Samsung VH55C-E Manual de Usario

Samsung No categorizado VH55C-E

Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung VH55C-E (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Quick Setup Guide

VH55C-R VM55C-R VH55C-E VM55C-E

Hrvatski

Kratki vodič za postavljanje

* 





* 





Provjera komponenti























Vodič za rješavanje problema

 

Zaslon se

neprestano









No Signal se

prikazuje na



Provjerite je li proizvod pravilno povezan







Specikacije za komplet za postavljanje na zid















Proizvod

* 



* 

* 



* UPOZORENJE: 

















Čeština

Příručka pro rychlou instalaci

* 





* 





Kontrola příslušenství





















Průvodce odstraňováním potíží

 











Na obrazo













Specikace sady pro upevnění na zeď















Produkt

* 



* 

* 

* VAROVÁNÍ: 



















Dansk

Hurtig opsætningsvejledning

* 





* 





Kontrol med komponenterne























Problemløsningsvejledning

 











No Signal vises på



Kontroller, at produktet er tilsluttet







Specikationer til vægbeslag













Produkt

* 



* 

* 



* ADVARSEL: 





















Eesti keel

Kiirjuhend

* 





* 





Komponentide kontrollimine



















Komponendid ei pruugita olenevalt mudelist ja geograafilisest



Tõrkeotsingu juhend

 



korduvalt sisse ja







Ekraanil

kuvatakse teade











Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed

















* 



* 

* 



* Hoiatus: 

















Suomi

Pika-asetusopas

* 





* 





Osien tarkistaminen





















Vianmääritysopas

 











Ei signaa











Seinätelineen tekniset ominaisuudet

















* 





* 

* 



* VAROITUS: 

















Français

Guide de configuration rapide

* 





* 





Vérication des composants

























Guide de dépannage

 Solutions











Aucun signal











Spécications du kit de montage mural















Produit

* 



* 

* 



* AVERTISSEMENT : 























Contact SAMSUNG WORLD WIDE



 

 

 

 

 















 

 









 

 

 

 

 









land line

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





















 

 

 

 

 

 

 

 

* 



* 



Checking the Components











Troubleshooting Guide

 Solutions

 

No Signal





Specifications

  

Panel

Size 

  













 



Storage 



* 



* 

* 

* WARNING









Wall Mount Kit Specifications

 









 

 

 

 

Български

Кратко ръководство за

инсталиране

* 







* 





Проверка на компонентите

























Ръководство за отстраняване на неизправности

 















На екрана













Спецификации на комплекта за монтиране на

стена

















* 



* 

* 



* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 





















Deutsch

Kurzanleitung zur Konfiguration

* 





* 









Überprüfen des Lieferumfangs























Handbuch zur Fehlerbehebung

 















Kein Signal















Spezikationen des Wandhalterungskits















Produkt

* 



* 

* 



* WARNUNG: 

























Nederlands

Beknopte installatiehandleiding

* 







* 





De componenten controleren























Problemen oplossen

 











No Signal













Specicaties wandmontageset

















* 



* 

* 



* WAARSCHUWING: 





















Ελληνικά

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

* Τοχρώμακαιηεμφάνισηενδέχεταιναδιαφέρουνανάλογα

μετοπροϊόν.Τοπεριεχόμενοαυτούτουεγχειριδίουμπορεί

νααλλάξειχωρίςπροειδοποίηση,γιαλόγουςβελτίωσηςτης

απόδοσης.

* Πραγματοποιήστελήψητουεγχειριδίουχρήσηςαπότον

παρακάτωιστότοποτηςSamsungγιαπερισσότερεςλεπτομέρειες.

Ανατρέξτεστιςπεριγραφέςπουθαβρείτεστηνπροηγούμενη

σελίδα.

Έλεγχος των μερών

(1)Οδηγόςγρήγορηςεγκατάστασης(2)Κάρταεγγύησης(Δεν

διατίθεταισεορισμένεςπεριοχές)(3)Οδηγόςκανονισμών

(4)ΑπόβληταΗλεκτρικούκαιΗλεκτρονικούΕξοπλισµού

(5)Καλώδιορεύματος(6)Μπαταρίες(AAAx2)(Δενδιατίθεται

σεορισμένεςπεριοχές)(7)Τηλεχειριστήριο

(8)ΠροσαρμογέαςRS232C(9)Προσαρμογέαςτοποθέτησης

στοντοίχοx4/Βίδεςx4(10)ΕξωτερικόκαλώδιοIR(Δεν

διατίθεταισεορισμένεςπεριοχές)(11)ΚαλώδιοDP

Επικοινωνήστεμετοκατάστημααπόόπουαγοράσατετο

προϊόνεάνλείπουνκάποιαμέρη.

Τοεξαρτήματαενδέχεταιναμηνυποστηρίζεται,ανάλογαμετο

μοντέλοήτηγεωγραφικήπεριοχή.

Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

Προβλήματα Λύσεις

Ηοθόνηεξακολουθεί

ναενεργοποιείταικαι

νααπενεργοποιείται.

Ελέγξτεεάντοκαλώδιοείναισωστά

συνδεδεμένοστοπροϊόνκαιστον

υπολογιστή.

Εμφανίζεταιτομήνυμα

Χωρίςσήμαστην

οθόνη.

Βεβαιωθείτεότιτοπροϊόνέχει

συνδεθείσωστάμεκαλώδιο.

Βεβαιωθείτεότιησυσκευήπου

έχεισυνδεθείστοπροϊόνείναι

ενεργοποιημένη.

Προδιαγραφές του κιτ στερέωσης σε τοίχο

Όνομαμοντέλου/

ΠροδιαγραφέςοπήςβίδαςVESA

(A*B)σεχιλιοστά/

C/

Τυπικήβίδα/

Ποσότητα/

Βάσηστήριξηςσετοίχο/

Προϊόν

* ΓιανασυνδέσετεένακαλώδιοLAN,χρησιμοποιήστεκαλώδιο

CAT7(*τύποςSTP)γιατησύνδεση.(100/10Mbps)

* ΑυτήησυσκευήείναιμιαψηφιακήσυσκευήτάξηςB.

* Γιαλεπτομερείςπροδιαγραφέςτηςσυσκευής,επισκεφτείτε

τηνιστοσελίδατηςSamsung.

* ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριναπότηνεγκατάστασηφροντίστενα

επιθεωρήσετετοπροϊόν(γιαναδείτεεάνυπάρχουντυχόν

ελαττώματα).Τυχόνελάττωμαπρέπεινακοινοποιηθείστη

Samsungμόλιςδιαπιστωθεί.Μηνεγκαθιστάτετοπροϊόν

σεπερίπτωσηπουέχεικάποιοελάττωμα.Τυχόνζημιές

πουπροκαλούνταιαπόαπροσεξίακατάτηδιαδικασία

τηςεγκατάστασηςτουπροϊόντοςθεωρούνταιζημιέςπου

προκλήθηκαναπόεσάς(καιόχιελαττώματατουπροϊόντος).

Γιαναδιαπιστωθείεάντοπροϊόνέχειεγκατασταθεί,η

Samsungεξετάζειτηνετικέταμετηνοπήβιδώματοςκαιεάν

αυτήέχειτρυπήσει(καθώςκαιάλλεςενδείξειςεγκατάστασης

στιςεπιφάνειεςτουπροϊόντος).

Magyar

Gyors telepítési útmutató

* Atermékszíneésmegjelenéseatípustólfüggőeneltérhet,

ésakézikönyvtartalmaateljesítményjavításaérdekében

előzetesértesítésnélkülmódosulhat.

* Továbbiinformációérttöltseleafelhasználóikézikönyvetaz

alábbiSamsungweboldalról.

Lásdaleírásokatazelőzőoldalon.

Az alkatrészek meglétének ellenőrzése

(1)Gyorstelepítésiútmutató(2)Garanciakártya(Nem

mindenholérhetőel)(3)Szabályozóútmutató(4)Elektromos

éselektronikusberendezésekhulladékai(5)Tápkábel

(6)Elemek(AAAx2)(Nemmindenholérhetőel)(7)Távirányító

(8)RS232Cadapter(9)Faliadapterx4/Csavarx4

(10)KülsőIRkábel(Nemmindenholérhetőel)(11)DP-kábel

Habármelyikalkatrészhiányzik,forduljonaforgalmazóhoz.

Akomponensekcsakbizonyosmodelleknélésföldrajzi

régiókbanállrendelkezésre.

Hibaelhárítási útmutató

Problémák Megoldások

Aképernyő

felváltvabe-és

kikapcsol.

Ellenőrizze,hogyakábelmegfelelően

van-ecsatlakoztatvaakészülékésaPC

között.

A képernyőna

Nincsjelüzenet

látható.

Győződjönmegarról,hogyakészülék

megfelelőenvancsatlakoztatvaa

kábellel.

Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaa

kijelzőhözcsatlakoztatotteszköz.

Fali konzolkészlet jellemzői

Típusnév/

VESAcsavarlyukjellemzők(A*B)

milliméterekben/

C/

Szabványoscsavar/

Mennyiség/

falitartókeret/

Termék

* LAN-kábelcsatlakoztatásáhozCAT7(*STPtípusú)kábelt

használjon.(100/10Mbps)

* EzakészülékaBosztálybatartozódigitáliskészülék.

* Azeszközökrészletesműszakiadataiértlátogassonela

Samsunghonlapjára.

* FIGYELMEZTETÉS: Kérjük,mindenképpenellenőrizzea

készüléketatelepítéselőtt(annakkiderítésecéljából,hogy

vannak-ehibák).MindenhibátaSamsungtudomásárakell

hozni,amintfelfedezték.Kérjük,netelepítseakészüléket,ha

úgytűnik,hogyazhibás.Akészüléktelepítésénekfolyamata

sorángondatlanságbólokozottbármilyenkártazÖnáltal

okozottkárosodásként(ésnemtermékhibaként)kezeljük.

Annakeldöntéséhez,hogyaterméktelepítvelett-evagy

sem,aSamsungmegvizsgálja,hogyacsavarlyuk-címkeát

lett-eszúrva(valamintvizsgáljaatelepítésbármelymás

megfigyelhetőbizonyítékátis).

Italiano

Guida di installazione rapida

* Ilcoloreel’aspettopossonovariareasecondadelprodotto,

inoltreicontenutidelmanualesonosoggettiamodificasenza

preavvisoalloscopodimigliorareleprestazionidelprodotto.

* Perulterioridettagli,èpossibilescaricareilmanualeutente

dalseguentesitoWebdiSamsung.

Fareriferimentoalledescrizioniriportateallapagina

precedente.

Verica dei componenti

(1)Guidadiinstallazionerapida(2)Garanzia(Nondisponibilein

alcunipaesi)(3)Guidaallenormativevigenti

(4)WasteElectrical&ElectronicEquipment(Rifiutida

apparecchiatureelettricheedelettroniche-WEEE/RAEE)

(5)Cavodialimentazione(6)Batterie(AAAx2)(Nondisponibile

inalcunipaesi)(7)Telecomando(8)AdattatoreRS232C

(9)Adattatoresupportoaparetex4/Vitix4

(10)CavoIResterno(Nondisponibileinalcunipaesi)

(11)CavoDP

Sealcunicomponentirisultasseromancanti,rivolgersialpunto

venditapressoilqualeèstatoacquistatoilprodotto.

Componentipotrebbenonesseresupportatainbaseamodello

oareageografica.

Guida alla risoluzione dei problemi

Problemi Soluzioni

Loschermosi

accendeesi

spegne.

Verificarecheilcavocheconnette

ilprodottoalPCsiacollegato

correttamente.

Sullo schermo

viene visualizzato

Nessunsegnale.

Verificarecheilprodottosiacollegato

correttamentemediantecavo.

Verificarecheildispositivocollegatoal

prodottosiaacceso.

Speciche del kit di montaggio a parete

Nomemodello/

SpecifichealloggiamentovitiVESA(A*B)

inmillimetri/

C/

Vitestandard/

Quantità/

Staffaperilmontaggioaparete/

Prodotto

* PercollegareuncavoLAN,utilizzareuncavoCAT7(*tipoSTP)

perilcollegamento.(100/10Mbps)

* QuestodispositivoèunapparecchiodigitalediClasseB.

* Perlespecifichedettagliatedeldispositivo,visitareilsitoWeb

Samsung.

* AVVERTENZA: Primadell'installazione,assicurarsidi

averispezionatoilprodottopersonalmente(alloscopodi

identificareeventualidifetti).Qualsiasidifettodeveessere

portatoall'attenzionediSamsungimmediatamente.Non

installareilprodottoincasodidifetti.Qualsiasidannocausato

dadisattenzionedurantel'installazionedelprodottoverrà

consideratocomeprovocatodall'utente(enonundifettodi

fabbrica).Perdeterminareseilprodottoèstatoinstallato,

Samsungcontrolleràl'integritàdell'etichettaacopertura

dell'alloggiamentodellavite(oqualsiasialtraprovacosmetica

checonfermil'avvenutainstallazione).

