Rosieres RCM5931RB Manual de Usario

Rosieres horno RCM5931RB

Lee a continuación 📖 el manual en español para Rosieres RCM5931RB (56 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/56

INHALT

1. Allgemeine Hinweise

1.1. Bedeutung Der Im Text Verwendeten Symbole

1.2. Konformitätserklärung

1.3. Sicherheitshinweise

1.4. Nützliche Hinweise

2. Installation

2.1. Standort Des Herdes

2.2. Einbauposition

2.3. Höhenregulierung Der Füsse

2.4. Elektrischer Anschluss

2.5. Herde Mit Anschlusskabel

2.6. Herde Ohne Anschlusskabel

2.7. Gasanschluss

2.8. Abstimmung Des Herds Auf Eine Andere Gasart

2.9. Gerätemasse

2.10. Allgemeine Beschreibung Des Geräts

3. Bedienung Der Kochstellenbrenner

3.1. Bedienung Der Kochstellenbrenner Des Kochfelds

3.2. Bedienung Der Elektrischen Kochstellen Des Kochfelds

4. Bedienung Des Backofens

4.1. Grill

4.2. Electric Oven

4.3. Bedienung Des Backofens - Tipps

4.4. Zubereitung Von Pizza

4.5. Kuchen Und Gebäck

4.6. Fleisch

4.7. Fisch

4.8. Drehspieß

4.9. Minutenzähler

4.10. Benutzung Des Timers Für Backzeitende

4.11. Gasbackofen

4.12. Bedienung Des Elektronischen Programmierers

4.13. Tabelle Backen, Überbacken, Braten, Grillen

5. Reinigung Und Pflege

5.1. Backofen Mit Katalytischer Reinigungshilfe

6. Kundendienst Und Abhilfe Bei Störungen

7. Umweltgerechte Entsorgung

........................................................................................42

..............................................42

.....................................................................................42

........................................................................................42

..........................................................................................42

........................................................................................................43

.......................................................................................43

................................................................................................43

..........................................................................43

....................................................................................44

...............................................................................44

...........................................................................44

..................................................................................................45

...........................................45

..................................................................................................46

..........................................................46

...............................................................47

........................................47

................................47

..............................................................................48

..................................................................................................................48

...................................................................................................48

..................................................................49

....................................................................................49

.......................................................................................49

.............................................................................................................49

................................................................................................................49

.......................................................................................................50

..................................................................................................50

.....................................................50

.................................................................................................50

..........................................50

...............................................51

.....................................................................................52

....................................................52

..........................................................................52

CONTENTS

1. General Warnings

1.1. Symbols Used In This User Manual

1.2. Declaration Of Compliance

1.3. Safety Hints

1.4. Useful Tips

2. Installation

2.1. Environment The Appliance Should Be Placed

2.2. Positioning

2.3. Feet Adjustment

2.4. Electrical Connection

2.5. Cookers With Energy Cable

2.6. Cookers Without Energy Cable

2.7. Gas Connection

2.8. Conversion For Different Gas Types

2.9. Dimensions Of The Appliance

2.10.General Appearance And Definition Of The Appliance

3. Use Of Cooktop Burners

3.1. Use Of Cooktop Gas Burners

3.2. Use Of Cooktop Electrical Plates

4. Use Of The Oven

4.1. Grilling

4.2. Electric Oven

4.3. Electric Oven Suggestions For Cooking

4.4. Cooking Pizza

4.5. Cooking Cakes

4.6. Cooking Meats

4.7. Cooking Fish

4.8. Cooking Turn Spit

4.9. Using The Minute Timer

4.10. Using The End Of Cooking Timer

4.11. Gas Oven

4.12. Use Of The Electronic Programmer

4.13. Cooking Tables

5. Cleaning And Maintenance

5.1. Catalytic Self - Cleaning Oven

6. Service Centre & Troubleshooting

7. Protection Of The Environment

............................................................................................05

...............................................................05

.............................................................................05

....................................................................................................05

.....................................................................................................05

........................................................................................................06

..............................................06

......................................................................................................06

