Royal Catering RCPR-1325 Manual de Usario
Royal Catering
Maquina de palomitas de maiz
RCPR-1325
Lee a continuación 📖 el manual en español para Royal Catering RCPR-1325 (13 páginas) en la categoría Maquina de palomitas de maiz. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/13
expondo.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití | Brugsanvisning
RCPR-1325
RCPR-2300
RCPR-1350
POPCORN
MACHINE
3
6
8
11
13
16
18
20
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
Dansk
PRODUKTNAME POPCORN MASCHINE
PRODUCT NAME POPCORN MACHINE
NAZWA PRODUKTU MASZYNA DO POCORNU
NÁZEV VÝROBKU STROJ NA POPCORN
NOM DU PRODUIT MACHINE À POPCORN
NOME DEL PRODOTTO MACCHINA PER I POP
-CORN
NOMBRE DEL PRODUCTO MÁQUINA DE PALOMITAS
PRODUKTNAVN POPCORNMASKINE
MODELL
RCPR-1325
RCPR-2300
RCPR-1350
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
PRODUCENTENS ADRESSE
expondo.com
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
2
1. Schalttafel
2. Gehäuse
3. Griff
4. Topf
5. Deckel
6. Topfanschluss
7. Lampe
8. Gehärtetes Glas
9. Tür
10. Untere Tür
11. Schublade
VORDERES PANEEL DES GERÄTES
6. Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft Sie wünschen. Es
benötigt nur ca. 2 Minuten bis die Körner kontinuierlich
platzen.
7. Bitte lassen Sie kein Öl auf die heiße Platte tropfen, sonst
besteht Feuergefahr. Warnung: Geben Sie während des
Platz-Vorgangs kein Wasser auf die Platte.
8. Die Maschine ist mit einem Temperaturregler ausgestattet.
Wenn die Temperatur die maximal empfohlene
Temperatur übersteigt, wird die Maschine automatisch
abgeschaltet, um Sicherheit zu gewährleisten.
9. Nach der Arbeit sollen alle Schalter in die Position OFF
gestellt werden.
ACHTUNG: Der Topf muss bereits geleert und die Heizung
ausgestellt werden, wenn die Frequenz (ca. 2-3 Sekunden)
beim Platzen der Körner nachlässt. Nur so kann ein
Verbrennen der Körner und des Zuckers sowie Schäden an
der Beschichtung verhindert werden. Es können nicht immer
alle Körner aufplatzen. Entfernen Sie Rückstände nach jedem
Herstellungsprozess. Für Beschädigungen an der Beschichtung
des Topfes durch unsachgemäße Handhabung können wir keine
Haftung übernehmen.
REINIGUNG UND PFLEGE
1. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose, um Unfälle zu vermeiden, während die
Maschine gereinigt wird.
2. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas
Korrosionsschutz um die Maschine von außen zu reinigen.
Reinigen Sie die Maschine nicht direkt mit Wasser,
andernfalls kann die elektrische Funktion beschädigt
werden.
3. Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzt wird,
ziehen Sie bitte den Stromstecker.
4. Reinigen Sie die Innenseite des Gerätes nicht mit harten
Metallgegenständen, ansonsten wird die Beschichtung
beschädigt.
TRANSPORT UND LAGERUNG
Beim Transport sollte das Gerät vor Erschütterung und dem
Herabstürzen, sowie vor dem Hinstellen auf das obere Teil
geschützt werden. Lagern Sie es in einer gut durchlüfteten
Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase.
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
1. WARMING & LIGHT – Anschalten der Beleuchtung und
Beheizung der Kammer
2. HEAT – Aufwärmen des Topfes
3. TURN – Anschalten des Rührers im Topf
4. POWER – Einschalten des Gerätes (nur für das Modell
RCPR-1325)
BEDIENUNG
1. Das Gerät soll mit der Taste POWER eingeschaltet
werden (nur für das Modell RCPR-1325).
2. Die Taste WARMING&LIGHT in Position ON einstellen.
3. Es soll die Taste HEAT in der Position ON eingestellt
werden, dann kann man das Öl einfüllen und ca. 5-6
Minuten abwarten, bis es erhitzt wird.
4. Daraufhin die Taste TURN in die Position ON umstellen
und die Maiskörner (ggf. auch etwas Zucker) hineingeben
und den Deckel schließen. Bis zum Aufplatzen aller
Körner geschlossen halten. Dann kann der Topf geöffnet
werden. Zu diesem Zweck den Hebel am Topf öffnen,
woraufhin das fertige Popcorn ausgeschüttet wird.
5. Achten Sie bitte während der Popcornherstellung darauf,
dass die Tür geschlossen ist, damit das heiße Popcorn
nicht herauskommen kann und Verbrennungen verursacht.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Die Popcornmaschine sollte stabil und fest abgestellt
werden, eine Neigung von 3% ist von Vorteil.
2. Die Maschine darf nur mit einer geeigneten Stromquelle
eingesetzt werden.
3. Der Sicherungsschalter bzw. der Stromschalter sollten
sich in der Nähe der Maschine benden. Der Weg sollte
frei zugänglich sein.
4. Alle elektrischen Anschlüsse sollten von einem Fachmann
gemacht werden.
AUFBAU DES GERÄTS
1 2 3 4
ACHTUNG! Nach dem Lesen der
Bedienungsanleitung und vor dem ersten
Gebrauch: Schalten Sie das Gerät ein und lassen
Sie es für 30 Minuten laufen. Stellen Sie sicher, dass
die Umgebung gut belüftet ist. Eine geringe Menge
Rauch und der Geruch von Farbe sind normal,
während das neue Gerät aufheizt. Öffnen Sie das
Gerät und lassen Sie es gut auslüften. Reinigen Sie
es mit einem speziellen Reinigungsmittel, das für
den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist. Die
Maschine ist anschließend bereit für den Gebrauch.
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe,
Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerät im
Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!
DE
DE
DE
DE
4
Especificaciones del producto
| Marca: | Royal Catering |
| Categoría: | Maquina de palomitas de maiz |
| Modelo: | RCPR-1325 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Royal Catering RCPR-1325 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Maquina de palomitas de maiz Royal Catering Manuales
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
14 Octubre 2024
14 Octubre 2024
Maquina de palomitas de maiz Manuales
- Maquina de palomitas de maiz Ariete
- Maquina de palomitas de maiz Princess
- Maquina de palomitas de maiz Korona
- Maquina de palomitas de maiz Black And Decker
- Maquina de palomitas de maiz Waring Commercial
- Maquina de palomitas de maiz Bestron
- Maquina de palomitas de maiz Emerio
- Maquina de palomitas de maiz Conair
- Maquina de palomitas de maiz Cuisinart
- Maquina de palomitas de maiz Hendi
- Maquina de palomitas de maiz Guzzanti
- Maquina de palomitas de maiz Hamilton Beach
- Maquina de palomitas de maiz Presto
- Maquina de palomitas de maiz Mx Onda
- Maquina de palomitas de maiz Melchioni
- Maquina de palomitas de maiz Duronic
- Maquina de palomitas de maiz Emga
- Maquina de palomitas de maiz Celexon
- Maquina de palomitas de maiz Paragon
- Maquina de palomitas de maiz Lagrange
- Maquina de palomitas de maiz WestBend
- Maquina de palomitas de maiz DPM
- Maquina de palomitas de maiz Brentwood
Últimos Maquina de palomitas de maiz Manuales
18 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024