Samsung QE75LST7TCUXXN Manual de Usario
Samsung
Television
QE75LST7TCUXXN
Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung QE75LST7TCUXXN (108 páginas) en la categoría Television. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/108
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model Serial No.
USER MANUAL
LST7T
English - 2
Before Reading This User Manual
This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.
Before reading this user manual, review the following:
User Manual Read this provided user manual to see information
about product safety, installation, accessories,
initial configuration, and product specifications.
e-Manual For more information about this TV, read the
e-Manual embedded in the product.
•To open the e-Manual,
> > > Settings Support Open e-Manual
On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile
device.
Learning the e-Manual's assistance functions
•Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual.
Search Select an item from the search results to load the corresponding page.
Index Select a keyword to navigate to the relevant page.
– The menus may not appear depending on the geographical area.
Site Map It displays the lists for each item in e-Manual.
Recently Viewed
Topics Select a topic from the list of recently viewed topics.
Learning the functions of the buttons that appear on e-Manual topic
pages
Try Now Allows you to access the corresponding menu item and try out the feature
right away.
Link Access an underlined topic referred to on an e-Manual page immediately.
English - 3
English
Warning! Important Safety Instructions
Please read the Safety Instructions before using your TV.
Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product.
CAUTION Class II product: This symbol indicates that a
safety connection to electrical earth (ground)
is not required. If this symbol is not present on
a product with a mains lead, the product MUST
have a reliable connection to protective earth
(ground).
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
AC voltage: Rated voltage marked with this
symbol is AC voltage.
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any kind
of contact with any internal part of this product.
DC voltage: Rated voltage marked with this
symbol is DC voltage.
This symbol indicates that this product has
included important literature concerning
operation and maintenance.
Caution. Consult instructions for use: This
symbol instructs the user to consult the user
manual for further safety related information.
•Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
•This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require
you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling
information.
•Do not overload wall outlets, extension cords, or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire
or electric shock.
•Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed
upon or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point
where they exit from the appliance.
English - 4
•To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of
time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage
to the set due to lightning and power line surges.
•Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of
the DC adaptor corresponds to the local electrical supply.
•Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric
shock.
•To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open
this apparatus.
•Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall
outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the
power cord with wet hands.
•If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming
from it - unplug it immediately and contact an authorised dealer or Samsung service centre.
•Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are going to leave the
house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone
in the house).
– Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord
to generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate.
•This TV is designed and intended for general consumer usage and should not be used for commercial
applications including timetables, static display, digital signage, shop displays, and video wall displays.
•Use only a properly grounded plug and wall outlet.
– An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
•To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. To ensure you can unplug this
apparatus quickly if necessary, make sure that the wall outlet and power plug are readily accessible.
•Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the reach of children.
•Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a
Samsung service centre.
•To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry
cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners,
lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the TV or erase the printing on
the product.
•Do not dispose of batteries in a fire.
•Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.
•CAUTION: There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong
type of battery. Replace only with the same or equivalent type.
* Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual
product appearance. Product design and specifications may change without notice.
CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for
customers in EU region.
English - 5
English
Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2
Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- 3
01 What's in the Box?
Using the Holder-Cable ---------------------------------------------------------------------------- 6
02 TV Installation
Planning the location ---------------------------------------------------------------------------- 7
Media Bay ---------------------------------------------------------------------------- 8
Before connecting cables ---------------------------------------------------------------------------- 9
Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- 11
Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- 12
Durability ---------------------------------------------------------------------------- 13
03 The Samsung Smart Remote
About the Buttons on the Samsung Smart Remote 14 ----------------------------------------------------------------------------
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- 15
Installing batteries into the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- 15
04 Running the Initial Setup
Using the TV Controller 16 ----------------------------------------------------------------------------
05 Connecting to a Network
Network Connection - Wireless 17 ----------------------------------------------------------------------------
Network Connection - Wired ---------------------------------------------------------------------------- 17
06 Connecting the HDBase-T
General 18 ----------------------------------------------------------------------------
Guidelines for connection ---------------------------------------------------------------------------- 18
Constraints ---------------------------------------------------------------------------- 19
07 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode)
Temperature protection 20 ----------------------------------------------------------------------------
Sunlight Protection ---------------------------------------------------------------------------- 20
08 Using the Adaptive Picture
09 Troubleshooting and Maintenance
Troubleshooting 21 ----------------------------------------------------------------------------
What is Remote Support? ---------------------------------------------------------------------------- 23
Eco Sensor and screen brightness ---------------------------------------------------------------------------- 23
Changing the TV’s password ---------------------------------------------------------------------------- 24
Caring for the TV ---------------------------------------------------------------------------- 24
10 Specifications and Other Information
Specifications 25 ----------------------------------------------------------------------------
Environmental Considerations ---------------------------------------------------------------------------- 25
Decreasing power consumption ---------------------------------------------------------------------------- 26
Licences ---------------------------------------------------------------------------- 26
Contents
English - 6
01 What's in the Box?
Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
•Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2)
•User Manual
•Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in
some locations)
•TV Power Cable
x 2
(M4 x L7)
CI Card Adapter
(Depending on the country
and model)
Holder-Cable
•The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
•Cables not included can be purchased separately.
•Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box.
An administration fee may be charged in the following situations:
(a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the
user manual has not been read).
(b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e.,
where the user manual has not been read).
You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.
Using the Holder-Cable
Warning: Screens can be damaged from direct pressure
when handled incorrectly. We recommend lifting the
TV at the edges, as shown.
Do Not Touch
This Screen!
English - 7
English
02 TV Installation
•TV screen must not be exposed to direct sunlight.
– If the TV screen is exposed to direct sunlight, it can develop dark areas. This is a common
symptom of LCD Panel and dark areas will disappear when the screen is taken out of direct
sunlight.
– Continuous exposure to direct sunlight may cause damage to the TV screen.
•The brightness sensor, which is located at the bottom right side of the product, should not be
covered by any object and totally exposed to outside.
– The TV will activate "Sunlight Protection" if it senses too much brightness in the surrounding
area. The luminance may be lowered to protect the TV screen.
•For the stable use of the product, it should be installed in a place where there is no risk of
freezing due to snow accumulation or exposure to rain for a long time.
•It cannot be installed in a recessed space.
•The Terrace must be installed only in Landscape orientation, not in Portrait orientation.
Planning the location
Landscape Portrait
English - 8
Do not install The Terrace on a celling, floor, or table.
Media Bay
•The Terrace provides space (Media Bay) to install Media Players where Weather-Resistant is guaranteed on
the rear of the product.
•The media player listed below can be installed on the rear space (Media Bay) of the product.
– Media player: Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player
•Make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is water tight. (Use the provided screws.
Otherwise, it may cause problems such as improper Weather-Resistant.)
Media Bay
Dimensions (W x H x D) 210.0 x 270.0 x 25.0 mm
Media player
Installation space (W x H x D) 140.0 x 200.0 x 25.0 mm
English - 9
English
Before connecting cables
1. Unfasten the screws, then open the cover.
2. Remove the appropriate silicone bar for the thickness of the
cable to connect.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Different hole sizes and corresponding cable thickness for each:
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable diameter
(Ф mm) Ф Ф Ф Ф Ф Ф 7.0 4.0 3.0 3.0 5.5 1.6 8.0Ф 5.5 Ф 7.0 Ф
English - 11
English
Mounting the TV on a wall
Because access to Media Bay of the TV may be limited due to the design of the wall-mount that
you use, connecting all cables and devices that you need prior to hanging the TV on the wall is
recommended. When connecting additional cables and devices to the TV after hanging on the wall,
you may need to separate the TV from wall-mount.
If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless
it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and
serious damage to the TV.
•You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately).
•Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.
TVWall mount bracket
C
•Samsung is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to
install the wall mount on your own.
•You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount
to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install
the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
•Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table on the next page.
•If you are installing a third-party wall mount, note that the length of the screws you can use to attach the
TV to the wall mount is shown in column C in the table on the next page.
•When installing a wall mount kit, we recommend you fasten all four VESA screws.
•If you want to install a wall mount kit that attaches to the wall using two top screws only, be sure to use a
Samsung wall mount kit that supports this type of installation. (You may not be able to purchase this type
of wall mount kit, depending on the geographical region.)
English - 12
TV size in
inches
VESA screw hole specs (A * B)
in millimetres C (mm) Standard
Screw Quantity
55 200 x 200
11.8 M8 4
65-75 400 x 400
•Recommended torque : 10 - 12 kgf.cm
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from
electric shock.
•Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard
screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
•For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws
may differ depending on the wall mount specifications.
•Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
•Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount
is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.
•Always have two people mount the TV onto a wall.
•WARNING: This apparatus must be securely attached to the wall.
"Tipping, shaking, or rocking the machine may cause injury/death". (CSA60065)
Providing proper ventilation for your TV
When you install your TV, maintain a distance of at least 38 mm between the TV and other objects (walls,
cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a
problem with the product caused by an increase in its internal temperature.
•When you install your TV with a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung
only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in
injury caused by the product falling.
•The Terrace can be installed in a tilted position on a wall or a cabinet side, up to 15°.
38 mm or more
15°
Wall or
cabinet side
38 mm or more
At least 200 mm
Sunlight barrier
Wall or
cabinet side
English - 13
English
Durability
•The TV provides the robust durability by IP55 so that it can be used in outdoor environment (when installed
and used as per the instructions in this User Manual).
•The remote control of this product provides durability by IP56.
Protection against solids IP Protection against water
5 5
No protection 0 0 No protection
Solids > 50 mm 1 1 Vertically falling water
Solids > 12 mm 2 2 Vertically water - enclosure tilted 15°
Solids > mm 3 32.5 Sprayed water 60° from vertical
Solids > 1.0 mm 4 4 Splashed water from all directions
Dust Protected 5 5 Hosing jets from all directions
Dust tight 6 6 Strong hosing jets from all directions
- 7 Temporary Immersion: 1 m for 30 minutes
- 8 Immersion: manufacturer defined depth and time
Despite the IP55 and IP56 ratings, your TV and remote control are not impervious to water damage in any
situation. To help prevent damage to your products, avoid the products being subjected to:
•Water projected by a source greater than mm against enclosure from any direction or submersion in 6.3
water.
•Water projected at greater than 30 KPa (4.4 PSI) with a water volume greater than 12.5 litres/minute for
more than 3 minutes and extreme weather conditions.
If you have purchased or been provided a Dust Cover in the box with the TV, be sure to apply the Dust Cover to
the TV whenever the TV is not in use for an extended period of time.
The Dust Cover will help prevent dust, dirt, and more from accumulating on the TV. Please refer to the guide
provided with the Dust Cover for installation/usage guidelines.
English - 14
03 The Samsung Smart Remote
About the Buttons on the Samsung Smart Remote
•The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model.
•The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that
comes with the TV.
( )Power
Press to turn the TV on or off.
(Colour / Number button)
Each time you press this button, the
coloured buttons window and the virtual
numeric pad are displayed alternately.
•Use these coloured buttons to
access additional options specific to
the feature you are using.
•Press to bring up the virtual numeric
pad on the screen. Use the numeric
keypad to enter numeric values.
Select numbers and then select
Done to enter a numeric value. Use
to change the channel, enter a PIN,
enter a ZIP code, etc.
•When pressed for 1 second or more,
the TTX menu appears.
(Return)
Returns to the previous menu. When
pressed for 1 second or more, the
running function is terminated. When
pressed while you are watching a
programme, the previous channel
appears.
(Play/pause)
When pressed, the playback controls
appear. Using these controls, you
can control the media content that is
playing.
(Smart Hub)
Returns to the Home Screen.
(Volume)
Move the button up or down to adjust
the volume. To mute the sound, press
the button. When pressed for 1 second or
more, the Accessibility Shortcuts menu
appears.
(Channel)
Move the button up or down to change
the channel. To see the screen, Guide
press the button.
•When pressed for 1 second or more,
the Channel List screen appears.
Press each button to run its function.
Select
Selects or runs a focused item. When
pressed while you are watching a
broadcast programme, detailed
programme information appears. Directional button (up/down/left/
right)
Moves the focus and changes the values
seen on the TV's menu.
( )Voice Assistant
Runs Voice Assistant. Press and hold
the button, say a command, and
then release the button to run Voice
Assistant.
•The supported Voice Assistant's
languages and features may differ by
geographical region.
(Ambient Mode)
In TV mode, press this button to enter
Ambient Mode.
If you press the button when the TV is
turned off, the TV turns on in Ambient
Mode.
•When pressed for 1 second or more,
the Shortcuts menu screen appears.
English - 15
English
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote
When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs
to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV
automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press
and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left
simultaneously for 3 seconds or more.
Installing batteries into the Samsung Smart Remote
3
1
2
2
1
3
1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote. The body will pop out slightly from the
body cover.
2. Turn the remote over, push the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed,
and then remove the battery cover.
3. If there are batteries in the remote, to remove the existing batteries.
4. Insert two new batteries (1.5V AAA type) into the battery compartment making sure that the batteries'
polarities (+, -) are oriented correctly.
5. Once the batteries have been inserted, attach the battery cover and then slide down the body of the
remote.
6. Turn the remote over, press and hold the button on the top rear, and then slide the body of the remote
down into place.
•Alkaline batteries are recommended for longer battery life.
English - 16
04 Running the Initial Setup
When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you
to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network
connection, at one time.
•Before starting the Initial Setup, be sure to connect external devices first.
•To use the TV's smart features, the TV must be connected to the Internet.
•To perform Initial Setup using the SmartThings app, you must connect your mobile device via Wi-Fi.
•If the pop-up for setup does not appear automatically on the SmartThings app on your mobile device,
continue setup manually after adding the TV using Add Device on the dashboard of the SmartThings app.
•The SmartThings app is available for mobile devices running Android 6.0 or higher or iOS 10 or higher.
•Noise may occur temporarily when the TV communicates with mobile devices.
You can also start the Initial Setup using the TV's menu ( > > > Settings General Reset).
Follow the instructions displayed on the Initial Setup screen and configure the TV's basic settings to suit your
viewing environment.
Using the TV Controller
You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV, and then use the Control menu.
The Control menu TV Controller appears when the button is pressed while the TV is On. For more information
about its usage, refer to the figure below.
Control menu
:Power off :Volume Up
:Channel Up :Volume Down
:Channel Down :Source
TV Controller button / Remote control sensor
Press: Move
Press & Hold: Select
The TV Controller button is located on the bottom of the TV.
English - 17
English
05 Connecting to a Network
Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software
updates.
Network Connection - Wireless
Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem.
Wireless IP access point or
modem with a DHCP Server
LAN Cable (Not Supplied)
The LAN Port on the Wall
Network Connection - Wired
LAN IN
Connect your TV to the network using a LAN cable.
•The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is
below 10 Mbps.
•To connect a LAN cable, use a CAT 7 (*STP type) cable for the connection.
(100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
English - 18
06 Connecting the HDBase-T
HDBase-T connection of The Terrace is built-in for transmission of audio and video data. It does not support
transmission of power, Ethernet and control signals including IR and RS232.
General
•The appearance may differ depending on the product.
•Connecting parts may differ in different products.
•Data transmission is not available if HDBase-T (Rx) is connected to HDBase-T (Tx) through a hub.
•While installing the product, be sure to use the cables and TX devices certified by the HDBase-T Alliance.
•When connecting an external device via HDBase-T, for the maximum resolution, use a certified TX device
that supports 4K 30 Hz.
•This port (HDBT port on the TV) does not support ARC (eARC).
Guidelines for connection
•HDBase-T (Tx) transmits data from an external device to HDBase-T (Rx). Only 1:1 connection is available
between devices. Make sure to connect them via a LAN (CAT6 or higher quality) cable.
•HDBase-T works with unshielded twisted pair (UTP) or shielded twisted pair (STP) cables; but, to ensure
CE compliance, STP cables and STP Connectors are required. STP cable and connectors are recommended
to safeguard against unpredictable environmental electrical noise which may impact performance. It is
recommended to use an STP cable to maximise performance. Using a UTP cable or patch may decrease
performance.
•Before replacing the external device, first remove the HDBT LAN (CAT6 or higher quality) cable.
English - 19
English
Constraints
•When connecting an external device via HDBase-T, there may be restrictions during communication
between devices.
•When connection a gaming device via HDBase-T, the related functions and screen resolution may not be
supported smoothly.
HDMI IN
HDBT LAN
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
HDBase-T (Tx)HDBase-T (Rx)
External Device
English - 20
07 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather
Mode)
> > > Settings General System Manager Outdoor Mode > or Cold Weather Mode
Outdoor TV provides an optimal viewing experience under 0°C (32°F) to 50°C (122°F).
•In low temperature below 10°C (50°F), motion blur may occur due to liquid crystal characteristics.
•To view the TV under low temperature below 10°C (50°F), you can use the Outdoor Mode (or Cold Weather
Mode) for stable startup.
•Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) keeps the startup stable by operating the TV backlight when the
weather is very cold.
•When Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) is active, be sure to keep the power supply connected.
•Even in standby mode for Outdoor Mode (or Cold Weather Mode), power may be consumed as follows:
– 55 250 W / 65 300 W / 75 400 W˝: MAX ˝: MAX ˝: MAX
•Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) operates in standby and the screen may appear grey.
Temperature protection
•At the temperature above 45°C (113°F), the luminance may be lowered to protect the product. This option
works regardless of Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) activation.
Sunlight Protection
•When surrounding brightness level is over 20,000 lux for 5 minutes in a row, the luminance may be lowered
to protect the TV screen.
08 Using the Adaptive Picture
> > > Settings General Intelligent Mode Settings Adaptive Picture >
Optimises brightness and provides the best picture quality in real time, based on the lighting condition and the
content you're viewing.
•The Adaptive Picture in The Terrace automatically optimises Brightness Contrast and in real time, making
the content you are currently watching the best quality even in bright or dark conditions.
English - 21
English
09 Troubleshooting and Maintenance
Troubleshooting
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review
the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit
“www.samsung.com” and click on Support, or contact the Samsung service centre listed on the back cover of
this manual.
•This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may
be, however, a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance
of the product.
•To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest software. Use the Update Now Auto update or
functions on the TV's menu ( > > > Settings Support Software Update Update Now Auto update > or ).
The TV won’t turn on.
•Make sure that the AC power cable is securely plugged in to the TV and the wall outlet.
•Make sure that the wall outlet is working and the remote control sensor at the bottom of the TV is lit and
glowing a solid red.
•Try pressing the TV Controller button at the bottom of the TV to make sure that the problem is not with the
remote control. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work”.
There is no picture/video/sound, or a distorted picture/video/sound from an external
device, or “Weak or No Signal” is displayed on the TV, or you cannot find a channel.
•Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted.
•Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external devices. Try new cables if possible.
•Confirm that the correct input source has been selected ( > ).Source
•Perform a TV self diagnosis to determine if the problem is caused by the TV or the device ( > Settings
> > Support Device Care Self Diagnosis Picture Test Sound Test > > or ).
•If the test results are normal, reboot the connected devices by unplugging each device's power cable and
then plugging it in again. If the issue persists, refer to the connection guide in the user manual of the
connected device.
•If you are not using a cable box or satellite box, and your TV is receiving TV signals from an antenna or a
cable wall connector, run Auto Tuning to search for channels ( > > Settings Broadcasting > (Auto
Tuning Settings Auto Tuning) > ).
– The Auto Tuning Settings may not appear depending on the model or geographical area.
– If you are using a cable box or satellite box, please refer to the cable box or satellite box manual.
English - 22
The CI+ does not work.
•Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.4 standards.
•Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device, then please remove the module
and contact the CI+ operator for assistance.
The remote control does not work.
•Check if the power indicator at the bottom of the TV blinks when you press the remote's Power button. If it
does not, replace the remote control's batteries.
•Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction.
•Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away.
•If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV.
The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the
volume.
•Programme the cable box or satellite box remote control to operate the TV. Refer to the cable box or
satellite box user manual for the SAMSUNG TV code.
The TV settings are lost after 5 minutes.
•The TV is in the ( > Retail Mode. Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode Settings
> > General System Manager Usage Mode Home Mode > > ).
Intermittent Wi-Fi
•Make sure the TV has a network connection ( > > > Settings General Network Network Status > ).
•Make sure the Wi-Fi password is entered correctly.
•Check the distance between the TV and the modem or access point. The distance should not exceed 15.2 m.
•Reduce interference by not using or turning off wireless devices. Also, verify that there are no obstacles
between the TV and the modem or access point. (The Wi-Fi strength can be decreased by appliances,
cordless phones, stone walls/fireplaces, etc.)
•Contact your Internet Service Provider (ISP) and ask them to reset your network circuit to re-register the
MAC addresses of your modem or access point and the TV.
Video Apps problems (Youtube etc)
•Change the DNS to 8.8.8.8. Select > > > Settings General Network Network Status IP Settings > > >
DNS setting Enter manually DNS Server > > > enter 8.8.8.8 > .OK
•Reset by selecting > > > Settings Support Device Care Self Diagnosis Reset Smart Hub > > .
English - 23
English
What is Remote Support?
Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can
remotely:
•Diagnose your TV
•Adjust the TV settings for you
•Perform a factory reset on your TV
•Install recommended firmware updates
How does Remote Support work?
You can easily get Samsung Remote Support service for your TV:
1. Call the Samsung service centre and ask for remote support.
2. Open the menu on your TV, and go to the menu. ( > > )Support Settings Support
3. Select Remote Management, then read and agree to the service agreements. When the PIN screen
appears, provide the PIN number to the technician.
4. The technician will then access your TV.
Eco Sensor and screen brightness
Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light and optimises the
brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to >
Settings General Eco Solution > > > Ambient Light Detection.
•If the screen is too dark while you are watching TV in a dark environment, it may be due to the Ambient
Light Detection function.
•The eco sensor is located at the bottom of the TV. Do not block the sensor with any object. This can decrease
picture brightness.
English - 26
Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non-professional repair of the product,
Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by
any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions.
Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung
certified service provider will not be covered by the warranty.
Please visit samsung.com/support to find futher information about external power adapter and remote control
associated with EU Ecodesign directive - ErP regulation
Decreasing power consumption
When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of
power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long
time.
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the
relevant UK statutory requirements.
The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.samsung.com go to Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries and in the UK.
The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be operated indoors.
BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz
Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz-2.4835GHz, 200mW at 5.15GHz-5.25GHz, 100mW 5.25GHz-
5.35GHz & 5.47GHz - 5.725GHz
WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN
FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
English - 27
English
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household
waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial
wastes for disposal.
Correct disposal of the batteries in this product
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should
not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked,
the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead
above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these
substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other
types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
Français - 2
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur
Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré.
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes:
Guide
d'utilisation
Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir
des informations sur la sécurité, l'installation,
les accessoires, la configuration initiale et les
spécifications du produit.
e-Manual Pour en savoir plus sur ce téléviseur, lisez le manuel
électronique intégré au produit.
•Pour ouvrir l' e-Manual,
> Paramètres Assistance Ouvrir > >
e-Manual
Sur notre site Web (www.samsung.com), vous pouvez télécharger les manuels et accéder à leur contenu sur
votre ordinateur portable ou périphérique mobile.
Apprendre à utiliser les fonctions d'assistance du manuel électronique
•Certains écrans de menu ne sont pas accessibles depuis le manuel électronique.
Recherche Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la
page correspondante.
Index Sélectionnez un mot-clé pour accéder à la page appropriée.
– Les menus peuvent ne pas s’afficher suivant la région.
Plan L'e-Manual affiche les listes pour chaque élément.
Sujets regardés
récemment
Sélectionnez une rubrique dans la liste des rubriques récemment
consultées.
Apprendre à utiliser les boutons qui apparaissent dans les rubriques du
manuel électronique
Essayer Permet d'accéder à l'option de menu correspondante et de l'exécuter
instantanément.
Associer Accédez immédiatement à la rubrique à laquelle une page du e-Manual
fait référence.
Français - 3
Français
Avertissement! Consignes de sécurité
importantes
Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.
Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre
produit Samsung.
ATTENTION Produit de classeII: Ce symbole indique
qu'aucun raccordement de sécurité à la terre
(prise de terre) n'est requis. Si ce symbole
n’apparait pas sur un produit doté d’un câble
électrique, le produit DOIT être connecté de
façon sûre à un conducteur de protection
(terre).
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES
D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI
LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A
L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR
L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS
A UN SPECIALISTE.
Tension CA: La tension nominale indiquée par
ce symbole est une tension CA.
Ce symbole indique que ce produit est alimenté
par haute tension. Il est dangereux de toucher
la moindre pièce située à l'intérieur de ce
produit.
Tension CC: La tension nominale indiquée par
ce symbole est une tension CC.
Ce symbole indique qu'une documentation
importante relative au fonctionnement et à
l'entretien est fournie avec le produit.
Avertissement. Consulter le mode d'emploi: ce
symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter
le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur
les informations relatives à la sécurité.
•Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un
endroit exposé à la lumière directe du soleil.
•Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation
locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez
contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des
piles.
•Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque
d'incendie ou de choc électrique.
•Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les
chevauche ni les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches,
des prises murales et de la sortie de l'appareil.
