Salter 1060 Manual de Usario

Salter Báscula de cocina 1060

Lee a continuación 📖 el manual en español para Salter 1060 (19 páginas) en la categoría Báscula de cocina. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/19

ELECTRONIC KITCHEN SCALE

Instructions for use

BALANCE ÉLECTRONIQUE

Mode d’emploi

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE

Gebrauchsanweisung

BALANZA ELECTRÓNICA

Instrucciones de Uso

BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA

Istruzioni per l’Uso

BALANÇA ELECTRÓNICA

Instruções de Utilização

ELEKTRONISK VEKT

Bruksanvisning

ELEKTRONISCHEWEEGSCHAAL

Instructies voor Gebruik

ELEKTRONINEN VAAKA

Käyttö-ohjeet

ELEKTRONISK VÅG

Bruksanvisning

SPACESAVER ELECTRONIC SCALE

Betjeningsvejledning

ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ

инструкции по использованию

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΖΥΓΑΡΙΆ ΚΟΥΖΊΝΑΣ

οδηγιες χρησης

ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA

instrukcja obsługi

ELEKTRONIK MUTFAK TARTISI

kullanim talimatlari

1060

BATTERIES

TO REPLACE BATTERIES

TO SWITCH ON

TO CONVERT WEIGHT UNITS

TO ADD AND WEIGH

TO AUTO SWITCH OFF

WARNING INDICATORS

CLEANING AND CARE

WEEE EXPLANATION

GUARANTEE

MANUAL SWITCH OFF

3 x AA-Batteries

1) Place bowl on scale before switching on.

2) Press and release button. on-zero-o 88889/8 appears on display.

3) Wait until display shows 0.

Ensure +/- terminals are

correct way round.

Press kg-lb-ml-ﬂ.oz button to convert between metric and imperial units, at any

time during weighing.

The Aquatronic liquid measure feature is suitable for all water based liquids,

including wine, milk, stock, cream etc

Note: Oils have a lower speciﬁc gravity, which will result in a volume reading of

approx +10%. If measuring oils by volume on this scale, please adjust for this

accordingly.

SOLIDS: g = grammes, oz = ounces, lb = pounds

LIQUIDS: ml = millilitres, ﬂ.oz = ﬂuid ounces

If your recipe shows litre or pint measures: 1 litre = 1000 ml, 1 pint = 20 ﬂ.oz, 1/2

pint = 10 ﬂ.oz, 1/4 pint = 5 ﬂ.oz

on-zero-off

To weigh several dierent ingredients in one bowl, press to reset the on-zero-o

display between each ingredient.

Auto switch-o occurs if display shows 0 for 1 minute or shows the same weight

reading for 3 minutes.

• If the scale is not being used for a long period, remove the batteries.

Always remove ﬂat batteries immediately.

• DO NOT immerse the scale in water or use chemical/abrasive cleaning agents.

• The outer casing of the scale may be wiped clean with a damp cloth and the

bowl can be washed by hand or by dishwasher.

This marking indicates that this product should not be disposed with

other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm

to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take

this product for environmental safe recycling.

This product is intended for domestic use only. Salter will repair or replace the

product, or any part of this product, (excluding batteries) free of charge if within

15 years of the date of purchase, it can be shown to have failed through defective

workmanship or materials.This guarantee covers working parts that aect the

function of the scale. It does not cover cosmetic deterioration caused by fair wear

and tear or damage caused by accident or misuse. Opening or taking apart the

scale or its components will void the guarantee. Claims under guarantee must be

supported by proof of purchase and be returned carriage paid to Salter (or local

Salter appointed agent if outside the UK). Care should be taken in packing the

scale so that it is not damaged while in transit.This undertaking is in addition to a

consumer’s statutory rights and does not aect those rights in any way.

For UK Sales and Service contact

HoMedics Group Ltd, PO Box 460,Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK.

Helpline Tel No: (01732) 360783.

Outside the UK contact your local Salter appointed agent.

on-ze ro-off on-zero-off

Press and hold on-zero-o button (approx. 3 seconds) until the display is blank.

Replace batteries Weight overload Press on-zero-o

BATTERIE

BATTERIEN AUSWECHSELN

EINSCHALTEN

UM DIE EINHEITEN ZUWECHSELN

HINZUGEBEN UNDWIEGEN

AUSSCHALTAUTOMATIK

WARNMELDUNGEN

REINIGEN UND PFLEGE

WEEE-ERKLÄRUNG

GARANTIE

ABSCHALTEN DER WAAGE DE

3 x AA batterien

1) Stellen Sie einen Behälter auf die Waage.

2) Die -Taste drücken und loslassen. on-zero-o 88889/8 wird auf der Anzeige

erscheinen.

