Saeco SUP 021 Manual de Usario

Saeco Máquina de café expreso SUP 021

Lee a continuación 📖 el manual en español para Saeco SUP 021 (2 páginas) en la categoría Máquina de café expreso. Esta guía fue útil para 16 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

6 8

TYPE SUP 021

TYPE SUP 021 Y

TSM SUCCESS MANUAL® - safe to use - easy to

understand due to TSM® - Total Security Management

and ergonomic communication®

3. Pijpje demonteren

4.Melkresten onder stromend water

verwijderen. Alvorens te monteren alle

elementen goed afdrogen

Gekartelde schroef lossen en pijpje afnemen

De slang moet op dezelfde manier

worden gebruikt als de stoompijp en

maakt het mogelijk op eenvoudige wijze

uitstekende, warme en crème-achtige

cappuccino te maken

Zie bereiden «STOOM/CAPPUCCINO»

Pijpje 3-4 cm diep onderdompelen

2. Pijpje met vochtige doek reinigen

Reinigen

Nadat er stoom uitgekomen is

Gebruik

Om de 3-4 maanden

zodra:

(automatisch)

ONTKALKEN

- Bij het ontkalken moet het apparaat op het stroomnet worden

aangesloten en via de hoofdschakelaar ingeschakeld zijn.

- Voor het ontkalken dient een niet giftig en/of onschadelijk

ontkalkingsmiddel te worden gebruikt

- NOOIT AZIJN gebruiken (evt. schade aan het apparaat!)

- Op het koude apparaat; letten op fabricagegegevens!

- Bij uitschakeling van de machine tijdens dit proces,

wordt de ontkalking voortgezet bij het opnieuw inschakelen.

- Gedurende het gehele ontkalkingsproces wordt de afgifte van de

ontkalkingsoplossing met tussenpozen automatisch door het apparaat onderbroken.

Voorbereiden

Ontkalken

Duur: ca. 45 min.

…knippert…knippert…

zodra

Spoelen

1. Een grote kom onder de warmwater/

stoompijpje plaatsen

2. Waterhouder vullen met ontkalkingoplossing

volgens de aanbeveling van de fabrikant

4. Draaiknop openen

5. Draaiknop sluiten

sluiten

openen

6. Waterhouder spoelen + vullen

7. Draaiknop openen en Inhoud laten leeglopen

8. Draaiknop sluiten

Geleverd toebehoren

Sleutel voor

(de)montage zeef Reinigingskwast

Teststrook voor

hardheid water

Koffielepel

STORINGEN VERHELPEN

Geen melding

Geen spanning op het apparaat - Netschakelaar inschakelen

- Stekker en aansluiting controleren

Bij het selecteren «Koffiepoeder»

loopt enkel water door

- Vullen met een maatlepel koffiepoeder

De koffie is niet warm genoeg

- Kopjes voorverwarmen

Evt. koo

kgroep reinigen of ontkalken

- Pijpje met een naald reinigen

(Bij uitgeschakeld apparaat

en gesloten kraan)

Geen heet water/ stoom

Warmwatertoevoer/stoompijpje verstopt

Verwarmingstijd te lang, te weinig water

- Apparaat ontkalken

Kookgroep kan niet verwijderd worden

1. Servicedeur sluiten

2. Machine aanzetten

3. Kookgroep is ontgrendeld

4. Verder met

Kookgroep kan er niet

ingezet worden

Kookgroep op basispositie

terugzetten

Bereiding start niet

Melding:

blink

Vers water bijvullen

Apparaat ontluchten: zie handleiding «ontluchten»

Ontkalken: zie handleiding «ontkalken»

Te heet: Heet water

laten lopen tot …

Koffiebonen bijvullen

Houder voor koffiedik legen

(Het apparaat moet ingeschakeld zijn)

Kookgroep, druipschaal, houder voor

koffiedik correct plaatsen. Servicedeur sluiten

Maalinrichting geblokkeerd.

Motor van de kookgroep is geblokkeerd.

–> Wendt u zich tot een vakman

REINIGING

Zacht, niet agressief produkt

- Het apparaat kan pas worden gereinigd, nadat de stroom ervan afgehaald is

- Om de delen van het apparaat te drogen mogen geen gewone kachels en/of

magnetrons worden gebruikt

Met zachte vochtige doek schoonvegen

Machine

Houder voor koffiedik, druipschaal

Onder stromend water reinigen

Waterhouder

1. Servicedeur openen.

De druipschaal/

houder voor koffiedik

uitnemen

Press indrukken en de kookgroep uitnemen.

Indien nodig de bovenste filter van de

kookgroep schroeven

Alles onder warm stromend water

reinigen en goed laten drogen

Serviceruimte reinigen

3. Kookgroep opnieuw monteren

en plaatsen

PRESS NIET

indrukken gedurende

deze operatie!

