Samsung HG40EE690AC Manual de Usario

Samsung Televisores HG40EE690AC

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Samsung HG40EE690AC (84 pรกginas) en la categorรญa Televisores. Esta guรญa fue รบtil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/84
Bedankt voor het aanschaffen van dit
Samsungproduct. Registreer uw product voor
een uitgebreidere service op
www.samsung.com
Model Serienr.
LED-tv
Installatiehandleiding
Nederlands
De afbeeldingen en illustraties in deze installatiehandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het
๎Š’๎‰‡๎‰‡๎Š’๎ธ๎Šช๎Žธ๎Œง๎Šช๎Œท๎Œˆ๎ŒŸ๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‡๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œท๎Œˆ๎ŒŸ๎Œง๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎ฉ๎ธ๎Šช๎Žธ๎Žง๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œง๎‡๎๎๎Šช๎๎€ƒ๎‘–๎ฑ๎๎Š’๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎‹™๎‹๎‰‡๎‰‡๎๎Š’๎Šช๎€ƒ
kennisgeving worden gewijzigd.
Instructie
Deze tv biedt interactieve functionaliteit via een set-back-box (SBB/STB) die op de tv is aangesloten, en met andere tv's in een
computergestuurd systeem voor hotels en andere bedrijven die gasten ontvangen.
Interactief๎ก ๎€ƒ๎‡ฎ๎‰‡๎๎๎Šช๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ญ๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹๎Šช๎‘๎Š€๎‹ต๎‰‡๎Œง๎Šช๎Œท๎Š’๎กก๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Š’๎Žธ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎ญ๎Šช๎Žธ๎‘–๎ฑ๎๎Š’๎Šช๎๎€ƒ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Œท๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘–๎Šช๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฉ๎€ƒ
๎‹๎Šช๎Œ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎Šช๎Šช๎Žธ๎Š’๎กก๎€ƒ๎‘๎Š€๎‹ต๎‰‡๎Œง๎Šช๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ญ๎€ƒ๎ญ๎Šช๎Žธ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‹๎Šช๎๎‘๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎๎‰‡๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎‡๎‘๎€ƒ๎„ฎ๎„˜๎ƒธ๎ƒƒ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ญ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‹๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Šช๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Š’๎Œˆ๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎ข‹
๎€„๎Œท๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ญ๎€ƒ๎‘–๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎„ฎ๎„˜๎ƒธ๎ƒƒ๎„˜๎ซ๎ฃ—๎”๎ฑ๎Š’๎‡๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ญ๎Œˆ๎๎Š’๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘–๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎ฉ๎ญ๎‰‡๎๎‹๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎๎€ƒ๎ƒƒ๎…ต๎ฃ—๎ฑ๎Žง๎Š’๎Žธ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎ฉ๎Šช๎๎€ƒ๎ฃ๎ญ๎‰‡๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎ฃ—๎‰‡๎‹™๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‘๎‰ต๎Šช๎Š’๎Œˆ๎Šช๎๎Œˆ๎๎‹๎ฃŽ๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ
reageert conform het interfaceprotocol.
Standalone๎ก ๎€ƒ๎€„๎Œท๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎Šช๎Œ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎Šช๎Šช๎Žธ๎Š’๎กก๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ญ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Šช๎๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎‹๎Šช๎‘๎Š€๎‹ต๎‰‡๎Œง๎Šช๎Œท๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€„๎„˜๎•๎€„๎ƒธ๎„ฎ๎„˜๎ซ๎ฃ—๎”๎ฑ๎Š’๎‡๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œง๎ฉ๎Šช๎€ƒ
mogelijkheden.
Werkingsmodi
Deze televisie heeft twee modi: De interactieve en standalonemodus.
๎ก™Interactieve modus: In deze modus communiceert de televisie met en wordt deze geheel of gedeeltelijk bediend door een aangesloten
set-back-box (SBB) of settopbox (STB) die is verstrekt door een horeca-SI-leverancier (System Integration). Wanneer de televisie de
๎Šช๎Šช๎Žธ๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎Šช๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎‰‡๎๎‹๎Šช๎‘๎Œท๎ฑ๎ฉ๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘–๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Š’๎Žธ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎‡๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‰‡๎Žธ๎”๎Šช๎Šช๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฉ๎€ƒ๎‹๎Šช๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Šช๎Šช๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‰‡๎๎‹๎Šช๎‘๎Œท๎ฑ๎ฉ๎Šช๎๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Œท๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎Šช๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎Šช๎Šช๎Žธ๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‹๎Šช๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‹๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Š’๎Œˆ๎Šช๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎‰‡๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎€ƒ
of STB.
๎ก™Standalonemodus: In deze modus werkt de tv alleen zonder een externe SBB of de STB.
De tv heeft een Hotel-menu (Hospitality) waarmee u eenvoudig de verschillende hospitality-functies kunt instellen. Zie pagina's 28 en 33.
๎„‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎Œง๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎‡๎€ƒ๎ฑ๎ฑ๎Œง๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Žง๎‰‡๎‰‡๎Œท๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ญ๎ฃ—๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎ฃ—๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฃ—๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎€ƒ๎‘–๎ฑ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎”๎‰‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎ฃ—๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎‡๎๎ฉ๎€ƒ
