Samsung WW85J5260GS Manual de Usario

Samsung lavadora WW85J5260GS

Lee a continuación 📖 el manual en español para Samsung WW85J5260GS (15 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/15

useful tips for your drum washing machine

✔ The descriptions and images in this document may differ from your actual

purchased product. For more information, refer to the user manual.

INSTALLING YOUR WASHING MACHINE

• Installing your washing machine in the location which is slippery

or uneven, will result in vibrations and noise.

• If there is too much noise or vibration, check whether the four

levelling adjustment legs are evenly and ﬁrmly on the ﬂoor.

• If the washing machine is not level, lift the washing machine

slightly and adjust the lowest of the four levelling adjustment legs.

✔ Before using your washing machine, you must remove the

shipping bolts from the back of the unit.

For more information on removing the safety devices, refer to the user manual.

LEVELLING YOUR WASHING MACHINE WITH THE LEVELLING FEET

✔ Refer to the descriptions appropriate to your washing machine.

1. Level your washer by turning the

adjustable nut in and out, as shown

in the ﬁgure.

2. When your washing machine is

level, tighten the locking nut using

the (-) driver.

1. Unfasten the locking

nut by turning it to the

left using a spanner.

2. Level your washing

machine by turning

the adjustable feet in

and out as necessary

by hand.

3. Fasten the locking

nut by turning it to the

right using a spanner.

CLEANING THE FILTER

Cleaning the water supply ﬁlter

✔ If the ﬁlter net is not installed, it may cause a water leakage and operating error. Make sure to install it.

1. Pull and remove the ﬁlter net. 2. Clean the ﬁlter. 3. Insert the ﬁlter net and fasten

its connector ﬁrmly.

Cleaning the debris ﬁlter

✔ When water does not drain well or ‘5E’ blinks on the display, clean the debris ﬁlter. The product appearance

may differ from your washing machine. (However, the cleaning descriptions are the same.)

1. Open the ﬁlter

cover using a coin

or a key.

4. Unscrew the

emergency drain

cap by turning it

counter clockwise.

2. Unscrew the

emergency drain

cap and pull out the

emergency drain

tube to drain off the

remaining water.

5. Clean the debris

ﬁlter and the inside

of the drain hose.

3. Hold the cap on

the end of the

emergency drain

tube and allow all

the water to ﬂow

into a bowl.

6. Replace the

debris ﬁlter, the

emergency drain

cap and tube and

then close the ﬁlter

cover.

✔ If you open the debris ﬁlter when water remains inside the tub, water may ﬂow out.

✔ If the debris ﬁlter is assembled incorrectly or not installed, it may cause a water leakage or operating error.

Therefore make sure to assemble it correctly.

MAKE SURE YOU KNOW...

Adding the

laundry

• Adding laundry

➲ Press the Add laundry(Stop&Add) button and add the laundry when the Add

laundry lamp turns on.

• If you add the laundry during a spin cycle, it starts again with the initial set time

regardless of the remaining time.

Washing

bedding

• Wash bedding using only the Bedding course.

➲ You can wash acrylic, mixed spinning and woolen bedding.

➲ When washing general clothes, the washing machine may

not operate in the optimal status.

• Wash only one bedding item at a time regardless of size.

➲ Insert bedding rolled up into a ball.

The center of gravity is distributed evenly causing less

vibrations and noise.

✔ Do not wash electric blankets or carpets.

✔ When spinning blankets, cotton bedding, and woolen bedding,

too much noise and vibrations may occur and the wash cannot

be completed as spinning is not performed.

Locking nut

Adjustable nut

Spanner

(-) Driver

Nut

Adjustable feet

Spanner

Inside

Debris

ﬁlter

Wash

individually.

Make sure that the leveling feet

legs are level with the ﬂoor.

TRY THE FOLLOWING...

When the door does

not open

The door does not open when the temperature inside your washing machine is

high or when the tub is ﬁlled with water.

• When the internal air temperature after a wash is higher than 70 °C or the water

temperature is more than 55 °C.

Wait until the internal temperature has dropped.

• When the tub is ﬁlled with water.

➲ Select Spin to drain the water. Then you will be able to open the door.

For some models, you can open door when “End” is displayed or the end

melody is played.

✔ If you open the door by force, it may result in damage to the product or safety

issues.

When selecting the

Dry function

For the Drying capacity, 1/3 of the wash capacity is reasonable. The maximum

drying rate is 95%.

• If you insert more than the maximum drying capacity speciﬁed in the user

manual, the drying performance may decrease.

Remove and shake out the laundry. Heat and moisture is removed and the

laundry will be dry.

When inserting

fabric softener

If fabric softener is inserted above the reference line (MAX) of the

fabric softener compartment, fabric softener may enter directly

into the tub.

