Samsung CW-21Z573N Manual de Usario

Samsung Televisores CW-21Z573N

Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung CW-21Z573N (8 páginas) en la categoría Televisores. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

Nederlands - 1

➢De configuratie van uw TV kan enigszins afwijken,

afhankelijk van het model.

Verbindingspaneel (afhankelijk van het model)

kabeltelevisienetwerk

Achterpaneel

☛Wanneer u een audio- of videosysteem op uw tv

aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen.

Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk

Sluit de antenne of netwerkkabel aan op aansluiting Œ

(75 Ωcoaxiale aansluiting).

Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een

signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:

buitenantenne, kabeltelevisienetwerk of satellietnetwerk.

Bij het gebruik van een binnenantenne dient u deze mogelijk

aan te passen wanneer u de televisie instelt, tot het beeld

scherp en helder is.

Aansluiten op SCART-ingang/-uitgang

De aansluitingen SCART ´en SCART ˇworden gebruikt

voor apparatuur als videorecorders, dvd-spelers, decoders,

satellietontvangers, spelcomputers of videodiscspelers.

SCART´wordt ook gebruikt voor apparatuur met een RGB-

uitgang, zoals spelcomputers en videodiscspelers.

☛De kleur van elke kabel moet overeenkomen met die

van de invoeraansluiting.

Aansluiting op RCA-ingang

De aansluitingen Œ (AUDIO-L/R) en ´ (VIDEO) worden

gebruikt voor apparatuur zoals camcorders, videodiscspelers

en spelcomputers.

Koptelefoon aansluiten

Aansluiting ˇ (koptelefoon) wordt gebruikt om televisie te

kijken zonder daarbij andere aanwezigen te storen.

Langdurig gebruik van een koptelefoon met een hoog

volume kan het gehoor beschadigen.

➢Wanneer zowel op de aansluitingen aan de

achterkant als de voorkant (of zijkant) van het toestel

externe apparatuur is aangesloten, krijgen de

aansluitingen aan de voorkant (of zijkant) van het

toestel voorrang bij het doorgeven van signalen.

KLEURENTELEVISIE

Gebruikershandleiding

Lees deze handleiding voordat u het toestel in gebruik

neemt zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.

Registreer uw product op

www.samsung.com/global/register en win!

➢De configuratie van uw TV kan enigszins afwijken,

afhankelijk van het model.

Bedieningspaneel (afhankelijk van het model)

◆Afhankelijk van het model kunt u met de toetsen ˇhet

toestel inschakelen vanuit de modus stand-by.

◆De toetsen ´en ˇhebben dezelfde functie als de

toetsen œ/√/†/…op de afstandsbediening.

◆Als de afstandsbediening niet meer werkt of is

zoekgeraakt, kunt u de toetsen op het paneel van het

toestel gebruiken.

Front- of zijpaneel

ŒSchermweergave menu's

´Volume aanpassen

ˇKanaal kiezen

¨Sensor van de afstandsbediening

ˆIndicator

ØIn-/uitschakelen

AA68-03843F-01

Audio-ingang

Video-ingang

Koptelefoon-aansluiting

Front- of zijpaneel

AA68-03843F-01Dut 8/11/06 11:44 AM Page 1

Nederlands - 2

44/

Volume harder of

zachter zetten.

Weergave van het

schermmenu of

terugkeren naar het

vorige menu.

…… / †† / œœ / √√

De cursor besturen

binnen het menu.

S.MENU

Het geluidsmenu

weergeven.

TURBO

De geluidsoptie Turbo

selecteren.

DUAL I-II

De geluidsmodus

selecteren.

SOURCE

Alle beschikbare

videobronnen weergeven.

INFO

Kanaalinformatie en de

geselecteerde

instellingsstatus

weergeven.

PRE-CH

Schakelen tussen de

twee laatst bekeken

kanalen.

##P/

Volgend of vorig

opgeslagen kanaal

weergeven.

EXIT

Vanuit een weergave

terugkeren naar het

normale televisiebeeld.

%%MUTE

Geluid tijdelijk

uitschakelen. Om het

geluid opnieuw in te

schakelen drukt u op de

toets MUTE of op of

ENTER

Druk bij het gebruik van

de schermmenu's op de

toets ENTER om een

bepaald item te

activeren of wijzigen.

S.MODE

Het geluidseffect

selecteren.

P. MODE

Het beeldeffect

selecteren.

((

Vanuit een externe

invoermodus terugkeren

naar de modus TV.

))

SLEEP

Een vooraf ingestelde

tijdinterval selecteren

voor automatische

uitschakeling.

POWER

De tv aan of uit zetten.

Numerieke toetsen

Rechtstreeks kanalen

selecteren.

-/--

Kanaalnummer tien of

hoger selecteren.

