Daarnadoetuhet
volgende:
1.SelecteerMenu.
2.SelecteerInstellingen.
3.SelecteerKalibratiestuurautomaat.
4.SelecteerInbedrijfstelling.
5.SelecteerDokpierwizard.
2Inbedrijfstelling-Evolution-stuurautomaat
3.1
Eentypeaandrijvingselecteren
Hetaandrijvingstypekanwordengeselecteerdwanneerde
stuurautomaatstand-byis,vanuitdedokpierwizardofviahet
menuScheepsinstellingenMENU>Instellingen>Kalibratie
stuurautomaat>Scheepsinstellingen.
DoehetvolgendewanneerhetmenuAandrijvingstypewordt
weergegeven:
1.Selecteeruwaandrijvingstype.
Opmerking:Wanneeruwaandrijvingnietindelijststaat,
neemdancontactopmetuwRaymarine-dealervooradvies.
3.2
Deroeruitlijningcontroleren(Roeruitlijning)
Dezeproceduresteltderoerlimietenvoorbakboorden
stuurboordvastvoorsystemendiegebruikmakenvaneen
roerstandterugmelder.
Deroercontrolemaaktdeeluitvanhetdokpierkalibratieproces.
Devolgendeprocedureisalleen
vantoepassingopschepenmeteen
roerstandterugmelder.
1.CentreerhetroerenselecteerOK.
2.Wanneerdaaromwordtgevraagd,draaituhetroervolledig
naarbakboordenselecteertuOK.
3.Wanneerdaaromwordtgevraagd,draaituhetroervolledig
naarstuurboordenselecteertuOK.
4.Wanneerudaaromwordtgevraagd,centreertuhetroer
opnieuwenselecteertuOK.
Opmerking:Ukuntdedokpierkalibratieopiedermoment
annulerendoorSTAND-BYteselecteren.
3.3
Instellenroerlimiet
AlsonderdeelvanhetDokpierkalibratieprocesstelthetsysteem
deroerlimietenin.
•Voorschepenmeteenroerstandterugmelder—deze
proceduresteltderoerlimietvast.Deroerlimietwordt
weergegevenmeteenberichtwaarmeewordtbevestigddat
deroerlimietisbijgewerkt.Dezewaardekanwanneernodig
wordenaangepast.
•Voorschepenzonderroerstandterugmelder—erwordteen
standaardwaardevan30gradenweergegeven,dezekanzo
nodigwordenaangepast.
3.4
Boord-boordtijd
Deinstellingvoordeboord-boordtijdkanwordengespeciceerd
indedokpierwizard.
Devolgendeinformatieisalleenvan
toepassingopschepenzondereen
roerstandterugmelder.
•Alsudeboord-boordtijdalweetvanhetstuursysteemvan
uwschip:voerdezetijdintijdensdedokpierwizardprocedure.
•Alsudeboord-boordtijdNIETweetvanhetstuursysteem
vanuwschip:sladezestapovertijdensdeDokpierwizard
doorOPSLAANteselecterenendaarnaverdertegaanmet
desectieDeroeraandrijvingcontrolerenomdeDokpierwizard
tevoltooien.NadatdewizardisvoltooidgaatuverdermetDe
boord-boordtijdaanpasseninditdocumentvoorinformatieover
hoeudeboord-boordtijdkuntberekenenenaanpassen.
3.5
Deroeraandrijvingcontroleren
Alsonderdeelvandedokpierkalibratiecontroleerthetsysteemde
aandrijfverbinding.Wanneerdecontrolemetsuccesisuitgevoerd
verschijntereenberichtwaarinuwordtgevraagdofhetveiligis
wanneerhetsysteemhetroeroverneemt.
Tijdensdezeprocedurebeweegtdestuurautomaathetroer.
Verzekeruervandathetveiligisomdoortegaanvoordatuop
OKdrukt.
Doehetvolgendeindedokpierkalibratiemodus,terwijldepagina
Motorcontrolewordtweergegeven:
1.Centreerhetroerenlaathetlos.
2.Ontkoppelalleroeraandrijvingskoppelingen.
3.SelecteerDOORGAAN.
4.ControleerofhetveiligisomdoortegaanvoordatuOK
selecteert.
Opschepenmeteenroerstandterugmelderbeweegtde
stuurautomaathetroernuautomatischnaarbakboorden
daarnanaarstuurboord.
5.Opschepenzondereenroerstandterugmelderwordtu
gevraagdtebevestigendathetroernaarbakboordisgegaan
doorJAofNEEteselecteren.
6.SelecteerOKalshetveiligishetroernaardeandererichting
tebewegen.
7.Uwordtgevraagddebewegingvanhetroernaarstuurboord
tebevestigendoorJAofNEEteselecteren.
8.Dedokpierkalibratieisnuafgerond,selecteerDOORGAAN.
Opmerking:Alsubevestigdhebtmet“NEE”voorde
roerbewegingvoorzowelbakboordalsstuurboord,wordtde
wizardafgesloten.Hetkanzijndathetstuursysteemhetroer
nietheeftbewogenenudientmisschienhetstuursysteemte
controlerenvoordatudedokpierwizardprocedureopnieuw
kuntuitvoeren.
Ukuntdedokpierkalibratieopiedermomentannulerendoorop
STAND-BYtedrukken.
4
Waarschuwing:Roercontrole
Wanneerergeenroerstandindicatorisgeïnstalleerd
MOETumaatregelennemenomtevoorkomendat
hetstuurmechanismedeeindaanslagenraakt.
Deboord-boordtijdaanpassen
Opschepenzonderroerstandterugmelderishetbelangrijkdatde
boord-boordtijdwordtingesteld.
Inbedrijfstelling-Evolution-stuurautomaat3
Especificaciones del producto
| Marca: | Raymarine |
| Categoría: | Marina |
| Modelo: | Evolution p70r |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Raymarine Evolution p70r haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Marina Raymarine Manuales
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
Marina Manuales
- Marina Garmin
- Marina Kenwood
- Marina Lowrance
- Marina Humminbird
- Marina Silva
- Marina Rockford Fosgate
- Marina Eagle
- Marina Icom
- Marina Simrad
- Marina Furuno
- Marina Fusion
- Marina Klarfit
- Marina BandG
- Marina Dickinson Marine
- Marina Efoy
- Marina Navionics
- Marina Echotec
- Marina Interphase
- Marina Easy
- Marina Fastnet
- Marina Standard Horizon
- Marina SEAFARER
- Marina IVT
- Marina Nasa
- Marina Katadyn
- Marina Sailtron
- Marina Lorenz
- Marina Raytheon
- Marina Geonav
- Marina Digital Yacht
- Marina Plastimo
Últimos Marina Manuales
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
5 Octubre 2024
23 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024