Français - 4
•En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-
le de la prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles. Ces précautions éviteront que
l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.
•Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension
indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.
•N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous
électrocuter.
•Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un
technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.
•Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez
le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation. Ne le
débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous
avez les mains mouillées.
•Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux,
débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de service Samsung.
•Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période
prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes
âgées ou des personnes handicapées restent seuls au domicile).
– L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de
la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et
d'incendie.
•Ce téléviseur est spécifiquement destiné à un usage grand public et ne doit pas être utilisé à des
fins commerciales telles que l’affichage d’horaires, l’affichage publicitaire statique ou numérique, la
présentation en magasin et la diffusion de vidéos sur des murs d’images.
•N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre.
– Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil
(appareils de classeI uniquement).
•Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise
murale et la fiche d'alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancher l'appareil
rapidement si nécessaire.
•Rangez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.
•Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez
le cordon d'alimentation et contactez un centre de service Samsung.
•Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide
d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des
solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques
peuvent altérer l'aspect du téléviseur ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.
•Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant.
•Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe.
•ATTENTION: Le remplacement des piles de la télécommande par un type de piles inapproprié présente un
risque d'explosion. Ne les remplacez que par des piles du même type.
* Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel d'utilisation sont fournis uniquement à titre de
référence. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, car il est fabriqué pour
des clients de l'UE.
Français - 5
Français
Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur 2 ----------------------------------------------------------------------------
Avertissement! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3
01 Contenu de la boîte
Utilisation du support de câble 6 ----------------------------------------------------------------------------
02 Installation du téléviseur
Prévision de l'emplacement 7 ----------------------------------------------------------------------------
Media Bay ---------------------------------------------------------------------------- 8
Avant de raccorder les câbles ---------------------------------------------------------------------------- 9
Fixation du téléviseur à un mur ---------------------------------------------------------------------------- 11
Ventilation adaptée de votre téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- 12
Durabilité ---------------------------------------------------------------------------- 13
03 Les Samsung Smart Remote
À propos des boutons de la Samsung Smart Remote 14 ----------------------------------------------------------------------------
Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- 15
Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- 15
04 Exécution de la configuration initiale
Utilisation de contrôleur TV 16 ----------------------------------------------------------------------------
05 Connexion à un réseau
Connexion réseau - Sans fil 17 ----------------------------------------------------------------------------
Connexion réseau - Câble ---------------------------------------------------------------------------- 17
06 Connexion à la HDBase-T
Général 18 ----------------------------------------------------------------------------
Instructions de raccordement ---------------------------------------------------------------------------- 18
Contraintes ---------------------------------------------------------------------------- 19
07 Utilisation du Mode Extérieur (ou )Mode temps froid
Protection inhérente à la température 20 ----------------------------------------------------------------------------
Protection solaire ---------------------------------------------------------------------------- 20
08 Utilisation de l'image adaptative
09 Résolution des problèmes et entretien
Résolution des problèmes 21 ----------------------------------------------------------------------------
Qu'est que l'assistance à distance? ---------------------------------------------------------------------------- 23
Capteur Eco et luminosité de l'écran ---------------------------------------------------------------------------- 23
Modification du mot de passe du téléviseur. ---------------------------------------------------------------------------- 24
Entretien du téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- 24
10 Spécifications et informations supplémentaires
Caractéristiques techniques ---------------------------------------------------------------------------- 25
Conditions ambiantes ---------------------------------------------------------------------------- 25
Réduction de la consommation d'énergie ---------------------------------------------------------------------------- 26
Licences ---------------------------------------------------------------------------- 26
Sommaire
Français - 6
01 Contenu de la boîte
Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments,
contactez votre revendeur.
• & piles (AAAx2)Samsung Smart Remote
•Guide d'utilisation
•Carte de garantie / Guide réglementaire (non
disponible dans tous les pays)
•Câble d'alimentation TV
x 2
(M4 x L7)
Adaptateur de carte CI
(en fonction du pays et du
modèle)
Support de câble
•Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.
•Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis.
•Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.
Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes:
(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous
n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
(b) Vous apportez le produit dans un centre de service après-vente Samsung alors que le produit ne
présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.
Utilisation du support de câble
Avertissement: les écrans peuvent être endommagés
par une pression directe lorsqu'ils sont incorrectement
manipulés. Il est recommandé de soulever le téléviseur
par les bords, comme indiqué.
Ne touchez pas
cet écran!
Français - 7
Français
02 Installation du téléviseur
•L'écran du téléviseur ne doit pas être directement exposé aux rayons du soleil,
– car des zones d'ombre risqueraient d'apparaître. Il s'agit d'un symptôme courant de l'écran
LCD. Les zones d'ombre disparaissent dès que l'écran cesse d'être directement exposé aux
rayons du soleil.
– Une exposition directe prolongée aux rayons du soleil risque d'endommager l'écran du
téléviseur.
•Le capteur de luminosité, qui se trouve en bas à droite du produit, ne doit pas être recouvert par
quoi que ce soit et doit toujours rester dégagé.
– Le téléviseur passe en mode «Protection solaire» s'il capte une trop forte luminosité à
proximité de cette zone. La luminance sera diminuée pour protéger l'écran du téléviseur.
•Pour assurer la stabilité du produit, celui-ci doit être installé dans un endroit dans lequel il n'existe
aucun risque de gel dû à l'accumulation de neige ou à une exposition prolongée à la pluie.
•L'appareil ne peut pas être installé dans un espace récréatif.
•The Terrace doit être installée uniquement en orientation paysage et non en orientation portrait.
Prévision de l'emplacement
Paysage Portrait
Français - 8
N'installez pas The Terrace sur un plafond, un sol ou une table.
Media Bay
•À l'arrière du téléviseur The Terrace se trouve un espace (Media Bay) dédié à l'installation des lecteurs
multimédia, avec garantie de résistance aux intempéries.
•Les lecteurs multimédia énumérés ci-après peuvent être installés dans cet espace arrière (Media Bay) du
produit.
– Lecteurs multimédia: Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player
•N'oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vis pour assurer l'étanchéité. (Utilisez les vis fournies. Dans
le cas contraire, des problèmes peuvent survenir, notamment une mauvaise résistance aux intempéries.)
Media Bay
Dimensions(LxHxP) 210,0 x 270,0 x 25,0 mm
Lecteur multimédia
Espace d'installation (LxHxP) 140,0 x 200,0 x 25,0 mm
Français - 9
Français
Avant de raccorder les câbles
1. Desserrez les vis, puis ouvrez le cache.
2. Retirez la barre en silicone qui correspond à l'épaisseur du
câble à raccorder.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Différentes tailles d'orifice et épaisseur de câble correspondante:
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Diamètre du
câble (Ф mm) Ф Ф Ф Ф Ф Ф 7,0 4,0 3,0 3,0 5,5 1,6 8,0Ф 5,5 Ф 7,0 Ф
Français - 10
3. Insérez le câble approprié dans l'orifice dont vous venez de
retirer la barre en silicone.
4. Le câble doit être raccordé comme indiqué sur l'illustration.
5. Fermez le cache et serrez les vis.
– Une fois tous les câbles raccordés, n'oubliez pas de fermer
le cache et de serrer les vis pour assurer l'étanchéité.
(Utilisez les vis fournies. Dans le cas contraire, des
problèmes peuvent survenir, notamment une mauvaise
résistance aux intempéries.)
Couple recommandé: 10 - 12kgf.cm
Français - 11
Français
Fixation du téléviseur à un mur
Le design du support mural que vous utilisez étant susceptible de limiter l’accès au Media Bay du
téléviseur, nous vous recommandons de connecter les câbles et appareils dont vous avez besoin
avant d’accrocher le téléviseur au mur. Si vous avez besoin de connecter des câbles et appareils
supplémentaires au téléviseur après l’avoir accroché au mur, vous devrez peut-être le retirer de son
support mural.
Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas
fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des
enfants ou des adultes ainsi que des dommages au téléviseur.
•Vous pouvez fixer le téléviseur au mur à l'aide du kit de montage mural (vendu séparément).
•Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans le kit de montage mural Samsung.
TéléviseurSupport mural
C
•Samsung ne saurait être tenue pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si
vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.
•Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une
autre surface que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des
informations supplémentaires. Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de
tomber et de provoquer de graves blessures.
•Les dimensions standard des kits de montage mural sont indiquées dans le tableau de la page suivante.
•Si vous installez un support mural tiers, la longueur des vis que vous pouvez utiliser pour fixer le téléviseur
sur le support mural est indiquée dans la colonneC du tableau de la page suivante.
•Lors de l'installation d'un kit de montage mural, nous vous recommandons de fixer les quatre vis VESA.
•Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures
uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Il
se peut que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat dans certaines régions.)
Français - 12
Taille du
téléviseur en
pouces
Spécifications VESA pour
trou de vis (A * B) en
millimètres
C (mm) Vis standard Quantité
55 200 x 200
11,8 M8 4
65-75 400 x 400
• Couple recommandé: 10 - 12kgf.cm
N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous
électrocuter.
•N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis
VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
•Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis
peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.
•Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute,
entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.
•Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas
d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si
l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
•Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.
•AVERTISSEMENT: Cet appareil doit être correctement fixé au mur.
«Le fait d'incliner, de secouer ou de faire basculer l'appareil peut entraîner des blessures/un décès». (CSA60065)
Ventilation adaptée de votre téléviseur
Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 38mm entre le téléviseur et
d'autres objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir
une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut
l'endommager ou provoquer un incendie.
•Lors de l'installation de votre téléviseur sur un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser
uniquement des pièces fournies par Samsung. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut
entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.
•The Terrace peut être installée en position inclinée contre un mur ou sur le côté d’un placard, jusqu’à 15°.
Au moins 38mm
15°
Mur ou côté
d’un placard
Au moins 38mm
Au moins 200mm
Protection contre les rayons du soleil
Mur ou côté
d’un placard
Français - 13
Français
Durabilité
•Le téléviseur offre un niveau de durabilité conforme à l’indice IP55, et peut donc être utilisé à l’extérieur, à
condition qu’il soit installé et utilisé en suivant les instructions du présent manuel de l’utilisateur.
•La télécommande de cet appareil offre une durabilité conforme à l'indice IP56.
Protection contre les éléments
solides
IP Protection contre l'eau
5 5
Aucune protection 0 0 Aucune protection
Solides > 50 mm 1 1 Eau tombant à la verticale
Solides > 12 mm 2 2 Eau tombant à la verticale - boîtier incliné à 15°
Solides > mm 3 3 Eau vaporisée à 60° de la verticale2,5
Solides > 1,0 mm 4 4 Eau provenant de tous les côtés
Protection contre la poussière 5 5 Jets provenant de tous les côtés
Hermétique à la poussière 6 6 Jets puissants provenant de tous les côtés
- 7 Immersion temporaire: 1m pendant 30minutes
- 8 Immersion: profondeur et durée définies par le
fabricant
Malgré sa certification IP55 et IP56, le téléviseur et sa télécommande ne sont pas protégés des dommages liés
à l’eau en toutes circonstances. Afin d’éviter d’endommager vos produits, évitez de les exposer à:
•des projections d’eau dirigées vers le boîtier depuis une source d’un diamètre supérieur à mm, quelle 6,3
que soit la direction des projections, ainsi qu’à une immersion dans l’eau;
• des projections d’eau d’une pression supérieure à 30kPa (4,4psi) et d’un volume supérieur à 12,5litres/
minute pendant plus de 3minutes, ainsi qu’à des conditions atmosphériques extrêmes.
Si vous avez acheté ou que l’on vous a fourni une housse de protection contre la poussière pour votre décodeur
ou votre téléviseur, veillez à la placer sur votre téléviseur dès lors que vous ne l’utilisez pas pendant une longue
période.
Cette housse protègera votre téléviseur contre l’accumulation de poussière ou de saleté. Pour obtenir les
instructions d’installation et d’utilisation, consultez le guide fourni avec la housse de protection contre la
poussière.
Français - 14
03 Les Samsung Smart Remote
À propos des boutons de la Samsung Smart Remote
•Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle.
•La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez la Samsung Smart
Remote fournie avec le téléviseur.
(Alimentation)
Appuyez sur ce bouton pour allumer ou
éteindre le téléviseur.
(Bouton Couleur / Numéro)
À chaque fois que vous appuyez sur
cette touche, la fenêtre des touches de
couleurs et le pavé numérique virtuel
s’affichent en alternance.
•Ces boutons de couleur permettent
d'accéder à des options supplémentaires
propres à la fonction que vous utilisez.
•Appuyez pour afficher le pavé
numérique virtuel à l’écran. Utilisez le
pavé numérique pour entrer des valeurs
numériques. Sélectionnez des chiffres,
puis sélectionnez Terminé pour entrer
une valeur numérique. Utilisez cette
fonction pour changer de chaîne, entrer
un code PIN, saisir un code postal, etc.
•Lorsque vous le maintenez enfoncé
pendant au moins 1seconde, le menu
TTX apparaît.
(Retour)
permet de revenir au menu précédent.
Lorsque vous le maintenez enfoncé
pendant au moins 1seconde, la fonction
en cours d'exécution est désactivée.
Lorsque vous appuyez sur ce bouton
en regardant la télévision, la chaîne
précédente apparaît.
(Lecture/pause)
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, les
commandes de lecture apparaissent.
Ces commandes permettent de
contrôler le contenu multimédia en
cours de lecture.
(Smart Hub)
Permet de revenir à l’ Barre d'accès
rapide.
(Volume)
Tournez le bouton vers le haut ou vers le
bas pour ajuster le volume. Pour couper
le son, appuyez sur le bouton. Lorsque
vous maintenez le bouton enfoncé
pendant au moins 1seconde, le menu
Raccourcis d'accessibilité apparaît.
(Canal)
Tournez le bouton vers le haut ou vers
le bas pour changer de chaîne. Pour
afficher l'écran , appuyez sur le Guide
bouton.
•Lorsque vous le maintenez enfoncé
pendant au moins 1seconde, l'écran
Liste des chaînes apparaît.
Appuyez sur chaque bouton pour
exécuter sa fonction.
Sélectionner
permet de sélectionner ou d'exécuter
l'option sélectionnée. Lorsque vous
appuyez sur ce bouton quand vous
regardez une émission, les informations
détaillées à son propos apparaissent. Bouton de direction (haut, bas, droit
et gauche)
permet de déplacer la sélection et de
modifier les valeurs affichées sur le
menu du téléviseur.
( )Voice Assistant
Permet d'exécuter la fonction Voice
Assistant. Appuyez sur le bouton en le
maintenant enfoncé, prononcez une
commande, puis relâchez le bouton pour
lancer Voice Assistant.
•Les langues et fonctionnalités Voice
Assistant peuvent varier d'une
région à l'autre.
(Ambient Mode)
En mode Téléviseur, appuyez sur ce
bouton pour basculer en Ambient Mode.
Si vous appuyez sur le bouton lorsque
le téléviseur est mis hors tension, le
téléviseur s’allume en Ambient Mode.
•Lorsque vous appuyez pendant au
moins 1seconde, l’écran de menu
Raccourci apparaît.
Français - 15
Français
Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote
Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart
Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote
ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de
télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons et
enfoncés (schéma à gauche) pendant au moins 3secondes.
Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote
3
1
2
2
1
3
1. Appuyez sur le bouton situé sur la partie supérieure arrière de la Samsung Smart Remote. Détachez
délicatement le corps de la télécommande de son couvercle.
2. Retournez la télécommande, poussez le corps vers le haut pour accéder au logement des piles, puis retirez
le capot des piles.
3. Si des piles sont présentes, retirez-les.
4. Insérez deux nouvelles piles (de type AAA 1,5V) dans le compartiment prévu à cet effet en vous assurant
d’aligner correctement les polarités (positives, négatives).
5. Après réinsertion des piles, remettez le capot en place, puis faites glisser le corps de la télécommande vers
le bas.
6. Retournez la télécommande, appuyez sur le bouton sur la partie supérieure arrière en le maintenant,
puis refermez le couvercle de la télécommande en le faisant coulisser vers le bas.
•Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines pour une autonomie optimale.
Français - 16
04 Exécution de la configuration initiale
Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre
automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de
fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la diffusion, la recherche de chaînes et la
connexion réseau.
•Avant de lancer la configuration initiale, veillez à raccorder les périphériques externes.
•Pour utiliser les fonctions Smart du téléviseur, ce dernier doit être connecté à Internet.
•Pour effectuer la configuration initiale à l'aide de l'application SmartThings, vous devez connecter votre
appareil mobile via Wi-Fi.
•Lorsque la fenêtre contextuelle de configuration n'apparaît pas automatiquement sur l'application
SmartThings de votre appareil mobile, continuez l'opération après avoir ajouté manuellement le téléviseur
à l'aide de l'option Ajouter un appareil dans l'application SmartThings.