Als u op deze toets

drukt, verschijnt het

symbool “

”. Toets

vervolgens het

tweecijferige

kanaalnummer in.

➢De werking van de afstandsbediening kan worden

beïnvloed door fel kunstlicht bij de tv.

Afstandsbediening (afhankelijk van het model)

Batterijen plaatsen

Verwijder het klepje. Plaats twee AAA-

batterijen en plaats het klepje terug.

Als de afstandsbediening niet goed

functioneert, controleert u of u de “+”

en “

” polen van de batterijen correct geplaatst hebt en of de

batterijen leeg zijn.

➢Gebruik batterijen van verschillende soorten niet door

elkaar (bijvoorbeeld alkaline en mangaan).

Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van het toestel.

1Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

➢De netspanning is op de achterzijde van de tv

aangegeven. De frequentie is 50 of 60 Hz.

2Druk op de toets “I” (Aan/Uit) aan de voor- of zijkant

van de TV.

3Druk op de toets POWER op de afstandsbediening om

de tv in te schakelen. Het programma waar u het laatst

naar hebt gekeken, wordt automatisch opnieuw

geselecteerd. Als u nog geen kanalen hebt opgeslagen,

is het beeld niet helder. Zie “Kanaal - Automatisch

opslaan” of “Kanaal - Handm. opslaan” op pagina 4.

➢

Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld,

worden enkele basisinstellingen automatisch

uitgevoerd. Zie “Instellingen - Plug & Play” op pagina 3.

4Druk op de toets “I”(Aan/Uit) aan de voor- of zijkant

van de TV om het toestel uit te schakelen.

Televisie in- en uitschakelen

U kunt de televisie in de modus stand-by zetten om het

energieverbruik te verminderen en om slijtage van de

beeldbuis tegen te gaan. De modus stand-by kan handig zijn

als u het kijken tijdelijk wilt onderbreken (tijdens het eten

bijvoorbeeld).

1Druk op de toets POWER op de afstandsbediening.

Het toestel schakelt nu naar de modus stand-by.

2Druk er nogmaals op om de TV weer aan te zetten.

☛Laat de tv niet langere tijd in de modus stand-by staan

(bijvoorbeeld tijdens vakanties). Schakel uw TV

helemaal uit door op de Aan/Uit-toets “I” aan de

voorzijde of zijkant van het toestel te drukken. Haal ook

de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne.

Televisie in modus stand-by zetten

AA68-03843F-01Dut 8/11/06 11:44 AM Page 2

◆Naam wijzigen

U kunt de externe bron een

naam geven.

Nederlands - 3

◆Bronlijst

U kunt schakelen tussen

signalen van aangesloten

bronnen zoals video, DVD,

Set-top-box en TV (via

antenne of kabel).

➢Met de toets SOURCE

op de

afstandsbediening wijzigt u de externe bron.

Mogelijk duurt het even voordat het beeld

omschakelt. Druk op de toets TV op de

afstandsbediening om terug te keren naar de

modus TV.

vervolg...

Invoer (afhankelijk van het model) -

Bronlijst / Naam wijzigen

Verpl. Enter Terug

EXT1 ----

EXT2 ----

Bronlijst

Verpl. Enter Terug

EXT1 : ----

EXT2 : - - - --

Naam wijzigen

----

VCR

DVD

Kabel STB

Sat. STB

AV-ontvang.

DVD-speler

††

en,

a 3.

zijn

3Controleer of de antenne is

aangesloten op het toestel

(zie pagina 1). Druk op de

toets ENTER. Het menu

Land verschijnt.

4Druk op …of †om uw land

te selecteren. Druk op de

toets ENTER.

5Druk op de toets ENTER

om de kanalen te zoeken.

Druk op ENTER om het

zoeken te stoppen.

Als het zoeken van de

kanalen is voltooid, wordt

het menu klok

instellen weergegeven.

6Druk op œof √om naar

uren of minuten te gaan.

Stel de uren en minuten in

door op …of †te drukken.

7Wanneer u daarmee klaar

bent, drukt u op de toets

MENU. Het bericht Veel

kijkplezier verschijnt en

het kanaal dat u hebt

opgeslagen wordt

geactiveerd.

Plug & Play opnieuw

instellen

Methode: MENU ➜…/†

(Instellingen) ➜ENTER

➜…/†(Plug & Play) ➜

ENTER

Weergave van de menu's

1Druk op de toets MENU.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Aan de

linkerkant worden vijf pictogrammen weergegeven:

Invoer, Beeld, Geluid, Kanaal, en Instellingen.

2Druk op de toets …of †om een van de pictogrammen

te selecteren. Druk op de toets ENTER voor weergave

van het submenu van het pictogram.

3Druk op …of †om naar items in het menu te gaan.

Druk op de toets ENTER om in het menu een item te

kiezen.