.............................................................................................06

.....................................................................................07

..........................................................................07

......................................................................07

..............................................................................................08

...............................................................08

........................................................................09

................................09

................................................................................10

.........................................................................10

....................................................................10

.............................................................................................11

............................................................................................................11

.................................................................................................11

.........................................................12

.................................................................................................12

................................................................................................12

...................................................................................................12

...........................................................................................13

..................................................................................13

.................................................................13

......................................................................................................13

..............................................................13

.............................................................................................14

.............................................................................15

........................................................................15

.................................................................15

.....................................................................15

CONTENUTO

1. Avvertenze Generali

1.1. Simboli Usati In Questo Manuale

1.2. Dichiarazione Di Conformità

1.3. Suggerimenti Per La Sicurezza

1.4. Suggerimenti Utili

2. Installazione

2.1. L'ambiente In Cui Installare L'elettrodomestico

2.2. Posizionamento

2.3. Regolazione Dei Piedini

2.4. Collegamento Elettrico

2.5. Cucine Con Cavo Di Corrente

2.6. Cucine Senza Cavo Di Corrente

2.7. Collegamento Al Gas

2.8. Conversione Per Tipi Di Gas Diversi

2.9. Dimensioni Dell'elettrodomestico

2.10. Aspetto Generale E Definizioni Dell'elettrodomestico

3. Utilizzo Dei Bruciatori Del Piano Di Cottura

3.1. Utilizzo Dei Bruciatori A Gas Del Piano Di Cottura

3.2. Utilizzo Di Piastre Elettriche Del Piano Di Cottura

4. Uso Del Forno

4.1. Grill

4.2. Forno Elettrico

4.3. Suggerimenti Di Cottura Per Il Forno Elettrico

4.4. Funzione Pizza

4.5. Preparazione Di Torte

4.6. Cottura Della Carne

4.7. Cottura Del Pesce

4.8. Girarrosto

4.9. Uso Del Contaminuti

4.10. Uso Del Temporizzatore

4.11. Forno A Gas

4.12. Utilizzo Del Programmatore Elettronico

4.13. Tabelle Di Cottura

5. Pulizia E Manutenzione

5.1. Forno Catalitico Autopulente

6. Centri Assistenza E Risoluzione Dei Problemi

7. Protezione Dell'ambiente

.........................................................................................17

...................................................................17

............................................................................17

......................................................................17

...........................................................................................17

......................................................................................................18

..............................................18

...............................................................................................18

..................................................................................18

...................................................................................19

........................................................................19

.....................................................................19

......................................................................................20

...............................................................20

....................................................................21

...................................21

..................................................22

.........................................22

..........................................22

..................................................................................................23

..................................................................................................................23

................................................................................................23

................................................24

...............................................................................................24

.....................................................................................24

........................................................................................24

...........................................................................................24

........................................................................................................25

.......................................................................................25

................................................................................25

..................................................................................................25

........................................................25

.........................................................................................26

...................................................................................27

...........................................................................27

.............................................27

................................................................................27

