Scholtes LVX 12-56 Manual de Usario

Scholtes lavavajillas LVX 12-56

Lee a continuación 📖 el manual en español para Scholtes LVX 12-56 (60 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/60

Mode demploi

LAVE-VAISSELLE

Français, 1

Sommaire

Installation, 2-3

Mise en place et mise à niveau

Raccordements eau et électricité

Caractéristiques techniques

Description de lappareil, 4

Vue densemble

Bandeau de commandes

Charger les paniers, 5

Panier inférieur

Panier à couverts

Panier supérieur

Mise en marche et utilisation, 6-7

Mettre en marche le lave-vaisselle

Charger le produit de lavage

Options de lavage

Programmes, 8

Tableau des programmes

Produit de rinçage et sel régénérant, 9

Charger le produit de rinçage

Charger le sel régénérant

Entretien et soin, 10

Coupure de larrivée deau et de courant

Nettoyer le lave-vaisselle

Eviter les mauvaises odeurs

Nettoyer les bras de lavage

Nettoyer les filtres

Si vous vous absentez pendant une longue

période

Précautions et conseils, 11

Sécurité générale

Mise au rebut

Economies et respect de lenvironnement

Anomalies et remèdes, 12

LVX 12 - 56

LVA 12 - 56

English,13 Deutsch, 25

Nederland, 37

EN DE

NL IT

Italiano, 49

Conservez ce mode demploi pour pouvoir le

consulter à tout moment. En cas de vente, de cession

ou de déménagement, veillez à ce quil suive toujours

lappareil.

Lisez attentivement les instructions : elles

contiennent des conseils importants sur linstallation,

lutilisation et la sécurité de lappareil.

En cas de déménagement, transportez lappareil

verticalement; si besoin est, inclinez-le sur le dos.

Mise en place et mise à niveau

1. Déballez lappareil et assurez-vous quil na pas été

endommagé pendant le transport.

Sil est abîmé, ne le raccordez pas et prenez contact

avec votre revendeur.

2. Installez le lave-vaisselle de manière à ce que les

côtés et la paroi arrière touchent aux meubles adjacents

ou au mur. Lappareil peut être encastré sous un plan de

travail continu * (voir feuille de Montage).

3. Installez le lave-vaisselle sur un sol plat et rigide.

Compensez les irrégularités en vissant ou en dévissant

les pieds jusquà ce que lhorizontalité de lappareil soit

parfaite (son angle dinclinaison ne doit pas dépasser 2

degrés). Une bonne horizontalité garantit la stabilité de

lappareil et supprime les vibrations, les bruits et les

déplacements.

4. Pour régler, par l'avant, la hauteur des pieds arrière*:

vissez ou dévissez, à l'aide d'un tournevis, les vis qui se

trouvent dans la partie inférieure avant du lave-vaisselle.

Raccordements eau et électricité

Ladaptation des installations électriques et les

travaux de plomberie de linstallation doivent être

effectués par du personnel qualifié.

Le lave-vaisselle ne doit pas écraser les tuyaux ou

le câble dalimentation électrique.

Utiliser des tuyaux neufs pour effectuer le

raccordement de lappareil au réseau de distribution de

leau.

Ne pas réutiliser les anciens tuyaux.

Les tuyaux damenée (A) et dévacuation (B) de leau et

le câble dalimentation électrique peuvent être orientés

vers la droite ou vers la gauche pour simplifier

linstallation (voir figure).

Installation

Raccord du tuyau damenée de leau

 A une prise deau froide: vissez bien le tuyau

damenée à un robinet à embout fileté 3/4 gaz;

avant de visser, faites couler leau jusquà ce

quelle devienne limpide et dépourvue dimpuretés

qui pourraient engorger lappareil.

 A une prise deau chaude: en cas dinstallation de

chauffage centralisé (radiateurs), le lave-vaisselle

peut être alimenté avec de leau chaude de réseau

ne dépassant pas 60°C.

Vissez le tuyau au robinet en procédant comme

pour la prise deau froide.

Si la longueur du tuyau damenée ne suffit pas,

adressez-vous à un magasin spécialisé ou à un

technicien agréé (voir Assistance).

La pression de leau doit être comprise entre les

valeurs reportées dans le tableau des

Caractéristiques techniques (voir plus bas).

Faites attention à ce que le tuyau ne soit ni plié ni

écrasé.

Sécurité anti-fuite

Pour éviter tout risque dinondation, le lave-vaisselle :

- est équipé dun dispositif qui coupe larrivée de leau

en cas danomalie ou de fuite à lintérieur de

lappareil.

- est équipé dune sécurité Water Stop*, il est

autrement dit équipé dun tuyau damenée de leau

formé dun tuyau extérieur transparent et dun tuyau

intérieur rouge : les deux tuyaux supportent des

pressions très élevées. En cas de rupture du tuyau

intérieur, le tuyau extérieur devient rouge vif et

achemine leau à la place du tuyau intérieur, pour

éviter tout risque de fuites.

Il est très important de contrôler périodiquement

létat du tuyau extérieur: sil devient rouge vif, il faut le

faire changer aussitôt par le service dassistance

technique agréé (voir Assistance).

ATTENTION : TENSION DANGEREUSE!

Il ne faut en aucun cas couper le tuyau d'amenée de

l'eau car il contient des parties sous tension.

