Saey Scope Manual de Usario

Saey cocina Scope

Lee a continuación 📖 el manual en español para Saey Scope (48 páginas) en la categoría cocina. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/48

SCOPE / SCOPE XL

NL - Installatie- en gebruiksaanwijzing

FR - Notice d’installation et d’utilisation

EN - Installation and user manual

EN 13240

04072016 – v01 2

29032012 – v01 3

INHOUDSTAFEL - TABLE DE MATIÈRES - CONTENTS

NEDERLANDS

1 INLEIDING .......................................................................................................................................................................................... 4

2 GARANTIE .......................................................................................................................................................................................... 4

3 VERPAKKING ..................................................................................................................................................................................... 4

4 ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN....................................................................................... 5

5 TECHNISCHE GEGEVENS ............................................................................................................................................................. 6

6 INSTALLATIE...................................................................................................................................................................................... 8

7 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................................................................................................................................................... 12

8 ONDERHOUD ................................................................................................................................................................................ 15

9 STORINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN .................................................................................................................. 17

10 WISSELSTUKKEN ........................................................................................................................................................................... 18

FRANÇAIS

1 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................................... 19

2 GARANTIE ........................................................................................................................................................................................ 19

3 EMBALLAGE ..................................................................................................................................................................................... 19

4 INFORMATIONS GÉNÉRALES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................................................................................... 20

5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................................................................................... 21

6 INSTALLATION .............................................................................................................................................................................. 23

7 MODE D’EMPLOI ............................................................................................................................................................................ 27

8 ENTRETIEN ...................................................................................................................................................................................... 30

9 ANOMALIES, CAUSES ET SOLUTIONS .................................................................................................................................. 32

10 PIÈCES DÉTACHÉES ...................................................................................................................................................................... 33

ENGLISH

1 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................................... 34

2 WARRANTY .................................................................................................................................................................................... 34

3 PACKAGING .................................................................................................................................................................................... 34

4 SAFETY ............................................................................................................................................................................................... 35

5 TECHNICAL DATA ....................................................................................................................................................................... 36

7 USER INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................................. 42

8 MAINTENANCE .............................................................................................................................................................................. 45

9 TROUBLESHOOTING .................................................................................................................................................................. 47

10 SPARE PARTS ................................................................................................................................................................................... 48

Especificaciones del producto

Marca:	Saey
Categoría:	cocina
Modelo:	Scope
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Temporizador:	Ja
Ancho:	600 mm
Profundidad:	50 mm
Altura:	515 mm
Bloqueo infantil:	Ja
Tipo de material (arriba):	Keramisch
Potencia quemador/zona de cocción 2:	1400 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	1400 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	2300 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Regulier
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Sudderen
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Sudderen
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Quemador a fuego lento/zona de cocción:	2300 W
Quemador normal/zona de cocción:	1400 W
Activos:	7400 W
Quemador/zona de cocción grande:	1400 W
Tipo temporizador:	Digitaal
Indicador de calor residual:	Ja
Zona de cocción extra grande de alta velocidad:	2300 W
El temporizador de apagado automático cocina los alimentos de forma segura:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Regulier
Potencia quemador/zona de cocción 4:	2300 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links achter
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	120 \ 200 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	90 \ 160 mm
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts achter
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	90 \ 160 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts voor
Quemador/zona de cocción diámetro 4:	120 \ 200 mm
Forma zona de cocción 1:	Rond
Forma zona de cocción 2:	Rond
Forma zona de cocción 3:	Rond
Forma zona de cocción 4:	Rond