Latviešu

Ātrās uzstādīšanas pamācība

* Atkarībānoizstrādājumatākrāsaunizskatsvaratšķirties,un

veiktspējasuzlabošanasnolūkosrokasgrāmatassatursvar

tiktmainītsbeziepriekšējabrīdinājuma.

* Laiiegūtupapildinformāciju,lejupielādējietlietotāja

rokasgrāmatunotālāknorādītāsSamsungtīmekļavietnes.

Skatietaprakstusiepriekšējālappusē.

Sastāvdaļu pārbaude

(1)Ātrāsuzstādīšanaspamācība(2)Garantijaskarte(nav

pieejamsdažāsatrašanāsvietās)(3)Normatīvādokumentācija

(4)Nolietotaselektriskāsunelektroniskāsierīces

(5)Strāvasvads(6)Baterijas(AAAx2)(navpieejamsdažās

atrašanāsvietās)(7)Tālvadībaspults(8)RS232Cadapteris

(9)Sienasmontāžasadapterisx4/Skrūvesx4

(10)ĀrējaisIRkabelis(navpieejamsdažāsatrašanāsvietās)

(11)DPkabelis

Jakādanoizstrādājumasastāvdaļāmtrūkst,sazinietiesartā

pārdevēju.

Sastāvdaļasvarnetiktatbalstītaatkarībānomodeļavai

ģeogrāfiskāapgabala.

Problēmu novēršanas rokasgrāmata

Problēmas Risinājumi

Ekrāns

nepārtraukti

ieslēdzasun

izslēdzas.

Pārbaudietkabeļasavienojumustarp

izstrādājumuundatoru.

Ekrānā tiek

parādīts

paziņojumsNo

Signal.

Pārbaudiet,vaiizstrādājumampareizi

pievienotskabelis.

Pārbaudiet,vaiizstrādājumampievienotā

ierīceirieslēgta.

Sienas montāžas komplekta specikācijas

Modeļanosaukums/

VESAskrūvjucaurumuizmēri(A*B)

milimetros/

C/

Standartaskrūve/

Daudzums/

Sienasmontāžasbalstenis/

Izstrādājums

* LaipievienotuLANkabeli,izmantojietCAT7(*STPveids)

kabelisavienojumam.(100/10Mbps)

* ŠīierīceirBklasesdigitālāierīce.

* Laiuzzinātudetalizētasierīcesspecifikācijas,apmeklējiet

Samsungtīmekļavietni.

* BRĪDINĀJUMS: Pirmsuzstādīšanas,lūdzu,apskatiet

izstrādājumu(lainoteiktu,vaiizstrādājumamnavdefektu).Par

jebkurudefektunekavējotiesziņojietuzņēmumamSamsung.

Jašķiet,kaizstrādājumsirbojāts,lūdzu,neuzstādietto.

Uzstādīšanaslaikāradītsbojājumsneuzmanīgasrīcībasdēļ

tiksuzskatītsparjūsuradītubojājumu(nevisizstrādājuma

defektu).Lainoteiktu,vaiizstrādājumsirbijisuzstādīts,

uzņēmumsSamsungpārbaudīs,vaiircaurdurtaskrūvju

atveruetiķete(kāarīcituskosmētiskospierādījumuspar

uzstādīšanu).

Lietuvių kalba

Greitos sąrankos vadovas

* Atsižvelgiantįgaminį,spalvairišvaizdagaliskirtis,osiekiant

pagerintikokybęšiovadovoturinysgalibūtikeičiamosbe

išankstinioįspėjimo.

* Jeireikiaišsamesnėsinformacijos,iš„Samsung“svetainės

atsisiųskitenaudotojovadovą.

Žr.ankstesniamepuslapyjepateikiamusaprašymus.

Sudedamųjų dalių tikrinimas

(1)Greitossąrankosvadovas(2)Garantijoskortelė(Neprieinama

kaikuriosevietovėse)(3)Nustatymųvadovas

(4)Elektrosirelektronikosįrangosatliekos(5)Maitinimolaidas

(6)Baterijos(AAAx2)(Neprieinamakaikuriosevietovėse)

(7)Nuotoliniovaldymopultas(8)RS232Cadapteris(9)Sieninio

laikiklioadapterisx4/Varžtasx4(10)IšorinisIRlaidas

(Neprieinamakaikuriosevietovėse)(11)DPlaidas

Jeigutrūkstasudedamųjųdalių,kreipkitėsįpardavėją,iškurio

įsigijotešįgaminį.

Sudedamosiosdalysgalibūtinepalaikoma–taipriklausonuo

modelioirgeografinėsvietovės.

Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija

Problemos Sprendimai

Ekranasvis

įsijungiair

išsijungia.

Patikrinkite, ar laidas tarp produkto ir

kompiuteriosujungtasteisingai.

Ekrane parodoma

NoSignal.

Patikrinkite,argaminystinkamai

prijungtaslaidu.

Patikrinkite,arįjungtasįrenginio,kuris

prijungtaspriegaminio,maitinimas.

Sieninio laikiklio komplekto specikacijos

Modeliopavadinimas/

VESAvaržtųskyliųspecifikacijos

(A*B)milimetrais/

C/

Standartinisvaržtas/

Kiekis/

Montavimopriesienoslaikiklis/

Gaminys

* NorėdamiprijungtiLANkabelį,naudokiteCAT7(*STPtipo)

prijungimokabelį.(100/10Mbps)

* ŠisįrenginysyraBklasėsskaitmeninisaparatas.

* Jeireikiaišsamiųįrenginiospecifikacijų,apsilankykite

„Samsung“svetainėje.

* ĮSPĖJIMAS: Priešpradėdamimontavimąpatysatidžiai

patikrinkitegaminį(įsitikinkite,arnėrapažeidimų).Apie

visusaptiktuspažeidimusnedelsdamipraneškite„Samsung“.

Nemontuokitegaminio,jeipastebėjotebetkokįjopažeidimą.

Betkokiažala,atsiradusidėlneatsargumomontuojant,

buslaikomajūsųpadarytažala(tainebuslaikoma

gaminiopažeidimu).Norėdamanustatyti,argaminysbuvo

sumontuotas,„Samsung“patikrins,aryrapradurtosvaržtų

angųetiketės(taippatieškosbetkokiųkitųkosmetinių

pakitimų,įrodančių,kadgaminysbuvosumontuotas).

Norsk

Hurtigoppsettveiledning

* Fargenogutseendetkanvariereavhengigavproduktet,og

innholdetidennehåndbokenkanbliendretutenforvarselfor

åforbedreytelsen.

* LastnedbrukerhåndbokenfradetfølgendeSamsung-

nettstedetforytterligeredetaljer.

Sebeskrivelsenepåforrigeside.

Kontrollere komponentene

(1)Hurtigoppsettveiledning(2)Garantikort(Ikketilgjengelig

enkeltesteder)(3)Veiledningomloverogforskrifter

(4)Avfallfraelektriskogelektroniskutstyr(5)Strømledning

(6)Batterier(AAAx2)(Ikketilgjengeligenkeltesteder)

(7)Fjernkontroll(8)RS232C-adapter(9)Adapterforveggfeste

x4/Skruex4(10)EksternIR-kabel(Ikketilgjengeligenkelte

steder)(11)DP-kabel

Kontaktleverandørendukjøpteproduktetavhvisdetmangler

noenkomponenter.

Detkanhendeatkomponenterikkestøttes,avhengigav

modellenellerdetgeografiskeområdet.

Feilsøkingsveiledning

Problemer Løsninger

Skjermen slår seg

avogpå.

Kontrolleratkabelenmellomproduktet

ogdatamaskinenerkorrekttilkoblet.

No Signal vises på

skjermen.

Kontrolleratprodukteterkobletriktigtil

medenkabel.

Kontrolleratenhetensomerkoblettil

produkteterslåttpå.

Spesikasjoner for veggfeste

Modellnavn/

VESA-spesifikasjonerforskruehull

(A×B)imillimeter/

C/

Standardskrue/

Antall/

Veggfestebrakett/

Produkt

* ForåkobletilenLAN-kabelbrukerduenCat7-kabel(*STP-

type)fortilkoblingen.(100/10Mbps)

* DenneenheteneretdigitaltapparatiklasseB.

* Dufinnerdetaljertespesifikasjonerforenhetenpånettstedet

tilSamsung.

* ADVARSEL: Sørgforatduundersøkerproduktetselv(forå

finneeventuelledefekter)førinstallasjonen.Alledefekter

mårapporterestilSamsungsåsnartdeoppdages.Dumå

ikkeinstallereproduktethvisdetseruttilåhaendefekt.

Alleskadersomoppstårpågrunnavskjødeløshetunder

installasjonenavproduktet,vilblibehandletsomskadersom

erforårsaketavdegselv(ogikkesomenproduktdefekt).Forå

avgjøreomprodukteterinstallert,vilSamsungundersøkeom

deterlagethulliskruehullsetiketten(ogandrekosmetiske

tegnpåinstallasjon).

Polski

Skrócona instrukcja konfiguracji

* Koloriwyglądmogąsięróżnićwzależnościodproduktu.Treść

tejinstrukcjiobsługimożebezwcześniejszegopowiadomienia

uleczmianiewcelupoprawyjakościpracyproduktu.

* Więcejinformacjimożnauzyskać,pobierającinstrukcję

obsługizponiższejstronyinternetowejfirmySamsung.

Należysięzapoznaćzopisaminapoprzedniejstronie.

Sprawdzanie zawartości

(1)Skróconainstrukcjakonfiguracji(2)Kartagwarancyjna

(Dostępnawzależnościodkraju)(3)Instrukcjamontażu

(4)Zużytysprzętelektrycznyielektroniczny(5)Kabelzasilający

(6)Baterie(AAAx2)(Dostępnawzależnościodkraju)

(7)Pilot(8)AdapterRS232C(9)Adapteruchwytuściennegox

4/Śrubax4(10)KabelzewnętrznegoczujnikaIR(Dostępnaw

zależnościodkraju)(11)KabelDP

Jeżelibrakujejakichkolwiekelementów,skontaktujsięze

sprzedawcąproduktu.

Elementymożeniebyćobsługiwanywzależnościodmodelu

urządzenialubobszarugeograficznego.

Instrukcja rozwiązywania problemów

Problem Rozwiązanie

Ekran

naprzemiennie

włączasięi

wyłącza.

Sprawdzić,czykabelłączącyprodukti

komputerjestpodłączonypoprawnie.

Na ekranie

pojawiasię

komunikat Brak

sygnału.

Upewnijsię,żeurządzeniejest

prawidłowopodłączonekablem.

Sprawdź,czyurządzeniepodłączonedo

monitorajestwłączone.

Dane techniczne zestawu do montażu ściennego

Nazwamodelu/

Rozstawotworównaśrubyzgodneze

standardemVESA(A*B)wmilimetrach/

C/

Śrubystandardowe/

Liczbaszt./

Uchwytwspornika

naściennego/

Produkt

* AbypodłączyćkabelLAN,użyjkablakategorii7(typuSTP*)do

połączenia.(100/10Mbps)

* Tourządzeniezaliczanejestdokategoriisprzętucyfrowego

klasyB.

* Szczegółowedanetechniczneurządzeńmożnaznaleźćna

stronieinternetowejfirmySamsung.

* OSTRZEŻENIE: Przedzamontowaniemnależysprawdzić,czy

produktniejestuszkodzony.Wszelkieuszkodzenianależy

zgłaszaćdofirmySamsungniezwłoczniepoichwykryciu.

Nienależymontowaćproduktu,jeśliwydajesięuszkodzony.

Wszelkieszkodypowstałewwynikubrakunależytej

starannościpodczasmontażubędątraktowanejakoszkody

spowodowaneprzezużytkownika(aniewadyproduktu).

PodstawądoustaleniaprzezfirmęSamsung,czyproduktbył

montowany,będziefaktprzebiciaplombynaotworzenawkręt

(jakrównieżwszelkieinnewidoczneśladymontażu).

Română

Ghid de configurare rapidă

* Culoareașiaspectulpotfidiferiteînfuncțiedeprodus,iar

conținutulmanualuluisepoateschimba,fărănotificare

prealabilă,pentruaîmbunătățiperformanța.

* Descărcațimanualuldeutilizaredepeurmătorulsiteweb

Samsungpentrumaimultedetalii.

Consultațidescrieriledelapaginaanterioară.

