Recaro Start 2.0 Manual de Usario
Recaro
asiento de coche
Start 2.0
Lee a continuación 📖 el manual en español para Recaro Start 2.0 (60 páginas) en la categoría asiento de coche. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/60
Recaro GmbH & Co. KG, Competence-Center Child Safety, Guttenbergstr. 2, 95352 Marktleugast-Mannsflur
Telefon +49/(0)9255/77-66, Fax +49/(0)9255/77-13, e-mail: info@recaro.com, www.recaro.com
start 2.0
sto5740-4-03-1 disk storchenmühle Start DGB Vorderseite, Bilder um 33% verkleinert
erst. 06.04.2009 ps / geänd. am 14.04.09 ps / 15.04.09 ps / 23.04.09 ps
5740-4-03/1 - Version 300409
Universelle Rückhalte-Einrichtung für Kinder
genehmigt nach ECE R44/04
Bedienungsanleitung
Nur zur Benutzung in Fahrzeugen geeignet, die
mit nach der ECE-Regelung Nr. 16 oder nach
anderen vergleichbaren Standards
genehmigten 3-Punkt-Sicherheitsgurten
ausgestattet sind.
Dies ist ein Kindersitz der Gewichtsklassen II bis
III für Kinder mit einem Körpergewicht zwischen
15 und 36 kg im Alter von ca. 3 bis zu 12 Jahren
mit einer Körpergröße unter 1,50 m.
Nur für vorwärtsgerichteten Einbau geeignet!
Universal child restraint system conforming to
ECE R44/04
Instructions for use
Only suitable for use in vehicles conforming to
ECE Regulation No. 16 or other child seats with
3-point seat belts conforming to other equivalent
standards.
This is a class II to III seat for children weighing
between 15-36 kg, aged 3 to 12 years, height
up to 1.50 m.
Suitable for forward-facing installation only!
F NL PLGBD
SLO
sto5741-4-02-1 disk storchenmühle Start DGB Seite1, Bilder um 33% verkleinert
erst. 06.04.2009 ps / geänd. am 15.04.09 ps / 23.04.09 ps
GBD
5741-4-02/1
2
Liebe Eltern,
Sie haben sich mit dem Kauf des RECARO-Kindersitzes für ein qualitativ
hochwertiges Produkt entschieden. Mit seinen vielfältigen Einstellmöglichkeiten
und seiner stabilen und ergonomischen Konstruktion gewährleistet der
RECARO-Kindersitz Ihrem Kind ein optimales Sitzen im Auto.
Damit der Sitz für Ihr Kind jedoch richtig "sitzt" und seine Schutzfunktion erfüllen
kann, müssen Sie ihn vor Benutzung auf die Körpermaße Ihres Kindes einstellen
und danach sorgfältig einbauen.
Diese Anleitung wird Ihnen dabei helfen. Lesen Sie bitte die folgenden Seiten
aufmerksam durch. Und bewahren Sie die Anleitung für spätere Verwendung
auf. Dazu finden Sie an der Rückseite des Kindersitzes eine Tasche im Bezug,
die diese Anleitung aufnimmt.
Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Kindersitz vor und bedienen
Sie ihn nur gemäß dieser Anleitung, da sonst die Schutzfunktion des Sitzes
vermindert oder ganz aufgehoben wird.
Verwenden Sie den Kindersitz nur in Verbindung mit den im Fahrzeug einge-
bauten 3-Punkt-Sicherheitsgurten.
Verwenden Sie den Kindersitz nur auf den Rücksitzen, damit das Kind durch
den Beifahrer-Airbag nicht gefährdet werden kann. Wir empfehlen den Platz
hinter dem Beifahrer.
Auch bei normaler Nutzung unterliegt der Bezugsstoff einem gewissen
Verschleiß. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass dieser normale Verschleiß
keinen Garantieanspruch begründet.
Wir weisen darauf hin, dass bei Benutzung von Kinderautositzen Beschädi-
gungen der Fahrzeugsitze nicht auszuschließen sind. Die Sicherheitsrichtlinie
ECE R44 fordert eine feste Montage. Bitte treffen Sie für die Sitze Ihres Fahrzeugs
geeignete Schutzmaßnahmen (z.B. Autositzunterlage). Die Firma RECARO
GmbH & Co. KG oder deren Händler haften nicht für mögliche Schäden an
den Fahrzeugsitzen.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Dear Parents,
The RECARO child seat you have purchased is a high-quality product. Its
various settings and sturdy and ergonomic design ensure that the RECARO
child seat provides safety and comfort for your child when travelling in your
car.
To ensure that the seat is correctly "adjusted" for your child and provides
optimal protection, it must be adjusted to the size of your child and carefully
fitted prior to use.
These instructions are intended to help you fit the seat correctly. Please read
these instructions carefully and retain them for later reference. The cover at
the back of the seat has a pocket for storing these instructions.
