Scott Disc - 2016 Manual de Usario

Scott Bicicleta eléctrica Disc - 2016

Lee a continuación 📖 el manual en español para Scott Disc - 2016 (6 páginas) en la categoría Bicicleta eléctrica. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/6

WWW.SCOTT-SPORTS.COM

SCOTT Sports SA

Route du Crochet 17, CH–1762 Givisiez

Phone: +41 26 460 16 16 | Fax: +41 26 460 16 00

Email: scottsupport@scott-sports.com

Distribution:

SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D. Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium

v6.2/15122016

USER MANUAL

SCOTT ADDICT DISC/GRAVEL/CX

WWW.SCOTT-SPORTS.COM

DEUTSCHDEUTSCH

Geometrie/Technisch Daten Addict Disc/Gravel/CX . . . . . . . . . . . . . 04

Allgemeine Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Steuersatzoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Sattelstützenklemmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

BB Standards/Umwerfer Montage Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . .07

Auswechselbares Schaltauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Bremsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Achsstandards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Kabelführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

•INHALT

Addict Disc/Gravel/CX benötigen eine genaue Einstellung

auf den jeweiligen Fahrer, um maximale Fahrsicherheit und

Fahrspass zu gewährleisten.

Alle Einstellungen an diesem Bike sollten im Fachgeschäft, oder

anhand dieser Anleitung durchgeführt werden.

Um technische Probleme oder eventuelle Verletzungen zu

vermeiden kontaktieren Sie bitte im Falle von Zweifeln Ihren

autorisierten SCOTT Händler.

03 |

BIKE USER MANUAL | ADDICT DISC/GRAVEL/CXADDICT DISC/GRAVEL/CX | BIKE USER MANUAL

| 02

ADDICT CX

XS/49 S/52 M/54 L/56 XL/58

ASTEUERWINKEL 70.0 ° 70.0 ° 71.0 ° 71.0 ° 71.0 °

BSTEUERROHRLÄNGE 95.0 mm 3.7 in 120.0 mm 4.7 in 140.0 mm 5.5 in 160.0 mm 6.3 in 180.0 mm 7.1 in

CHORIZONTALE OBERROHRLÄNGE 505.0 mm 19.9 in 525.0 mm 20.7 in 545.0 mm 21.5 in 568.0 mm 22.4 in 590.0 mm 23.2 in

DRAHMENÜBERSTANDHÖHE 749.8 mm 29.5 in 775.7 mm 30.5 in 796.2 mm 31.3 in 814.1 mm 32.1 in 832.0 mm 32.8 in

ETRETLAGER OFFSET -68.0 mm -2.7 in -68.0 mm -2.7 in -68.0 mm -2.7 in -68.0 mm -2.7 in -68.0 mm -2.7 in

FTRETLAGERHÖHE 281.0 mm 11.1 in 281.0 mm 11.1 in 281.0 mm 11.1 in 281.0 mm 11.1 in 281.0 mm 11.1 in

GRADSTAND 984.0 mm 38.7 in 1,002.0 mm 39.4 in 1,017.0 mm 40.0 in 1,043.0 mm 41.1 in 1,056.0 mm 41.6 in

HABST. TRETLAGER - OBERROHR MIT. 431.5 mm 17.0 in 462.7 mm 18.2 in 483.0 mm 19.0 in 503.2 mm 19.8 in 523.3 mm 20.6 in

IABST. TRETLAGER - SITZROHR

OBERKANTE 490.0 mm 19.3 in 520.0 mm 20.5 in 540.0 mm 21.3 in 560.0 mm 22.0 in 580.0 mm 22.8 in

JSITZROHRWINKEL 74.5 ° 74.0 ° 73.5 ° 73.0 ° 73.0 °

KKETTENSTREBENLÄNGE 422.0 mm 16.6 in 422.0 mm 16.6 in 422.0 mm 16.6 in 422.0 mm 16.6 in 422.0 mm 16.6 in

LREACH 360.0 mm 14.2 in 369.0 mm 14.5 in 378.0 mm 14.9 in 390.0 mm 15.4 in 405.0 mm 15.9 in

MSTACK 521.8 mm 20.5 in 545.5 mm 21.5 in 564.4 mm 22.2 in 583.3 mm 23.0 in 602.2 mm 23.7 in

NVORBAULÄNGE 90.0 mm 3.5 in 100.0 mm 3.9 in 110.0 mm 4.3 in 120.0 mm 4.7 in 120.0 mm 4.7 in