Vericarea componentelor

(1)Ghiddeconfigurarerapidă(2)Certificatdegaranţie

(Nuestedisponibilînuneleţări)(3)Ghiddereglementare

(4)Deşeurideechipamenteelectriceşielectronice

(5)Cabludealimentare(6)Baterii(AAAx2)(Nuestedisponibil

înuneleţări)(7)Telecomanda(8)AdaptorRS232C

(9)Adaptorpentrusuportuldeperetex4/Şuruburix4

(10)CabluexternIR(Nuestedisponibilînuneleţări)

(11)CabluDP

Încazulîncarelipsesccomponente,contactaţifurnizoruldela

careaţiachiziţionatprodusul.

Esteposibilcacomponentesănufieacceptat,înfuncțiede

modelșidezonageografică.

Ghid de depanare

Probleme Soluţii

Ecranulsestinge

şiseaprinde

continuu.

VerificațidacăcabluldintreprodusșiPC

esteconectatcorect.

No Signal este

afişatpeecran.

Verificaţidacăprodusulesteconectat

corectcuuncablu.

Verificaţidacădispozitivulconectatla

produsestepornit.

Specicaţiile kitului de montare pe perete

Numemodel/

SpecificaţiilegăuriideşurubVESA

(A*B)înmilimetri/

C/

Şurubstandard/

Cantitate/

Suportdemontarepeperete/

Produs

* PentruaconectauncabluLAN,utilizațiuncabluCAT7(tip

*STP).(100/10Mbps)

* AcestechipamentesteunaparatdigitaldinclasaB.

* Pentruspecificațiidetaliatedespredispozitiv,vizitațisite-ul

webSamsung.

* AVERTISMENT: Înaintedeinstalare,vărugămsăinspectați

personalprodusul(pentruaidentificaposibileledefecte).

DefecteletrebuiesăfieraportatecătreSamsungimediatce

aufostdescoperite.Nuinstalațiprodusuldacăparesăaibă

undefect.Oricedefecțiuneprovocatădeneatențieîntimpul

procesuluideinstalareaprodusuluivaficonsideratăcafiind

cauzatădedumneavoastră(nucaundefectalprodusului).

Pentruadeterminadacăacestprodusafostinstalatsaunu,

Samsungvaverificadacăetichetaorificiilordeînșurubarea

fostperforată(precumșialtedoveziaparentealeinstalării).

Srpski

Vodič za brzo postavljanje

* Boja i izgled mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda,

asadržajuovompriručnikupodležepromenamabez

prethodnogobaveštenja,radipoboljšanjaperformansi.

* Dodatneinformacijenalazeseukorisničkompriručnikukoji

možetedapreuzmetesasledećeinternetstranicekompanije

Samsung.

Pogledajteopisenaprethodnojstranici.

Provera komponenti

(1)Vodičzabrzopostavljanje(2)Garancijskakartica(Nije

dostupnonanekimlokacijama)(3)Vodičkrozpropise

(4)Iskorišćenaelektričnaielektronskaoprema(5)Kablza

napajanje(6)Baterije(AAAx2)(Nijedostupnonanekim

lokacijama)(7)Daljinskiupravljač(8)RS232Cadapter

(9)Adapterzazidninosačx4/Šrafx4(10)SpoljniIRkabl

(Nijedostupnonanekimlokacijama)(11)DPkabl

Akonekakomponentanedostaje,obratiteseprodavcukod

kogastekupiliovajproizvod.

Komponentemoždanijepodržanuzavisnostiodmodelai

geografskogpodručja.

Vodič za rešavanje problema

Problemi Rešenja

Ekranse

neprestano

uključujei

isključuje.

Proveritedalijekablizmeđuproizvodai

računaraispravnopovezan.

Na ekranućese

prikazati poruka

NoSignal.

Proveritedalijekablpravilnopriključen

uuređaj.

Proveritedalijeuređajkojijepovezansa

proizvodomuključen.

Specikacije kompleta za montažu na zid

Nazivmodela/

SpecifikacijezaotvorzaVESAzavrtnje

(A*B)umilimetrima/

C/

Standardnizavrtanj/

Količina/

Zidninosač/

Proizvoda

* DabistepovezaliLANkabl,koristitekablzapovezivanjeCAT7

(*STPtip).(100/10Mbps)

* OvajuređajjedigitalniaparatklaseB.

* Detaljnespecifikacijeuređajapotražitenaveb-lokaciji

kompanijeSamsung.

* UPOZORENJE: Obaveznopreinstalacijesamipregledajte

ovajproizvod(dabisteotkrilidalipostojeneispravnosti).

SvakaneispravnosttrebadaseprijavikompanijiSamsung

čimseotkrije.Nemojteinstaliratiproizvodakoizgledada

postojinekaneispravnost.Svakooštećenjekojenastane

zbognepažnjetokominstalacijeproizvodaćesesmatrati

oštećenjemkojestesaminapravili(aneneispravnošću

proizvoda).Dabiodrediladalijeovajproizvodbioinstaliran,

kompanijeSamsungćepotražitidokaztakoštoćepregledati

dalijeoznakanaotvoruzazavrtanjprobijena(kaoisveostale

kozmetičkedokazeinstalacije).

Slovenčina

Príručka rýchlym nastavením

* Farbaavzhľadsamôžuodlišovaťvzávislostiodkonkrétneho

výrobkuaobsahpríručkypodliehazmenámbez

predchádzajúcehoupozorneniavzáujmezvyšovaniavýkonu.

* Ďalšiepodrobnostinájdetevpoužívateľskejpríručke,ktorú

môžeteprevziaťznasledujúcejwebovejlokalityspoločnosti

Samsung.

Pozritesiopisynapredchádzajúcejstrane.

Kontrola komponentov

(1)Príručkarýchlymnastavením(2)Záručnýlist(Vniektorých

lokalitáchniejekdispozícii)(3)Príručkasuvedenímpredpisov

(4)Odpadzelektrickýchaelektronickýchzariadení

(5)Napájacíkábel(6)Batérie(AAAx2)(Vniektorýchlokalitách

niejekdispozícii)(7)Diaľkovéovládanie(8)AdaptérRS232C

(9)Adaptérnástennéhodržiakax4/Skrutkax4(10)Externý

kábelIR(Vniektorýchlokalitáchniejekdispozícii)

(11)KábelDP

Akchýbajúniektorékomponenty,kontaktujtepredajcu,u

ktoréhosteproduktkúpili.

Virtuálnyasistentkomponentynemusíbyťpodporovaný

vzávislostiodmodelu,prípadnegeografickejoblasti.

