Samsung AE140JXYDEH Manual de Usario

Samsung bomba de calor AE140JXYDEH

Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung AE140JXYDEH (76 páginas) en la categoría bomba de calor. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/76

AE JXYDGH ✴✴✴

AE JXYDEH✴✴✴

Air to Water Heat Pump

Mono Outdoor Unit

installation manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

Contents

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Product specications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Outdoor unit specication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Application examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Main components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Functional diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installing the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Piping work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Testing operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Error codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Charging refrigerant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Recommissioning instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

COMMISSION REGULATION (EU) No 813/2013 I)...........................................................................................................................

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 811/2013 i).......................................................................................................

ENGLISH

Safety precautions

Carefully follow the precautions listed as below because they are essential to guarantee the safety of SAMSUNG product.

WARNING

t Always disconnect a power supply of Air-Water Heat Pump before servicing it or accessing

components inside the unit.

t Verify that installation and testing operations shall be performed by qualied personnel.

t To prevent serious damage on the system and injuries to users, precautions and other

notices shall be observed.

Warning

f Carefully read the content of this manual before installing the air to water heat pump and store the manual in a safe place

in order to be able to use it as reference after installation.

f For maximum safety, installers should always carefully read the following warnings.

f Store the provided manual in a safe location with end user after installation, and remember to hand it over to the new

owner if the Heat pump unit is sold or transferred.

f This manual explains how to install Air-Water Heat Pump. The use of other types of units with dierent control systems

may damage the units and invalidate the warranty. The manufacturer shall not be responsible for damages arising from

the use of non compliant units.

f The manufacturer shall not be responsible for damage originating from unauthorized changes or the improper

connection of electric and hydraulic lines. Failure to comply with these instructions or to comply with the requirements

set forth in the “Operating limits” table, included in the manual, shall immediately invalidate the warranty.

f Failure to comply with these instructions or to comply with the requirement on the Operating Range (Heat: -25~35°C/

Cool: 10~46°C) set forth in the Product Specication (p.5) shall immediately invalidate the warranty.

f Do not use the units if you see some damages on the units and recognize something bad such as loud noisy, smell of

burning.

f In order to prevent electric shocks, res or injuries, always stop the unit, disable the protection switch and contact

SAMSUNG’s technical support if the unit produces smoke, if the power cable is hot or damaged or if the unit is very noisy.

f Always remember to inspect the unit, electric connections, refrigerant tubes and protections regularly. These operations

shall be performed by qualied personnel only.

f The unit contains moving parts and electrical parts, which should always be kept out of the reach of children.

f Do not attempt to repair, move, alter or reinstall the unit by unauthorized personnel, these operations may cause product

damage, electric shocks and res.

f Do not place containers with liquids or other objects on the unit.

f All the materials used for the manufacture and packaging of the air to water heat pump are recyclable.

f The packing material and exhaust batteries of the remote controller(optional) must be disposed of in accordance with

local regulations.

f The air to water heat pump contains a refrigerant that has to be disposed of as special waste. At the end of its life cycle,

the heat pump must be disposed of in authorized centers or returned to the retailer so that it can be disposed of correctly

and safely.

f Wear protective gloves to unpack, move, install, and service the unit to avoid your hands being injured by the edge of the

parts.

f Do not touch the internal parts (water pipes, refrigerant pipes, heat exchangers, etc) while running the units. And if you

need to adjust and touch the units, have enough time for the unit can be cooled and be sure to wear protective gloves.

f In case of refrigerant leakage, try to avoid getting in contact with the refrigerant because this could result in severe

wounds.

f When you install the Air to water heat pump in a small room, you must consider a proper ventilation to prevent a leakage

level within the maximum permissible limit.

- In that case, you may die from suocation by some possibility.

Especificaciones del producto

Marca:	Samsung
Categoría:	bomba de calor
Modelo:	AE140JXYDEH
Color del producto:	Black, Blue
Peso.:	600 g
Ancho:	143.7 mm
Profundidad:	104 mm
Altura:	47.7 mm
Peso del embalaje:	700 g
Ancho del embalaje:	158 mm
Empaquetadura en profundidad:	66 mm
Altura del embalaje:	213 mm
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Metaal
Fuente-de-alimentación:	DC
Código de seguridad internacional (IP):	IP40
Guía de inicio rápido:	Ja
País de origen:	China
Código arancelario comercial del Reino Unido:	85176200
Conecta y reproduce:	Ja
Voltaje de entrada:	12 - 48 V
Estándar de red:	IEEE 802.3x
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 80 °C
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Montaje en bastidor:	Nee
Adecuado para uso en exteriores:	Nee
Fuente de alimentación redundante:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	300000 uur
Fuente de alimentación incluida:	Ja
VLAN=soporte:	Nee
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Nee
Apilable:	Nee
Capacidad de conmutación:	1 Gbit/s
Dirección MAC:	2000 entries
soporte 10G:	Nee
Gestión del flujo de datos:	Ja
Tipo de interruptor:	Unmanaged
Número de puertos Ethernet RJ-45 de conmutación básica:	8
Cantidad de puertos Fast Ethernet (cobre):	8
Banda-ancha:	5.6 Gbit/s
Tipo de conmutación básica de puertos Ethernet RJ-45:	Fast Ethernet (10/100)
Almacenamiento de búfer de paquetes:	1.2 MB
Compatibilidad con tramas gigantes:	Ja
Duplex completo:	Ja
Consumo de energía (típico):	8 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 80 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 95 procent
Volumen de embalaje:	2221.16 cm³
Velocidad de envío:	4.2 Mpps
Marcos gigantes:	9000
Número de módulos SFP instalados:	2
Montaje en carril DIN:	Ja
almacenamiento y reenvio:	Ja
Resistente al vandalismo:	Nee
conector de fibra óptica:	SFP
Protección de voltaje:	Ja
Medio duplex:	Ja
Protección contra sobretensión en voltaje.:	4 kV