Schwaiger ADW100 Manual de Usario

Schwaiger No categorizado ADW100

Lee a continuación 📖 el manual en español para Schwaiger ADW100 (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

AUDIO KONVERTER ANALOG-DIGITAL

Bedienungsanleitung

ADW 100

BDA_ADW100

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Hotline: +49 (0) 9101 702-299

www.schwaiger.de

info@schwaiger.de

Geschäftszeiten:

Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Audio Konverters.

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei dem Umgang und der Bedienung mit dem Gerät

helfen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese

anschließend zusammen mit dem Gerät auf, um bei eventuellen Problemen darin nach-

schlagen zu können.

EINLEITUNG:

Dieser Analog-Digital-Audio-Konverter ist zur Umschaltung von Heim- oder professionellem

Audiosignalen ausgelegt. Er wandelt analoges Stereo-Audiosignal von einem R/L-Eingang in

ein digitales Audiosignal über Koaxial- oder Toslink-Ausgang um. Der Ausgang des digitalen

Audio-Signals ist ein 2-Kanal unkomprimiertes LPCM (Linear Pulse Code Modulation) mit

einer Samplingrate von 48 kHz.

EIGENSCHAFTEN:

Der Konverter verfügt über viele Funktionen, die es ihm erlauben, zu hervorragenden

Bedingungen zu arbeiten. Zu diesen Funktionen gehören unter anderem:

• Unterstützt den unkomprimierten 2-Kanal-LPCM-Digital-Audiosignalausgang

• Unterstützt die Samplingrate bei 32,44.1,48 und 96KHz

• 24-Bit S/PDIF ausgehender Bitstrom

• Bietet eine elektromagnetisch störungsfreieÜbertragung

• Kann auch über TV-, USB-Buchse mit Spannung versorgt werden (5V/1A)

• Einfach zu installieren und einfach zu bedienen

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Allgemeine Sicherheits- & Wartungshinweise

• Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektronisches Produkt, welches nicht in Kin-

derhände gehört! Bewahren Sie es deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser, Regen, Schnee oder Sprühregen und

verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Umgebungen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.

• Führen Sie keine Objekte in die Anschlüsse oder Öffnungen des Produkts ein.

• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Das Gerät enthält keine vom Benutzer

zu wartenden Teile. Der unsachgemäße Zusammenbau kann zu elektrischen Schlägen

oder Fehlfunktionen führen.

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, maximal leicht feuchten Tuch und

verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie hierbei besonders darauf, dass

kein Wasser (keine Flüssig-/ Feuchtigkeit) in das Produkt gelangt.

SPEZIFIKATIONEN:

Signaleingänge/-ausgänge

Input Audio (Eingang) Stereo R/L

Output Audio (Ausgang) LPCM

Stecker

Eingangs-Audioanschluss 2 x RCA (R/L)

Ausgangs-Audioanschluss Toslink 1 x RCA (Coaxial)

Audio Anschluss Toslink Audio und Digital Audio

Betriebsfrequenz < 0.5 db

Samplingrate 48 KHz

Signal zu Störgeräuschen 70 db

Separationsgrad 74.6 db

Mechanisch

Größe (L-B-H) 51 x 41 x 26 mm

Gewicht 75 g

Gewährleistung 2 Jahre

Umweltbedingtes

Betriebstemperatur 0°C bis +40°C

Betriebsfeuchtigkeit 20% bis 90 % RH (keine Kondensation)

Lagertemperatur -10°C bis +80°C

Lagerfeuchtigkeit 5% bis 90% RH (keine Kondensation)

Externes Netzteil 5V DC@1A

Leistungsaufnahme 0.5 Watt (max)

Behördl. Genehmigungen

Konvertereinheit CE

Netzteil CE, GS

Zubehör Adapter

AC-Netzteil Steckernetzteil 100-240 VAC / 50/60 Hz, 0,25 A

USB-Anschlusskabel USB A auf 5,5 mm Buchse (Kabellänge 1 m)

Benutzerhandbuch Deutsche Version, Englische Version

Hinweis: Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

LIEFERUMFANG:

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte die Verpackung und

vergewissern Sie Sich, dass folgenden Teile enthalten sind:

• Hauptgerät (Analog-Digital-Audio-Konverter)

• 5V/DC Netzteil mit Anschlusskabel

• Benutzerhandbuch

PANEL BESCHREIBUNG:

Betrachten Sie die folgenden Zeichnungen und machen Sie Sich mit den Signaleingängen,

-ausgängen und den Leistungsanforderungen vertraut.

Rückseite Oberseite Vorderseite

BEDIENFELD:

Vergewissern Sie Sich bitte vor der Installation, dass alle Geräte, die sie verwenden

möchten ausgeschaltet sind.

Schließen Sie das Audioquellengerät mit einem geeigneten L/R-Kabel an den Konverter an.

2. Schließen Sie den A/V-Receiver oder Verstärker mit einem geeigneten Toslink- oder

Koaxialkabel an den Konverter an.

3. Stecken Sie die DC-Seite des 5V-Netzteils in den Konverter und schließen Sie dann die

Wechselspannungsseite des Netzteils an die Steckdose an.

Achtung: Kabel vorsichtig einführen/herausziehen.

ANSCHLUSSPLAN:

Verstärker

Tonbandgerät

ANALOG DIGITAL

Mikrofon*CD Player, Video,

DVD Player, Receiver

ST OP

PLAY

Haftungsausschluss

Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus

unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes

oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.

Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am

Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder

an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das

Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Be-

stimmung hin.

Konformität

Mit dem CE-Zeichen erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass das Produkt mit den

wesentlichen Schutzanforderungen der zutreffenden Richtlinien und Verordnungen

übereinstimmt.

* Betrieb nur

mit produkt-

spezifischem

Vorverstärker

möglich

ADW 100

BDA_ADW100

Congratulations and thank you for purchasing this Audio converter from Schwaiger. This

user guide is designed to help you use and operate the device. Please read through this

user guide carefully and then keep it safe with the device, so that you can consult it should

you experience any problems.

INTRODUCTION:

This Analog to Digital Audio Converter is designed for either home or professional audio

switching. It converts analog stereo audio signal from R/L input to Coaxial and Toslink

outputs simultaneously.The output digital audio siginal is 2-channel uncompressed LPCM

(Linear Pulse Code Modulation)with sanpling rate at 48 KHz. This Converter is small in size

and quite easy to install.

FEATURES:

This Converter has many features that enable it to perform in a superior manner. Among

those features you will find:

• Supports uncompressed 2-channel LPCM digital audio signal output

• Supports sampling rate at 32,44.1,48 and 96KHz

• 24-bit S/PDIF outcoming bit stream

• Provides electromagnetic-noise-free transmission

• Can also be powered via TV or USB socket (5V/1A)

• Easy to install and simple to operate

Safety instructions

WARNING!

General safety and maintenance instructions

• This product is an electronic product that must be kept away from children. Therefore,

keep it out of reach of children.

• Protect the product from moisture, water, rain, snow or drizzle and use the product only

in dry environments.

• Do not drop the product or expose it to strong vibrations.

• Do not introduce any objects into the product’s connections or openings.

• Do not disassemble the product into its individual parts. The device does not contain any

parts that require maintenance by the user. Incorrect assembly can cause electric shocks

or malfunctions.

• Clean this product only using a lint-free, damp cloth that is as light as possible and do not

use any aggressive cleaning agents. In doing this, especially ensure that no water (no

fluid or moisture) gets into the product.

SPECIFICATIONS:

Signal Inputs/Output

Input Audio Stereo R/L

Output Audio LPCM

Connector

Input Audio Connector 2 x RCA(R/L)

Output Audio Connector Toslink 1 x RCA (Coaxial)

Audio Connector Toslink Audio and Digital Audio

Operating Frequency < 0.5 db

Sampling rate 48 KHz

Signal to Noise 70 db

Degree of Separation 74.6 db

Mechanical

Size(L-W-H) 51 x 41 x 26 mm

Weight 75 g

Warranty 2 Years

Environmental

Operating Temperature 0°C to +40°C

Operating Humidity 20% to 90% RH (no condensation)

Storage Temperature -10°C to +80°C

Storage Humidity 5% to 90% RH (no condensation)

External Power Supply 5V DC@1A

Power Consumption 0.5 watts (max)

Regulatory Approvals

Converter Unit CE

Power Supply CE, GS

Accessories Adapter

AC Power Adapter Plug-in power supply 100-240VAC/50/60Hz, 0.25A

USB connection cable USB A to 5.5 mm socket (cable length 1 m)

User manual German Version, English Version

Note: Specifications are subject to change without notice.

PACKAGE CONTENTS:

Before attempting to use this unit, please check the packaging and make sure the following

items are contained in the shipping carton:

• Main unit(Analog to Digital Audio Converter)

• 5V/DC Power Supply with connection cable

• User‘s Manual

PANEL DESCRIPTIONS:

Study the panel drawings below and become familiar with the signal input(s),output(s) and

power requirements.

Back Panel Upper Panel Front Panel

PANEL DESCRIPTIONS:

Before installation,please make sure all devices you wish to connect have been turned off.

1. Connect the audio source device to the Converter using appropriate L/R cable.

2. Connect the A/V Receivers or Amplifiers to the Converter using appropriate Toslink or

Coaxial cables.

3. Insert the DC side of 5V power supply into the converter and then connect the AC side

of the power supply into the wall outlet.

Attention: Insert/Extract cable gently.

CONNECTION DIAGRAM:

Ampliﬁ er

Tape recorder

ANALOG DIGITAL

Microphone*CD Player, Video,

DVD Player, Receiver

ST OP

PLAY

Disclaimer

Schwaiger GmbH does not accept any liability or warranty for damages that are sustained

due to improper installation or mounting, improper use of the product or non-compliance

with the safety instructions.

Disposal

Do not dispose of batteries or electric and electronic devices in the normal household

waste. The consumer is legally obliged to return electrical and electronic devices and

batteries that are at the end of their useful life to the point of sale or public collection

points that have been set up for this purpose. Legislation in the country of use governs indivi-

dual details regarding disposal. The symbol on the product, the user guide or the packaging

indicates this legal requirement.

Conformity

The CE marking is Schwaiger GmbH‘s declaration that the product meets the

essential protection requirements stipulated in the applicable directives and

regulations.

ANALOG TO DIGITAL AUDIO CONVERTER

User guide

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Hotline: +49 (0) 9101 702-299

www.schwaiger.de

info@schwaiger.de

Business hours:

Monday to Friday: 08:00 - 17:00

* Operation

only possible

with product-

specific

preamplifier

Especificaciones del producto

Marca:	Schwaiger
Categoría:	No categorizado
Modelo:	ADW100

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Schwaiger ADW100 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

No categorizado Schwaiger Manuales

Schwaiger LSET200 513 Manual de Usario

5 Octubre 2024

Schwaiger LAD13 533 Manual de Usario

4 Octubre 2024

Schwaiger LHSP200 513 Manual de Usario

4 Octubre 2024

Schwaiger KHTRANS Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Schwaiger SOMC4003 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Schwaiger HDM31A Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Schwaiger ADW200 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Schwaiger HDM21A Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Schwaiger LST8BP Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Schwaiger HDMRCA01 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024