Sprievodca riešením problémov

Problémy Riešenia

Obrazovkasa

neustálezapínaa

vypína.

Skontrolujte,čijekábelmedziproduktom

apočítačomsprávnepripojený.

Žiadny signál

sazobrazujena

obrazovke.

Skontrolujte,čijeproduktsprávne

pripojenýpomocoukábla.

Skontrolujte,čijezariadeniepripojenék

produktuzapnuté.

Špecikácie súpravy držiaka na stenu

Názovmodelu/

Špecifikáciepreotvoryskrutiekpodľa

normyVESA(A*B)vmilimetroch/

C/

Štandardná

skrutka/

Množstvo/

Konzoladržiakanastenu/

Výrobok

* AkchcetepripojiťLANkábel,použitekábelCAT7(*typSTP).

(100/10MB/s)

* TotozariadeniejedigitálnezariadenietriedyB.

* Podrobnétechnickéúdajezariadenianájdetenawebovej

lokalitespoločnostiSamsung.

* VÝSTRAHA: Predinštaláciounezabudnitevýrobok

skontrolovať(vzáujmezisteniaprítomnostiakýchkoľvek

nedostatkov).Vprípadezisteniaakejkoľvekporuchyči

nedostatkovnavýrobkujepotrebnéinformovaťspoločnosť

Samsung.Aksazdá,ževýrobokmáporuchučinedostatky,

neinštalujteho.Akékoľvekškodyspôsobenénedbanlivosťou

priinštaláciivýrobkusabudúpovažovaťzachyby,ktoréste

spôsobilivysami(aniezavýrobnéchyby).Prípadnépokusy

oinštaláciuvýrobkuzistíspoločnosťSamsungnazáklade

prepichnutianálepkyprekrývajúcejdieruurčenúpreskrutku(a

akýchkoľvekinýchvonkajšíchprejavovprípadnejinštalácie).

Slovenščina

Navodila za hitro namestitev

* Barvainvidezselahkorazlikujetagledenaizdelek,vsebina

priročnikapaselahkospremenibrezpredhodnegaobvestilaz

namenomizboljšaveučinkovitostidelovanja.

* Zanadaljnjeinformacijeprenesiteuporabniškipriročniks

tegasspletnegamestaSamsung.

Oglejtesiopisenaprejšnjistrani.

Pregled komponent

(1)Navodilazahitronamestitev(2)Garancijskakartica(nina

voljopovsod)(3)Pravnanavodila(4)Odpadnaelektričnain

elektronskaoprema(5)Napajalnikabel(6)Baterije(AAAx2)

(ninavoljopovsod)(7)Daljinskiupravljalnik(8)AdapterRS232C

(9)Adapterzaopremozapritrditevnastenox4/Vijakx4

(10)ZunanjikabelIR(ninavoljopovsod)(11)KabelDP

Čekaterekolikomponentemanjkajo,seobrnitenaponudnika,

prikateremsteizdelekkupili.

Komponentezanekateremodeleinvdoločenihgeografskih

območjihmordanipodprt.

Navodila za odpravljanje težav

Težave Rešitve

Zaslonsenenehno

vklaplja in

izklaplja.

Preverite,alijekabel,kipovezujeizdelek

inračunalnik,pravilnopriklopljen.

Na zaslonu se

prikažesporočilo

NoSignal.

Preverite, ali je izdelek pravilno povezan

skablom.

Preverite, ali je naprava, ki je povezana z

izdelkom,vklopljena.

Specikacije kompleta za pritrditev na steno

Imemodela/

LuknjezavijakepostandarduVESA(A*B)

vmilimetrih/

C/

Običajnivijak/

Število/

Stenski

nosilec/

Izdelek

* DabipovezalikabelLAN,zapovezavouporabitekabelCAT7

(tip*STP).(100/10Mb/s)

* NapravajedigitalniaparatrazredaB.

* Podrobnejšetehničnepodatkeonapravilahkonajdetena

spletnemmestupodjetjaSamsung.

* OPOZORILO: Prednamestitvijoskrbnopreglejte,alije

izdelekmordapoškodovan.Ovsehugotovljenihpoškodbah

moratetakojobvestitipodjetjeSamsung.Čejeizdelekvideti

poškodovan,ganenameščajte.Vsepoškodbe,kinastanejo

zaradimalomarnostiprinameščanjuizdelka,štejejokot

škoda,kistejopovzročilisami(nekotokvaraizdelka).Ali

jebilizdeleknameščen,Samsungugotavljaspreverjanjem

stanjanalepkenaodprtinizavijakiniskanjemdrugihznakov

nameščanjanazunanjostiizdelka.

Türkçe

Hızlı Kurulum Kılavuzu

* Renkvegörünümürünebağlıolarakdeğişebilirvekılavuzun

içeriğiperformansıarttırmakiçinhaberverilmeksizin

değiştirilebilir.

* EkayrıntılariçinSamsungWebsitesindenkullanıcıkılavuzunu

indirin.

Öncekisayfadayeralanaçıklamalarabakın.

Bileşenleri Kontrol Etme

(1)HızlıKurulumKılavuzu(2)Garantikartı(Bazıbölgelerde

bulunmaz)(3)Mevzuatkılavuzu(4)AtıkElektrikliveElektronik

Cihazlar(5)Güçkablosu(6)Piller(AAAx2)(Bazıbölgelerde

bulunmaz)(7)UzaktanKumanda(8)RS232CAdaptör

(9)DuvaraMontajAdaptörüx4/Vidax4(10)HariciIRkablosu

(Bazıbölgelerdebulunmaz)(11)DPkablosu

Herhangibirparçaeksikse,ürünüsatınaldığınızsatıcıylatemas

kurun.

Bileşenler,modeleveyacoğrafibölgeyebağlıolarak

desteklenmeyebilir.

Sorun Giderme Kılavuzu

Sorunlar Çözümler

Ekranaçılıp

kapanmayadevam

ediyor.

ÜrünilePCarasındakikablonundoğru

şekildebağlandığındaneminolun.

Ekranda

SinyalYok

görüntüleniyor.

Ürününbirkabloyladoğruşekilde

bağlandığınıkontroledin.

Cihazınbağlıolduğuürününaçık

olduğunukontroledin.

Duvara Montaj Kiti Özellikleri

ModelAdı/

MilimetreolarakVESAvidadeliközellikleri

(A*B)/

C/

StandartVida/

Miktar/

Duvarmontaj

braketi/

Ürün

* BirLANkablosubağlarkenbağlantıiçinbirCAT7(*STPtipi)

kablokullanın.(100/10Mbps)

* BuaygıtSınıfBdijitalcihazdır.