SOMMAIRE

1. Recommandations

1.1. Symboles Utilisés Dans La Notice

1.2. Déclaration De Conformité

1.3. Consignes De Sécurite

1.4. Conseils Utiles

2. Installation

2.1. Environnement Dans Lequel L'appareil Doit Être Installé

2.2. Positionnement

2.3. Réglage Des Pieds

2.4. Raccordement Electrique

2.5. Cuisinière Livrée Avec Cordon D'alimentation

2.6. Cuisiniere Livree Sans Cordon D'alimentation

2.7. Raccordement Gaz

2.8. Modification Pour Type De Gaz Différent

2.9. Dimensions De L'appareil

2.10. Aspect Général Et Definition De L'appareil

3. Utilisation Des Brûleurs

3.1. Utilisation Des Brûleurs De La Table De Cuisson

3.2. Utilisation Des Plaques Electriques Sur De La Table De Cuisson

4. Utilisation

4.1. Utilisation Du Four Grill

4.2. Four Electrique

4.3. Suggestions De Cuisson Au Four Electrique

4.4. Cuisson Pizza

4.5. Preparation De Gateaux

4.6. Cuisson De La Viande

4.7. Cuisson Du Poisson

4.8. Cuisson Au Tournebroche

4.9. Utilisation De La Minuterie

4.10. Utilisation Des Bruleurs A Gaz De La Table De Cuisson

4.11. Four A Gaz

4.12. Utilisation Du Programmateur Electronique

4.13. Tableau De Cuisson

5. Nettoyage Et Maintenance

5.1. Four Catalitique Autonettoyant

6. Centre D'assistance Technique Et Résolution Des Problèmes

7. Protection De L’environnement

..........................................................................................29

.................................................................29

.............................................................................29

..................................................................................29

...............................................................................................29

.......................................................................................................30

..............................30

..............................................................................................30

........................................................................................30

..............................................................................31

...............................................31

........................................................................................32

.......................................................32

..............................................................................33

...................................................33

.................................................................................34

..........................................34

.................34

.........................................................................................................35

..................................................................................35

...............................................................................................35

.................................................36

................................................................................................36

................................................................................36

....................................................................................36

.......................................................................................36

.............................................................................37

..............................37

....................................................................................................37

..................................................37

.....................................................................................38