•L’application SmartThings est disponible pour les appareils mobiles Android6.0 ou version supérieure et
iOS10 ou version supérieure.
•Des bruits peuvent être audibles lorsque le téléviseur communique avec les appareils mobiles.
Vous pouvez également lancer la configuration initiale à partir du menu du téléviseur ( > Paramètres >
Général Réinitialiser > ).
Suivez les instructions affichées sur l’écran de configuration initiale et définissez les paramètres de base du
téléviseur en fonction de votre environnement de diffusion.
Utilisation de contrôleur TV
Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleur TV situé en bas du téléviseur, puis utiliser le
Menu de contrôle Menu de contrôle. Le s'affiche lorsque le bouton contrôleur TV est actionné pendant que le
téléviseur est allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-dessous.
Menu de contrôle
:Éteindre :Volume +
:Chaîne + :Volume -
:Chaîne - :Source
Bouton contrôleur TV Capteur de la télécommande /
Pression : déplacer
Pression longue : sélectionner
Le bouton contrôleur TV est situé au bas du téléviseur.
Français - 17
Français
05 Connexion à un réseau
La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi
qu'à des mises à jour logicielles.
Connexion réseau - Sans fil
Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un point d'accès ou modem sans fil.
Point d'accès IP ou modem
sans fil avec serveurDHCP
Câble LAN (non fourni)
Port LAN mural
Connexion réseau - Câble
LAN IN
Connectez votre téléviseur au réseau à l'aide d'un câble LAN.
•Le téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet si la vitesse de votre
réseau est inférieure à 10Mbit/s.
• Pour connecter un câble LAN, utilisez un câble CAT7 (*type STP). (100/10
Mbits/s)
* Shielded Twisted Pair
Français - 18
06 Connexion à la HDBase-T
La connexion HDBase-T est intégrée au téléviseur The Terrace, assurant la transmission des données audio et
vidéo. La transmission de signaux électriques, Ethernet et de commande, y compris IR et RS232, n'est pas prise
en charge.
Général
•En fonction du modèle, l'apparence du téléviseur peut être différente des images du présent manuel.
•Les raccords peuvent varier d'un appareil à l'autre.
•La transmission des données n'est pas disponible si HDBase-T (Rx) est connecté à HDBase-T (Tx) via un
concentrateur.
•Lors de l'installation de l'appareil, veillez à utiliser des câbles et dispositifs TX certifiés par HDBase-T
Alliance.
•Lors du raccordement d'un appareil externe via HDBase-T, utilisez un appareil TX certifié avec prise en
charge 4K 30Hz pour profiter d'une résolution optimale.
•Ce port (port HDBT sur le téléviseur) ne prend pas en charge ARC ( ).eARC
Instructions de raccordement
•HDBase-T (Tx) transmet les données d'un appareil externe à HDBase-T (Rx). Seule la connexion 1:1 est
disponible entre les appareils. Veillez à les relier via un câble LAN (CAT6 ou qualité supérieure).
•HDBase-T fonctionne avec des câbles à paires torsadées non blindées (UTP) ou à paires torsadées blindées
(STP). Cependant, pour garantir la conformité CE, des câbles STP et des connecteurs STP sont requis.
Des câbles et connecteurs STP sont recommandés pour garantir la protection contre les perturbations
électriques environnementales imprévisibles qui peuvent nuire aux performances. Il est recommandé
d'utiliser un câble STP pour optimiser les performances. L'utilisation d'un câble ou cordon UTP peut
diminuer les performances.
•Avant de remplacer l'appareil externe, commencez par retirer le câble LAN HDBT (CAT6 ou qualité
supérieure).
Français - 19
Français
Contraintes
•Lors du raccordement d'un appareil externe via HDBase-T, des restrictions peuvent s'appliquer pendant la
communication entre les appareils.
•Lors du raccordement d'un appareil de jeu via HDBase-T, la prise en charge fluide des fonctions connexes et
de la résolution de l'écran n'est pas garantie.
HDMI IN
HDBT LAN
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
HDBase-T (Tx)HDBase-T (Rx)
External Device
Français - 20
07 Utilisation du Mode Extérieur (ou Mode
temps froid)
> Paramètres Général Gestionnaire système Mode Extérieur > > > ou Mode temps froid
Le téléviseur extérieur offre une expérience vidéo optimale entre 0°C (32°F) et 50°C (122°F).
•Lorsque la température est inférieure à 10°C (50°F), un flou cinétique peut apparaître du fait des
caractéristiques des cristaux liquides.
• Pour regarder la télévision lorsque la température est inférieure à 10°C (50°F), vous pouvez utiliser le
Mode Extérieur (ou ) pour un démarrage stable.Mode temps froid
•Le Mode Extérieur (ou ) stabilise le démarrage en activant le rétroéclairage du téléviseur Mode temps froid
lorsqu'il fait très froid.
•Lorsque le Mode Extérieur (ou Mode temps froid) est activé, assurez-vous que l'alimentation reste
connectée.
•Même en mode veille en Mode Extérieur (ou Mode temps froid), la consommation peut être la suivante:
– 55 250 W max. / 65 300 W max. / 75 400 W max.po: po: po:
•Le Mode Extérieur (ou ) fonctionne en mode veille et l'écran peut avoir une teinte grise.Mode temps froid
Protection inhérente à la température
• Lorsque la température est supérieure à 45°C (113°F), il est possible de réduire la luminance pour protéger
l'appareil. Cette option fonctionne indépendamment de l'activation du (ou Mode Extérieur Mode temps
froid).
Protection solaire
•Lorsque le niveau de luminosité environnant a dépassé 20 000 lux pendant 5 minutes d'affilée, la
luminance sera diminuée pour protéger l'écran du téléviseur.
08 Utilisation de l'image adaptative
> Paramètres Général Paramètres du mode Intelligent Image adaptative > > >
Optimise la luminosité et offre une qualité d'image optimale en temps réel en fonction des conditions de
luminosité et du contenu visualisé.
•L'Image adaptative du téléviseur The Terrace optimise automatiquement la Luminosité Contraste et le en
temps réel, de manière à garantir la qualité optimale du contenu que vous visionnez, y compris dans des
conditions de forte luminosité ou d'obscurité.
Français - 21
Français
09 Résolution des problèmes et entretien
Résolution des problèmes
En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous
pouvez également vous référer aux sections Résolution des problèmes ou FAQ du manuel électronique. Si
aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site «www.samsung.
com» et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre de service Samsung dont les coordonnées figurent sur la
dernière page de ce manuel.
•Ce téléviseur LED TFT utilise des sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il
se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence
sur la performance du produit.
•Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier logiciel
disponible. Utilisez les fonctions Mettre à jour maintenant Mise à jour auto ou dans le menu du téléviseur (
> Paramètres Assistance Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant Mise à jour auto > > > ou ).
Le téléviseur ne s'allume pas.
•Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale.
•Assurez-vous que la prise murale fonctionne et que le capteur de la télécommande au bas du téléviseur est
allumé en rouge.
•Appuyez sur le bouton contrôleur TV en bas du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de
la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème «La télécommande ne fonctionne
pas».
Il n'y a aucune image/vidéo ou aucun son, ou l'image/la vidéo/le son en provenance d'un
périphérique externe est déformé, ou le message "Signal faible ou inexistant" s'affiche
sur l'écran du téléviseur, ou la chaîne que vous recherchez est introuvable.
•Vérifiez que le périphérique est correctement raccordé et que tous les câbles sont bien enfoncés.
•Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes. Si possible,
essayez avec d'autres câbles.
•Confirmez que la bonne source d’entrée a été sélectionnée ( > Source).
•Exécutez un autodiagnostic du téléviseur pour déterminer si le problème est provoqué par le téléviseur ou
par le périphérique ( > Paramètres Assistance Maintenance de l'appareil Diagnostic automatique > > >
> Test de l'image Test du son ou ).
•Si les résultats du test sont normaux, redémarrez les périphériques connectés en débranchant chaque
câble d'alimentation, puis en le rebranchant. Si le problème persiste, consultez les instructions de
raccordement dans le manuel d'utilisation du périphérique externe.
•Si vous n’utilisez pas de décodeur câble ou satellite et que votre téléviseur reçoit les signaux de diffusion
par le biais d’une antenne ou d’une prise murale, exécutez Recherche automatique pour rechercher
des chaînes ( > Paramètres Diffusion Paramètres de recherche automatique Recherche > > ( ) >
automatique).
– De même, selon le modèle ou la région, il est possible que les Paramètres de recherche automatique
ne soient pas pris en charge.