* CihazınayrıntılıtekniközellikleriiçinSamsungwebsitesini

ziyaretedin.

* UYARI: Lütfenkurulumgerçekleştirmedenöncebirkusuru

olupolmadığınıgörmekiçinürünüincelediğinizdenemin

olun.Kusurlar,farkediliredilmezSamsung’abildirilmelidir.

Lütfenkusurlugibigözüküyorsaürününkurulumunu

gerçekleştirmeyin.Kurulumsürecindekidikkatsizliknedeniyle

oluşanhertürlühasarsizdenkaynaklıolaraksayılacaktır

veürünkusuruolarakdeğerlendirilmeyecektir.Samsung,

kurulumununyapılıpyapılmadığınıtespitetmekiçinürünün

kurulduğunaişaretedenyüzeyselbulgularınyanısıravida

deliğindekietiketindelinmedurumunabakacaktır.

Svenska

Snabbstartguide

* Färgenochutseendetkanvarieraberoendepåprodukt.

Innehålletibruksanvisningenkanändrasutanföregående

meddelandeförattförbättraproduktensprestanda.

* LaddanedanvändarhandbokenfrånSamsungswebbplats

nedanomduvillhamerinformation.

Sebeskrivningarnapåföregåendesida.

Kontrollera delarna

(1)Snabbstartguide(2)Garantikort(Ejtillgängligpåalla

platser)(3)Föreskrifter(4)Avfallsomutgörsavellerinnehåller

elektriskaellerelektroniskaprodukter(5)Strömkabel

(6)Batterier(AAAx2)(Ejtillgängligpåallaplatser)

(7)Fjärrkontroll(8)RS232C-adapter(9)Väggmonteringsadapterx

4/Skruvarx4(10)ExternIR-kabel(Ejtillgängligpåallaplatser)

(11)DP-kabel

Kontraktaleverantörendärduköpteproduktenomnågradelar

saknas.

Detkanskeintefinnsstödförkomponenterberoendepåmodell

ochgeografisktområde.

Felsökningsguide

Problem Lösningar

Skärmenhållerpå

attslåspåochav.

Kontrolleraattkabelnmellanprodukten

ochdatornärkorrektansluten.

Ingen signal visas

påskärmen.

Kontrolleraattproduktenärkorrekt

anslutenmedenkabel.

Kontrolleraattenhetensomäransluten

tillproduktensomärpåslagen.

Specikationer för väggstativet

Modellnamn/

VESA-skruvhålspecifikationer

(A×B)imillimeter/

C/

Standardskruv/

Antal/

Väggmonteringsfäste/

Produkt

* VidanslutningavenLAN-kabelskaenCAT7-kabel(*STP-typ)

användas.(100/10Mbps)

* DenhärenhetenärendigitalapparatiKlassB.

* DetaljeradeenhetsspecifikationerfinnspåSamsungs

webbplats.

* VARNING! Setillattdusjälvinspekterarprodukten(för

attupptäckaeventuelladefekter)föreinstallationen.Alla

defektermåsterapporterastillSamsungsåsnartdeupptäcks.

Installerainteproduktenomdenverkarhaendefekt.Alla

skadorsomuppstårgenomvårdslöshetunderinstallationen

avproduktenbehandlassomskadorsomvållasavdigsjälv

(ochinteenproduktdefekt).Förattavgöraomprodukten

harinstalleratsgranskarSamsungomskruvhålsetiketten

ärgenomstungen(samtandrakosmetiskateckenpå

installation).

Español

Guía de configuración rápida

* Elcoloryelaspectopuedenvariarsegúnelproducto,yel

contenidodelmanualestásujetoacambiossinprevioaviso

paramejorarelrendimiento.

* Descargueelmanualdelusuariodesdeelsiguientesitioweb

deSamsungsinecesitamásinformación.

Consultelasdescripcionesenlapáginaanterior.

Comprobación de los componentes

(1)Guíadeconfiguraciónrápida(2)Tarjetadegarantía(No

disponibleenalgunoslugares)(3)Guíaderegulaciones

(4)Residuosdeaparatoseléctricosyelectrónicos

(5)Cabledealimentación(6)Pilas(AAAx2)(Nodisponibleen

algunoslugares)(7)Mandoadistancia(8)AdaptadorRS232C

(9)Adaptadordemontajemuralx4/Tornillox4

(10)CableIRexterno(Nodisponibleentodosloslugares)

(11)CableDP

Póngaseencontactoconeldistribuidordondeadquirióel

productosifaltaalgunodeloscomponentes.

PuedequeComponentsnoseacompatibledependiendodel

modeloodelazonageográfica.

Solución de problemas

Problemas Soluciones

La pantalla

seenciende

yseapaga

continuamente.

Compruebequeelcableentreel

productoyelPCestéconectado

correctamente.

Sin señal se

muestra en la

pantalla.

Compruebequeelproductoesté

conectadocorrectamenteconuncable.

Compruebequeeldispositivoconectado

alproductoestéencendido.

Especicaciones del juego de montaje mural

Nombredelmodelo/

Especificacionesdeorificiospara

tornillosVESA(A*B)encentímetros/

C/

Tornilloestándar/

Cantidad/

Soporte de montaje

mural/

Producto

* ParaconectaruncableLAN,useuncableCAT7(tipo*STP)

paralaconexión.(100/10Mbps)

* EstedispositivoesunaparatodigitaldeClaseB.

* Paraobtenerespecificacionesdetalladasdecadadispositivo,

visiteelsitiowebdeSamsung.

* ADVERTENCIA: Asegúresedeinspeccionaresteproducto

(afindeidentificarcualquierposibledefecto)antesdela

instalación.Sidetectaalgúndefecto,notifíqueseloaSamsung

deinmediato.Norealicelainstalaciónsielproductoparece

tenerundefecto.Cualquierdañocausadoporundescuidoa

lahoradeinstalarelproductoseconsiderarácomoundaño

provocadoporusted(noundefectodelproducto).Afinde

determinarsielproductohasidoonoinstalado,Samsung

examinarálaetiquetadelorificioparaeltornillopara

comprobarsisehaperforado(ademásdeotrasevidencias

estéticasdeunainstalación).

Português

Manual de configuração rápida

* Acoreoaspetopodemdiferirconsoanteoprodutoeos

conteúdosdomanualestãosujeitosaalteraçõessemaviso

prévio,paramelhorarodesempenho.

