Samsung DVD-E234 Manual de Usario

Samsung DVD DVD-E234

Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung DVD-E234 (26 páginas) en la categoría DVD. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/26

NL NL

Veiligheid Veiligheid

2 3

4 5

Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenstemt met die op het identificatieplaatje aan de

achterkant van de dvd-speler. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (bijvoorbeeld een

kastje of tafel) en laat voldoende ruimte vrij voor een goede ventilatie (7 tot 10 cm). Dek de ventilatieopeningen

niet af. Plaats geen voorwerpen op uw dvd-speler. Plaats hem niet op een versterker of op een andere

installatie die warmte verspreidt. Voordat u de speler verplaatst, moet u ervoor zorgen dat de disklade leeg is.

Deze dvd-speler is ontworpen voor een continue werking. Bij de overgang naar de standby stand wordt de

aansluiting op het lichtnet niet onderbroken. Wanneer u de dvd-speler langere tijd niet gaat gebruiken,

adviseren wij u de stekker uit het stopcontact te halen.

Bescherm de speler tegen vocht (zet bijvoorbeeld geen vaas bloemen of glas met drinken op de dvd-speler) en

tegen hitte (bijv. open haard). Zet de dvd-speler niet vlakbij een installatie die sterke magnetische of elektrische

velden opwekt (bijv. luidsprekers). Haal de stekker uit het stopcontact wanneer de speler niet goed werkt.

Deze speler is niet ontworpen voor industrieel gebruik, maar uitsluitend voor particulier gebruik.

Het gebruik van dit product is uitsluitend bestemd voor privé-doeleinden.

Het kopiëren of laden van muziekbestanden met commerciële bedoelingen of met winstoogmerk is of zou een

schending kunnen zijn van de Auteurswetgeving of de Wetgeving inzake Industriële Eigendom.

Condensvorming: Wanneer u de dvd-speler en/of uw disks van een koude in een warme omgeving overbrengt, bijv.

in de winter, moet u ongeveer twee uur wachten voordat u de dvd-speler aanzet, zodat de speler en de disks op

kamertemperatuur kunnen komen. Op die manier voorkomt u ernstige beschadigingen.

Maak de dvd-speler nooit open. Dit kan gevaarlijk zijn voor u en voor sommige gevoelige onderdelen. U riskeert

een elektrische schok of contact met de laserstraal. Probeer niet in de dvd-speler, de ventilatieopeningen of

andere openingen te kijken.

Ga zorgvuldig met uw disks om. Houd de disk met uw vingers aan de rand of in de opening vast. Plaats de

disk altijd met het label omhoog (bij een eenzijdige disk). Indien nodig gebruikt u een zachte doek om de disk

schoon te maken; werk hierbij van het midden naar de rand. Plaats de disk na het afspelen altijd terug in het

bijbehorende doosje en zet dit verticaal weg. Plaats de disk altijd op de juiste manier in de lade en maak hierbij

gebruik van de juiste geleiders. Gebruik nooit reinigingssprays, benzine, statisch elektrische vloeistoffen of

andere oplosmiddelen om het oppervlak van de disk schoon te maken.

Maak de disk voorzichtig schoon met een zachte, vochtige doek zonder schoonmaakmiddel. Maak bij het

schoonmaken nooit ronddraaiende bewegingen. Daardoor kunnen cirkelvormige krassen ontstaan die

storingen tijdens het afspelen kunnen veroorzaken.

De batterij die in dit product is gebruikt, bevat chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen

nooit weg bij het normale huisafval. Wij raden u aan de batterij te laten vervangen door een deskundige.

Om veiligheidsredenen moet u, voordat u de dvd-speler schoonmaakt, de stekker uit het stopcontact halen.

• Gebruik geen benzine, thinner of andere oplosmiddelen om de speler schoon te maken.

• Maak de buitenkant van de speler schoon met een zachte doek.

1. Installeren

3. Opgelet

2. Voor uw veiligheid

4. Disks

5. Batterij

6. Behuizing reinigen

NL NL

Voordat u begint Inhoudsopgave

Afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing

Batterijen voor de afstandsbediening

(formaat AA)

Video/Audio kabel

Open het batterijklepje aan de

achterkant van de afstandsbediening.

Zet twee batterijen (formaat AA) in het

vakje. Zorg dat de plus- en minpool

(+ en -) aan de juiste kant zitten.

Zet het batterijklepje terug.

• Controleer of de batterijen goed zijn

geplaatst (let op plus- en minpool).

Gebruik normale batterijen.

• Kijk of de batterijen leeg zijn.

• Controleer of het oog van de

afstandsbediening wordt

geblokkeerd doordat er iets in de

weg staat.

• Kijk of er in de directe omgeving

van de dvd-speler tl-verlichting

brandt.