– Si vous utilisez un décodeur câble ou satellite, consultez le manuel de l’utilisateur du décodeur câble ou
satellite.
Français - 22
Le module CI+ ne fonctionne pas.
• Votre téléviseur Samsung respecte les normes CI+1.4.
•Si le module interface commune CI+ est incompatible avec ce périphérique, veuillez retirer le module et
prendre contact avec l’opérateur du module CI+ pour obtenir de l’aide.
La télécommande ne fonctionne pas.
•Vérifiez que le voyant d’alimentation au bas du téléviseur clignote lorsque vous appuyez sur la touche
d’alimentation de la télécommande. Si ce n'est pas le cas, remplacez les piles de la télécommande.
•Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée.
•Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et
1,8m.
•Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez la
télécommande au téléviseur.
La télécommande du décodeur câble ou satellite ne permet pas d’allumer ou d’éteindre le
téléviseur, ni de régler le volume.
•Programmez la télécommande du décodeur câble ou satellite de telle sorte qu'elle puisse contrôler le
téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble ou satellite pour obtenir le code du
téléviseur SAMSUNG.
Les réglages du téléviseur sont perdus après 5minutes.
•Le téléviseur fonctionne en Mode Magasin. Définissez le paramètre dans le menu Mode d'utilisation
Général sur (Mode Domicile > Paramètres Général Gestionnaire système Mode d'utilisation > > > >
Mode Domicile).
Connexion Wi-Fi instable
•Assurez-vous que le téléviseur dispose d'une connexion réseau ( > Paramètres Général Réseau > > >
État du réseau).
•Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi saisi est correct.
•Vérifiez la distance entre le téléviseur et le modem ou point d'accès. Cette distance ne doit pas dépasser
15,2m.
•Limitez les interférences en n'utilisant pas les périphériques sans fil ou en les éteignant. Vérifiez
également l'absence d'obstacles entre le téléviseur et le modem ou le point d'accès. (L'intensité du signal
Wi-Fi peut être réduite par des appareils, des téléphones sans fil, des murs/cheminées en pierre, etc.)
•Contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI) et demandez-lui de réinitialiser votre circuit réseau pour
enregistrer à nouveau les adresses MAC de votre modem ou point d'accès et du téléviseur.
Problèmes concernant les applications de vidéos (YouTube, etc)
•Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres Général Réseau État du réseau > > > >
Param. IP Config. DNS Entrer manuellement Serveur DNS OK > > > > entrez 8.8.8.8 > .
•Réinitialisez en sélectionnant > Paramètres Assistance Maintenance de l'appareil Diagnostic > > >
automatique Réinitialiser Smart Hub > .
Français - 23
Français
Qu'est que l'assistance à distance?
Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un
technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes:
•Diagnostic de votre téléviseur
•Réglage des paramètres du téléviseur à votre place
•Réinitialisation des paramètres par défaut de votre téléviseur
•Installation des mises à jour de micrologiciel recommandées
Comment l'assistance à distance fonctionne-t-elle?
Vous pouvez facilement obtenir l'aide du service d'assistance à distance de Samsung pour votre téléviseur:
1. Appelez le centre de service Samsung et demandez une opération de support technique à distance.
2. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez au menu . ( > Assistance Paramètres Assistance > )
3. Sélectionnez , puis lisez et acceptez les contrats de service. Lorsque l'écran de saisie du Gestion à distance
code PIN s'ouvre, communiquez-le au technicien.
4. Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur.
Capteur Eco et luminosité de l'écran
La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la
luminosité et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si
vous souhaitez la désactiver, accédez à > Paramètres Général Solution Éco > > > Détection de la lumière
ambiante.
•Si l'écran est trop sombre lorsque vous regardez la télévision dans l'obscurité, cela peut être dû à la
fonction de Détection de la lumière ambiante.
•Le capteur éco est situé à l'arrière du téléviseur. Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque. Cela
pourrait diminuer la luminosité de l'image.
Français - 24
Modification du mot de passe du téléviseur.
> Paramètres Général Gestionnaire système Modifier le code PIN > > >
1. Exécutez Modifier le code PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de
passe par défaut est "0000" (pour la France: "1111").
2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot
de passe est terminée.
•Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur
"0000" (pour la France: "1111"):
Sur la télécommande Samsung Smart Remote: Sélectionnez le bouton (Volume). > > > Volume +
Volume - Volume + > > > .
Entretien du téléviseur
•Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant
d'utiliser le téléviseur.
•Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution
à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures.
•Pour nettoyer l'écran, éteignez le téléviseur, puis frottez délicatement les tâches et les traces de doigts sur
l'écran à l'aide d'un chiffon en microfibres. Nettoyez le téléviseur (hormis l'écran) à l'aide d'un chiffon en
microfibre humidifié avec un peu d'eau. Ensuite, utilisez un chiffon sec pour ôter toute trace d'humidité.
Lorsque vous nettoyez, n'appuyez pas trop fort sur la surface de l'écran afin de ne pas l'abîmer. N'utilisez
jamais de liquide inflammable (benzène, diluant, etc.) ni de produit d'entretien. Pour les taches plus
tenaces, vaporisez un peu de détergent pour écran sur un chiffon en microfibres, puis enlevez les taches au
moyen de ce chiffon.
•L'utilisation de détergents chimiques peut endommager la surface du produit.
Français - 25
Français
10 Spécifications et informations
supplémentaires
Caractéristiques techniques
Nom du modèle GQ55LST7T GQ65LST7T
Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160
Taille de l'écran
Mesuré en diagonale
55 pouces
138 cm
65 pouces
163 cm
Son (Sortie) 20 W 20 W
Dimensions(LxHxP)
Corps
Emballage
1247,4 x 720,9 x 59,8 mm
1404,0 x 846,0 x 208,0 mm
1466,3 x 851,1 x 59,8 mm
1710,0 x 1035,0 x 215,0 mm
Poids
Sans socle
Emballage
29,3 kg
37,2 kg
38,9 kg
49,6 kg
Nom du modèle GQ75LST7T
Résolution de l'affichage 3840 x 2160
Taille de l'écran
Mesuré en diagonale
75 pouces
189 cm
Son (Sortie) 20 W
Dimensions(LxHxP)
Corps
Emballage
1692,0 x 981,6 x 59,8 mm
1859,0 x 1141,0 x 215,0 mm
Poids
Sans socle
Emballage
50,3 kg
63,4 kg
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
*Température de stockage
Humidité de stockage
-31°C à 50°C (-24°F à 122°F)
10 à 80%, sans condensation
-31°C à 50°C (-24°F à 122°F)
5 à 95%, sans condensation
*: Lorsque la température est comprise entre -20°C et -31°C (-4°F et -24°F), il est obligatoire de ranger le
téléviseur à l'intérieur avec son emballage complet ou de le mettre sous tension et d'activer le Mode Extérieur
(ou Mode temps froid).
•La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
•Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation, reportez-vous à l'étiquette de classification
apposée sur le produit.
•La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087.
•Vous pouvez voir la plaque signalétique attachée à l'arrière du téléviseur. (Sur certains modèles, vous
pouvez voir la plaque signalétique à l'intérieur de la coque de protection.)
Français - 26
Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d'endommagement du produit suite à une réparation
effectuée par un fournisseur de services non agréé ou encore par le client lui-même. Samsung décline toute
responsabilité en cas d'endommagement du produit, de blessures ou autre problème de sécurité résultant
d'une ouverture du produit par un tiers en mépris des consignes de réparation et d'entretien. Toute dommage
causé lors d'une tentative de réparation par un tiers autre qu'un prestataire agréé par SAMSUNG ne saurait être
couvert par la garantie.
Rendez-vous sur samsung.com/support pour plus d’informations surles adaptateurs électriques et les
télécommandes en conformité avec la Directive Européenne ErP – Energy related Products
Réduction de la consommation d'énergie
Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer
une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation
lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux
exigences réglementaires pertinentes du Royaume-Uni.
Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible ici:
http://www.samsung.com, sélectionnez Assistance et entrez le nom du modèle.
Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE et au Royaume-Uni.
La fonction WLAN 5GHz (Wi-Fi) de cet équipement ne peut être utilisée qu'en intérieur.
Puissance de transmission BT max.: 100mW à 2,4GHz – 2,4835GHz
Puissance de transmission Wi-Fi max.: 100mW à 2,4GHz-2,4835GHz, 200mW à 5,15GHz-5,25GHz, 100mW à
5,25GHz-5,35GHz & 5,47GHz - 5,725GHz
ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A
DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES.