4Druk op …/†/œ/√om de geselecteerde items te

wijzigen. Druk op de toets MENU om naar het vorige

menu terug te keren.

5Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Instellingen - Plug & Play

Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden

enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens

uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar.

1Druk op de toets POWER

op de afstandsbediening

indien het toestel stand-by

staat.

Plug & Play starten

wordt weergegeven. Druk

op de toets ENTER om te

beginnen met Plug & Play.

Het menu Taalkeuze

verschijnt.

➢Het menu Taalkeuze

verschijnt na enkele

seconden automatisch,

zelfs als u de knop ENTER niet hebt ingedrukt.

2Selecteer de gewenste taal

door op de toets …of †te

drukken. Druk op de toets

ENTER.

Het bericht Antenne-

ingang controleren verschijnt.

➢Als er geen taal wordt geselecteerd, verdwijnt het

menu Taal na ongeveer 30 seconden vanzelf van

het scherm.

vervolg...

Verpl. Enter Terug

Plug & Play √√

Taalkeuze : Nederlands √√

Tijd √√

Kinderslot √√

Blauw scherm : Uit √√

Melodie : Aan √√

Demo √√

Instellingen

Plug & Play

Enter Terug

Plug & Play Starten

Plug & Play

Verpl. Enter Oversl.

Taalkeuze

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Svenska

Português

∂ÏÏËÓÈÎ¿

âe‰tina

Srpski

††

Plug & Play

Verpl. Enter Oversl.

Land

Belgie

Deutschland

España

France

Italia

Nederland

Schweiz

Sverige

Oost-Europa

Overige

Plug & Play

Enter Oversl.

Stop

Automatisch opslaan

P 1 C-- ----- 102MHz

7 %

Plug & Play

Enter Oversl.

Start

Automatisch opslaan

Plug & Play

Verpl. Enter

Instellen Oversl.

klok instellen --:--

Veel kijkplezier

Plug & Play

Enter Oversl.

Antenne-ingang controleren

Televisies met een standaard beeldschermformaat (4:3, de

verhouding tussen de breedte en hoogte van het scherm) zijn met

name ontworpen voor full-motion video op standaard

schermformaat. De beelden die erop worden weergegeven, moeten

bij voorkeur het 4:3-standaardformaat hebben en constant bewegen.

De weergave van stilstaande grafische afbeeldingen en beelden op

het scherm, zoals de donkere balken aan de boven- en onderkant

van het beeldscherm (breedbeeldformaat), moet worden beperkt tot

maximaal 15% van de totale kijktijd per week.

Breedbeeldtelevisies (16:9, de verhouding tussen de breedte en

hoogte van het scherm) zijn met name ontworpen voor full-motion

video op breedbeeldformaat. De beelden die erop worden

weergegeven, moeten bij voorkeur het brede 16:9-formaat hebben,

of zodanig worden vergroot dat ze het hele scherm vullen (indien uw

model over deze optie beschikt), en bovendien constant bewegen.

De weergave van stilstaande grafische afbeeldingen en beelden op

het scherm, zoals de donkere balken aan de zijkant van het

beeldscherm waarop niet-vergrote video- of programmabeelden

worden weergegeven, moet worden beperkt tot maximaal 15% van

de totale kijktijd per week.

Bovendien moet het bekijken van andere stilstaande beelden en

tekst, zoals beursberichten, videospelletjes, logo’s van

televisiezenders, websites of computergrafieken en -patronen,

worden beperkt tot de tijd die hierboven voor de andere televisies is

genoemd. De weergave van stilstaande beelden gedurende een

langere tijd dan die welke in de bovenstaande richtlijnen is

aangegeven, kan tot ongelijkmatige veroudering van de beeldbuizen

(CRT’s) leiden. Dit laat vage, maar permanent ingebrande beelden

op het televisiescherm achter. Om dit te voorkomen moet er

regelmatig een ander programma en een ander beeld worden

gekozen. Bovendien moeten er in eerste instantie bewegende

beelden over het hele scherm worden weergegeven en geen

stilstaande patronen of donkere balken. Bij televisiemodellen die

over een beeldaanpassingsoptie beschikken, moet deze worden

gebruikt voor de weergave van de verschillende formaten als een

full-screen beeld.

Kies het juiste televisieformaat en let op de richtlijnen voor de

gebruiksduur. Ongelijkmatige CRT-veroudering door een verkeerde

formaatkeuze en onjuist gebruik, alsmede ten gevolge van andere

inbrandingen, valt niet onder de beperkte Samsung-garantie.

Belangrijke garantie-informatie met

betrekking tot beeldschermformaten

AA68-03843F-01Dut 8/11/06 11:44 AM Page 3

Especificaciones del producto

Marca:	Samsung
Categoría:	Televisores
Modelo:	CW-21Z573N
Color del producto:	Black, Red
Peso.:	10500 g
Ancho:	169.92 mm
Profundidad:	433.18 mm
Altura:	376.11 mm
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Ja
Frecuencia del procesador:	2.7 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i5
Modelo de procesador:	i5-6400
Número de núcleos de procesador:	4
Estándares wifi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Versión Bluetooth:	4.2
Incluye sistema operativo:	Windows 10 Home
Soporte de colocación:	Verticaal
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Litografía del procesador:	14 nm
Número de puertos USB 2.0:	3
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Salidas de auriculares:	1
Certificación:	Safety: UL/CB\nEMC: CE/FCC/C-TICK/VCCI/BSMI
Suministro de red:	350 W
Memoria interna:	8 GB
Medios de almacenamiento:	HDD+SSD
Tipo de memoria interna:	DDR4-SDRAM
Número de DisplayPorts:	1
NVIDIA G-SYNC:	Ja
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	4
Zócalo del procesador:	LGA 1151 (Socket H4)
paso a paso:	R0
Sistema de autobús:	8 GT/s
Hilos internos del procesador:	4
Versión de ranuras PCI Express:	3.0
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	6 MB
Tipo de autobús:	DMI3
Configuraciones PCI Express:	1x16, 2x8, 1x8+2x4
Potencia de diseño térmico (TDP):	65 W
Procesador de nombre en clave:	Skylake
Número máximo de líneas PCI Express:	16
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	32 GB
Capacidad total de almacenamiento:	1128 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD Super Multi
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics 530
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	350 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	950 MHz
ID del adaptador de gráficos integrado:	1912
Adaptador de gráficos integrado de memoria máxima:	64 GB
Adaptador de gráficos integrado Versión DirectX:	12.0
Adaptador de gráficos integrado versión OpenGL:	4.4
Conjuntos de instrucciones soportados:	SSE4.2, AVX 2.0, SSE4.1
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	2.0
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Ja
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Ja
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Ja
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Gráficos y litografía IMC:	14 nm
Clave segura Intel®:	Ja
Intel® 64:	Ja
Protección del sistema operativo Intel®:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Ja
Tecnología Intel® Clear Video:	Ja
Extensiones de protección de software Intel® (Intel® SGX):	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	37.5 x 37.5 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Ja
Versión de la tecnología de protección de identidad Intel®:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Secure Key:	1.00
Procesador de identificación ARK:	88185
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
El Intel® TSX:	Nee
Programa de plataforma de imagen estable Intel® (SIPP):	Nee
Versión del programa de plataforma de imagen estable Intel® (SIPP):	0.00
Versión Intel® TSX-NI:	0.00
Humedad de almacenamiento:	0 - 90 procent
Canales de salida de audio:	7.1 kanalen
Frecuencia turbo máxima del procesador:	3.3 GHz
Código de procesador:	SR2BY
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	NVIDIA® GeForce® GTX 960
Número de SSD instalados:	1
Capacidad SSD:	128 GB
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo C:	1
Tipo de vivienda:	Desktop
Memoria interna máxima admitida por el procesador:	64 GB
Tipos de memoria admitidos por el procesador:	DDR3L-SDRAM, DDR4-SDRAM
Velocidades de memoria de reloj admitidas por el procesador:	2133,1333,1600,1866 MHz
Memoria de velocidad de reloj:	2133 MHz
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Número de pantallas admitidas (mediante el adaptador de gráficos integrado):	3
Número de procesadores instalados:	1
Ancho de banda de memoria soportado por el procesador (máx.):	34.1 GB/s
Número de unidades de almacenamiento instaladas:	2
Salida de línea:	Ja
Entrada de línea:	Ja
placa base con chipset:	Intel® B150
Incluye monitor:	Nee
Escalabilidad:	1S
Especificación de la solución térmica.:	PCG 2015C
Tipo de memoria gráfica específica:	GDDR5
Memoria gráfica:	2 GB
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	1000 GB
Procesador de bus frontal:	- MHz
caso:	71 °C
Cantidad de unidades ópticas:	1
Serie de procesadores:	Intel Core i5-6400 Desktop series
Salida S/PDIF:	Ja
Caché inteligente Intel®:	Ja
Versión Intel® Small Business Advantage (SBA):	1.00
Canal de memoria:	Dubbelkanaals
Puerto(s) PS/2:	1
NVIDIA GameWorks VR:	Nee
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	10 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 85 procent
Tipo-producto:	PC
Memoria de voltaje soportada por el procesador.:	1.35 V
Generación de procesador:	Zesde generatie Intel® Core™ i5
Número de puertos HDMI del adaptador gráfico:	1
Número de adaptadores de gráficos DisplayPorts:	3
Número de puertos DVI-I del adaptador gráfico:	1