Ryobi P750 Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ryobi P750 (28 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/28
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT HYBRID TRANSFER PUMP
POMPE DE TRANSFERT HYBRIDE DE 18 V
BOMBA PARA TRANSFERIR DE HÍBRIDA DE 18 V
P750
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
INCLUDES: Pump, Pump Base, 6 ft. Hose,
Intake Filter, Oil Bottle, External Power
Supply, Additional Impeller and O-Ring,
Operator’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions ..........2-3
Transfer Pump Safety Warnings 3 .........
Electrical .............................................4
Symbols .............................................. 5
Assembly ............................................6
Operation .........................................7-8
Maintenance .......................................8
Illustrations ..................................10-11
Parts Ordering / Service Back Page .....
INCLUT : Pompe, base de la pompe, tuyau
de 1,8 m (6 pi), filtre d’arrivée, bouteille
de huile, alimentation électrique externe,
impulseur et joint torique supplémentaires,
manuel d’utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes
concernant la sécuri 2-3 ....................
Avertissements de sécurité relatifs
pompe de transfert 3 ............................
Caractéristiques électriques 4 ...............
Symboles ............................................5
Assemblage ........................................6
Utilisation .........................................7-8
Entretien .............................................9
Illustrations 10-11 ..................................
Commande de pièces /
réparation Page arrière ..........................
INCLUYE: Bomba, base de la bomba,
manguera de 1,8 m (6 pies), filtro de entrada,
botella de aceite, fuente de alimentación
exterior, impulsor y juntas ricas adicional,
manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad
importantes 2-3 .....................................
Advertencias de seguridad para
bomba para transferir 3 ........................
Aspectos eléctricos 4 ............................
Símbolos ............................................5
Armado ...............................................6
Funcionamiento ...............................7-8
Mantenimiento ....................................9
Ilustraciones 10-11 ................................
Pedidos de piezas /
servicio Pág. posterior ..........................
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
2 – English
WARNING!
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. Failure to
follow all instructions listed below, may result in electric
shock, fire and/or serious personal injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “product” in the warnings refers to your mains-
operated (corded) product or battery-operated (cordless)
product.
WORK AREA SAFETY
Keep your work area clean and well lit. Cluttered
benches and dark areas invite accidents.
Do not operate products in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases,
or dust. Products create sparks which may ignite the
dust or fumes.
Keep children and bystanders away while operating
a product. Distractions can cause you to lose control.
ELECTRICAL SAFETY
A battery operated product with integral batteries or
a separate battery pack must be recharged only with
the specified charger for the battery. A charger that
may be suitable for one type of battery may create a risk
of fire when used with another battery.
Use this product only with batteries and chargers listed
in tool/appliance/battery pack/charger correlation
supplement 987000-432.
When using a power cord, protect the power cord
from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit
from the product.
 Do not expose products to rain or wet conditions.
Water entering a product will increase the risk of electric
shock.
Unplug this product or disconnect the battery when
not in use.
PERSONAL SAFETY
Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. Proper footing and balance enable better
control of the product in unexpected situations.
Do not use on a ladder or unstable support. Stable
footing on a solid surface enables better control of the
product in unexpected situations.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off-position before connecting to power source
and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the switch or
energising power tools that have the switch on invites
accidents.
To reduce the risk of electrocution, keep all connections
dry and off the ground. Do not touch plug with wet hands.
TRANSFER PUMP USE AND CARE
CAUTION: The pump has been evaluated for use with
water only.
Do not use with acids, alkalines, solvents,
flammable material, gasoline or petroleum products,
bleaches, or industrial grade solutions. These products
can cause physical injuries to the operator and irreversible
damage to the pump.
Do not use product if switch does not turn it on or
off. A product that cannot be controlled with the switch
is dangerous and must be repaired.
Disconnect battery pack or power supply from product
before making any adjustments, changing accessories,
or storing the product. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the product accidentally.
Release the pressure and drain water from the pump
before servicing.
Keep the product and its handle dry, clean and free
from oil and grease. Always use a clean cloth when
cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-
based products, or any strong solvents to clean your
product. Following this rule will reduce the risk of loss of
control and deterioration of the enclosure plastic.
Clean only with dry cloth.
Do not operate near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
BATTERY TOOL USE AND CARE
Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
Use products only with specifically designated battery
packs. Use of any other battery packs may create a risk
of injury and fire.
When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails,
screws or other small metal objects, that can make a
connection from one terminal to another. Shorting the
battery terminals together may cause burns or a fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery; avoid contact. If contact accidentally
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, ad-
ditionally seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3 – English
Know your product. Read operator’s manual carefully.
Learn its applications and limitations, as well as the
specific potential hazards related to this product.
Following this rule will reduce the risk of electric shock,
fire, or serious injury.
Do not permit children to use pump. It is not a toy.
Do not let the pump run dry.
Do not lift the pump by the cord or hoses.
Carefully position the power cord during use. A power
cord in your walking path can be a tripping hazard.
Periodically inspect the pump, hoses and intake filter.
Ensure hoses and intake filter are free from mud, sand
and debris. Disconnect the battery or unplug the power
cord before inspecting.
Battery tools do not have to be plugged into an
electrical outlet; therefore, they are always in
operating condition. Be aware of possible hazards when
not using your battery tool or when changing accessories.
Following this rule will reduce the risk of electric shock,
fire, or serious personal injury.
Do not place the product or its batteries near fire or
heat. This will reduce the risk of explosion and possibly
injury.
Do not crush, drop or damage battery pack. Do not
use a battery pack or charger that has been dropped
or received a sharp blow. A damaged battery is subject
to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged
battery immediately.
Batteries can explode in the presence of a source
of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of
serious personal injury, never use any cordless product
in the presence of open flame. An exploded battery can
propel debris and chemicals. If exposed, flush with water
immediately.
Do not charge battery tool in a damp or wet location.
Do not use, store, or charge battery packs or products
in locations where the temperature is less than 50°F
or more than 100°F. Do not store outside or in vehicles.
Under extreme usage or temperature conditions,
battery leakage may occur. If liquid comes in contact
with your skin, wash immediately with soap and water.
If liquid gets into your eyes, flush them with clean
water for at least 10 minutes, then seek immediate
medical attention. Following this rule will reduce the risk
of serious personal injury.
Do not incinerate the battery even if it is severely
damaged. The batteries can explode in a fire.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use
this product with any solid-state speed control device.
To reduce the risk of personal injury and electric
shock, the product should not be played with or
placed where small children can reach it.
To reduce the risk of electric shock, do not expose to
water or rain.
Do not expose a battery pack or appliance to fire or
excessive temperature. Exposure to fire or temperature
above 265 F may cause explosion.°
Save these instructions. Refer to them frequently and
use them to instruct others who may use this tool. If you
loan someone this tool, loan them these instructions also.
TRANSFER PUMP SAFETY WARNINGS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SERVICE
Product service must be performed only by qualified
repair personnel. Service or maintenance performed by
unqualified personnel may result in a risk of injury.
When servicing the product, use only identical
replacement parts. Follow instructions in the
Maintenance section of this manual. Use of unauthorized
parts or failure to follow Maintenance Instructions may
create a risk of shock or injury.

Especificaciones del producto

Marca: Ryobi
Categoría: No categorizado
Modelo: P750

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Ryobi P750 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




No categorizado Ryobi Manuales

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales