Samsung UA32F4020AR Manual de Usario

Samsung No categorizado UA32F4020AR

Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung UA32F4020AR (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺍﺬﻫ "ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ

ﻪﺗﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﺗ

.ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﺜﻣ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ( ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺐﻨﺠﺗ jpeg

ﻰﻠﻋ (.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻭﺃ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻭﺃ ﺱﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ4:3

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ، ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍLED

:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟﻭ

 .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺽﺮﻋ ﺐﻨﺠﺗ

 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻤﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﺎً

ﻤﺋﺍﺩ ﻝﻭﺎﺣ

.ﺎً

ﻘﻓﺍﻮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ

 ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻞﻠﻗ

.ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

 ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻙﺎﻬﻧﺇﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ

LED ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.SAMSUNG

ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻼﺒﻟﺍ

www.samsung.com U.A.E800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ae (English)

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

800-SAMSUNG (726-7864) OMAN

www.samsung.com/ae (English)

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

183-2255 (183-CALL) KUWAIT

www.samsung.com/ae (English)

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

8000-4726 BAHRAIN

www.samsung.com/ae (English)

www.samsung.com/ae_ar (Arabic)

800-2255 (800-CALL) QATAR

www.samsung.com EGYPT08000-726786

www.samsung.com/n_africa 0800 100 100 ALGERIA

www.samsung.com/n_africa 80-1000-12 TUNISIA

www.samsung.com/Levant

(English)

0800-22273

06 5777444

JORDAN

www.samsung.com/Levant

(English)

18252273 SYRIA

www.samsung.com IRAN021-8255

www.samsung.com 080 100 2255 MOROCCO

www.samsung.com/sa SAUDI9200-21230

ARABIA

/www.samsung.com/pk PAKISTAN0800-Samsung (72678)

BN68-04908V-00

ﺔﻣﻼﺴﻼﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺕﺎﻘﺤﻼﻤﻟﺍ

 ( ﻢﺠﺤﺑ) ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺑﻭ ﺪﻌAAA ُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

 ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

 (ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ / ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

 ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ

 (2EA) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ

("50 ,"46 ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟ)

SAMSUNG ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺐﻴﻛﺮﺗ -ﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺐﻴﻛﺮﺗ .ﺏ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

 ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُ

ﺗ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ

 (ﻮﻳﺪﻴﻓ/ﺕﻮﺻ) ﺐﻛﺮﻣ

 Component

 ( ) ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺪﺤﺘﻣ ﻞRF ﱢﺻﻮﻣ

 HDMI

 HDMI-DVI

(ﺔﺣﻮﻼﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

MEDIA.P

m R s

ﺓﺩﻮﻋ

Media Play ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﺳﺮﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

✎ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ، ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﺭﺪﺼﻣ Media Play ﺔﻤﺋﺎﻗ

✎ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ ،ً

ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ/ﻞﻔﺳﻷﺍ/ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ/ﻞﻔﺳﻷﺍ/ﻰﻠﻋﻷﺍ

(ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍPOWER

✎ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﺒﻛ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺚﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

✎ ("ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ" ﻊﺟﺍﺭ) .ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

 .HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﻗﺭ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

 ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ (ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ) ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﻞﺜﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍHDMI

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻞﺑﺎﻛ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻋ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌHDMI ﱢ

ﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﻪﻟ ً

ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺐﻠﻃﺍ ،ﺎًﻤﻳﺪﻗ

 .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ .ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﺑﺎﻛ ءﺍﺮﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ HDMI

 . ﺎً

ﻀﻳﺃ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ PC/DVI AUDIO IN

 .HDMI IN 2(DVI) ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،HDMI/DVI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

 .ﻡﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ HDMI

 .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ,HDMI IN 2( DVI ) ﺬﻔﻨﻤﺑ DVI ﻰﻟﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ HDMI

 IN 1( STB ) ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ ، ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ HDMI

.HDMI

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ/ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ/Blu-ray ﻞﻐﺸﻣ/DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ

.SOURCE ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .1

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ .2

■

TV / AV / Component / HDMI1 / HDMI2/DVI

✎ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ، ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ

"ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻥﺍﺮﻗﺍ "ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ" ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ . ﻦﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ TOOLS ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ

✎ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ، ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HDMI HDMI IN 2(DVI) ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗPC

✎ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،DVI ﻰﻟﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HDMI HDMI IN 2(DVI) ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ DVI PC ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ

✎ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،DVI ﻰﻟﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HDMI HDMI IN 2(DVI) ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ AV

.ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿDVI

ﺕﺎﻣﻮﻼﻌﻣ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

✎ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗﺕﺎﻣﻮﻼﻌﻣ

ﺪﻌُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

✎ .ﺔﻳﺮﺼﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ "ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ"ﻭ "ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ"ﻭ "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ" ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ "ﻞﻳﺍﺮﺑ" ﻁﺎﻘﻨﺑ ﺪﻌ ُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺰﻴﻤﺘﻳ

ﺹﻮﺼﻨﻟ "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﻭﺃ "ﻞﺧﺍﺪﺘﻣ" ﻭﺃ "ﺝﻭﺩﺰﻣ" ﻭﺃ "ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ :P.MODE

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ :P.SIZE

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ : ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺎً

ﺘﻗﺆﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ HDMI ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ .ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ُﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺽﺮﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.Media Play ﺽﺮﻋ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

A B C D

HDMI

P.SIZE

P.MODE

SPORTS

(HDMI/DVI ﻝﺎﺧﺩﺇ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﻰﻠﺜﻣ ﺔﻗﺩ

ﺰﺗﺮﻫ 5 ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ / ﺰﺗﺮﻫ 60@1080 × 1920 : 60@ 768 x 1366: 4 ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ

ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)

ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫ)

ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺩﺮﺗ

(ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ)

ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ

/ﻲﻘﻓﺃ) ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻤﻟﺍ

(ﻲﺳﺃﺭ

1366 x 768 1920 x 1080

IBM 720 x 400 +/- 31.46970.08728.322

c c

MAC

640 x 480 -/- 35.00066.66730.240

c c

426 x 238 -/- 49.72674.55157.284

c c

1152 x 87068.681 75.062 100.000 -/-

VESA DMT

640 x 480 -/- 31.46959.94025.175

c c

640 x 480 -/- 37.86172.80931.500

c c

640 x 480 -/- 37.50075.00031.500

c c

800 x 600 40.000 +/+ 37.87960.317

c c

800 x 600 +/+ 48.07772.18850.000

c c

800 x 600 +/+ 46.87575.00049.500

c c

1024 x 768 -/- 48.36360.00465.000

c c

1024 x 768 -/- 56.47670.06975.000

c c

1024 x 768 +/+ 60.02375.02978.750

c c

1152 x 86467.500 75.000 108.000 +/+

+/+ 1280 x 72045.00060.00074.250

c c

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 +/-

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

867 x 6631 +/+ 47.71259.79085.500

c c

1440 x 90055.935 59.887 106.500 +/-

1600 × 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+

1680 x 105065.290 59.954 146.250 +/-

1920 x 108067.500 60.000 148.500 +/+

(AAA :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

✎ ﺔﻈﺣﻼﻣ

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ ًﻣﺪﻗ 23 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺓءﺎﺿﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ .ﺪﻌ ُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻴﻧ ﺕﺎﺘﻓﻻ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ

