Salora LCD3731FH Manual de Usario

Salora Television LCD3731FH

Lee a continuación 📖 el manual en español para Salora LCD3731FH (107 páginas) en la categoría Television. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/107

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D'EMPLOI

OPERATING INSTRUCTIONS

KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING

TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

LCD3731FH

Nederlands - 1 -

Inhoudopgave

Kenmerken ............................................................. 3

Accessoires ............................................................ 3

Inleiding .................................................................. 4

Voorbereiding ......................................................... 4

Veı ı ı ıl ghe dsvoorschr ften ......................................... 4

Voedingsbron ...................................................... 4

Netsnoer ............................................................. 4

Vocht en water .................................................... 4

Reinigen.............................................................. 4

Hitte en vlammen ................................................ 4

Bliksem ............................................................... 5

Vervangstukken .................................................. 5

Onderhoud .......................................................... 5

Afvalverwerking .................................................. 5

Informatie voor gebruikers in de lidstaten van de

Europese Unie. ................................................... 5

Het toestel loskoppelen ...................................... 5

Volume hoofdtelefoon ......................................... 5

Installatie............................................................. 5

LCD-scherm........................................................ 5

Waarschuwing .................................................... 5

Overzicht van de afstandsbediening ...................... 6

LCD-TT en bedieningstoetsen ................................ 7

De aansluitingen bekijken – Aansluitingen

achterin ................................................................... 8

De aansluitingen bekijken – Zijdelingse

aansluitingen ........................................................ 10

Stroomaansluiting ..................................................11

Antenne-aansluiting ...............................................11

De LCD-TT aansluiten op een PC ........................ 12

Aansluiten op een DVD-speler ............................. 13

Het gebruik van de zijdelingse AV-aansluitingen .. 14

Het gebruik van andere aansluitingen .................. 15

Andere apparatuur aansluiten via SCART ........... 16

Batterijen aanbrengen in de afstandsbediening ... 17

Bedieningsbereik van de afstandsbediening ........ 17

De TV in/uitschakelen ........................................... 17

De TV inschakelen ............................................ 17

De TV uitschakelen ........................................... 17

Eerste installatie ................................................... 17

Ingangselectie ...................................................... 18

Basisbedieningen ................................................. 18

Bediening met de toetsen op de TV ................. 18

Volume instelling ........................................... 18

Zenderselectie .............................................. 18

Het hoofdmenu weergeven ........................... 18

AV-modus ...................................................... 18

Bediening met de afstandsbediening ............... 18

Volume instelling ........................................... 18

Zenderselectie (Voorgaand of volgend

zender) .......................................................... 18

Zenderselectie (directe toegang) .................. 18

Navigeren in het TV menusysteem ...................... 19

Menusysteem ....................................................... 19

Beeldmenu........................................................ 19

Modus ........................................................... 19

Helderheid/Contrast/Kleur/Scherpte/Kleurscha-

kering ............................................................ 19

Kleurtemp ..................................................... 19

Ruisreductie .................................................. 19

Filmmodus .................................................... 19

Spel Modus (optioneel) ................................. 20

Beeld scherpstellen ...................................... 20

Reset ............................................................ 20

Bewaren ........................................................ 20

Geluidsmenu..................................................... 20

Volume .......................................................... 20

Equalizer ....................................................... 20

Balans ........................................................... 20

Koptelefoon ................................................... 20

Volume....................................................21

Bewaren .................................................21

Geluidsmodus ............................................... 21

AVL ............................................................... 21

Spdif uit ......................................................... 21

Eﬀect ............................................................. 21

Bewaren ........................................................ 21

Functiemenu ..................................................... 21

Pip-Pap ......................................................... 21

Pip-Pap ...................................................22

Pip-grootte .............................................. 22

PIP-positie ..............................................22

Bron ........................................................ 22

Kanaal ....................................................22

Wisselen ................................................. 22

Slaaptimer ..................................................... 22

Kinderslot ...................................................... 22

Taal ............................................................... 22

Standaard zoom ........................................... 22

Blauwe achtergrond ...................................... 22

Menu achtergrond ......................................... 22

Achtergrond verlichting ................................. 22

Menu time-out ............................................... 23

Teleteksttaal .................................................. 23

Volledige modus (optioneel) ................... 23

Ext uit ............................................................ 23

Installatiemenu .............................................. 23

Kanaal ........................................................... 23

Band ............................................................. 23

Kanaal ........................................................... 23

Kleursysteem ................................................ 23

Geluidssysteem ............................................ 23

Fijnafstemmen .............................................. 23

Zoeken .......................................................... 23

Bewaren ........................................................ 24

Installatiemenu in AV Modi ............................ 24

Kleursysteem ..........................................24

Bewaren ........................................................ 24

Zendertabel ................................................... 24

Naam ...................................................... 24

01_[NL]_SSM_MB35_37883W_1800UK_ANALOG_BRONZE2_10064230_50151923.indd 1

01_[NL]_SSM_MB35_37883W_1800UK_ANALOG_BRONZE2_10064230_50151923.indd 101_[NL]_SSM_MB35_37883W_1800UK_ANALOG_BRONZE2_10064230_50151923.indd 1 29.07.2009 13:20:42