• Insert fabric softener only up to the reference line (MAX) so

that it does not overﬂow.

If the rinse cap (hereafter cap) is not inserted correctly or there

is foreign material in the cap when using concentrated fabric

softener (liquid fabric softener of a high viscosity), fabric softener

or water may remain.

• Check whether the cap is correctly inserted into the detergent

compartment where the fabric softener is inserted.

• Open the detergent compartment and press the removal

button inside. Remove and clean it.

When the wash time

increases

The wash time may increase if an unbalance is detected with the load, the

machine will automatically try to balance the load. This process may extend

the wash program time.

• Start/PausePress the button and then check the laundry status. Spread the

laundry evenly and perform the course again.

SELF-TEST

✔ If any error message other than the following error messages is displayed, refer to the user manual.

Indication Symptom Action

When the door is

opened

Is the door opened?

➲ Make sure to operate your washing machine after closing the

door.

When no water is

supplied

Is the tap closed?

➲ Turn on the tap.

Is the ﬁlter net of the water supply hose connector blocked?

➲ Remove and clean the ﬁlter net of the water supply hose.

When the water does

not drain

Is the drain ﬁlter blocked?

➲ Clean the drain ﬁlter.

Is the washing machine frozen because of the cold weather?

➲ Add hot water into the tub and let it defrost for about one hour.

When the internal

temperature of the

drum is high

Did the washing machine pause while drying or performing an air

wash?

➲ The cooling fan operates automatically. Therefore wait until the

‘Hot’ indication disappears.

✔ Only the Power and Start/Pause buttons operate while the ‘Hot’

indication displays.

✔ When the internal temperature of the drum is high, the door

does not open. If you open the door by force, it may result in

product damage and safety issues. Therefore wait until the

temperature has dropped.

When water does not

drain because the

internal temperature

does not drop below

55 °C even if thirty

minutes has passed

after the wash has

ﬁnished

Have the cold and hot water supply hoses been mixed up?

➲ Connect the cold and hot water supply hoses correctly.

✔ Operate your washing machine again by pressing the Start/

Pause button.

Rinse

cap

MAX

Nützliche Tipps zu Ihrer Trommelwaschmaschine

✔ Die Beschreibungen und Bilder in diesem Dokument können von

denen für das von Ihnen tatsächlich gekaufte Gerät abweichen. Weitere

Informationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.

AUFSTELLEN DER WASCHMASCHINE

• Wenn Sie Ihre Waschmaschine an einem rutschigen oder unebenen

Ort aufstellen, kann dies zur Vibrationen und Lärmentwicklung

führen.

• Bei zu starkem Lärm und übermäßigen Vibrationen überprüfen Sie,

ob alle vier Nivellierfüße eben sind und fest auf dem Boden auﬂiegen.

• Wenn die Waschmaschine nicht waagerecht steht, heben Sie sie

leicht an und stellen Sie den niedrigsten der vier Nivellierfüße richtig

ein.

✔ Ehe Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen, müssen Sie die Bolzen der Transportsicherung auf der

Rückseite des Geräts entfernen.

Weitere Informationen zum Ausbauen der Transportsicherungen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.

NIVELLIEREN DER WASCHMASCHINE MIT DEN NIVELLIERFÜSSEN

✔ Schauen Sie bei den Beschreibungen für Ihre jeweilige Waschmaschine nach.

1. Sie nivellieren Ihre Waschmaschine, indem

Sie die Stellmutter wie in der Abbildung

gezeigt herein- oder herausdrehen.

2. Wenn die Waschmaschine waagerecht

steht, ziehen Sie die Sicherungsmutter mit

dem mitgelieferten Werkzeug fest.

1. Um die Sicherungsmutter

zu lösen, drehen

Sie sie mit einem

Schraubenschlüssel nach

links.

2. Nivellieren Sie die

Waschmaschine

durch Heraus- bzw.

Hereindrehen der

Stellfüße mit der Hand.

3. Um die Sicherungsmutter

anzuziehen, drehen

Sie sie mit einem

Schraubenschlüssel nach

rechts.

SÄUBERN DES SIEBS

Sieb am Wasserzulauf reinigen

✔ Wenn das Netz des Siebs nicht eingesetzt wird, kann es zum Austreten von Wasser oder zu einer

Betriebsstörung kommen. Achten Sie darauf, dass es stets eingesetzt ist.

1. Nehmen Sie das Filternetz

heraus.

2. Säubern Sie das Sieb 3. Setzen Sie das Filternetz

ein, und ziehen Sie den

zugehörigen Verbinder fest an.

Reinigen der Fremdkörperfalle

✔ Wenn das Wasser nicht gut abgepumpt wird, oder wenn die Fehlermeldung 5E im Display blinkt, sollten Sie

die Fremdkörperfalle reinigen. Die folgenden Abbildungen müssen nicht unbedingt Ihrer Waschmaschine

entsprechen. (Die Reinigungsanweisungen sind allerdings gleich.)

