Royal Catering RCTF 13DH Manual de Usario
Royal Catering
freidora
RCTF 13DH
Lee a continuación 📖 el manual en español para Royal Catering RCTF 13DH (27 páginas) en la categoría freidora. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/27
expondo.com
RCEF 10EH
RCEF 1 3 EH
RCEF 1 6 DH
RCTF 1 3 EH
RCTF 1 3 DH
RCSF 1 6ET H
RCSF 1 6DT H
RCEF 1 0 EY-E C O
RCEF 1 0 DY-EC O
RCKF 1 6 ESH
RCKF 1 6 DS H
ELECTRIC (CABINET)
FRYER
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Kezelési útmutató
Brugsvejledning | Käyttöohje | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Bruksanvisning | Instruções de utilização
2
5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
Magyar
Dansk
Suomi
Nederlands
Norsk
Svenska
Português
expondo.com
Inhalt | Content | Treść | Obsah | Contenu | Contenido| Contenuto | Indhold
Sisältö Tartalom | Inhoud | Innhold | Conteúdo | Innehåll
4
ATENCIÓN! Para garantizar el funcionamiento correcto de los productos de Royal Catering a largo plazo, se recomienda
encarecidamente que solo encienda el aparato cuando el mando de temperatura esté a „cero.“ El uso del interruptor de
encendido con una temperatura seleccionada distinta de „0“ puede conducir a daños en el pulsador ON-OFF.
ATTENZIONE! Per garantire a lungo un corretto funzionamento dei dispositivi Royal Catering, si consiglia di utilizzare
l‘interruttore principale solo quando la manopola della temperatura è impostata su 0. Utilizzare il tasto ON-OFF quando
la manopola della temperatura si trova su un valore diverso da 0 può ridurre notevolmente la durata dell‘interruttore
principale.
ATTENTION! Pour assurer un bon fonctionnement des appareils Royal Catering à long terme, nous vous conseillons
vivement de ne les allumer que lorsque le bouton de réglage de la température est sur 0. Actionner l’interrupteur principal
lorsque le bouton de réglage de la température se trouve sur une position autre que 0 peut endommager l’interrupteur et
réduire considérablement sa durée de vie.
POZOR! Pro zajištění bezproblémového provozu zařízení výrobce Royal Catering doporučujeme používat hlavní
spínač pouze v případě, že je regulátor teploty nastaven na 0. Používání hlavního spínače v situacích, kdy regulátor teploty
ukazuje jinou hodnotu než 0, může podstatně snížit jeho životnost.
UWAGA! Aby zapewnić długotrwałą i bezawaryjną pracę urządzeń rmy Royal Catering z włącznika głównego należy
korzystać tylko w sytuacji gdy pokrętło regulacji temperatury ustawione jest w pozycji 0. Używanie włącznika głównego
w sytuacji gdy pokrętło regulacji temperatury wskazuje wartość różną od 0 może skrócić żywotność włącznika.
VIGYÁZAT! A Royal Catering készülékek hosszú távú és hibamentes működése érdekében a főkapcsolót csak akkor
szabad használni, ha a hőmérséklet-szabályozó gomb 0 állásban van. Ha használja a főkapcsolót, amikor a hőmérséklet-
szabályozó gomb 0-tól eltérő értéket mutat, azzal lerövidítheti a kapcsoló élettartamát.
OBS! For at sikre langvarig og fejlfri drift af Royal Catering-apparater, bør hovedafbryderen kun bruges, når
temperaturreguleringsknappen er i position 0. Brug af hovedafbryderen, når temperaturkontrolknappen viser en anden værdi
end 0, kan forkorte kontaktens levetid.
HUOMIO! Royal Catering yrityksen laitteiden pitkäaikaisen ja häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi pääkytkintä tulee
käyttää vain silloin, kun lämpötilan säätönuppi on 0-asennossa. Pääkytkimen käyttö, kun lämpötilan säätönuppi näyttää muun
arvon kuin 0, voi lyhentää kytkimen käyttöikää.
LET OP! Om een langdurige en storingsvrije werking van Royal Catering-apparaten te garanderen, mag de hoofdschakelaar
alleen worden ingeschakeld als de temperatuurregelingsknop op 0 staat. Het inschakelen van de hoofdschakelaar wanneer de
temperatuurregelingsknop een andere waarde dan 0 aangeeft kan de levensduur van de schakelaar verkorten.
OBS! For å sikre langvarig og problemfri drift av Royal Catering-utstyr skal man kun betjene hovedbryteren når
dreieknappen for justering av temperatur er satt på 0. Dersom man betjener hovedbryteren når dreieknappen for justering av
temperatur er i en annen stilling enn 0, kan dette påvirke levetiden på hovedbryteren.
OBS! För att säkerställa långvarig och felfri drift av apparater från Royal Catering ska huvudströmbrytaren endast
användas när temperaturvredet är i 0-läget. Användning av huvudströmbrytaren när temperaturvredet visar ett annat värde
än 0 kan förkorta strömbrytarens livslängd.
ATENÇÃO! Para garantir um funcionamento longo e sem avarias, deve usar-se os dispositivos da Royal Catering com
o interruptor principal apenas em casos em que o manípulo de regulação da temperatura esteja denido na posição 0.