29.07.2009 13:20:42

29.07.2009 13:20:4229.07.2009 13:20:42

Nederlands - 2 -

Verplaatsen (Move) ................................24

Wissen ....................................................24

APS (Automatisch

Programmeersysteem) ........................... 24

Land......................................................25

Bronmenu ......................................................... 25

PC-modus menusysteem ..................................... 25

PC Positiemenu ................................................ 25

Autopositie .................................................... 25

H (Horizontale) positie .................................. 25

V (Verticale) positie ....................................... 26

Fase .............................................................. 26

Pixelfrequentie .............................................. 26

PC-beeldmenu .............................................. 26

Geluidsmenu ................................................. 26

Functiemenu ................................................. 26

Bronmenu ..................................................... 26

Mediabrowser menu ..................................... 26

TV-informatie weergeven...................................... 26

Geluid dempen functie.......................................... 26

Beeld-in-beeld (PIP) en Beeld-en-beeld (PAP)

Modi ...................................................................... 26

Beeldmodus selectie ............................................ 27

Beeld bevriezen .................................................... 27

Zoommodi............................................................. 27

Auto .................................................................. 27

16:9 ................................................................... 27

4:3 ..................................................................... 27

Panoramisch ..................................................... 27

14:9 ................................................................... 27

Bioscoop ........................................................... 27

Ondertitel .......................................................... 28

Zoom................................................................. 28

Teletekst ............................................................... 28

Tips ....................................................................... 29

Zorg voor het scherm........................................ 29

Beeldnawerking ................................................ 29

Geen stroom ..................................................... 29

Zwakke beeldkwaliteit ....................................... 29

Geen beeld ....................................................... 29

Geluid ............................................................... 29

Afstandsbediening ............................................ 29

Invoerbronnen................................................... 29

Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi ....... 30

Bijlage B: Ondersteunde DVI-resoluties ............... 31

Bijlage C: AV en HDMI-signaalcompatibiliteit (In-

gang signaaltypes) ............................................... 32

Bijlage D: Pin-speciﬁ caties ................................... 33

SCART aansluitpin speciﬁ caties ....................... 33

HDMI aansluitpin speciﬁ caties .......................... 33

Signaalinvoer .................................................... 33

PC RGB-terminal (D-sub 15-pin

aansluiting) .................................................. 33

Bijlage E: PIP/PAP-modus combinaties ............... 34

Technische kenmerken ......................................... 35

01_[NL]_SSM_MB35_37883W_1800UK_ANALOG_BRONZE2_10064230_50151923.indd 2

01_[NL]_SSM_MB35_37883W_1800UK_ANALOG_BRONZE2_10064230_50151923.indd 201_[NL]_SSM_MB35_37883W_1800UK_ANALOG_BRONZE2_10064230_50151923.indd 2 29.07.2009 13:20:43

29.07.2009 13:20:43

29.07.2009 13:20:4329.07.2009 13:20:43

Especificaciones del producto

Marca:	Salora
Categoría:	Television
Modelo:	LCD3731FH
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Zwart
Temporizador:	Ja
Tipo de enchufe:	Type C
Longitud del cable:	1.62 m
Nivel de ruido:	53.29 dB
Amable:	Huishoudelijke ventilator met bladen
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Kunststof
Número de velocidades:	3
Código de seguridad internacional (IP):	IP00
Tipo de embalaje:	Doos
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Colocación:	Vloer
Ajustable en altura:	Ja
Tipo de fuente de energía:	AC
Protección contra sobrecalentamiento:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Consumo de energía (típico):	45 W
Duración del temporizador (máxima):	7.5 uur
Diámetro del ventilador:	400 mm
Oscilación automática:	Ja
Número de aspas del ventilador:	3
Rango de oscilación:	85 °
Rejilla protectora:	Ja
Rango de ajuste de altura:	1050 - 1250 mm
Velocidad del ventilador (máx.):	1200 RPM
Ángulo de rotación vertical:	0 - 25 °
ajustes de inclinación:	Ja