1. Öffnen Sie die

Abdeckung der

Fremdkörperfalle

mit Hilfe einer

Münze oder eines

Schlüssels.

4. Schrauben Sie die

Notfallablaufkappe

gegen der

Uhrzeigersinn

heraus.

2. Schrauben Sie die

Notfallablaufkappe

heraus, und

ziehen Sie den

Ablassschlauch

heraus, damit

das gesamte

austretende Wasser

ablaufen kann.

5. Reinigen Sie die

Fremdkörperfalle

und das Innere des

Notablaufs.

3. Halten Sie die

Kappe am Ende

des Notfallablaufs,

und lassen Sie das

gesamte Wasser

in eine Schüssel

ﬂießen.

6. Setzen Sie die

Fremdkörperfalle

wieder ein,

schrauben Sie die

Notfallablaufkappe

wieder auf und

schließen Sie dann

die Filterabdeckung.

✔ Wenn Sie die Fremdkörperfalle öffnen, wenn noch Wasser in der Trommel ist, läuft möglicherweise das

gesamte Wasser aus.

✔ Wenn die Fremdkörperfalle falsch oder gar nicht eingesetzt wird, kann es zum Austreten von Wasser oder

zu einer Betriebsstörung kommen. Achten Sie also auf korrekte Montage.

UND DAS SOLLTEN SIE UNBEDINGT WISSEN:

Wäsche

einfüllen.

• Wäsche einfüllen

➲ Drücken Sie die Taste “Wäsche hinzufügen” (Stopp und mehr), und fügen Sie weitere

Wäschestücke hinzu, wenn die Lampe “Wäsche hinzufügen” auﬂeuchtet.

• Wenn Sie die Wäsche während eines Schleudergangs hinzufügen, startet das Programm erneut

mit der ursprünglich eingestellten Zeit, egal wie lange bereits geschleudert wurde.

Bettwäsche

waschen

• Waschen Sie Bettwäsche nur mit dem Bettwäscheprogramm.

➲ Sie können Bettwäsche aus Akryl, Mischgewebe oder Wolle waschen.

➲ Wenn Sie allgemeine Bekleidung waschen, arbeitet die

Waschmaschine möglicherweise nicht optimal.

• Waschen Sie jeweils immer nur ein Bettwäschestück, egal wie groß oder

klein es ist.

➲ Rollen Sie die Bettwäsche vor dem Einlegen zu einem Ball zusammen.

Dadurch wird der Schwerpunkt besser verteilt und es kommt zu

weniger Schwingungen und Geräuschentwicklung.

✔ Waschen Sie keine elektrischen Wärmdecken oderIsolierteppiche.

✔ Beim Schleudern von Laken sowie Bettwäsche aus Baumwolle oder

Wolle kann es zu übermäßiger Geräuschentwicklung und überhöhten

Vibrationen kommen. In diesem Fall wird der Waschvorgang nicht

abgeschlossen, da der Schleudergang nicht ausgeführt wird.

Sicherungsmutter

Stellmutter

Schraubenschlüssel

Schlitzschraubendreher

Mutter

Stellfüße

Schraubenschlüssel

Innen

Fremdkörperfalle

Einzeln

waschen

Achten Sie darauf, dass die

Stellfüße waagerecht stehen.

Especificaciones del producto

Marca:	Samsung
Categoría:	lavadora
Modelo:	WW85J5260GS
Color del producto:	Zwart
Ancho:	114 mm
Profundidad:	140 mm
Altura:	114 mm
Ancho del embalaje:	119 mm
Empaquetadura en profundidad:	149 mm
Altura del embalaje:	70 mm
Método de montaje:	Bureau
País de origen:	China
Capacidad máxima de peso:	8 kg
Caja de cartón de peso neto:	20400 g
Peso neto del paquete:	800 g
Ángulo de rotación:	180 °
Doblar:	Ja
Compatibilidad de la interfaz de montaje (min):	75 x 75 mm
Compatibilidad de la interfaz de montaje (máx.):	100 x 100 mm
Número de pantallas admitidas:	1
Altura del paquete principal (exterior):	315 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	375 mm
Longitud del paquete principal (exterior):	375 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	30 stuk(s)
Rango de ángulo de inclinación:	-30 - 30 °
Tamaño máximo de pantalla:	32 "
Código del Sistema Armonizado (SA):	7326909890
Productos por palet (UE):	720 stuk(s)
Tamaño mínimo de pantalla:	17 "
Distancia a la pared (min):	110 mm
Distancia a la pared (máx.):	110 mm
ajustes de inclinación:	Ja