INSTELLEN

Verschillende soorten disks ........................................................................................................6

Eigenschappen van de verschillende soorten disks ................................................................7

Beschrijving frontpaneel ............................................................................................................8

Schermindicaties ......................................................................................................................10

Beschrijving achterpaneel ........................................................................................................11

Afstandsbediening ..................................................................................................................14

AANSLUITEN

Aansluiten ................................................................................................................................18

BASISFUNCTIES

Disk afspelen ..........................................................................................................................20

Gedeelte van hoofdstuk of track opzoeken/overslaan ............................................................22

Display functie (disk-informatie weergeven) ............................................................................23

Disk- en Titelmenu ..................................................................................................................24

Menu Functie............................................................................................................................25

Passage herhalen ....................................................................................................................26

SPECIALE FUNCTIES

De breedte/hoogteverhouding (EZ View) aanpassen ..................................................................27

Vertraagde weergave................................................................................................................29

Taalkeuze geluidsspoor............................................................................................................30

Taalkeuze ondertiteling ............................................................................................................31

Camerastandpunt kiezen..........................................................................................................32

Een passage direct herhalen of overslaan ..............................................................................33

Bladwijzers (bookmarks) ........................................................................................................34

Zoom en 3D geluid ........................................................................................................................................35

Afspelen van MP3/WMA bestanden ............................................................................................................36

Programmeren bepaalde volgorde ..............................................................................................38

Beeldcd's afspelen....................................................................................................................39

INSTELLINGEN

Instellingenmenu - voorkeurinstellingen wijzigen ....................................................................41

Taalfuncties instellen ................................................................................................................42

Geluidsweergave instellen........................................................................................................44

Luidsprekers instellen voor Surround Sound ..........................................................................45

Beeldweergave instellen ..........................................................................................................46

Niveau kinderslot instellen........................................................................................................48

TV bedienen met de afstandsbediening ..................................................................................49

NASLAG

Problemen oplossen ................................................................................................................50

Technische gegevens ..............................................................................................................51

Garantie....................................................................................................................................52

4 5

Accessoires

Batterijen plaatsen Als de afstandsbediening

niet goed werkt

INSTELLEN AANSLUITEN BASIS

FUNCTIES SPECIALE

FUNCTIES INSTELLINGEN NASLAG

NL NL

INSTELLEN

Verschillende soorten disks

Eigenschappen van de verschillende soorten disks

Uitstekende geluidskwaliteit

Het Dolby Digital systeem van Dolby Labs

zorgt voor kristalheldere geluidsweergave.

Beeldscherm

Video met MPEG2 compressie.

Zowel normale weergave als breedbeeld

(16:9).

Vertraagde weergave

U kunt scènes vertraagd weergeven.

Gewenste volgorde instellen

U kunt zelf programmeren welke nummers

worden afgespeeld en in welke volgorde.

(CD, WMA, MP3).

Kinderslot

Met het kinderslot kunt u de klassering

instellen van films waarnaar kinderen niet

mogen kijken omdat er bijvoorbeeld geweld in

voorkomt of omdat ze om andere redenen

niet geschikt zijn voor jeugdige kijkers.

Keuzemenu’s op tv-scherm

U kunt bij het afspelen van films via een

menu de taal voor geluid en ondertiteling

kiezen en van camerastandpunt wisselen.

Easy View

Met Easy View kunt u beelden in Letterbox-

weergave omzetten naar weergave van het

volledige scherm op een niet-breedbeeld tv.

Weergave van digitale foto’s (JPEG)

Hiermee kunt u digitale foto’s op uw tv

bekijken.

Herhalen

Wanneer u een nummer nog een keer wilt

horen of een film wilt herhalen, drukt u op de

Repeat toets.

MP3/WMA

Met dit toestel kunt u dvd’s afspelen die uit

MP3/WMA-bestanden zijn samengesteld.

Passage direct herhalen

U kunt de laatste10 seconden van de film

vanaf de huidige positie direct herhalen.

Direct verslaan

Desgewenst kunt u de opname 10 seconden

“vooruitspoelen”.

• Veel dvd’s bevatten een kopieerbeveiliging. Sluit uw dvd-speler daarom rechtstreeks aan op uw tv, en niet

op een videorecorder. Aansluiten via een videorecorder kan leiden tot vervormde weergave van tegen

kopiëren beveiligde dvd’s.

• Dit product bevat technieken ter bescherming van de auteursrechten, waarvan de methoden beschermd zijn onder

bepaalde V.S patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere

rechthebbenden. Het gebruik van deze technieken ter bescherming van de auteursrechten moet worden

geautoriseerd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en andere beperkte

vertoning, tenzij anders geautoriseerd door Macrovision Corporation. Reverse engineering en disassembleren is

verboden.

Uw dvd-speler kan disks met de volgende logo’s afspelen.

Zowel de dvd-speler als de disks worden per regio gecodeerd. Wanneer deze regiocodes niet

overeenkomen, kan de disk niet worden afgespeeld.

U vindt de regiocode voor deze speler op het achterpaneel.

6 7

* De volgende disks kunnen niet worden

afgespeeld met deze speler:

• dvd-rom • dvd-ram

• cd-rom • cdv

• cdi

• HD-laag van super audio-cd

• Van cdg’s kan wel het geluid worden afgespeeld maar

geen beeld worden weergeven.