Never make any changes to the child seat and only use it as described in
these instructions in order not to reduce or impair the level of protection
provided by the seat.
Only use the child seat in conjunction with the 3-point safety belts fitted in
the vehicle.
Only use the child seat on the back seat so that the child is not endangered
by the front seat passenger airbag.
It is recommended to install the seat behind the front passenger seat.
The cover is subject to a certain amount of wear with normal use.
Normal wear is therefore not covered by the warranty.
It should be noted that the use of child car seats may damage car seats.
The safety standard ECE R44 specifies fixed installation.
Please provide suitable measures to protect your car seats (e.g. seat cover).
RECARO GmbH & Co. KG or its authorised dealers cannot accept responsibility
for any damage to car seats.
Please observe the safety instructions.
sto5742-4-02-1 disk storchenmühle Start DGB Inhalt, Bilder um 33% verkleinert
erst. 06.04.2009 ps / geänd. am 15.04.09 ps / 23.04.09 ps
GBD
5742-4-02/1
3
Inhalt
Contents
Sicherheitshinweise............................................................................................. 4
So stellen Sie den RECARO-Kindersitz ein......................................................... 7
Übersicht .............................................................................................................. 7
Höhe der Rückenlehne ...................................................................................... 8
Schulterweite....................................................................................................... 9
Sitzflächenlänge................................................................................................ 10
Ruheposition....................................................................................................... 11
So bauen Sie den RECARO-Kindersitz ein ....................................................... 13
Sitz aufstellen ..................................................................................................... 13
Kind sichern ........................................................................................................ 13
So transportieren Sie den RECARO-Kindersitz ................................................ 15
So verwenden Sie die Lautsprecher-Funktion ............................................... 16
Bezugteile abnehmen....................................................................................... 17
Pflegehinweise ................................................................................................... 18
Nach dem Waschen ......................................................................................... 19
So schützen Sie den Bezug Ihres RECARO-Kindersitzes ................................. 19
Safety instructions ............................................................................................... 4
Adjusting the RECARO child seat...................................................................... 7
Overview.............................................................................................................. 7
Backrest height.................................................................................................... 8
Shoulder width..................................................................................................... 9
Seat length ........................................................................................................ 10
Rest position........................................................................................................ 11
How to install the RECARO car seat ................................................................ 13
Installing the seat .............................................................................................. 13
Securing the child .............................................................................................. 13
How to transport the RECARO child seat ....................................................... 15
How to use the loudspeaker function ............................................................ 16
Removing the covers ........................................................................................ 17
Care instructions ................................................................................................ 18
After washing...................................................................................................... 19
How to care for the cover of your RECARO child seat ................................ 19
Especificaciones del producto
| Marca: | Recaro |
| Categoría: | asiento de coche |
| Modelo: | Start 2.0 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Recaro Start 2.0 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
asiento de coche Recaro Manuales
21 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
16 Agosto 2024
29 Julio 2024
28 Julio 2024
25 Julio 2024
25 Julio 2024
25 Julio 2024
25 Julio 2024
25 Julio 2024
asiento de coche Manuales
- asiento de coche ABC Design
- asiento de coche Joie
- asiento de coche Maxi-Cosi
- asiento de coche Chicco
- asiento de coche Jane
- asiento de coche Britax
- asiento de coche Cybex
- asiento de coche Bebe Confort
- asiento de coche Xomax
- asiento de coche Inglesina
- asiento de coche Bugaboo
- asiento de coche Lorelli
- asiento de coche Fisher Price
- asiento de coche Osann
- asiento de coche Plebani
- asiento de coche Evenflo
- asiento de coche Graco
- asiento de coche Brevi
- asiento de coche Safety 1st
- asiento de coche Peg Perego
- asiento de coche Nania
- asiento de coche Baninni
- asiento de coche Clek
- asiento de coche Hema
- asiento de coche Mountain Buggy
- asiento de coche Lionelo
- asiento de coche Foppapedretti
- asiento de coche Silver Cross
- asiento de coche Britax-Romer
- asiento de coche Concord
- asiento de coche Phil And Teds
- asiento de coche Baby Jogger
- asiento de coche Be Cool
- asiento de coche Kiddy
- asiento de coche Joolz
- asiento de coche Storchenmuhle
- asiento de coche BabyGO
- asiento de coche Xadventure
- asiento de coche Chipolino
- asiento de coche Uppababy
- asiento de coche Giordani
- asiento de coche Romer
- asiento de coche Cosatto
- asiento de coche Bellelli
- asiento de coche Burigotto
- asiento de coche Caretero
- asiento de coche Axkid
- asiento de coche Infasecure
- asiento de coche Avova
- asiento de coche BeSafe
- asiento de coche Kikka Boo
- asiento de coche Kindercraft
- asiento de coche Apramo
- asiento de coche Mothers Choice
Últimos asiento de coche Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024