4. Druipschaal/houder voor koffiedik

inzetten, vervolgens servicedeur

sluiten

1 x per week reinigen

Nooit de kookgroep in de

afwasmachine reinigen

2.1 Filter met de sleutel losmakenn…

2.2 …en uitnemen

Kookgroep

Gelieve aandachtig de gebruiksaanwijzing TSM® te lezen voordat U het apparaat in

gebruik neemt. Om steeds een kwaliteitskoffie te zetten en om beschadigingen en

verwondingen te voorkomen dient U deze aanwijzingennauwkeurig op te volgen. Let

erop dat deze HANDLEIDING aan dat deze instructies ook voor andere personen kunnen

nuttig zijn en zie erop toe ze steeds binnen handbereik te hebben! Het apparaat heeft

een strenge veiligheids- en werkingscontrole ondergaan en heeft de fabriek in een goede

staat verlaten.

Voor de ingebruikname de bijgaande veiligheidsvoorschriften zorgvuldig lezen

Gebruiksaanwijzing

Onder stromend water reinigen

De filter die zich in de waterhoulder bevindt

uitnemen en goed spoelen. De filter door

zacht drukken en draaien opnieuw plaatsen

Dit TSM SUCCESS MANUAL® werd door de SEV met betrekking tot de overeenkomst met de veiligheidsrelevante normen

gecontroleerd en door middel van een risicoanalyse op de volledigheid en juistheid van de aanwijzingen voor ongevaarlijk

gebruik van het apparaat geanalyseerd. Daarbij wordt uitgegaan van een gebruik waarop redelijkerwijs gerekend kan worden.

Drukken voor 5 sek.

PANNARELLO

(optional)

- Aansluitspanning zie typeplaatje op het apparaat

- Vermogen zie typeplaatje op het apparaat

- Bevoorrading zie typeplaatje op het apparaat

- Verkleding Metaal - Plastic

- Afmetingen ca. 27,5 x 35 x 42 cm

- Gewicht (netto) ca. 10 kg

- Netkabel 1.2 m

- Werkplek voor kabels Ja

- Bedieningspaneel in het front

- Waterhouder uitneembaar

- Capaciteit Waterhouder ong. 1.8 l

Koffiebonenhouder ong. 180 gr.

- Het verwarmen Aluminium

- Pompdruk 15 bar

- Veiligheidsvoorzieningen Overdrukventiel voor verwarming

en beveiligingsthermostaat

Technische gegevens

cod. 165890907 Rev. 01 del 28/11/01

1234

>>>> 5

>>>6

>>3

123 4

>> >>5

1234 56

>>>>>>

123456

>>> >>>

1234

>>>> >5

>>3

134

TSM S

UCCESS

ANUAL

® -

901

- by SEV/ ASE

Koffiebonen

Bijvullen

Vers water Inschakelen

Zie typeplaatje

op het apparaat

INGEBRUIKSTELLING

het apparaat laten lopen

tot het er gelijkmatig

warm

uitstroomt

InschakelenSchaal eronder

plaatsen

Heet water zolang uit

Ontluchten

knippert: het apparaat verwarmt

brandt: apparaat klaar voor gebruik

Als het apparaat gedurende langere tijd niet

gebruikt is, moet voordat het in gebruik genomen

wordt de stroomketen geladen worden

Uitloop koffie (verstelbaar)

Koffiebonenhouder

Regelingshendel voor de maalgradatie

Instelhendel hoeveelheid koffie

Houder voor vers water

Netschakelaar

Draaiknop voor stoom/heet water

Bedieningspaneel

Optionele grepen

Heet water-/ stoompijp

Poederkoffie

Espresso

Koffie

Stoom

Ontkalken

KLAARMAKEN

enkel indien nodig

INSTELLEN

1) Het kopje eronder plaatsen

2) De gewenste toets indrukken

(espresso of koffie) en de druk aanhouden

3) Zogauw de gewenste hoeveelheid is

bereikt de toets loslaten

4) De hoeveelheid blijft opgeslagen!

Hoeveelheid koffie

fijn grof

snel:

fijnermalen

langzaam:

grover malen

Maalgradatie

alleen bij draaiende

maalinstallatie instellen

Koffie loopt ...

BONENKOFFIE

POEDERKOFFIE

CAPPUCCINO

STOOM

HEET WATER

Kopje(s) eronder zetten

Divers maten kopjes mogelijk

Uitloop koffie instellen

hendel in de hoogte verstelbaar

Evt. hoeveelheid

poeder kiezen 1 x drukken voor 1 kopje

2 x drukken voor 2 kopjes Kopje(s) wegnemen

Het schuim verbeteren (crema)

zwakkere

koffie sterker

koffie

Kopje eronder zetten

Divers maten kopjes mogelijk

Uitloop koffie instellen

hendel in de hoogte verstelbaar

Poeder kiezen

- Max. 1 gladgestreken maatlepel

- NOOIT oploskoffie!