............................................................................39

......................................................................39

..................40

....................................................................41

Especificaciones del producto

Marca:	Rosieres
Categoría:	horno
Modelo:	RCM5931RB
Tipo de operación:	Buttons, Wireless
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	10500 g
Ancho del embalaje:	1265 mm
Empaquetadura en profundidad:	126 mm
Altura del embalaje:	775 mm
Bluetooth:	Ja
Sensor de luz ambiental:	Ja
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Herramientas de montaje:	Nee
Diagonal de la pantalla:	50 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Número de núcleos de procesador:	4
Estándares wifi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Formato de audio soportado:	MP3, WMA
Formatos de vídeo soportados:	AVI, H.264, H.265, MKV, MP4, MPG, TS, VP9, WEBM, WMV
Incluye sistema operativo:	Google TV
Plataforma de distribución de aplicaciones:	Google Play
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Sistema de audio:	Dolby Atmos
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	1300 cd/m²
País de origen:	Polen
Peso del paquete:	13.62 kg
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos HDMI:	4
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	20 W
Salidas de auriculares:	1
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL, PAL BG, PAL DK, PAL I, SECAM
HDCP:	Ja
Soporte remoto para teléfonos inteligentes:	Ja
Wi-Fi directo:	Ja
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	Dolby Vision IQ, High Dynamic Range 10 (HDR10), High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
Corriente de entrada:	Ja
3D:	Nee
Formato de imagen soportado:	BMP, HEIF, JPG
Versión del sistema operativo:	11.0
hdmi:	Ja
Versión HDMI:	2.1
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	5.7 ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	300 x 300 mm
Imagen en imagen:	Ja
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	8.1 mm
Altura (sin base):	64.6 mm
Ancho (sin base):	1111 mm
Peso (sin base):	10320 g
Salida de audio (izquierdo, derecho):	1
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	127 cm
Entrada de PC (D-Sub):	Nee
Audio digital, salida óptica.:	1
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
Versión Common Interface Plus (CI+):	1.4
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
televisión por internet:	Ja
Cambio de hora:	Nee
Soporte para Apple AirPlay 2:	Ja
Televisión híbrida de banda ancha (HbbTV):	Ja
Aplicaciones de vídeo:	Amazon Prime Video, Apple TV, Disney+, HBO, Netflix, Twitch, YouTube
Funciona con Amazon Alexa:	Ja
Modos de sonido:	Dolby Audio
Canal de retorno de audio mejorado (eARC):	Ja
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	185 kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	G
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	71 kWu
Clase de eficiencia energética (HDR):	G
miracast:	Ja
navegador web:	Ja
Pantalla enrollable:	Nee
Ancho del dispositivo (con soporte):	1111 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	30 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	700 mm
Peso (con soporte):	10320 g
soporte de escritorio:	Ja
Atenuación local:	Ja
AMD FreeSync:	Ja
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Escalador 4K Ultra HD:	Ja
Visión Dolby:	Ja
Certificación de Digital Living Network Alliance (DLNA):	Ja
Tecnología de procesamiento de imágenes:	TCL AiPQ 3.0 Processor
Teletexto:	Ja
Hojeada:	Ja
guía de televisión electrónica:	Ja
Canal de retorno de audio (ARC):	Ja
Control de electrónica de consumo (CEC):	T-link
Interfaz común (CI):	Ja
Frecuencia de actualización nativa:	144 Hz
Tecnología de interpolación de movimiento:	PPI (Picture Perfomance Index) 4000
Gamma logarítmica híbrida (HLG):	Ja
Aplicaciones de estilo de vida:	Google Apps
Búsqueda automática de canales:	Ja
Procesador:	Dolby Atmos, DTS Virtual-X, Virtualization & upmix
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Modo de juego:	Ja
grabación USB:	Nee
Tipo de retroiluminación LED:	Mini LED
Modo de ahorro de energía:	Ja
Función de subtítulos:	Ja
Soporte de vídeo bajo demanda (VOD):	Ja
Periodo de programación:	8 dag(en)
Modo ecologico:	Ja
Es posible actualizar el firmware:	Ja
Número de sintonizadores:	1 tuner(s)
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	1
Tamaño de imagen (diagonal):	139 mm
Mejora de vídeo:	Ja
Canales de salida de audio:	2.0 kanalen
Duplicar pantalla:	Ja
Exploración progresiva:	Ja
Peso de la batería:	15 g
Nombre comercial relación de contraste dinámico:	Mega Contrast
Número de bandas del ecualizador.:	7
Iluminación ambiental:	Nee
Vídeo de grupo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Número de clasificación de control de exportaciones (ECCN):	8528724000
Tensión de red:	Ja
Peso del soporte:	200 g
Tipo AMD FreeSync:	FreeSync Premium Pro
guía universal:	Ja
Tipo estándar:	Middenstandaard
Aplicaciones de música:	Spotify, TIDAL, YouTube Music
Funciona con Samsung Bixby:	Nee
Chromecast incorporado:	Ja
Diámetro visible de la pantalla:	139 cm
Dimensiones (An x Pr x Al) con base:	1111 x 300 x 712 mm
Mando a distancia incluido:	Ja
Estándar:	Ja
Altura del paquete principal (exterior):	775 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	1265 mm
Peso bruto del embalaje principal (exterior):	10500 g
Longitud del paquete principal (exterior):	126 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	1 stuk(s)
Peso bruto del palet:	177440 g
Productos por palet:	12 stuk(s)
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Funciona con el Asistente de Google:	Ja
Tiempo-de-dormir:	Ja
Tecnología de batería:	Alkaline
Control de voz:	Ja
Altura bruta del palet:	1680 mm
Raza de ganado de paleta:	1300 mm
Longitud bruta del palet:	800 mm
Productos por capa de palet:	6 stuk(s)
La ley por palet:	2 stuk(s)
Cantidad por caja:	1 stuk(s)
Palet de peso neto:	177440 g
Palet nettobreedte:	1300 mm
Profundidad neta del palet:	800 mm
Altura neta del palet:	1680 mm
Características del juego:	Auto Low Latency Mode (ALLM), Game Master Pro, Gamebar 2.0, Variable Refresh Rate (VRR), HGiG
Interacción con tallos de campo lejano:	Ja
Año de introducción:	2023
Listo para la calma:	Ja
Carga química (Suecia):	Ja
Número máximo de paquetes apilables:	3 stuk(s)
Período de garantía:	2 jaar
Control de movimiento:	Ja
Dimensiones (con soporte) (AnxAlxPr):	1111 x 712 x 300 mm
tecnología de sonido:	Dolby
aplicaciones de televisión inteligente:	Netflix, YouTube, Amazon Prime, AppleTV+
Sintonizadores analógicos:	Ja
Sintonizador DVB-T2:	Ja