Sharp LC-32D65 Manual de Usario

Sharp Television LC-32D65

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sharp LC-32D65 (48 páginas) en la categoría Television. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/48

LC-32D65E

LC-32DH65E

LC-32DH65S

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN

CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

MANUAL DE OPERAÇÃO

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

LC-37D65E

LC-37DH65E

LC-37DH65S

PORTUGUÊS

: LC-32D65E/LC-37D65E

: LC-32DH65E/LC-37DH65E

: LC-32DH65S/LC-37DH65S

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the

fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above,

which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains

plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a

safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric

shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

GEBRUIKSAANWIJZING

Inhoudsopgave .................................................................. 1

Inleiding .............................................................................. 2

Beste SHARP klant ....................................................... 2

Belangrijke veiligheidsmaatregelen ................................ 2

Handelsmerken ............................................................. 2

Afstandsbediening ........................................................ 3

TV (Voorkant) ................................................................ 4

TV (Achterkant) ............................................................. 4

Voorbereidingen ................................................................ 5

Bijgeleverde accessoires ............................................... 5

Bevestigen van de standaard ........................................ 5

Plaatsen van de batterijen ............................................. 6

Gebruik van de afstandsbediening ................................ 6

Opmerkingen betreffende de afstandsbediening ...... 6

Snelstartgids ...................................................................... 7

Overzicht van eerste ingebruikname .............................. 7

Voordat u de stroom inschakelt ..................................... 8

Bundelen van de kabels ........................................... 8

Automatische installatie bij eerste gebruik ..................... 9

Controleren van de signaalsterkte en de

kanaalsterkte ......................................................... 9

TV kijken ........................................................................... 10

Basisbediening ........................................................... 10

In/uitschakelen ....................................................... 10

Omschakelen tussen analoge en digitale

uitzendingen ........................................................ 10

Kiezen van de kanalen ........................................... 10

Kiezen van een externe videobron ......................... 10

Kiezen van de geluidsfunctie .................................. 10

EPG (Electronic Programme Guide = elektronische

programmagids) ....................................................... 11

EPG-functies............................................................... 11

Handige instellingen voor het gebruik van EPG ........... 11

Kiezen van een programma met EPG ......................... 12

Timeropname met EPG .............................................. 13

Annuleren van een timeropname ................................. 13

Teletekst ..................................................................... 14

Gebruik van de MHEG-5 toepassing

(alleen voor Groot-Brittannië) .................................... 14

Aansluiten van externe apparaten ................................. 15

Inleiding tot de aansluitingen ....................................... 15

HDMI-verbinding .................................................... 16

Component-verbinding .......................................... 16

VIDEO-verbinding .................................................. 16

SCART-verbinding ................................................. 17

Gebruik van AV Link voor het bedienen van

apparaten met SCART ........................................ 17

Aansluiten van de luidsprekers/versterker .............. 18

Plaatsen van een CA-kaart .......................................... 19

AQUOS LINK .................................................................... 20

Bedienen van HDMI-apparaten met AQUOS LINK ...... 20

AQUOS LINK verbinding ............................................. 20

AQUOS LINK instelling ................................................ 21

Bedienen van een AQUOS LINK apparaat .................. 22

Menubediening ................................................................ 23

Wat is een MENU? ...................................................... 23

Gemeenschappelijke bediening ............................. 23

Basisinstelling .................................................................. 24