Poeder vullen 1 x drukken Kopje wegnemen

Melkschuim op de

koffie doen

Stoom kiezen

Toets knippert:

verwarmt

Toets brandt:

temperatuur bereikt

De melk laten opschuimen

Drankje cirkelend verwarmen

Bereiding beëindigen en

kopje wegnemen Pijpje met een vochtige

doek reinigen

zodat het

schuim er niet aandroogt

Stoom kiezen

Toets knippert:

verwarmt

Toets brandt:

temperatuur bereikt

Kopje eronder zetten

Pijpje 3-4 cm diep onderdompelen

Drankje cirkelend

verwarmen Bereiding beëindigen en

kopje wegenemen Pijpje met een vochtige

doek reinigen

zodat het

schuim er niet indroogt

Na CAPUCCINO/STOOM

Toets «Stoom» indrukken en er 1 kopje warm water

uit laten lopen: Temperatuur van het water wordt

weer verlaagd tot de normale koffietemperatuur.

Zie punten 1-3 (laden van de stroomketen)

Evt. pijpje verstellen Kopje eronder zetten Heetwater aftappen Bereiding beëindigen

en kopje wegenemen

Espresso of Koffie

PROGRAMMEREN

Hier starten

Uitschakelen Toets indrukken, vasthouden en de koffiemachine

inschakelen om in de programmeermodus te komen

Hardheid 1

Hardheid 2

Hardheid 3*

Hardheid 4

Drukken tot …

Hardheid water meten

aflezen na 1 min.

1 sec.

Toets indrukken

Functie apparaat spoelen

Direct na het

inschakelen wordt het

resterende water uit het

apparaat gespoeld. Zo

wordt het eerste kopje

koffie al met vers water

bereid

Toets indrukken

geactiveerd

niet geactiveerd

Functie voorverwarmen

De koffie wordt

bevochtigd en enige

tijd later gezet!

geactiveerd

niet geactiveerd

Toets indrukken

Functie voormalen

Tijdens het bereiden

wordt de volgende portie

koffie al gemalen (ideaal,

als er verschillende kopjes

koffie gezet moeten

worden)

geactiveerd

niet geactiveerd

Toets indrukken

Hier beëindigen

Uitschakelen … en weer inschakelen om de

geprogrammeerde functies te activeren

Houder voor koffiepoeder

Druipschaal/-rooster

Functiestoring

Kopje eronder zetten

- Pijpje 3-4 cm diep onderdompelen

- Draaiknop weer sluiten

1/3 kopje met melk vullen Bereiding starten

Bereiding starten

*voorinst.

- Het resterende water uit het

stoompijpje laten lopen

- Draaiknop weer sluiten

Bereiding starten

Het resterende water uit het

stoompijpje laten lopen

Op de melding letten

Espresso of Koffie

De machine is op een

gemiddelde waarde

ingesteld. Aanbevolen

maalgradatieinstelling

8 ( +4/-2)

- Een andere koffiesamenstelling gebruiken

(voor espresso volautomaat geschikte

koffiebonen)

- Vers gebrande koffie gebruiken

- Maalgradatie veranderen

Verklikker: druipschaal vol

Servicedeur/kookgroep

Houder voor koffiedik

Toegang: servicedeur openen

Water bijvullen

Ontluchten

Koffiebonen bijvullen

Houder voor koffiedik legen

De schakelaar bevindt zich

aan de achterkant van het

apparaat.

Especificaciones del producto

Marca:	Saeco
Categoría:	Máquina de café expreso
Modelo:	SUP 021
Color del producto:	Zilver
Peso.:	12850 g
Ancho:	238 mm
Profundidad:	482 mm
Altura:	275 mm
Fuente de alimentación:	90 - 265 VAC, 45 - 65Hz
Mostrar.:	LCD
Consumo de energía (en espera):	20 W
Memoria interna:	16 MB
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 70 °C
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP, LPR/LPD, FTP, BOOTP, DHCP, HTTP, SNMPv3, SMTP, SNMP-MIB II
Velocidad de impresión:	12 lpm
Resolución-Máxima:	300 x 300 DPI
Mediadikte:	2.4/10 mm
Diámetro máximo del rollo:	213 mm
Rango de temperatura de funcionamiento:	40 - 104 °F
tecnología de impresión:	Direct thermisch
Interfaces estándar:	RS-232, USB 2.0
Consumo medio de energía durante la impresión:	125 W
Diseño del teclado:	Numerieke
Velocidad de impresión (métrica):	300 mm/sec
Ancho máximo de etiqueta:	120 mm
El formato de los medios (granero 1):	110 mm
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Longitud máxima de la etiqueta:	2.7 m