0NACHLAUF

ADDICT GRAVEL

XS/49 S/52 M/54 L/56 XL/58

ASTEUERWINKEL 70.0 ° 70.0 ° 71.0 ° 71.0 ° 71.0 °

BSTEUERROHRLÄNGE 95.0 mm 3.7 in 120.0 mm 4.7 in 140.0 mm 5.5 in 160.0 mm 6.3 in 180.0 mm 7.1 in

CHORIZONTALE OBERROHRLÄNGE 505.0 mm 19.9 in 525.0 mm 20.7 in 545.0 mm 21.5 in 568.0 mm 22.4 in 590.0 mm 23.2 in

DRAHMENÜBERSTANDHÖHE 749.8 mm 29.5 in 775.7 mm 30.5 in 796.2 mm 31.3 in 814.1 mm 32.1 in 832.0 mm 32.8 in

ETRETLAGER OFFSET -68.0 mm -2.7 in -68.0 mm -2.7 in -68.0 mm -2.7 in -68.0 mm -2.7 in -68.0 mm -2.7 in

FTRETLAGERHÖHE 281.0 mm 11.1 in 281.0 mm 11.1 in 281.0 mm 11.1 in 281.0 mm 11.1 in 281.0 mm 11.1 in

GRADSTAND 984.0 mm 38.7 in 1,002.0 mm 39.4 in 1,017.0 mm 40.0 in 1,043.0 mm 41.1 in 1,056.0 mm 41.6 in

HABST. TRETLAGER - OBERROHR MIT. 431.5 mm 17.0 in 462.7 mm 18.2 in 483.0 mm 19.0 in 503.2 mm 19.8 in 523.3 mm 20.6 in

IABST. TRETLAGER - SITZROHR

OBERKANTE 490.0 mm 19.3 in 520.0 mm 20.5 in 540.0 mm 21.3 in 560.0 mm 22.0 in 580.0 mm 22.8 in

JSITZROHRWINKEL 74.5 ° 74.0 ° 73.5 ° 73.0 ° 73.0 °

KKETTENSTREBENLÄNGE 422.0 mm 16.6 in 422.0 mm 16.6 in 422.0 mm 16.6 in 422.0 mm 16.6 in 422.0 mm 16.6 in

LREACH 360.0 mm 14.2 in 369.0 mm 14.5 in 378.0 mm 14.9 in 390.0 mm 15.4 in 405.0 mm 15.9 in

MSTACK 521.8 mm 20.5 in 545.5 mm 21.5 in 564.4 mm 22.2 in 583.3 mm 23.0 in 602.2 mm 23.7 in

NVORBAULÄNGE 90.0 mm 3.5 in 100.0 mm 3.9 in 110.0 mm 4.3 in 120.0 mm 4.7 in 120.0 mm 4.7 in

0NACHLAUF

ADDICT DISC

XXS/47 XS/49 S/52 M/54 L/56 XL/58 XXL/61

ASTEUERWINKEL 70.5 ° 71.0 ° 72.0 ° 72.5 ° 73.0 ° 73.3 ° 73.3 °

BSTEUERROHRLÄNGE 100.0 mm 3.9 in 105.0 mm 4.1 in 120.0 mm 4.7 in 140.0 mm 5.5 in 160.0 mm 6.3 in 180.0 mm 7.1 in 200.0 mm 7.9 in

CHORIZONTALE

OBERROHRLÄNGE 510.0 mm 20.1 in 520.0 mm 20.5 in 535.0 mm 21.1 in 550.0 mm 21.7 in 565.0 mm 22.2 in 580.0 mm 22.8 in 595.0 mm 23.4 in

DRAHMENÜBERSTANDHÖHE 721.8 mm 28.4 in 734.7 mm 28.9 in 757.4 mm 29.8 in 777.0 mm 30.6 in 796.6 mm 31.4 in 815.9 mm 32.1 in 839.1 mm 33.0 in

ETRETLAGER OFFSET -67.0 mm -2.6 in - 67.0 mm -2.6 in -67.0 mm -2.6 in -67.0 mm -2.6 in -67.0 mm -2.6 in -67.0 mm -2.6 in - 67.0 mm -2.6 in

FTRETLAGERHÖHE 272.0 mm 10.7 in 272.0 mm 10.7 in 272.0 mm 10.7 in 272.0 mm 10.7 in 272.0 mm 10.7 in 272.0 mm 10.7 in 272.0 mm 10.7 in

GRADSTAND 972.0 mm 38.3 in 978.0 mm 38.5 in 980.1 mm 38.6 in 9 87.0 mm 38.9 in 994.2 mm 39.1 in 1’002.9 mm 39.5 in 1’012.0 mm 39.8 in