 .ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺬﺌﻨﻴﺣ .ENTER

ﻭ ▼/▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

■

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ :ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

■

.ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ :ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

■

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ :ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ

■

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ :ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ

✎ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .ﻩﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ : ﺮﻀﺧﺃ (ﺮﻴﺒﻜﺗ)

 "ﺮﻔﺻﻷﺍ" ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺮﻔﺻﺃ (ﺪﻳﺪﺤﺗ)

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺒﻀﻟ

 ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ" ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻥﺄﺑ ﺎً

ﻤﻠﻋ) . ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ :( ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ

(.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﺯﻮﻣﺭ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻼﻤﻌﻟﺍ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺎﻨﻗ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺓﺎﻨﻗ

.ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺗ ﺓﺎﻨﻗ

(

.ﺯﻮﺠﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺋﺎﻘﻼﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

(ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ)

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

✎ ﺍﺫﺇ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻊﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ

ﻱﻭﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

✎ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

✎ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎ ًﻌﺒﺗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﻭﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

✎ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺇ:ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺚﺤﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ , , , , ,

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻋﺄﻓ ،ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﺭﺪﺼﻳ

✎ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

 ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ :(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ) P

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ . ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍP99 P0

.ﻊﺿﻮﻟﺍ

 ﻦﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﺎﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :(ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) / (ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) SC

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﻮﻫ ﺚﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ

"ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻑﺬﺣ/ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ , ) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺎً

ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﻂﺒﺿﺍ

, , , ,ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻖﻼﻐﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻖﻼﻏ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ/ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .(ﻲﺋﺎﻘﻼﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺯﺮﻓ , ,

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ . ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺎﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﻂﺒﺿﺍ

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

■

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ :ﻑﺬﺣ / ﺔﻓﺎﺿﺇ

✎ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

✎ .ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ

✎ .ﻂﻘﻓ ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

✎ .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

■

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ :

ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ / ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ

■

ﺪﻋﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ً

ﻻﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟ ﻚﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ؛ﺩﺪﺤﻣ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

■

.ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ :ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

■

ﺎﻤﺑﺭﻭ .ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ :ﺯﺮﻓ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ

■

.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺎﻨﻗ ﻖﻠﻏ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﻖﻼﻐﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻖﻼﻏ

✎ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ

✎ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ." " ﻮﻫﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ 0-0-0-0 4

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

■

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ / ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ / ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

."ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ"

■

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ :ﻲﺋﺎﻘﻼﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

■

.ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ :ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

■

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ :ﺔﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻼﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻂﺒﺿ

ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻳﻮﻗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﺷﻮﺸﻣ ﻭﺃ

✎ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺎﻬﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ "*" ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

✎ .ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺪﺣ ،ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

.ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ

■

.ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ :ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ

■

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ :ﻲﺳﺎﻴﻗ

■

.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ :ﻡﻼﻓﺃ

■

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ :ﻪﻴﻓﺮﺗ

✎ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ

/ ﻥﻮﻼﻟﺍ / ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣ / ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ / ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ / ﺔﻴﻔﻼﺧ ﺓءﺎﺿﺇ

(G/R) ﻞﻴﻼﻈﺗ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ

✎ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ، ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻲﻓ (G/R) ﻞﻴﻼﻈﺗ PAL TV, AV

✎ .ﻂﻘﻓ ﻭ ﻭ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻼﺧ ﺓءﺎﺿﺇ

✎ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

✎ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻱﺩﺆﻳ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

( ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ) ﻡﻼﻓﺃ / ﻲﺳﺎﻴﻗ

Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺑ

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ

■

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ :ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻦﻳﺎﺒﺗ

■

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :"ﺩﻮﺳﺃ" ﻥﻮﻼﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

■

.ﻱﺩﺭﻮﻟﺍ "ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟ" ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ :ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟ

■

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ءﺎﺸﻧﻹ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻂﺒﻀﻟ :ﻥﻮﻼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ

■

ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ :ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

.ﺮﻴﺒﻛ

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻤﺘُ

ﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ :ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ / ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ / ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ

.(ﻕﺭﺯﺃ ،ﺮﻀﺧﺃ ،ﺮﻤﺣﺃ)

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ :ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ / ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ / ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ

.(ﻕﺭﺯﺃ ،ﺮﻀﺧﺃ ،ﺮﻤﺣﺃ)

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ :ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

■

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ :ﺎﻣﺎﺟ

■

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ

.ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣ ﺖﻤﺗ

✎ .ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

■

ﻥﻮﻼﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

✎ .ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ 2ﺊﻓﺍﺩ 1ﺊﻓﺍﺩ ﻮﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ

■

ﻰﻠﻋ ﺎ ً

ﻀﻳﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ/ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ :ﺱﺎﻘﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺪﺸﺑ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ 16:9 ﻊﺿﻮﻟﺍ

.16:9 ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ :16:9

.4:3 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ :ﺾﻳﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺗ

✎ .▼ ﻭ ▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ

ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﻲﻛ ﺎًﻴﺳﺃﺭ 16:9 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ :ﺮﻴﺒﻜﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.( ) ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ :4:3 4:3

✎ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﺭﺎﺛﺁ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻻ 4:3

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺼﺘﻨﻣﻭ ﺎﻬﻨﻴﻤﻳﻭ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻓﺍﻮﺣ ﻊﻄﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ :ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ

/ 1080i) Component ﻭﺃ (720p / 1080i / 1080p) HDMI

.(1080p

✎ ﺔﻈﺣﻼﻣ

 Component ﻭﺃ (1080i / 1080p) HDMI ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣءﻼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ

.► ﻭ ◄ ﻭ ▼ ﻭ ▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟ :(1080i / 1080p) ﺱﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ

 .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

 .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

 ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻂﺧ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻴﺳ ،HDMI 720p ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ

.ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻔﺳﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

■

،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﻝﻼﻇ ﻭﺃ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﺾﻔﺨﻟ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

✎ .ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺏ ﱢﺮﺟ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

■

ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :MPEG MPEG ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﺘﻼﻓ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ

■

ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :HDMI ـﻟ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻘﻤﻋ

✎ .( ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ) ﻂﻘﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍRGB HDMI ًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ

■

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ :ﻢﻼﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣﻭ

✎ HDMI ﻭ (480i / 1080i ) COMPONENT ﻭ ﻭ TV ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ AV .(480i / 1080i )

■

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ :ﺔﺤﺿﺍﻭ LED ﺔﻛﺮﺣ

.ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺎﻛﱢ

ﺮﺤﺗ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ

■

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ :Analogue Clean View

.ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ

■

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

■

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ :ﻲﺳﺎﻴﻗ

■

.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﻴﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ :ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

■

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻊﺿﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ :ﻡﻼﻓﺃ

■

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ :ﺢﺿﺍﻭ ﺕﻮﺻ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ

■

ﻞﻀﻓﺃ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ :ﻢﻴﺨﻀﺗ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ

ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ)

■

.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ :ﻥﺯﺍﻮﺗ

■

ﺰﺗﺮﻫﻮﻼﻴﻛ 10 / ﺰﺗﺮﻫﻮﻼﻴﻛ 3 / ﺰﺗﺮﻫﻮﻼﻴﻛ 1 / ﺰﺗﺮﻫ 300 / ﺰﺗﺮﻫ 100

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ :(ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ)

■

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻪﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ :ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

DTS TruSurround

(ﻂﻘﻓ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ)

ﻦﻣ ﻱﺮﻫﺎﻇ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ "5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ" ﺕﻮﺼﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ

ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ) ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧHRTF .(ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

ﻲﺋﺎﻘﻼﺗ ﺕﻮﺻ

ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻻﺎﺣ ﺕﺍﺫ ﺚﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻛ ﻥﻷ ﺍًﺮﻈﻧ

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻐﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

SPDIF ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻤﻗﺭ ﺕﻮﺻ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ SPDIF

.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

■

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

.ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ

✎ "5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ" ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻰﻘﻧﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ

.Dolby Digital ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ

■

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.(ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ 250 ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ 0) AV ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻼﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺔﻋﺮﺳ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﺪﺻ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ

✎ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ , ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻼﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎً

ﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ , ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻼﺘﻟﺍ

.ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﺎً

ﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

✎ ﺭﺰﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻱﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ، ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻼﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

.ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﺘﺳﻭ ،MUTE

✎ .ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

■

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻓﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ، ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ Dual I-II

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ Dual I-II ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

A2 ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ

ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ↔ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ

ﻲﺋﺎﻨﺛ Dual I Dual II ↔ Dual I

NICAM

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ

ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ↔ ﻱﺩﺎﺣﺃ

ﻲﺋﺎﻨﺛ

Dual I ﻱﺩﺎﺣﺃ ↔

  Dual II

Dual I

✎ .ﺔﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺙﺪﺣﻭ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

✎ .ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻓ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

✎ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻐﻼﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

✎ .

ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺖﻗﻮﻟﺍ

✎ .INFO ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ

■

ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻨﺳ ﺮﻬﺷ ﻡﻮﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭ ﻭ ﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ :

.ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ

■

ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

90 30ﻭ 60ﻭ ) .ﺎً

ﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.(ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻭ 150ﻭ 120ﻭ180

✎ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺩﺪﺣ ، ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺎﻐﻟﻹ

■

3 ﺖﻗﺆﻣ / 2 ﺖﻗﺆﻣ / 1 ﺖﻗﺆﻣ

ﺐﺠﻳﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺛﻼﺛ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

.ً

ﻻﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ءﺎﻐﻟﺇ / ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ :ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﻗﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿﺍ ,ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ) .ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ

(.ﻞﻤﻌﻳ

.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ :ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ , ﺭﺎﻴﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

− USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ) . ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ :USB TV TV/USB

(.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

− .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺽﺮﻋ :ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

− .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

− MP3/JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﺓﺭﻮﺻ/ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ

✎ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

.ﻒﻠﻣ 2000 ﻮﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟUSB

✎ .USB 2.0 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

Sat~Sun Mon~Sat Mon~Fri ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺩﺪﺣ :

ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ، ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻚﺒﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻄﺒﻀﻟ ﻭﺃﻱﻭﺪﻳ ﻱﻭﺪﻳ

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻩﺪﻳﺮﺗ

ﻭﺃ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

VHF/UHF ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﻞﺒﻛ

USB

HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ (ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

(ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ)

/ DVD / Blu-ray ﻞﻐﺸﻣ

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﺗﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ / DVD

Component ﻞﻴﺻﻮﺗ

DVD / Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ

AV ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺷ ﻞﺠﺴﻣ



.ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎً

ﻘﻓﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

(UA32F4000 /

UA32F4020) (UA32F5000 /

UA40F5000 /

UA40F5020 /

UA46F5000 /

UA46F5020 /

UA50F5000)

(UA32F4100 /

UA32F5100 /

UA40F5100 /

UA46F5100)

.ﻂﻘﻓ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﻻ ﺪﻗﻭ ،"ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻀﺨﻳ

.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ



 Samsung 

 

-

- 

-(

 



(

 



 

 



 



  

 

 

 



 





 .(



-

 



24

 

  



-(

 

 

 (

 

 

 



 

 

 

 

 





 













- 2 - - 1 -

- 6 - - 5 -

- 3 -

- 7 -

- 4 -

- 8 -

- 2 - - 1 -

- 6 - - 5 -

- 3 -

- 7 -

- 4 -

- 8 -

[UF4000-UF5000-AR]BN68-04908V-00ARA.indb 1 2013-11-01  10:58:00

ﻥﺎﻣﻷﺍ

✎ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺒﻗ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

✎ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ." " ﻮﻫﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ 0-0-0-0 4

.ﻲﺼﺨﺸﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻻﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ

 ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﻬﻟ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ :ﺕﺍﻮﻨﻘﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺎﻨﻘﻻﺍ ﻞﻔﻗ

.ﻢﻬﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

✎ .ﻂﻘﻓ ﻰﻸﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ TV

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﺑﻮﻸﻄﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻸﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ :ﻲﺼﺨﺸﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻻﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

✎ ،ﻲﺗﻵﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ

:" " ﻰﻟﺇ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻌﻳ ﺎﻤﻣ0-0-0-0

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ ) ← 4 ← 2 ← 8 ←POWER MUTE

Eco ﻞﺣ

■

ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ ﻰﻸﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ :

ﺔﻗﺎﻄﻻﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ، ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻸﻘﺘﻟﺓﺭﻮﺼﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺭﺯ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

■

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻸﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﻴﻜﺘﺘﺳ ؛ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ :

ﺔﺌﻔﻻ 5 Eco ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻊﻣ

✎ ﺔﻴﻔﻼﺧ ﺓءﺎﺿﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ Eco ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﻴﻔﻼﺧ ﺓءﺎﺿﺇ . ﻰﻸﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺴﻓ ، ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ، ﻰﻸﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻞﻴﻐﺸﺗ Eco ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﺘﻓﺎﺧ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ

✎ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺎً

ﻘﻣﺎﻏ ﺢﺒﺼﻴﻟ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻘﻓ ، ﻰﻸﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ Eco ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

.ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺓﺪﺸﻟ ﺎًﻌﺒﺗ (ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻸﻏﺃ ﻲﻓ

■

ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ :ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻼﻻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻻ

.ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﻷ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

✎ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻸﻄﻌﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ

■

ﺓﺪﻤﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ :ﻰﺋﺎﻘﻼﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺕﺎﻋﺎﺳ 4

ﺔﻴﺋﺎﻘﻼﺘﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻻﺍ ﺖﻗﻭ

■

ﺓﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻴﺋﺎﻘﻼﺘﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻻﺍ ﺖﻗﻭ

ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﺣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﺔﺷﻮﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻡﺎﻋ

■

ﻞﺜﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺏﺎﻌﻻﻷﺍ ﻊﺿﻭ :

ﺮﺜﻛﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Xbox™ý ﻭﺃ PlayStation™ý

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ

 ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

− ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺧﺁ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺼﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻰﻸﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺏﺎﻌﻻﻷﺍ

− .ً

ﻼﻴﻸﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺰﺘﻬﺘﺳ ، ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺏﺎﻌﻻﻷﺍ ﻊﺿﻭ

 .TV ﺏﺎﻌﻻﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ

 .ﺔﺌﻳﺩﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﻨﻤﻟ ﻰﻸﻋ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﺎﻌﻻﻷﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ ﻚﻨﻜﻟ

■

ﻞﻴﻐﺸﺘﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﺤﻻ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻋﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺤﻸﻟﺍ ﻂﺒﺿ :

.ﻲﻻﺎﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣﻭ ﻭ ﻭ

✎ .ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻦﺤﻻ

− ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﻀﻸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ

.MUTE

− ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻸﻘﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺪﻋ

.VOL – ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣ

− .ﻡﻮﻨﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

Media Play ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻊﺘﻤﺗ

ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻸﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍUSB .(MSC)

MEDIA.P

USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .1

ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻸﻣ ﻰﻸﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB .2

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻸﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB

. USBMedia Play ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .3

Media Play ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻢﺛ , ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼ ﻭﺃ ▲ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻻﺍ MENU .1

.ENTER

ﺭﺯ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ , ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼ ﻭﺃ ▲ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍMedia Play (USB) .2

.ENTER

ﺭﺯ ﻰﻸﻋ

ﻭﺭﻮﺼﻻﺍ ﻭﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍ) ﺰﻣﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ► ﻭﺃ ◄ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3

.ENTER

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

✎ .ﺔﺼﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻣ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

✎ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻸﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻸﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺯﺎﻬﺠﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻼﻌﻣ ﺔﻼﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻼﻌﻣ ﻭﺃ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻒﻸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ TOOLS

✎ Media Play (USB) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻸﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ

•.NTFS ﻭ FAT ﻲﻫ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

• ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ USB .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

• ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻢﻋﺪﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻫ USB Media Play

ﺔﻸﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ .ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ،(MSC)

ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﺋﺭﺎﻗﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻤﻟﺍ MSC ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ً

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ـﻟ ﺔﺒﻸﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

(.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ : ﺔﺻﻮﺑ 32 4020 ﺔﺌﻔﻟﺍ)USB HDD / 4000 LED

• ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴ

ﻧ ءﺎﺸﻧﺇ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

ﻒﻸﺗ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺪﻌSAMSUNG ُ

ﺗ ﻻ .ﺎﻫﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻸﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻣ

• LED USB ﺔﺌﻔﻟﺍ) .ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺐﻸﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺗ ﺔﺌﻔﻟ / 5 ﺔﺌﻔﻸﻟ) (ﺮﻴﺒﻣﺃ 0.5 : ﺔﺻﻮﺑ 32 4020 LED / 4000

(ﺮﻴﺒﻣﺃ : ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ "32 51001 ،LED 4100

•.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ USB

•.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﺭﻮﻬﻈﻸﻟ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﻤﻸﻛ

•.ﻞﺴﻜﺑ 15360×8640 ﻲﻫ ـﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻗﺩ ﻰﺼﻗﺃ JPEG

• ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻸﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﻒﻸﺘﻸﻟ ﻒﻸﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ

ﻒﻸﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ) Not Supported File Format" ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ

."(ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ

• USB USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻸﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻖﺤﻸﻣ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻢﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ

• ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻮﻘﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻸﺘﻸﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ MP3

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻸﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،( ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍDRM

ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ ( ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍDRM

ﻱﺮﻓﻮﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻣﺎﺷﻭ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻸﻟ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

•.PTP ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

• ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﻲﻓ ﻞﻸﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ USB

.ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ

• ﺔﻳﺎﻤﺤﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

."ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ" ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻼﺘﻻﺍ

• ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻸﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻸﺗ

• ﻒﻸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻸﻋ ﻑUSB ّﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻢﺛ ،ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ USB

• ، ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﻒﻸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ Media Play

ﻒﻸﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ "ﺕﺎﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺔﻸﺳ ﻍﺍﺮﻓﺇ" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ

.ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ

•.ﻂﻘﻓ ﻲﻸﺴﻸﺴﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻢﻋﺪﺗjpeg ﺭﻮﺼﻻﺍ

•.ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮ

ﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋﻭ ﺪﻬﺸﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﺘﻔﻴﻇﻭ

• 4000 USB ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻸﻋ ﺔﻧ

ﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻸﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺾﻌﺑ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻸﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ً

ﺍﺪﻸﺠﻣﻭ

ﺎﻔﻸﻣ

.ﺕﺍﺪﻸﺠﻤﻟﺍ

• ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻸﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

.ﻒﻸﻣ 2000 ﻮﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺪﻸﺠﻤﻟﺍUSB

• ﻞﻗﺃ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

.USB 2.0 ﻦﻣ

• ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻸﺑ ﻻﺇ ﻒﻸﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻐﻟ

■

ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍ

ENTER

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ , ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ► ﻭﺃ ◄ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍ .1

.Media Play ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

.ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺏﻮﻸﻄﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼/▲/►/◄ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ENTER

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3

- .ﻪﻸﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻭ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻸﻋﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

- .ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

- .► ﻭ ◄ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

- .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﻢﻳﺪﻘﺗ) ( ) ﻭ (ﻉﺎﺟﺭﺇ) ( ) ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

✎ ﺔﺒﻌﻸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﺒﻌﻟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺴﻔﻧ

 ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻣ ﺕﺩﺍﺪﺘﻣﺇ

- ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﻢﺳﺍ ﻒﻸﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ

MPEG-4 timed text ttxt.

SAMI smi. SubRip srt. SubViewer sub. Micro DVD .txt ﻭﺃ .sub SubStation Alpha ssa. Advanced SubStation Alpha ass.

- ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﻢﺳﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ Xsub AVI

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ SubStation Alpha MKV

ﺺﻨﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

Advanced SubStation Alpha MKV

ﺺﻨﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

SubRip MKV

ﺺﻨﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ MPEG-4 Timed text MP4

ﺺﻨﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

 ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﻒﻸﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ

(ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺓﺭﻮﺻ)

/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ) ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ

(ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ

*.mp4MP4

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

MP3 / ADPCM /

AAC

H264 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

AVC 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

MJPEG 640×480 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 10

*.avi

*.mkv

"AVIMKV"

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

MP3 / AC3 /

LPCM / ADPCM

/ DTS Core

MPEG4 SP/ASP 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

H264 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

MJPEG 640×480 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 10

*.asf

*.wmv

ASF

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30 MP3 / AC3 /

LPCM /ADPCM

/ WMA / WMA

Pro

MPEG4 SP/ASP 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

H.264 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

*.ts

*.trp

*.tp

*.m2ts

MPEG2 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

AC3 / AAC /

MP3 / DD+ /

HE-AAC H. 264 BP / MP / HP 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

*.dat

*.mpg

*.mpeg

*.vob

MPEG1 1920×108024/25/30 ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

AC3 / MPEG /

LPCM / AAC MPEG2 1920×108024/25/30 ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

H. 264 BP / MP / HP 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

*.3gp3GPP

MPEG4 SP/ASP 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

MP3 H.264 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

*.ﬂv

ﺕﺎﻔﻸﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

H.264 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

MP3 Sorenson H.263 1920×1080 6~30ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30

ﻯﺮﺧﺃ ﺩﻮﻴﻗ

 ﺄﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ

 ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺖﺑ ﻝﺪﻌﻣ/ﺭﺎﻃﺇ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

.ﻩﻼﻋﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﻰﻸﻋﺃ

 ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ) ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻼﻓ ،ﺔﺳﺮﻬﻔﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﺑ ﺄﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻜﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ

.ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 10

 .ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻸﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍ ﺓﺮﻔﺷ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ

Level 4.1 H.264ﻭ ﻰﺘﺣ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﻋﺩ

.AVCHD VC1 SP/MP/AP L4 H.264 FMO/ASO/RS ﻭ ﻭ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

: MPEG4 SP, ASP

ﺍًﺭﺎﻃﺇ 60 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ :1280 × 720 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ –

ﺍًﺭﺎﻃﺇ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ :30 1280 × 720 ﻦﻣ ﻰﻼﻋﺃ –

.H.263 ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

.GMC ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺕﻮﺼﻻﺍ ﺓﺮﻔﺷ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ

10 PRO 9 PRO 9 STDﻭ ﻭ ﻭ 8ﻭ WMA7 ﻰﺘﺣ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﻋﺩ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ LBR ﻊﺿﻮﻟ ﻢﻋﺩ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ) .5.1 ﺓﺎﻨﻗ WMA 10 PRO WMA 9 PRO ﻭ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

(WMA Pro

.WMA Lossless ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ , ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ► ﻭﺃ ◄ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍﻰﻘﻴﺳﻮﻣ .1

.Media Play ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ENTER

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺏﻮﻸﻄﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻸﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼/▲/►/◄ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2

ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻭﺃ ENTER

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3

✎ .► ﻭ ◄ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

✎ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻭ

✎ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻸﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ .ﻂﻘﻓ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ MP3

.ﻪﺴﻔﻧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻸﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣUSB

✎ ﺪﻗ) . ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿﺍ ، ﺕﺎﻔﻸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻻﺍ ﻥﺯﺍﻮﻤﻻﺍ MP3

(.ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻸﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻸﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗMP3

■

ﺭﻮﺼﻻﺍ

ENTER

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ , ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ► ﻭﺃ ◄ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍﺭﻮﺼﻻﺍ .1

.Media Play ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

.ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻸﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼/▲/►/◄ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ENTER

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3

✎ ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ENTER

/ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 .ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ

 .ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ

 . ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ-

 .► ﻭﺃ ◄ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﻸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

✎ ﻰﻸﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﺔﻴﻔﻼﺧ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ًﻴﺋﺎﻘﻸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

✎ .ﺔﻴﻔﻸﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻴﻔﻼﺧ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻊﺿﻮﻻﺍ

 ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻗﺪﻟﺍ

JPEG

ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻂﺧ 15360 x 8704

ﻡﺪﻘﺘﻣ 1024 x 768

■

ﻯﺮﺧﺃ ﺩﻮﻴﻗ

.JPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ YCCKﻭ CMYK ﻦﻴﻧﻮﻸﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

■

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻔﻼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺩﺪﺤﻤﻻﺍ ﺭﻮﺼﻻﺍ/ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻻﺍ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍ ﺕﺎﻔﻼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ "ﺮﻔﺻﻷﺍ" ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻔﻸﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺭﺮﻛ .2

✎ ﺔﻈﺣﻼﻣ

 .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻸﻋ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ

 .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ "ﺮﻔﺻﻷﺍ" ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ

 .ﻞﻜﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻻﺇ ﺩﺪﺣﻭ TOOLS ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻻﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺪﺣﻭ TOOLS ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3

■

ﺭﻮﺼﻻﺍ/ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻻﺍ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍ ﺕﺎﻔﻼﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﺑﻮﻸﻄﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻸﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

■

5100 / 4100 ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻻ

ﺮﺧﻵﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻻﺇ ﺕﺎﻔﻼﻤﻻﺍ ﺦﺴﻧ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ "ﺮﻔﺻﻷﺍ" ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1

USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ .2

.ﺮﺧﻵﺍ

✎ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺡﺎﺘﺗ USB

✎ .ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ﻦﻋ ﻪﻤﺠﺣ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻸﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ FAT32 ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻸﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ 4

USB ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

(ﺓءﺍﺮﻗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ NTFS, FAT, FAT32

ﻑﺬﺣ ﻭ ﺦﺴﻧ FAT, FAT32

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ FAT32

■

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ - Media Play

ﺭﻮﺼﻻﺍ/ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻻﺍ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍ ﺕﺎﻔﻼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻢﺋﺍﻮﻗ

.TOOLS ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺔﺌﻔﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻻﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺭﻮﺼﻻﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻋ

.ً

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﻸﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺭﺍﺮﻜﺘﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﺎﻔﻸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

c c

ﺓﺭﻮﺼﻻﺍ ﻢﺠﺣ

.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺭﻮﺼﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

c c

ﺕﻮﺼﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

c c c

ﺔﻤﺟﺮﺘﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻤﺟﺮﺘﻸﻟ

ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺳﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻒﻸﻣ ﻢﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻸﻣ

ﺕﻮﺼﻻﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺌﻔﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻻﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻻﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺭﻮﺼﻻﺍ

ﺕﻮﺼﻻﺍ ﺔﻐﻻ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻐﻟ

/ ﺢﺋﺍﺮﺸﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻻﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ

.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ

ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻔﻼﺧ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻴﻔﻸﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

."ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ" ﺪﺣﺃ

ﺮﻴﺒﻜﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻳﻭﺪﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻣﻮﻼﻌﻣ

ﻒﻸﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻸﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞ ّ

ﻐﺸﻤﻟﺍ

c c c

■

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻸﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺭﺎﻬﻇﺇ :DivX® Video On Demand

ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻣﺮﺑ ﻚﻸﻴﺠﺴﺗﻭ ﺐﻳﻭ ﻰﻸﻋ DivX ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Media ً

ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻪﻸﻴﻐﺸﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ .VOD ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻒﻸﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺓﺮﺸﻋ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﻜﻳ ،Play