Especificaciones del producto
| Marca: | Samsung |
| Categoría: | Television |
| Modelo: | QE75LST7TCUXXN |
| Color del producto: | Zwart |
| Consumo-anual-de-energía: | 75 kWu |
| Clase de eficiencia energética (antigua): | A+ |
| Manual de usuario: | Ja |
| Indicadores LED: | Ja |
| Diagonal de la pantalla: | 42 " |
| Resolución: | 1920 x 1080 Pixels |
| Relación de aspecto original: | 16:9 |
| Formato de audio soportado: | MP3 |
| red LAN: | Ja |
| Formatos de compresión de vídeo: | AVI, FLV, MKV, MPEG4, VOB, WMV |
| Ángulo de visión, horizontal: | 178 ° |
| Ángulo de visión, vertical: | 178 ° |
| Forma de pantalla: | Flat |
| Relación de contraste típica: | 1000:1 |
| Brillo: | 350 cd/m² |
| Número de puertos USB 2.0: | 2 |
| Número de puertos HDMI: | 2 |
| Entrada de vídeo compuesto: | 1 |
| Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45): | 1 |
| Televisión inteligente: | Ja |
| Altavoces incorporados: | Ja |
| Energía promedio: | 6 W |
| Consumo de energía (en espera): | - W |
| Número de hablantes: | 2 |
| Salidas de auriculares: | 1 |
| Formato de señal analógica: | NTSC, PAL BG, SECAM B/G, SECAM L |
| tipo HD: | Full HD |
| 3D: | Nee |
| Formato de imagen soportado: | BMP, JPEG XR, JPG |
| Tecnología de visualización: | LED |
| Tiempo de respuesta: | 20 ms |
| Montaje VESA: | Ja |
| Interfaz de montaje en panel: | 200 x 100 mm |
| Profundidad (sin base): | 98 mm |
| Altura (sin base): | 568 mm |
| Ancho (sin base): | 965 mm |
| Peso (sin base): | 11000 g |
| Conecta y reproduce: | Ja |
| Diámetro de la pantalla en centímetros.: | 107 cm |
| Entrada de PC (D-Sub): | Ja |
| Interfaz común Plus (CI+): | Ja |
| tipo de sintonizador: | Analoog & digitaal |
| Formato de señal digital: | DVB-C, DVB-T |
| Ancho del dispositivo (con soporte): | 965 mm |
| Dispositivo de profundidad (con soporte): | 220 mm |
| Altura del dispositivo (con soporte): | 611 mm |
| Certificación de Digital Living Network Alliance (DLNA): | Ja |
| guía de televisión electrónica: | Ja |
| Tecnología de interpolación de movimiento: | FMX 100 Hz |
| Búsqueda automática de canales: | Ja |
| Número de puertos SCART: | 1 |
| Certificado UPC: | Ja |
| Mando a distancia incluido: | Ja |
| Wifi.: | Ja |
| voltaje-de-entrada-de-CA: | 220 - 240 V |
| Frecuencia-de-entrada-de-CA: | 50 - 60 Hz |
| Consumo de energía (típico): | 52 W |
| Baterias-incluidas: | Ja |
| Certificación Ziggo: | Ja |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Samsung QE75LST7TCUXXN haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Television Samsung Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
23 Octubre 2024
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
Television Manuales
- Television Sony
- Television Xiaomi
- Television Casio
- Television LG
- Television AEG
- Television Philips
- Television Panasonic
- Television BEKO
- Television Daewoo
- Television Grundig
- Television JVC
- Television Medion
- Television Nokia
- Television Pioneer
- Television Siemens
- Television Toshiba
- Television Xiron
- Television Ag Neovo
- Television Acer
- Television Aiwa
- Television AOC
- Television Akai
- Television Alden
- Television Alphatronics
- Television Aldi
- Television Allview
- Television Airis
- Television Arcelik
- Television Aristona
- Television Apex
- Television Strong
- Television Icy Box
- Television BenQ
- Television Lexibook
- Television Sharp
- Television Techwood
- Television Loewe
- Television Brandt
- Television Telefunken
- Television Palsonic
- Television Silvercrest
- Television Walker
- Television Funai
- Television Hitachi
- Television Thomson
- Television Saba
- Television Antarion
- Television Lenco
- Television Pyle
- Television Kernau
- Television Manta
- Television Tevion
- Television SereneLife
- Television OK
- Television Hisense
- Television Hyundai
- Television Vox
- Television Proscan
- Television Westinghouse
- Television Vestel
- Television ECG
- Television Bush
- Television RCA
- Television Clatronic
- Television Tucson
- Television Sencor
- Television GPX
- Television Blaupunkt
- Television Megasat
- Television Lenovo
- Television Manhattan
- Television Svan
- Television Logik
- Television Polaroid
- Television Sagem
- Television Salora
- Television Denver
- Television Optoma
- Television Finlux
- Television Schneider
- Television Sanyo
- Television Sunstech
- Television Bang And Olufsen
- Television Philco
- Television TCL
- Television Nabo
- Television Infiniton
- Television Sylvania
- Television Mitsubishi
- Television Aspes
- Television Schaub Lorenz
- Television Nec
- Television Emerson
- Television Sunny
- Television Technisat
- Television GoGEN
- Television Marquant
- Television Orima
- Television Luxor
- Television Nordmende
- Television AudioAffairs
- Television Magnum
- Television Haier
- Television Krüger And Matz
- Television Iiyama
- Television Oki
- Television Kubo
- Television Proline
- Television Coby
- Television Muse
- Television Marantz
- Television Seg
- Television Metz
- Television Vivo
- Television Element
- Television Qilive
- Television Continental Edison
- Television Uniden
- Television Insignia
- Television Daitsu
- Television Peerless-AV
- Television Dual
- Television Terris
- Television AYA
- Television Changhong
- Television Planar
- Television Alba
- Television Naxa
- Television Technika
- Television Chiq
- Television Star-Light
- Television Fantec
- Television Nextbase
- Television Zenith
- Television Teac
- Television Mpman
- Television Sweex
- Television Trevi
- Television Vizio
- Television Tesla
- Television Cello
- Television Sogo
- Television Mx Onda
- Television Orion
- Television Wharfedale
- Television Viewsonic
- Television Peaq
- Television Vivax
- Television Hannspree
- Television Nevir
- Television Yasin
- Television Roadstar
- Television Humax
- Television Newstar
- Television XD Enjoy
- Television MT Logic
- Television Superior
- Television Kunft
- Television ITT
- Television Grunkel
- Television Avtex
- Television ILive
- Television Intenso
- Television Odys
- Television NPG
- Television Furrion
- Television Cecotec
- Television Bluesky
- Television Videocon
- Television Xoro
- Television Durabase
- Television HKC
- Television Edenwood
- Television Monster
- Television Woxter
- Television Premier
- Television Onn
- Television Packard Bell
- Television Opera
- Television LTC
- Television JTC
- Television Zalman
- Television Orava
- Television Horizon
- Television Ferguson
- Television Reflexion
- Television Viewpia
- Television JGC
- Television Dyon
- Television DirecTV
- Television Tele 2
- Television Graetz
- Television Kogan
- Television Telesystem
- Television Kemo
- Television Jay-tech
- Television Doffler
- Television EKO
- Television E-motion
- Television Mitsai
- Television Selfsat
- Television High One
- Television V7
- Television Tve
- Television ISymphony
- Television Pantel
- Television ATYME
- Television HCI
- Television Inno-Hit
- Television Lin
- Television Engel
- Television TechLine
- Television Elements
- Television Digihome
- Television Englaon
- Television Reflex
- Television Astar
- Television Visco
- Television Tivax
- Television H&B
- Television Norcent
- Television TELE System
- Television United
- Television TIM
- Television Oyster
- Television Belson
- Television Vision Plus
- Television Sbr
- Television Bauhn
- Television Voxx
- Television Rm 2000
- Television Hoher
- Television Majestic
- Television Felson
- Television SEIKI
- Television Mach Power
- Television Elbe
- Television MBM
- Television Axing
- Television FFalcon
- Television CGV
- Television Smart Tech
- Television SunBriteTV
- Television Séura
- Television Mitzu
- Television Caratec
- Television JTC24
- Television Coocaa
- Television SYLVOX
- Television Kivi
- Television Smart Brand
- Television RevolutionHD
- Television Voxicon
- Television QBell Technology
- Television Aconatic
- Television Mitchell & Brown
- Television FOX Electronics
- Television Mystery
Últimos Television Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024