* Van de volgende disks zijn de afspeelmogelijkheden

afhankelijk van de opnamecondities.

• dvd-r • cd-rw

• dvd+rw, -rw

KOPIEERBEVEILIGING

Aanduidingen op de disks

Regiocode (Playback Region Number)

12 cm

8 cm

Enkelzijdig

240 min.

Dubbelzijdig

480 min.

Enkelzijdig

80 min.

Dubbelzijdig

160 min.

Audio

Video

Audio

Video

Audio

• De cd biedt een betere

geluidskwaliteit en minder

vervorming, en de

geluidskwaliteit loopt

gedurende de levensduur

niet terug.

• Video met cd

geluidskwaliteit, VHS

beeldkwaliteit & MPEG1

datacompressie.

• Dvd-weergave betekent

uitstekend beeld en geluid

dankzij Dolby Digital en

MPEG2.

• Allerlei beeld- en

geluidsfuncties kunnen

eenvoudig worden gekozen

via menu’s op het tv-scherm.

VIDEO-CD

AUDIO-CD

12 cm

8 cm

74 min.

20 min.

12 cm

8 cm

74 min.

20 min.

Opname

types Formaat

disk Maximale

speelduur Eigenschappen

DVD

~DIGITAL

SOUND

STEREO

PAL

• Regiocode

(Playback

Region Number)

• PAL tv-systeem

in Engeland,

Frankrijk,

Duitsland etc.

• Dolby

Digital disk • Stereo disk • Digital

Audio disk • DTS disk • MP3 disk

Logo’s

Especificaciones del producto

Marca:	Samsung
Categoría:	DVD
Modelo:	DVD-E234
Color del producto:	Zilver
Peso.:	3460 g
Ancho:	396 mm
Profundidad:	285 mm
Altura:	45 mm
Ancho del embalaje:	480 mm
Empaquetadura en profundidad:	170 mm
Altura del embalaje:	350 mm
Manual de usuario:	Ja
Frecuencia del adaptador de CA:	50 - 60 Hz
Voltaje de entrada del adaptador de CA:	100 - 240 V
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	17 "
Resolución:	1440 x 900 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:10
Frecuencia del procesador:	2.13 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™2 Duo
Modelo de procesador:	P7450
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows Vista Home Premium
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Sistema de audio:	3D Sound Blaster Pro
Relación de contraste típica:	200:1
Litografía del procesador:	45 nm
Tarjeta de garantía:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
País de origen:	China
Número de puertos USB 2.0:	4
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Número de altavoces incorporados:	2
Salidas de auriculares:	2
Adaptador de CA, alimentación:	90 W
Incluye cable de alimentación:	Ja
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR2-SDRAM
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Nee
Zócalo del procesador:	Socket 478
paso a paso:	M0
Sistema de autobús:	- GT/s
Hilos internos del procesador:	2
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	3 MB
cruce:	90 °C
Tipo de autobús:	FSB
Potencia de diseño térmico (TDP):	25 W
Procesador de nombre en clave:	Penryn
Tipo de caché del procesador:	L2
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Arquitectura del sistema operativo:	32-bit
Memoria interna máxima:	8 GB
Capacidad total de almacenamiento:	500 GB
Tipo de unidad óptica:	Blu-Ray DVD Combo
Adaptador de gráficos incorporado:	Nee
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Niet beschikbaar
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Ja
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Nee
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Nee
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Nee
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Nee
Estado de parada mejorado Intel®:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Nee
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Nee
Opciones integradas disponibles:	Nee
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Nee
Tecnología Intel® Clear Video:	Nee
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Nee
Procesador libre de conflictos:	Nee
Procesador de identificación ARK:	36734
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
Red de datos:	Niet ondersteund
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Tecnología Intel® de inicio rápido:	Nee
Tecnología Intel® Smart Connect:	Nee
Conexión de estación base:	Ja
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Humedad de almacenamiento:	5 - 65 procent
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	NVIDIA® GeForce® 9600M GT
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Marca de parlantes:	Altec Lansing
Diseño de memoria:	2 x 2 GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Teclado de tamaño completo:	Ja
Altura operativa:	-15 - 3048 m
Altura en almacenamiento:	-15 - 12192 m
Memoria gráfica:	0.512 GB
El número de discos duros instalados.:	2
Capacidad del disco duro:	250 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	5400 RPM
Número de puertos IEEE 1394/Firewire:	1
Multiplicador de CPU (relación bus/núcleo):	7.5
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	1066 MHz
Procesando el tamaño:	107 mm²
Número de procesamiento de los transistores:	410 M
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Controladores suministrados:	Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Serie de procesadores:	Intel Core 2 Duo P7000 Series
Ranura para tarjeta Express:	Ja
Salida S/PDIF:	Nee
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Nee
Tecnología Intel® IED:	Nee
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Nee
WiMAX 4G:	Nee
Puerto de módem (RJ-11):	1
Detección automática de potencia:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
LuzScribe:	Ja
Memoria interna máxima (64 bits):	8 GB
Número de puertos eSATA:	1
Conexión-de-micrófono:	3,5 mm
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	8