A utilização do interruptor principal em situações em que o manípulo de regulação da temperatura indica um valor diferente
de 0 pode reduzir a vida útil do interruptor.
ATTENTION! To ensure a long and failure-free operation of machines from Royal Catering, we recommend turning on
the main switch only if the temperature control is set to 0. Using the main switch while the temperature control indicates any
other value than 0 could limit the operating life of the main switch signicantly.
ACHTUNG! Um einen langen und störungsfreien Betrieb (Nutzung) der Geräte von Royal Catering zu gewährleisten,
empfehlen wir den Haptschalter nur dann zu benutzen, wenn der Temperaturregler auf 0 eingestellt ist. Die Benutzung des
Hauptschalters, während der Temperaturregler einen anderen Wert als 0 anzeigt, kann die Lebensdauer / die Langlebigkeit
des Hauptschalters wesentlich begrenzen.
Especificaciones del producto
| Marca: | Royal Catering |
| Categoría: | freidora |
| Modelo: | RCTF 13DH |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Royal Catering RCTF 13DH haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
freidora Royal Catering Manuales
24 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
freidora Manuales
- freidora Xiaomi
- freidora ATAG
- freidora AEG
- freidora Philips
- freidora Panasonic
- freidora Delonghi
- freidora Grundig
- freidora Inventum
- freidora Krups
- freidora Miele
- freidora Medion
- freidora Siemens
- freidora Unold
- freidora Tefal
- freidora Alpina
- freidora Ambiano
- freidora Afk
- freidora American Range
- freidora Ariete
- freidora Arendo
- freidora Aroma
- freidora Bartscher
- freidora Morphy Richards
- freidora GE
- freidora Orbegozo
- freidora Salton
- freidora Princess
- freidora Klarstein
- freidora Fagor
- freidora Brandt
- freidora Smeg
- freidora Gorenje
- freidora Neff
- freidora Silvercrest
- freidora Thomson
- freidora Saturn
- freidora Black And Decker
- freidora Breville
- freidora Innoliving
- freidora Tristar
- freidora Domo
- freidora Gaggenau
- freidora Tomado
- freidora Livoo
- freidora OBH Nordica
- freidora Hyundai
- freidora Bestron
- freidora Bellini
- freidora Westinghouse
- freidora ECG
- freidora Moulinex
- freidora Sinbo
- freidora Jata
- freidora Swan
- freidora Emerio
- freidora Clatronic
- freidora Fritel
- freidora Taurus
- freidora Russell Hobbs
- freidora Sencor
- freidora Midea
- freidora Cuisinart
- freidora Concept
- freidora Sunbeam
- freidora Logik
- freidora Teesa
- freidora Beper
- freidora Imperial
- freidora Hendi
- freidora JET FRYER
- freidora Bella
- freidora Palson
- freidora Eldom
- freidora Philco
- freidora Ninja
- freidora DCG
- freidora Bourgini
- freidora Koenic
- freidora Haier
- freidora H.Koenig
- freidora Steba
- freidora Costway
- freidora Elba
- freidora Ardes
- freidora Sage
- freidora SEB
- freidora Bomann
- freidora Hamilton Beach
- freidora Novy
- freidora Kuppersbusch
- freidora Buffalo
- freidora Continental Edison
- freidora Ufesa
- freidora Wilfa
- freidora Presto
- freidora George Foreman
- freidora Camry
- freidora Jocel
- freidora FriFri
- freidora Nova
- freidora Proctor Silex
- freidora Tower
- freidora Clas Ohlson
- freidora Gastroback
- freidora Saro
- freidora Becken
- freidora Tesla
- freidora Sogo
- freidora RGV
- freidora Team
- freidora Privileg
- freidora ProfiCook
- freidora Cosori
- freidora Nevir
- freidora CaterChef
- freidora Kambrook
- freidora G3 Ferrari
- freidora Magimix
- freidora Gourmetmaxx
- freidora Bimar
- freidora Caso
- freidora Grunkel
- freidora Waves
- freidora Home Electric
- freidora Elta
- freidora Cecotec
- freidora Instant
- freidora Weasy
- freidora Chefman
- freidora Kalorik
- freidora Turbotronic
- freidora Mia
- freidora Orava
- freidora Khind
- freidora Duronic
- freidora Dean
- freidora Wells
- freidora Kogan
- freidora Lenoxx
- freidora PowerXL
- freidora Vulcan
- freidora Emeril Lagasse
- freidora Mistral
- freidora Homie Airfryer S7
- freidora Prixton
- freidora Hatco
- freidora Paragon
- freidora High One
- freidora Lund
- freidora WestBend
- freidora DistinQ
- freidora Petra Electric
- freidora Create
- freidora Girmi
- freidora Commercial Chef
- freidora Cosmo
- freidora Elements
- freidora Anets
- freidora Roller Grill
- freidora DPM
- freidora Atosa
- freidora Stilfer
- freidora Auspure
- freidora Brentwood
- freidora Kitchen Couture
- freidora Ultenic
- freidora Lauben
- freidora Electroline
- freidora Healthy Choice
- freidora Bass Polska
- freidora Aconatic
- freidora Imarflex
Últimos freidora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
15 Octubre 2024