3) Warten Sie, bis auf der Anzeige 0 erscheint.

Einsetzen Sie die

Batterie entsprechend den

Polmarkierungen.

Drücken Sie auf der kg-lb-ml-ﬂ.oz - Taste, um die Einheiten zu wechseln.

Die Aquatronic-Funktion zur Flüssigkeitsmessung eignet sich für alle Flüssigkeiten

auf Wasserbasis, darunter auch Wein, Milch, Brühe, Sahne usw.

Hinweis: Öle weisen ein niedrigeres speziﬁsches Gewicht auf. Dies führt zu einer

Volumenablesung von ca. +10%.

Wenn mit der Waage Öle nach Volumen gemessen werden sollen, muss dies

entsprechend berücksichtigt werden.

FESTMAßE: g = gramm, oz = unzen, lb = pfund

FLÜSSIGKEITSMAßE: ml = milliliter, ﬂ.oz = ﬂuid onces

Fü den Fall, daß in Ihrem Rezept Liter oder Pints verwendet werden: 1 liter =

1000 ml, 1 pint = 20 ﬂ.oz, 1/2 pint = 10 ﬂ.oz, 1/4 pint = 5 ﬂ.oz

on-zero-off

Um verschiedene Zutaten in eine einzelne Schüssel zu wiegen, drücken Sie einmal

die -Taste. Die Anzeige wird auf 0 züruckgestellt zwischen jede Zutat.on-zero-o

Ausschaltautomatik werde nach 1 Minute passieren, wenn die Anzeige ständig 0

angezeigt hat, oder nach 3 Minuten, wenn derselbe Meßwert ständing angezeit

wurde.

• Wenn die Waage über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, Batterie

herausnehmen. Leere Batterien immer gleich herausnehmen.

• Die Waage NICHT in Wasser eintauchen oder mit chemischen oder aggressiven

Reinigungsmitteln reinigen.

• Reinigung des äußeren Gehäuses der Waage mit einem feutchen Lappen und der

Schale entweder von hand oder im Geschirrspüler.

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb

der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit

durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche

Umweltoder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen

Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige

Wiederverwendung der Rohstoe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten

Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme

oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf

dieseWeise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet

werden.

Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Salter wird

dieses Produkt bzw. einzelne Teile dieses Produkts (außer Batterien) für eine Zeit-

dauer von 15 Jahren ab Kaufdatum kostenlos reparieren oder ersetzen, wenn sich

Defekte auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückführen lassen. Diese Garantie

deckt Arbeitsteile, die sich auf die Funktion derWaage auswirken. Ausgeschlos-

sen von dieser Garantie sind kosmetische Makel, die sich auf übliche Abnutzung

zurückführen lassen, sowie durch Missgeschicke oder Missbrauch verursachte

Beschädigungen. Beim Önen oder Zerlegen derWaage oder einzelner Kompo-

nenten erlischt die Garantie. Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg möglich.

DieWaage in dem Fall bitte an Salter (oder außerhalb Großbritanniens an einen

Salter Fachhändler in Ihrer Nähe) schicken (Fracht bezahlt). Die Waage muss

so verpackt werden, dass sie während des Transports nicht beschädigt werden

kann. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

HoMedics FrankfurterWeg 6 33106 Paderborn Germany +49 69 5170 9480.

on-ze ro-off on-zero-off

Die (Taster für ca. 3 Sekunden) Taste gedrückt halten, bis die on-zero-o

Anzeige erlischt.

Batterien

auswechseln

Die Waage ist

überladen

Taste on-zero-o

drücken

Especificaciones del producto

Marca:	Salter
Categoría:	Báscula de cocina
Modelo:	1060

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Salter 1060 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Báscula de cocina Salter Manuales

Salter 1080 Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Salter 1240 Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Salter 4010cmdr Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Salter 1084 Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Salter 1140A HBBKDR Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Salter 1193 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Salter 1103 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Salter 1068 SSBKDR Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Salter 1059 Manual de Usario

3 Septiembre 2024

Salter 243 Manual de Usario

3 Septiembre 2024

Báscula de cocina Manuales

Últimos Báscula de cocina Manuales

Kern 572-32 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Soehnle Bamboo 66308 Manual de Usario

17 Octubre 2024

Silvercrest Z31281 Manual de Usario

17 Octubre 2024

Soehnle Anna 67003 Manual de Usario

14 Octubre 2024

Soehnle 66308 Manual de Usario

9 Octubre 2024

Laica BX9240 Manual de Usario

8 Octubre 2024

Laica K711 Manual de Usario

7 Octubre 2024

Silvercrest Z31183 Manual de Usario

7 Octubre 2024

Soehnle 67064 Manual de Usario

7 Octubre 2024

Innoliving INN-126 Manual de Usario

6 Octubre 2024