Scancool MB 32 B Manual de Usario

Scancool Refrigerador MB 32 B

Lee a continuación 📖 el manual en español para Scancool MB 32 B (21 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/21

Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk

MB 32 B

MB 32 BGD

MB 34 B

MB 34 BGD

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Användarmanual

–Læs%denne%brugsanvisning%omhyggeligt!

Kære%kunde!%

• Læs% denne% brugsanvisning% før% du% tager

produktet%i%brug%første%gang.%Det%vil%hjælpe

dig%med%at% bruge%og%vedligeholde%det% kor-

rekt%samt%forlænge%levetiden.%

• Gem%brugsanvisningen%til%senere%brug,%hvis%

dette%skulle%blive%nødvendigt%og%sørg%for,%at%

vejledningen% følger,% hvis% produktet% skifter

ejermand.%

Denne%brugsanvisning%indeholder%sikkerhedsin-

struktioner,% betjeningsvejledninger,% installati-

onsinstruktioner%og%tips%til%problemløsning%mm.%

Før$du$ringer$efter$ $service:

• Gennemgå% afsnittet% om% tips% til% problem-

løsning.%Dette%vil%hjælpe%dig%med%selv%at%lø-

se%nogle%de%mest%almindelige%problemer.%

• Hvis% du% ikke% selv% kan% løse% problemerne,%

ring%da%efter%hjælp%fra%professionelle%tekni-

kere.%

Når$De$ringer$op:$

• Skal% De% angive% apparatets% fulde% reference%

(model,% type,% serienummer).% Disse% % oplys-

ninger%står%på%typeskiltet,%der%sidder%på%ap-

paratet.%

• Skal% De% opgive,%hvor% og% hvilken% forhandler

produktet%er% købt% hos,% samt% oplyse%købts-

datoen.%

Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$

Inden% service% tilkaldes,% kontrolleres% de% fejlmu-

ligheder,%det%er%muligt%selv%at%udbedre.%Såfremt%

kravet% om% udbedring% er% uberettiget,% påhviler%

det%kunden%selv%at%betale%de%omkostninger,%der%

er%forbundet%med%at%have%tilkaldt%service.%%

Reklamationsfrist:$

Reklamationsfrist% omfatter% udelukkende% fa-

briksnye% produkter% indkøbt% i% Danmark.% Rekla-

mationsfristen% er% gyldig% 24% mdr.% fra% købsdato,%

når%der%forevises%kvittering,%regning%eller%tilsva-

rende,% hvoraf% købsdatoen% fremgår.% Funktions-

vigt% på% produkterne,% der% skyldes% installations-

mæssige% forhold,% dækkkes% ikke% af% reklamati-

onsfristen.%Reklamationsfristen% indskrænker%ik-

ke%købers%rettigheder%iflg.%lovgivningen.%

Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$

• Fejl% eller% skader% opstået% direkte% eller% indi-

rekte% som% følge% af% overlast,% fejlbetjening,%

misbrug,% skødeløs% behandling,% mangelfuld

vedligeholdelse,% fejlagtig% indbygning,% op-

stilling%og%tilslutning,% spændingsvariationer%

eller%elektriske%forstyrrelser% eller%ved% repa-

ration% udført% af% andre% end% Scandomestic%

A/S%autoriserede%teknikere.%

• Fejl% eller% skader% opstået% som% følge% af% er-

hvervsmæssig%eller% anden%brug% af% produk-

ter,%der% er%beregnet%til% private%husholdnin-

ger.%

• Erstatning% for% eventuelle% følgeskader,%her-

under%skader% på%andre% genstande,%drifttab%

etc.,%medmindre% andet% er%lovmæssigt%fast-

lagt%

Transportskader:$

En% transportskade,% der% konstateres% ved% for-

handlerens%levering%hos%kunden,%er%primært%en%

sag%mellem%kunden%og%forhandleren.%I%tilfælde,%

hvor% kunden% selv% har% stået% for% transporten% af%

produktet,%påtager% leverandøren% sig% ingen%for-

pligtelser% i% forbindelse% med% evt.% transportska-

de.% Evt.% transportskader% skal% anmeldes% omgå-

ende%og%senest%24% efter,%at%varen%er%leve-timer%

ret.% I% modsat% fald% vil% kundens% krav% kunne%afvi-

ses.%

Erhvervskøb:$

Erhvervskøb% er% ethvert% køb% af% produkter,% der%

ikke% skal% bruges% i% en% privat% husholdning,% men%

anvendes% til% erhverv% eller% erhvervsligende% fir-

mål%(restaurant,%café,%kantine%etc.)%eller%bruges%

til%udlejning%eller%anden%anvendelse,%der%omfat-

ter% flere% brugere.% I% forbindelse% med% erhvervs-

køb% ydes%ingen% garanti,% da% dette%produkt% ude-

lukkende% er% beregnet% til% almindelig% hushold-

ning.%

Vigtigt!$

Vær% opmærksom%på,% at%producenten,% som%føl-

ge% af%konstant% udvikling% og% ajourføring% af%pro-

duktet,% kan%foretage% ændringer% uden%forudgå-

ende%varsel.%

Bortskaffelse

Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$

I% henhold% til% WEEE’s% direkti-

ver% må% dette% produkt% ikke%

smides%i%skraldespanden.%Det%

skal% afleveres% på% en% gen-

brugsstation.% På% den% måde%

hjælper% du% med% at% beskytte%

miljøet.%

ADVARSEL!$

Emballagen kan være farlig for børn!% % % % % %

Plastdel er mærket med d ine% % % % e% ternationale%

standardforkortelser:%

PE%-%polyethylen, f.eks.% %indpakningsfolien%