* Transfiraomanualdoutilizadordoseguintewebsiteda

Samsungparaobtermaisinformações.

Consulteasdescriçõesnapáginaanterior.

Vericação dos componentes

(1)Manualdeconfiguraçãorápida(2)Cartãodegarantia(não

disponívelnalgunslocais)(3)Guiaderegulamentação

(4)ResíduosdeEquipamentosElétricoseEletrónicos

(5)Cabodealimentação(6)Pilhas(AAAx2)(nãodisponíveis

nalgunslocais)(7)Telecomando(8)AdaptadorRS232C

(9)Adaptadordesuporteparamontagemnaparedex4/

Parafusox4(10)CaboIRexterno(nãodisponívelnalguns

locais)(11)CaboDP

Contacteovendedorondeadquiriuoprodutocasohaja

componentesemfalta.

Ocomponentespodenãosersuportado,dependendodo

modelooudazonageográfica.

Guia de resolução de problemas

Problemas Soluções

Oecrãestá

continuamentea

ligareadesligar.

Verifiqueseocaboentreoprodutoeo

PCestáligadocorretamente.

A mensagem Sem

sinaléexibidano

ecrã.

Verifiqueseoprodutoestáligado

correctamentecomumcabo.

Verifiqueseodispositivoligadoao

produtoestáligado.

Especicações do kit de montagem na parede

Nomedomodelo/

EspecificaçõesVESAdosorifíciospara

parafusos(A*B)emmilímetros/

C/

Parafusopadrão/

Quantidade/

Suporteparamontagemnaparede/

Produto

* ParaligarumcaboLAN,utilizeumcaboCAT7(tipo*STP)para

aligação.(100/10Mbps)

* EstedispositivoéumaparelhodigitaldeClasseB.

* Paraobtermaisinformaçõessobreasespecificaçõesdo

dispositivo,visiteowebsitedaSamsung.

* AVISO: Antesdainstalação,certifique-sedequeinspeciona

esteproduto(paradeterminarseexistealgumdefeito).

QualquerdefeitodevesercomunicadoàSamsungassim

quefordetetado.Nãoinstaleoprodutocasosuspeitedeum

defeito.Todososdanosprovocadospelafaltadecuidadono

processodeinstalaçãodoprodutodevemserconsiderados

comodanosprovocadospeloutilizador(enãodefeitosdo

produto).Paradeterminarseesteprodutofoiounãoinstalado,

aSamsungteráemcontaseasetiquetasdosorifíciosdos

parafusosestãoperfuradas(assimcomooutrasevidências

cosméticasdeinstalação).

Українська

Короткий посібник зі встановлення

* Колірівиглядможутьвідрізнятисязалежновідвиробу;

змістцьогопосібникаможезмінюватисябезпопередження

длявдосконаленняроботивиробу.

* Дляотриманнядокладнішоїінформаціїзавантажте

посібниккористувачазвеб-сайтукомпаніїSamsung.

Див.описнапопереднійсторінці.

Перевірка вмісту

(1)Короткийпосібникзівстановлення(2)Гарантійнийталон

(доступноневусіхрегіонах)(3)Посібникзрегуляторних

вимог(4)Відходиелектричногойелектронногообладнання

(5)Кабельживлення(6)Батареї(AAAx2)(доступноневусіх

регіонах)(7)Пультдистанційногокерування(8)Адаптер

RS232C(9)Адаптердлянастінногокріпленняx4/Шрубx4

(10)ЗовнішнійIR-кабель(Доступноневусіхрегіонах)

(11)КабельDP

Якщоякихосьелементівбракуватиме,звернітьсядо

продавцявиробу.

Помічникелементи,якідодаютьсявкомплектіможене

підтримуватисязалежновідмоделівиробучирегіону.

Вказівки щодо усунення несправностей

Проблеми Рішення

Екранвмикається

івимикається.

Перевіртеправильністьпідключення

кабелюдовиробутаПК.

На екрані

відображається

повідомленняNo

Signal.

Перевірте,чинадійнопід’єднано

кабельвхідногосигналу.

Перевірте,чипристрій,підключений

довиробу,ввімкнено.

Технічні характеристики комплекту настінного

кріплення

Назвамоделі/

ХарактеристикиотворугвинтаVESA

(A*B)вміліметрах/

C/

Стандартнийгвинт/

Кількість/

Кронштейндлянастінногокріплення/

Виробу

* Споживанняелектроенергії:VH55C-R-250W,

VM55C-R-270W,VH55C-E-250W,VM55C-E-220W

* Класзахистувідураженняелектричнимструмом:

ОбладнаннякласуІ

* Щобпідключитимережевийкабель,використовуйте

кабельCAT7(типуSTP*).(100/10Mbps)

* ЦецифровийпристрійкласуВ.

* Дляознайомленняздокладнимихарактеристиками

пристроювідвідайтевеб-сайтSamsung.

* ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Передвстановленнямобов'язково

власноручперевіртевиріб(нанаявністьдефектів).Про

будь-якідефектислідповідомитивкомпаніюSamsung,

щойноїхбудевиявлено.Увипадкувиявленнядефектуне

встановлюйтевиріб.Будь-якепошкодженнявнаслідок

необережностіпідчаспроцедуривстановленнявиробу

вважатиметьсязавданимвласноручпошкодженням(а

недефектомвиробу).Щобвизначити,чиданийвиріб

буловстановлено,компаніяSamsungперевірятиме,

чипошкодженоетикеткуотворівдлягвинтів(атакож

наявністьбудь-якихіншихзовнішніхознаквстановлення).

Especificaciones del producto

Marca:	Samsung
Categoría:	No categorizado
Modelo:	VH55C-E

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Samsung VH55C-E haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

No categorizado Samsung Manuales

Samsung RS78CG8543B1 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Samsung SRS694NLS Manual de Usario

27 Octubre 2024

Samsung RR22M287YU3 Manual de Usario

25 Octubre 2024

Samsung MM-DT10 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Samsung HG32AJ570NK Manual de Usario

13 Octubre 2024

Samsung RH77J90407H Manual de Usario

8 Octubre 2024

Samsung CS-21M20ML Manual de Usario

7 Octubre 2024

Samsung QB43B Manual de Usario

7 Octubre 2024

Samsung CS-21A11MH Manual de Usario

4 Octubre 2024

Samsung MR-EH01 Manual de Usario

3 Octubre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024