* Présent uniquement sur certains modèles.

Raccord du tuyau dévacuation de leau

Raccordez le tuyau dévacuation, sans le plier, à une

conduite dévacuation ayant au moins 4 cm de

diamètre. Ou bien accrochez-le au bord dun évier;

lextrémité libre du tuyau de vidange ne doit pas être

plongée dans leau.

Un coude* plastique

spécial facilite une

installation optimale :

fixez solidement le coude

au mur pour éviter que le

tuyau se déplace et

déverse leau hors du

conduit.

La portion de tuyau

repérée par la lettre A doit

se trouver à une distance du sol comprise entre 40 et

100 cm (voir figure).

Lutilisation de tuyaux de rallonge est déconseillé.

Branchement électrique

Avant de brancher la fiche dans la prise de courant,

assurez-vous que :

 la prise dispose de mise à la terre et est conforme

aux normes;

 la prise est bien apte à supporter la puissance

maximale de la machine reportée sur la plaquette

signalétique fixée à la contre-porte (voir Description

du lave-vaisselle);

 la tension dalimentation est bien comprise entre les

valeurs figurant sur la plaquette signalétique de la

contre-porte;

 la prise est bien compatible avec la fiche de

lappareil. Autrement, faites remplacer la fiche par un

technicien agréé; nutilisez ni rallonges ni prises

multiples (voir Assistance).

Après installation de lappareil, le câble

dalimentation électrique et la prise de courant doivent

être facilement accessibles.

Le câble ne doit être ni plié ni trop écrasé.

A fin déviter tout danger, faire changer le cordon

dalimentation abîmé, par le fabricant ou par son service

après-vente. (Voir Assistance)

Nous déclinons toute responsabilité en cas de non-

respect des normes énumérées ci-dessus.

Ruban anti-condensation*

Après avoir encastré le lave-vaisselle, ouvrez la porte et

collez le ruban adhésif transparent sous le plan en bois

pour le protéger contre la formation de condensation.

Conseils pour le premier lavage

Une fois linstallation terminée et tout de suite avant le

premier lavage, remplissez complètement deau le

réservoir à sel et ajoutez environ 2 kg de sel (voir

Produit de rinçage et sel régénérant) : il est tout à fait

normal que de leau déborde. - De même, il est normal

qu'après avoir chargé le sel, le voyant SEL* reste allumé

pendant quelques cycles de lavage.

Le manque de remplissage du réservoir à sel, peut

endommager l'adoucisseur d'eau et l'élément chauffant.

* Présent uniquement sur certains modèles.

Caractéristiques techniques

Dimensions

largeur 59.5 cm

hauteur 82 cm

profondeur 57 cm

Capacité 12 couverts standard

Pression eau

d’alimentation

0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar)

4,3 psi – 145 psi

Tension

d’alimentation

Voir étiquette des

caractéristiques

Puissance totale

absorbée

Voir étiquette des

caractéristiques

Fusible Voir étiquette des

caractéristiques

Cet appareil est conforme aux

Directives Communautaires

suivantes :

- 2006/95/CE du 16/01/2007

(Basse Tension) et

modifications suivantes

- 89/336/CEE du 03/05/89

(Compatibilité

Electromagnétique) et

modifications suivantes

- 97/17/CE (étiquetage)

- 2002/96/CE

Especificaciones del producto

Marca:	Scholtes
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	LVX 12-56
Color del producto:	Black, Brown
Peso.:	2500 g
Ancho:	374 mm
Profundidad:	246 mm
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	15.6 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.3 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Pentium® Dual-Core
Modelo de procesador:	T4500
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows 7 Home Premium
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Litografía del procesador:	45 nm
Tarjeta de garantía:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
País de origen:	China
Número de puertos USB 2.0:	3
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Nee
Salidas de auriculares:	1
Adaptador de CA, alimentación:	65 W
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR2-SDRAM
Certificados de sostenibilidad:	EPEAT Silver
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10, 100 Mbit/s
Tecnología de cableado:	10/100Base-T(X)
Estándar de red:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Sistema de autobús:	- GT/s
Hilos internos del procesador:	2
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	1 MB
Potencia de diseño térmico (TDP):	35 W
Procesador de nombre en clave:	Penryn
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
Fabricante del procesador:	Intel
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	4 GB
Capacidad total de almacenamiento:	320 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD Super Multi DL
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Nee
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics
Teclado numérico:	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Nee
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Nee
Procesador de identificación ARK:	42925
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
Conexión de estación base:	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Código de procesador:	SLGZC
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	Niet beschikbaar
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Adaptador de CA, voltaje de salida:	18.5 V
Adaptador de CA, potencia de salida:	3.5 A
Marca de parlantes:	Altec Lansing
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Teclado de tamaño completo:	Ja
Altura operativa:	-15 - 3048 m
Altura en almacenamiento:	-15 - 12192 m
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	320 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	7200 RPM
Procesador de bus frontal:	800 MHz
Procesando el tamaño:	107 mm²
Número de procesamiento de los transistores:	410 M
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Controladores suministrados:	Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Ranura para tarjeta Express:	Nee
Salida S/PDIF:	Nee
Altura (frente):	31.8 mm
Altura (trasera):	36.8 mm
LuzScribe:	Ja
Memoria interna máxima (64 bits):	4 GB
Conexión-de-micrófono:	3,5 mm
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	6