PS%-%polystyren, f.eks.% %polstringsmaterialet%

PO%M%-%polyoxymethylen, f.eks. plastclips% % %

PP%-%polypropylen, f.eks.% %salttragten%

AB% S% -% - -acrylonitril butadien styren, f.eks. ko% % n-

trolpanelet.%

Elektrisk%og%elektronisk%udstyr%(EEE)%indeholder%

materialer, komponenter og stoffer, der kan%% % % % %

være%farlige%og%skadelige%for%menneskers%sund-

hed og for miljøet, når affaldet af elektrisk% % % % % % % % og%

elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes ko% % % % % r-

rekt.%

Produkter,% der er mærket med nedenstående%% % % %

“overkrydsede skraldespand”, er elektrisk og%% % % %

elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand%% % % %

symboliserer, at affald af elektrisk og elektr% % % % % % o-

nisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med%% % % % % %

usorteret%husholdningsaffald,%men%skal%indsam-

les%særskilt.%

Til dette formål har alle kommuner etableret%% % % % % %

indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk%% % % %

og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af%% % % % % %

borgerne%på%genbrugsstationer%eller%andre%ind-

samlingssteder eller hentes direkte fra hus-% % % % %

holdningerne. d-% Nærmere information skal in% % %

hentes%hos%kommunens%tekniske%forvaltning.%

Original brugermanual

Original user manual

Original bedienungsanleitung

Original användarmanual

Especificaciones del producto

Marca:	Scancool
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	MB 32 B
Color del producto:	Ivoor
Peso.:	290 g
Altura:	86 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Material de la carcasa:	Kunststof
Bluetooth:	Nee
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	128 GB
Stemcodecs:	G.711, G.726
factor vorm:	Dome
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Plafond
Resolución Máxima:	2720 x 1536 Pixels
Número total de megapíxeles:	4 MP
Formatos de compresión de vídeo:	H.264, H.265, M-JPEG
Diámetro:	110 mm
Tipo de fuente de energía:	DC, PoE
Salida de corriente (voltios):	12
Iluminación mínima:	0 Lux
Número de cámaras:	1
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash), SDHC, SDXC
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Guía de inicio rápido:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Consumo de energía (máx.):	5.8 W
Tamaño del sensor óptico:	1/3 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Interfaz:	RJ-45
Micrófono incorporado:	Ja
balance de blancos:	ATW, AWC, Indoor, Manual, Outdoor
Resoluciones de gráficos compatibles:	320 x 240,640 x 360,640 x 480 (VGA),720 x 480,720 x 576,800 x 448,800 x 600 (SVGA),1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 960,1920 x 1080 (HD 1080),2304 x 1296,2560 x 1440,2592 x 1520
Reducción de ruido:	Ja
Tecnología de cableado:	10/100Base-T(X)
Estándar de red:	IEEE 802.3af
Algoritmos de seguridad compatibles:	802.1x RADIUS, HTTPS
Número de usuarios:	6 gebruiker(s)
Temperatura de almacenamiento:	-30 - 60 °C
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTCP, RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL/TLS, DHCP, PPPoE, FTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c/v3(MIB-2), ARP, DNS, DDNS, QoS, PIM-SM, UPnP, Bonjour, IPv4, IPv6
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.9 Mavericks
Humedad de almacenamiento:	0 - 90 procent
Compatibilidad con Mac:	Ja
filtro de dirección IP:	Ja
Exploración progresiva:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet
Relación señal-ruido:	50 dB
Idiomas soportados:	CHI (SIMPL), CHI (TR), CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, GRE, HUN, ITA, JPN, KOR, POL, POR, RUS, SWE
Calidad de servicio (QoS):	Ja
yo codifico:	IK08
Incluyendo tornillos:	Ja
Ángulo de rotación:	355 °
rango de panorámica:	0 - 350 °
Modo día/noche:	Ja
Número mínimo de apertura:	2.2
Método de transmisión:	Multicast, Unicast
Vídeo transmitido en vivo:	Ja
Alcance de visión nocturna:	20 m
Compensación de retroiluminación:	Ja
Consumo de energía (alimentación a través de Ethernet (PoE)):	7 W
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	-10 - 55 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 90 procent
Rango de ángulo de inclinación:	0 - 67 °
Máscara zona privada:	Ja
Funciones del sistema de videovigilancia inteligente (IVS):	Defocus
Diámetro de la lente:	6 mm
Ángulo de visión de la lente, horizontal:	53 °
Tipo de notificación de alerta:	E-mail
Lente de ángulo de visión, diagonal:	62 °
Ángulo de visión de la lente, vertical:	31 °
Alarma activa de desmontaje no autorizado:	Ja
Vasto foco:	Ja
CD de soporte:	Ja