✎ .http://vod.divx.com ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،DivX® VOD ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

 .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻖﻴﺴﻨﺗ : 5100 / 4100 ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻻ

ﺯﺎﻬﺠﻻﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

 .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﺕﺎﻣﻮﻼﻌﻣ

ﺔﺿﺎﻳﺮﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﺿﺎﻳﺮﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ

✎ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺿﺎﻳﺮﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻸﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻌﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ، ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻸﺗ

✎ .ﺔﺿﺎﻳﺮﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺿﺎﻳﺮﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ , ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻢﻋﺪﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻲﺗﺍﺬﻻﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻻﺍ

■

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻸﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ :ﺓﺭﻮﺼﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

."ﻥﻮﻸﻟﺍ" ﻂﻤﻧ ﺺﺤﻓﺍ ،ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻸﻜﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ

■

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺕﻮﺼﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

■

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

✎ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺒﻗ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

✎ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ 4

.ﻲﺼﺨﺸﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻻﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻻﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ

ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳﺞﻣﺍﺮﺒﻻﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ

.USB www.samsung.com ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻸﻋ ". " ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

HD ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻻﺩ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺟﺍﺭ

Samsung ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﺑ ﺔﻘﻸﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻤﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﺎﻨﺑ

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻼﻌﻣ

ﻂﺋﺎﺤﻻﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻻﺍ ﻑﺭ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ) ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻸﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻣ ﻰﻸﻋ ﻝﻮﺼﺤﻸﻟ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻸﻟ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺟﺍﺭ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻸﻋ

ﺙﺪﺤﻳ ﻒﻸﺗ ﻱﺃ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﻭﺃ ﻚﻟ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻸﻟ

( ) ﻂﺋﺎﺤﻻﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻻﺍ ﻢﻘﻃ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ VESA

✎

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺪﻨﻋﻭ .ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻸﻋ ﺪﻣﺎﻌﺘﻣ ﺐﻸﺻ ﺭﺍﺪﺟ ﻰﻸﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻚﻟ ﻉّ

ﺯﻮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻨﺑ ﺩﺍﻮﻤﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺪﺤﺗﻭ ﻁﻮﻘﺴﻸﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺋﺎﻣ ﻂﺋﺎﺤﺑ ﻭﺃ ﻒﻘﺴﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ

.ﺓﺮﻴﻄﺧ

✎ ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻄﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ

• ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﻞ ّ

ﺼﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻃ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ

.ﻊﻴﻤﺠﺘﻸﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

• ﻅﻭﻭﻼﻘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻅﻭﻭﻼﻗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.VESA ﻢﻘﻃﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ

• ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﻅﻭﻭﻼﻗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻸﺗ ﺙﻭﺪﺣ

• ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻒﻓﺭﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺎً

ﻌﺒﺗ ﻅﻭﻭﻼﻘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻝﻮﻃ ﻒﻸﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،VESA ﻢﻘﻄﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻅﻭﻭﻼﻗ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟ

• ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻸﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ .ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻅﻭﻭﻼﻘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﺑﺮﺗ ﻻ

Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻌُ

ﺗ ﻻ .ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻪﻃﻮﻘﺳ

.ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ

• ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻸﻟ ﻒﻸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻸﺨSamsung ُ

ﺗ

ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ VESA ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺪﺴﺟ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

•.ﺔﺟﺭﺩ 15 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻸﻋ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻸﺋﺎﻋ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

ﻲﻸﻸﻤﻟﺎﺑ (A * B ) VESA ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ

ﺮﺘﻣ

ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ

ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺗ

LED

UA32F4000 / UA32F4100 /

UA32F4020 / UA32F5000 /

UA32F5100 / UA40F5000 /

UA40F5020 / UA40F5100

200 × 200

ﻲﻸﻸﻣ

UA46F5000 / UA46F5020 /

UA46F5100 / UA50F5000

400 × 400

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻃ" ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ "ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ

ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻂﺋﺎﺤﻻﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻻﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻸﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻔﻗﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻪﻗﻮﻓ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻌﻓﺩ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺪﺷ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻢﻬﻗﻮﻓ ﻪﻃﻮﻘﺳ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻖﻸﻌﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﻔﻃﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﻻﺃ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻸﻟ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟﻭ .ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺓﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ

.ﻲﻸﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻁﻮﻘﺴﻸﻟ ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻼﺘﻻﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺗ

✎

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻂﻴﺧﻭ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻸﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

.ﻞﻀﻔﻨﻣ

ﻂﺑﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺭﺍﺪﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺕﺎﻘﻸﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻭﻭﻼﻘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿ .1

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻘﺑ ﻅﻭﻭﻼﻘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ

✎ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻑﺎﻄﺧ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ

✎ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻂﻴﺧﻭ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻸﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

.ﻞﻀﻔﻨﻣ

ﻢﺛ ﺕﺎﻘﻸﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻸﻟ ﻲﻔﻸﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .2

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ

✎ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ءﺍﺮﺷ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻸﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻸﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .3

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﻴﺨﻟﺍ ﻒﻟ ﻢﺛ ﻱﻮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻂﻴﺧ

✎ ﺔﻈﺣﻼﻣ

 .ﺔﻴﻔﻸﺨﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

 ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻸﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻸﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﻴﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﺎﻣﻻﺍ ﻦﻣ

.ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻗﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻲﻓ

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﻴﺨﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ .ﻢﻴﻸﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .4

ﻚﺷ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻞﺸﻓ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺊﺒﻨُ

ﺗ ﻚﱡ

ﺘﻬﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺎًﺒﺴﺤﺗ ﻱﺭﻭﺩ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻖﻸﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ

Kensington ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻔﻗ

ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫﻭ ."Kensington ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻔﻗ" ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ Samsung

ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻣ ﻰﻸﻋ ﻝﻮﺼﺤﻸﻟ "Kensington ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻔﻗ" ﻊﻣ

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

✎ ﺔﺤﺘﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﻔﻸﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ "

" ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

" ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ kensington

✎ .ﺯﺍﺮﻄﻸﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﻪﻧﻮﻟﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻸﺘﺨﻳ ﺪﻗ

:ﺔﻴﻻﺎﺘﻻﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻻﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻻﺍ ﻖﻼﻐﻻ

ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﻞﺜﻣ ﺖﺑﺎﺛﻭ ﺮﻴﺒﻛ ءﻲﺷ ﻝﻮﺣ Kensington ﻞﻔﻗ ﻞﺒﻛ ﻒﻸﺑ ﻢﻗ .1

.ﻲﺳﺮﻛ

ﻞﻔﻗ ﻞﺒﻜﺑ ﺓﺩﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻖﺤﻸﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺐﺤﺳﺍ .2

.Kensington

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Kensington ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﺧﺩﺃ .3

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻖﻸﻏﺃ .4

✎ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ "ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻴﻸﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻸﻋ ﻉﻼ