HABST. TRETLAGER - OBERROHR

MIT. 410.0 mm 16.1 in 430.0 mm 16.9 in 460.0 mm 18.1 in 480.0 mm 18.9 in 500.0 mm 19.7 in 520.0 mm 20.5 in 550.0 mm 21.7 in

IABST. TRETLAGER - SITZROHR

OBERKANTE 455.0 mm 17.9 in 475.0 mm 18.7 in 505.0 mm 19.9 in 525.0 mm 20.7 in 545.0 mm 21.5 in 565.0 mm 22.2 in 596.0 mm 23.5 in

JSITZROHRWINKEL 74.5 ° 74.5 ° 74.0 ° 73.6 ° 73.3 ° 73.0 ° 72.5 °

KKETTENSTREBENLÄNGE 405.0 mm 15.9 in 405.0 mm 15.9 in 405.0 mm 15.9 in 405.0 mm 15.9 in 405.0 mm 15.9 in 405.0 mm 15.9 in 405.0 mm 15.9 in

LREACH 370.6 mm 14.6 in 378.8 mm 14.9 in 384.0 mm 15.1 in 388.9 mm 15.3 in 394.5 mm 15.5 in 400.1 mm 15.8 in 403.4 mm 15.9 in

MSTACK 502.6 mm 19.8 in 509.0 mm 20.0 in 526.7 mm 20.7 in 547. 5 mm 21.6 in 568.3 mm 22.4 in 588.5 mm 23.2 in 607.7 mm 23.9 in

NVORBAULÄNGE 80.0 mm 3.1 in 90.0 mm 3.5 in 100.0 mm 3.9 in 110.0 mm 4.3 in 110.0 mm 4.3 in 120.0 mm 4.7 in 120.0 mm 4.7 in

DEUTSCHDEUTSCH

•GEOMETRIE/TECHNISCH DATEN ADDICT DISC/GRAVEL/CX

•ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

ADDICT DISC

Das neue Addict Disc verfügt über alle grossartigen Eigenschaften des Addict, ist aber jetzt

mit Scheibenbremsen ausgestattet. Dadurch entsteht ein blitzschneller Kletterer, welcher in

allen Wetterbedingungen überragend funktioniert.

ADDICT GRAVEL

Das neue Addict Gravel Disc wurde konzipiert um auf jedem Strassenbelag und bei jeder

Witterung überragend zu funktionieren, bereit für jedes Abendteuer was auch immer Sie

antreffen werden.

ADDICT CX

Das Addict CX ist zurück, und es ist belastbarer denn je. Wir haben uns die Obsession mit

geringem Gewicht zu eigen gemacht und ein Crossrad auf dem neuesten Stand der Technik

geschaffen, das nicht nur exzellente Steifigkeit und eine renntaugliche Geometrie aufweist,

um unmittelbare Kraftübertragung, direktes Handling, Einbindung auf Automationsebene

und eine Handvoll unerwarteter Extras zu ermöglichen, sondern auch keinerlei Kompromisse

beim sagenhaft geringen Gewicht eingeht.

05 |

BIKE USER MANUAL | ADDICT DISC/GRAVEL/CXADDICT DISC/GRAVEL/CX | BIKE USER MANUAL

| 04

Especificaciones del producto

Marca:	Scott
Categoría:	Bicicleta eléctrica
Modelo:	Disc - 2016
Color del producto:	Black, White
Peso.:	635 g
Amable:	IP-beveiligingscamera
Código de seguridad internacional (IP):	IP66
Bluetooth:	Nee
factor vorm:	Rond
Soporte de colocación:	Binnen & buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Plafond/muur
Resolución Máxima:	1920 x 1080 Pixels
Número total de megapíxeles:	2 MP
Formatos de compresión de vídeo:	H.264, H.265, M-JPEG
Diámetro:	87 mm
Tipo de fuente de energía:	Power over Ethernet (PoE)
Iluminación mínima:	0.03 Lux
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Rango focal:	2.8 - 12 mm
Tamaño del sensor óptico:	1/2.7 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Resoluciones de gráficos compatibles:	352 x 288,480 x 240,704 x 576,1920 x 1080 (HD 1080)
Reducción de ruido:	Ja
Longitud:	219 mm
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP, UDP, DHCP, NTP, RTSP, PPPoE, DDNS, SMTP, SNMP
Modo día/noche:	Ja
Número de sensores:	1
Alcance de visión nocturna:	30 m
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	-30 - 50 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Girar y reflejar:	Ja
Tecnología de reducción de ruido:	3D-ruisonderdrukking