Beeldinstellingen ......................................................... 24

AV FUNCTIE .......................................................... 25

Audio-instellingen ........................................................ 25

Stroombesparingsinstellingen ..................................... 26

Kanaalinstellingen ....................................................... 27

Automatische Installatie ......................................... 27

Instellingen voor digitale kanalen ............................ 27

Instellingen voor analoge kanalen ........................... 28

Wachtwoord/Kinderbeveiliging instellingen ............. 29

Taalinstellingen (taal, ondertiteling, multi-audio) ............ 29

Handige weergavefuncties ............................................. 30

Kiezen van de beeldgrootte ......................................... 30

Automatisch selecteren van de WSS

(breedbeeld-signalering) beeldgrootte .................. 30

Handmatig selecteren van de WSS

(breedbeeld-signalering) beeldgrootte .................. 30

Handmatig selecteren van de beeldgrootte ............ 30

Handmatig selecteren van de beeldgrootte

van het opnamebeeld .......................................... 31

Automatisch selecteren van de HDMI-beeldgrootte ... 31

Overige beeld- en geluidsinstellingen .......................... 31

Afstellen van de beeldpositie .................................. 31

Automatische volume-instelling .............................. 31

Benadrukken van de dialoog .................................. 31

Alleen audio uitvoeren ............................................ 31

Display-instellingen ..................................................... 32

Kanaaldisplay ......................................................... 32

Tijds- en titelaanduiding ......................................... 32

Andere handige functies ................................................. 33

Instellingen bij gebruik van externe apparaten ............. 33

Ingangsbroninstellingen ......................................... 33

Overslaan van een bepaalde ingang ....................... 33

Kleursysteeminstellingen ........................................ 33

Extra voorzieningen ..................................................... 33

Aansluiten van een USB-apparaat ............................... 34

USB fotopresentatie/muziekspeler .............................. 34

Fotomodus ............................................................ 34

Muziekmodus ........................................................ 35

Compatibiliteit met USB-apparaten ............................. 35

Aansluiten van een PC .................................................... 36

Aansluiten van een PC ................................................ 36

Instellen van de audio-ingang ................................. 36

Weergeven van een PC-beeld op het scherm ............. 36

Selecteren van de beeldgrootte ............................. 36

Automatisch instellen van het PC-beeld ................. 37

Handmatig instellen van het PC-beeld ................... 37

Kiezen van de ingangsresolutie ................................... 37

Technische gegevens van de RS-232C poort ............. 38

Tabel met geschikte PC’s ............................................ 39

RS-232C commandolijst ............................................. 39

Aanhangsel ...................................................................... 40

Problemen oplossen ................................................... 40

Updaten van de TV via DVB-T..................................... 41

Reset .......................................................................... 41

Identificatie .................................................................. 41

Technische gegevens .................................................. 42

Los verkrijgbare accessoires ....................................... 42

Product verwijderen bij het einde van de levensduur ... 43

NEDERLANDS

De afbeeldingen en OSD (On-Screen Display = beeldschermdisplay) in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als

uitleg bij de tekst en kunnen een weinig verschillen van de feitelijke aanduidingen op het scherm.

De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het LC-32D65E model.

De LC-32DH65E, LC-32DH65S, LC-37DH65E en LC-37DH65S modellen zijn compatibel met H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4

AVC, MPEG4 AVC/H.264) gecomprimeerde uitzendingen.

•

Inhoudsopgave

NEDERLANDS

Especificaciones del producto

Marca:	Sharp
Categoría:	Television
Modelo:	LC-32D65
Color del producto:	Blue, White
Peso.:	100 g
Ancho:	- mm
Profundidad:	- mm
Altura:	- mm
Capacidad del acumulador/batería:	1100 mAh
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	3.5 "
Resolución:	800 x 480 Pixels
Pantalla táctil:	Ja
Relación de aspecto original:	16:9
Sensor de orientación:	Ja
Acelerómetro:	Ja
Sensor de proximidad:	Ja
Frecuencia del procesador:	1 GHz
capacidad de RAM:	0.5 GB
Capacidad de almacenamiento interno:	4 GB
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	32 GB
Tiempo de conversación (3G):	- uur
Tiempo de espera (3G):	- uur
Capacidad de la tarjeta SIM:	Dual SIM
estándares 2G:	GSM
estándares 3G:	WCDMA
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Versión Bluetooth:	4.0
Bandas 2G (SIM principal):	900,1800,1900 MHz
Bandas 3G compatibles:	900,2100 MHz
Generación de internet móvil:	3G
Formato de audio soportado:	AAC, AMR, MIDI, MP3, MP4
Formatos de vídeo soportados:	H.263, H.264, MPEG4
GPS:	Ja
Posición de ubicación:	Ja
factor vorm:	Rechthoek
Resolución de la cámara trasera (numérica):	1 MP
Enfoque automático:	Ja
Grabación de vídeo:	Ja
Tipo de cámara trasera:	Enkele camera
Incluye sistema operativo:	Android 4.2
Plataforma:	Android
Plataforma de distribución de aplicaciones:	Google Play
Puerto USB:	Ja
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Cables suministrados:	USB
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash)
Tipo de pantalla táctil:	Capacitief
Tipo de suscripción:	Geen abonnement
Correo electrónico:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
Incluye auriculares:	Ja
Wifi.:	Ja