ﻃﻼﻟ .ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻩﺬﻫ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

✎ .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺮﺷ ﺐﺠﻳ

✎ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ Kensington ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻔﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻒﻸﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ءﺎﻄﻐﻻﺍ - ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻸﻘﺘﻟ .ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻸﻫﺆﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻻﺇ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻼﻫﺆﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻔﻸﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ - ﺲﺒﻘﻣ

✎ .ﺯﺍﺮﻄﻸﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺔﻴﻔﻸﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻸﻟﺍ ﻒﻸﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻻﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻸﺗ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻸﻜﺸﻤﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ

ﻻﻭﺃ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻔﻸﺨﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻥﻭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ "ﻢﻋﺪﻟﺍ" ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻢﺛ ،"www.samsung.com" ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ﺔﻼﻜﺸﻤﻻﺍ ﺡﺮﺘﻘﻤﻻﺍ ﻞﺤﻻﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ

.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ

 ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻸﻋ ﻝﻮﺼﺤﻸﻟ Component ﻭﺃ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ .ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻞﺒﻛ/ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ HDMI .ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ

 .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺏّ

ﺮﺟ :ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ/ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻮﻛﺮﺘﺸﻣ

 .ﺔﻴﺋﺎﻘﻸﺘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺏ

ﺮﺟ :ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

✎ .(ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ) ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﻰﻸﻋﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ SD

 .720p ﻭﺃ 1080i ﻰﻸﻋ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ / ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻸﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

 .ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻸﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻸﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻸﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﺷﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ  .ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﺜﻣ ،ﻊﻳﺮﺳ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﺻﺎﺧ ،ﺓﺭﻮﺼﻸﻟ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻂﻐﺿ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻸﻌﺘﻣ ﺔﻸﻜﺸﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﺌﻳﺩﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ

 .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻲﻸﺛﺎﻤﺗﻭ ﻲﻤﻗﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺗ ﻦﻣ (ﺮﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻸﻋﺃ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺕﺍﺫ) ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻔﻴﻸﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ 1

.ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ  ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ؛ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻥﻮﻜﻤﺑ ﺎًﺻﺎﺧ ً

ﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ

.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺫ ﻉﻮﻄﺳ ﻭﺃ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﻥﺍﻮﻟﺃ  ( ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺡﻮﺿﻮﻻﺍ ﺓﺪﺣ / ﻉﻮﻄﺴﻻﺍ / ﻥﻮﻼﻻﺍ / ﺓﺭﻮﺼﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻻﺍ

 ( ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ) .TV ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺔﻗﺎﻄﻻﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ Eco ﻞﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ - - - MENU ﺔﻗﺎﻄﻻﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ

 ( ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ) .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺎﺣ ﺓﺭﻮﺼﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ - ﺓﺭﻮﺼﻻﺍ - MENU

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻸﻋ ﻂﻘﻨﻣ ﻂﺧ ﺭﻮﻬﻇ  .16:9 ﺔﺷﺎﺸﻻﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﻓ ، ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

 .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ /ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻗﺩ ﺮّﻴﻏ

.ﺩﻮﺳﺃﻭ ﺾﻴﺑﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ  .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻤﻟ "ﺮﻀﺧﻷﺍ" ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ (ﺮﻔﺻﻷﺍ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ، ﻥﻮﻜﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ 1AV

ﻭﺃ ﺔﺷﻮﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ

 ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ،"ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ" ﻚﻸﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .ﻪﻄﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺚﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻘﻴﻗﺩ 20 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

 .720p ﻭﺃ 1080i ﻰﻟﺇ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺩ ﻂﺒﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺍً

ﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

.ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

.ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ  .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻰﻸﻋ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻼﺘﻻﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ ﺔﻸﺼﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎًﻴﺟﺭﺎﺧ ﺍ ً

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

 ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻸﻋ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺎًﻴﺟﺭﺎﺧ ﺍ ً

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.(ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ

ﻼﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻟﺇHDMI HDMI

 .ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺰﻸﻳ ، ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ HDMI

 .ﻪﺑ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺲﺒﻘﻣ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺵﻮﺸﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ  .ﺕﻮﺻ ﻞﺧﺪﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓﺍ

 .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ  .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻸﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

 .ﻞﻤﻌﻳ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

 ﻊﺟﺍﺮﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﺒﺴﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻸﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻸﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ POWER

.ﻩﺎﻧﺩﺃ "ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ" ﺔﻸﻜﺸﻤﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ  .ﺖﻗﻮﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﻮﻨﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ

 .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ

ﻼﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

 .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻸﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

 .ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ 10

.ﻮﻳﺪﻴﻓ / ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ  .(ﺎﻬﻸﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻸﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﺼﻓﺍ) ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓﺍ

 ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻲﻛ (ﺦﻟﺇ ،Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﻼﻐﺸﻣﻭ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﻼﻐﺸﻣﻭ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ / ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻤﺑ ﻪﻸﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻴﻓ ، ﻮﻫ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻸﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻣ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍHDMI HDMI

 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻸﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

 .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻸﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ SOURCE

ﺔﻼﻜﺸﻤﻻﺍ ﺡﺮﺘﻘﻤﻻﺍ ﻞﺤﻻﺍ

(ﻲﺋﺍﻮﻫ / ﻞﺑﺎﻛ) RF ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ  .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

 ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ (ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ (ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﺔﻴﻸﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺎﻈﻨﻻﺍ - - MENU ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

 .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﺷﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ  .ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﺜﻣ ،ﻊﻳﺮﺳ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ً

ﺔﺻﺎﺧ ،ﺓﺭﻮﺼﻸﻟ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻂﻐﺿ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻸﻌﺘﻣ ﺔﻸﻜﺸﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ .ﺓﺭﻮﺼﻸﻟ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

." " ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻻﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻲﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺮﺨﻣ ﺔﻗﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

.ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﺪﻴﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ  .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ، ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ HDMI

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ  .ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ SD (4:3) ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻸﻋ ءﺍﺩﻮﺳ ﻁﻮﻄﺧ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺮﻬﻈﺗ

 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻸﺘﺨﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻸﻔﺳﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻸﻋﺃ ﻲﻓ ءﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺮﻬﻈﺘﺳ

 .ﺔﻸﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻌُﺑ ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ  .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ (–/+) ﻦﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

 .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻸﻋﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

 .ﻡﺍﺪﻗﺃ ٦ ﻰﻟﺇ ٥ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺏﺮﺟ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ

ﻭﺃ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ /ﺚﺒﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

 ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ / ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ/ﻞﺒﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺠﻣﺮﺒﺑ ﻢﻗ

.SAMSUNG ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺗ

." " ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻻﺍ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺟﺍﺭ .ﻚﻟﺬﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ  .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ  .ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ﺪ

ﻋﺃ ﻢﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻉﺰﻧﺍ

.ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺪﺟﻮﺗ  .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻨﻐﻤﻣ ﻅﻭﻭﻼﻗ ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ .ﻮﺘﺴﻣ

ﺢﻄﺳ ﻰﻸﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.(ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ) ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻸﻟﺎﺑ ﺚﺒﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ  .ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺚﺒﻻﺍ

ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﺪﻌﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺴﻓ ، ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ 30 ﺮﺠﺘﻤﻻﺍ ﺽﺮﻋ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﻋﺪﻻﺍ ﻲﻻﺰﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺠﺘﻤﻻﺍ ﺽﺮﻋ ← ← MENU ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ ،TV ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ SOURCE ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﻂﻐﺿﺍ ، ﻰﻟﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻸﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ  .ﺎﻬﻸﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

 ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻧﺮﻣ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺍﺬﻟ .ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻜﻴﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﺒﻸﺻ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻸﻟ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ90

ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻸﻋ ﻥﺎﻌﻣﺈﺑ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ ﺔﻳﺅﺭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

 .ﻪﻴﻓ ﺎًﺒﻴﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺍﺬﻫ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ  .ﻩﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ /ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ

ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﺑ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ

.ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻰﻸﻋﺃﻭ

 .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺙﺎﺛﻷﺎﺑ ﺔﻸﺼﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻱﺃ ﻰﻸﻋ ﺔﻳﺩﺎﺒﻟ ﺕﺍﻮﺸﺣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ

✎ ﻩﺬﻫ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ،ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﻹ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺐﻸﻄﺘﺗ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻞﺴﻜﺑ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ TFT LED .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻸﻋ

✎ .USB www.samsung.com ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﻢﻋﺪﻟﺍ ← ) ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻸﻋ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻰﻸﺜﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻻﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻻﺍ

✎ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻸﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻒ

ﻈﻧ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻸﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻸﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻸﺋﺎﺳ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻸﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻝﺎﻌﺷﺇ

ﻞﺜﻣ) ﺐﻬﺘﻸﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺔﻸﻸﺒﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻭﺃ (ﺮﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻻﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ

.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﻳﻮﻬﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ (ً

ﻼﺜﻣ ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ) ﻯﺮﺧﻷﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺑﻮﻸﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻸﻟ ﺔﻴﻸﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻸﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺮﻴﺼﻘﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

✎ .ﻂﻘﻓ Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻑﺭ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

 .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻸﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

✎ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻒﻸﺘﺨﻳ ﺪﻗ

✎ .ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ

.ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻻﺍ ﻂﺋﺎﺤﻻﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻻﺍ ﻑﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻻﺍ

ﻢﺳ 10

ﺺﻴﺧﺮﺘﻻﺍ

DivX Certiﬁed® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed® device that plays

DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain

your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

DivX®, DivX Certiﬁed® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license

.Dolby ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ ﻦﻴﺘﻸﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ D ﺰﻣﺭﻭ Dolby ﻥﺇ .Dolby ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻢﺗ

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,

7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,

5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other countries.

ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻻﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻻﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺭﺎﻌﺷﺇ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺰﻴﻸﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻸﻟﺎﺑ "ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺭﺎﻌﺷﺇ" ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ "ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ" ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻻﺍ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ 50 ﻦﻣ 40 10 104

ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ 80% 10%

(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 45 ﻰﻟﺇ -20 ﻦﻣ) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ 113 4-

ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺩ 95% ﻰﻟﺇ 5% ﻦﻣ

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ UA32F4000 / UA32F4100 UA32F4020

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩ 1366 x 768

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻢﺳ 81

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺝﺮﺨﻣ

10W x 2

(ﻝﻮﻄﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﻢﺴﺠﻟﺍ

* (ﻊﺑﺮﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ

* (ﺮﻳﺪﺘﺴﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ

(ﻢﻣ) 49.5 440.5 737.9 × ×

(ﻢﻣ) 191.7 509.1 737.9 × ×

(ﻢﻣ) 252.6 487.0 737.9 × ×

(ﻢﻣ) 49.5 440.5 737.9 × ×

(ﻢﻣ) 252.6 487.0 737.9 × ×

ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ

* (ﻊﺑﺮﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ

* (ﺮﻳﺪﺘﺴﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ

ﻢﺠﻛ 5.2

ﻢﺠﻛ 5.7

ﻢﺠﻛ 5.6

ﻢﺠﻛ 5.2

ﻢﺠﻛ 5.6

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ UA32F5000 / UA32F5100

UA40F5000 / UA40F5020 /

UA40F5100

UA46F5000 / UA46F5020 /

UA46F5100

UA50F5000

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩ 1920 x 1080

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻢﺳ 81 ﻢﺳ 102 ﻢﺳ 117 ﻢﺳ 126

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺝﺮﺨﻣ

10W x 2

(ﻝﻮﻄﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﻢﺴﺠﻟﺍ

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ

(ﻢﻣ) 445.4 738.049.0 × ×

(ﻢﻣ) 191.7 505.8 738.0 × ×

(ﻢﻣ) 552.3 928.249.4 × ×

(ﻢﻣ) 235.0 612.2 928.2 × ×

(ﻢﻣ) 626.2 1059.649.4 × ×

(ﻢﻣ) 235.0 686.1 1059.6 × ×

(ﻢﻣ) 668.0 1135.449.8 × ×

(ﻢﻣ) 235.0 727.9 1135.4 × ×

ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ

ﻢﺠﻛ 5.0

ﻢﺠﻛ 5.6

ﻢﺠﻛ 8.0

ﻢﺠﻛ 9.5

ﻢﺠﻛ 10.8

ﻢﺠﻛ 12.3

ﻢﺠﻛ 13.0

ﻢﺠﻛ 14.5

✎ .ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻸﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟﺍ

✎ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻸﻌﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

✎ .ﺪﻸﺒﻸﻟ ﺎ

ًﻌﺒﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻸﺘﺨﻳ ﺪﻗ *

- 10 - - 9 -

- 14- - 13 -

- 11 -

- 15 -

- 12 -

- 16 -

[UF4000-UF5000-AR]BN68-04908V-00ARA.indb 2 2013-11-01  10:58:04

Especificaciones del producto

Marca:	Samsung
Categoría:	No categorizado
Modelo:	UA32F4020AR

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Samsung UA32F4020AR haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

No categorizado Samsung Manuales

Samsung RS78CG8543B1 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Samsung SRS694NLS Manual de Usario

27 Octubre 2024

Samsung RR22M287YU3 Manual de Usario

25 Octubre 2024

Samsung MM-DT10 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Samsung HG32AJ570NK Manual de Usario

13 Octubre 2024

Samsung RH77J90407H Manual de Usario

8 Octubre 2024

Samsung CS-21M20ML Manual de Usario

7 Octubre 2024

Samsung QB43B Manual de Usario

7 Octubre 2024

Samsung CS-21A11MH Manual de Usario

4 Octubre 2024

Samsung MR-EH01 Manual de Usario

3 Octubre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024