creรซren.
Waarschuwing over stilstaand beeld
Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎”๎‰‡๎ข’๎‘๎กก๎€ƒ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎”๎‰‡๎ฃ—๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Ÿฅ๎ก๎Ÿค๎ฃ—๎‰ต๎Šช๎Šช๎Œท๎Š’๎ญ๎Šช๎Žธ๎‹ต๎ฑ๎‡๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎‰‡๎๎Š’๎Šช๎Œท๎Šช๎๎ฃ—๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎๎Œˆ๎Šช๎‡๎ธ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Œง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎๎Š’๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Š€๎‹ต๎Šช๎Žธ๎”๎กก๎€ƒ๎Šช๎๎‘–๎ข‹๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎•๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Š’๎‡๎Žธ๎Šช๎๎Š’๎Šช๎€ƒ
weergave van een statisch beeld kan ertoe leiden dat de fosforlaag van het scherm ongelijkmatig slijt. Dit kan ten koste gaan van de
beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:
๎ก™Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.
๎ก™Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.
๎ก™Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen
het opbrandproces versnellen.
๎ก™Gebruik regelmatig alle tv-functies die zijn bedoeld om beeldretentie en het inbranden van het scherm tegen te gaan.
De installatieruimte
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is.
Wanneer u dit niet doet, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het product.
๎ก™Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
๎ฃ•Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel
doordat het product kan vallen.
๎ก™Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.
Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging.
10 cm10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
3
Inhoud
NEDERLANDS
Nederlands
๎ก™ ๎€„๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ฑ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎‘ .................................................................................................................................................................... 4
๎ก™Montage van de draaivoet (tv's van 32 inch of groter) ......................................................................................... 5
๎ก™De LED-tv-voet monteren .......................................................................................................................................... 6
๎ก™ ๎„ฎ๎ญ๎Šช๎Žธ๎‘–๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎‰‡๎๎‘๎Œท๎‡๎Œˆ๎ฉ๎Žง๎‰‡๎๎Šช๎Šช๎Œท ............................................................................................................................. 10
๎ก™De controller van de tv gebruiken ............................................................................................................................. 14
๎ก™ ๎„ฎ๎ญ๎Šช๎Žธ๎‘–๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‘๎‰ต๎Šช๎Š’๎Œˆ๎Šช๎๎Œˆ๎๎‹ ........................................................................................................................ 16
๎ก™Samsung Smart Control (afzonderlijk verkrijgbaar) ............................................................................................. 18
๎ก™De tv op de STB (SBB) aansluiten .............................................................................................................................. 21
๎ก™De badkamerluidsprekers aansluiten ...................................................................................................................... 22
๎ก™De MediaHub HD aansluiten ...................................................................................................................................... 24
๎ก™De RJP (Remote Jack Pack) aansluiten .................................................................................................................... 25
๎ก™ ๎€„๎‰‡๎๎‘๎Œท๎‡๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎€ƒ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎๎„ฎ๎„‘๎„‘๎„ฎ๎„˜๎€ƒ๎ƒƒ๎„˜๎†Ÿ๎ซ๎…ต๎‚˜๎€„๎๎ซ๎ฃ—๎‘๎Œท๎Šช๎‡๎‹™๎€ƒ๎ฃ๎‡๎ธ๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎Œท๎Šช๎‡๎‹™๎€ƒ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎Œˆ๎ŒŸ๎Œง๎Šช๎๎ฃŽ ................................. 27
๎ก™Gegevens voor de hoteloptie instellen .................................................................................................................... 28
๎ก™De wandbevestiging plaatsen ................................................................................................................................... 75
๎ก™De tv vastzetten aan de wand .................................................................................................................................... 76
๎ก™Kensington-antidiefstalslot ....................................................................................................................................... 76
๎ก™ ๎†Š๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎‘ .................................................................................................................................................................. 77
๎ก™ ๎‚˜๎‘†๎‘๎Œˆ๎Šช๎Œง .............................................................................................................................................................................. 79
๎ก™Licentie-informatie ...................................................................................................................................................... 83

Especificaciones del producto

Marca: Samsung
Categorรญa: Televisores
Modelo: HG40EE690AC

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Samsung HG40EE690AC haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn