Sharp SJ-EX770F Manual de Usario

Sharp Koelkast SJ-EX770F

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sharp SJ-EX770F (216 páginas) en la categoría Koelkast. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/216

Refrigerator-Freezer

Operation manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

)ULJRUL¿FR&RQJHODGRU

0DQXDOGHPDQHMR ...................... 16

Frigorifero-Freezer

0DQXDOHGLLVWUX]LRQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5HIULJHUDWHXU&RQJHODWHXU

0RGHG¶HPSORL ........................ 38

)ULJRUt¿FR&RQJHODGRU

)XQFLRQDPHQWRPDQXDO ................. 49

ȌȣȖİȚȠȀĮĲĮȥȣțĲȘȢ

ǼȖȤİȚȡȚįȚȠȜİȚĲȠȣȡȖȚĮȢ .................. 60

.KOVFKUDQNPLW7LHINKOIDFK

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

.RHONDVW9ULH]HU

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

&KáRG]LDUNR=DPUDĪDUND

,QVWUXNFMDREVáXJL ......................93

+ĦWĘV]HNUpQ\)DJ\DV]Wy

+DV]QiODWLXWDVtWiV .................... 104

)ULJLGHU&RQJHODWRU

0DQXDOGHXWLOL]DUH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

&KODGQLþND0UD]iN

1iYRGNREVOX]H ...................... 126

&KODGQLþND0UD]QLþND

1iYRGQDREVOXKX .................... 137

âDOG\WXYDVâDOGLNOLV

(NVSORDWDYLPRLQVWUXNFLMD . . . . . . . . . . . . . 148

/HGXVVNDSLV±6DOGƝWƗMNDPHUD

5RNDVJUƗPDWD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

.OPLN6JDYNOPLN

.DVXWXVMXKHQG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

+ODGLOQLN=DPU]RYDOQLN

3ULURþQLN]QDYRGLOL]DGHORYDQMH . . . . . . . . . 181

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɆɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ . . . . . . . . . . . . . . 192

ɏɥɚɞɢɥɧɢɤ±Ɏɪɢɡɟɪ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɪɚɛɨɬɚ. . . . . . . . . . . . . . . . 203

6-(;)

6-(;)

Contents

• Safety information .................................................... 5

• Installation ................................................................ 7

• Description ................................................................ 8

• Useful modes ............................................................ 9

• Control panel .......................................................... 10

• Storing food ............................................................ 12

• Care and cleaning .................................................. 13

• Before you call for service ...................................... 14

• Product FICHE ....................................................... 15

Contenido

• Información de seguridad ....................................... 16

• Instalacion .............................................................. 18

• Description .............................................................. 19

• Modos útiles ........................................................... 20

• Panel de control ...................................................... 21

• Para almacenar los alimentos ................................ 23

• Cuidados y limpieza ............................................... 24

• Antes de llamar al servicio tecnico ......................... 25

• Ficha del producto .................................................. 26

Sommario

• Informazioni di sicurezza ........................................ 27

• Installazione ............................................................ 29

• Descrizione ............................................................. 30

• Modalità utili ............................................................ 31

• Pannello di controllo LCD ....................................... 32

• Conservazione degli alimenti .................................. 34

• Manutenzione e pulizia ........................................... 35

• Prima di chiamare il servizio di assistenza ............. 36

• Scheda prodotto ..................................................... 37

Table des matieres

• Consignes de sécurité ............................................ 38

• Installation .............................................................. 40

• Description .............................................................. 41

• Modes d’utilisation .................................................. 42

• Panneau de commandes ........................................ 43

• Conservation des aliments ..................................... 45

• Entretien et nettoyage ............................................ 46

• Avant d’appeler le service apres-vente .................. 47

• Fiche produit ........................................................... 48

Índice

• Informação de segurança ....................................... 49

• Instalação ............................................................... 51

• Descrição ................................................................ 52

• Modos úteis ............................................................ 53

• Painel de controlo ................................................... 54

• Conservação de alimentos ..................................... 56

• Cuidados e Limpeza ............................................... 57

• Antes de chamar pelo serviço de assistência técnica

.... 58

• Ficha de produto ..................................................... 59

ȆİȡȚİȤȠȝİȞĮ

• ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢĮıĳĮȜİȓĮȢ ......................................... 60

• ǼȖțĮĲĮıĲĮıȘ .......................................................... 62

• ȆİȡȚȖȡĮĳȘ .............................................................. 63

• ȋȡȘıȚȝİȢȜİȚĲȠȣȡȖȚİȢ .............................................. 64

• ȆȓȞĮțĮȢİȜȑȖȤȠȣ ..................................................... 65

• ǻȚĮĲȘȡȘıȘĲȡȠĳȚȝȦȞ .............................................. 67

• ȈȣȞĲȘȡȘıȘțĮȚʌİȡȚʌȠȚȘıȘ ..................................... 68

• ȆȡȚȞȗȘĲȘıİĲİĲȠıİȡȕȚȢ .......................................... 69

• ǻİȜĲȓȠ ...................................................................... 70

Inhalt

• Sicherheitsinformationen ........................................ 71

• Aufstellen ................................................................ 73

• Beschreibung .......................................................... 74

• Hilfreiche modi ........................................................ 75

• Bedienfeld ............................................................... 76

• Aufbewahrung von lebensmitteln ........................... 78

• 3ÀHJHXQGUHLQLJXQJ ............................................... 79

• Bevor sie den sharp-service kontaktieren .............. 80

• Produktdatenblatt ................................................... 81

Inhoudsopgave

• Veiligheidsinformatie .............................................. 82

• Installatie ................................................................ 84

• Beschrijving ............................................................ 85

• Nuttige modi ........................................................... 86

• Bedieningspaneel ................................................... 87

• Opbergen van voedsel ........................................... 89

• Onderhoud en schoonmaken ................................. 90

• Alvorens voor reparatie te bellen ............................ 91

• Productkaart ........................................................... 92

6SLVWUHĞFL

• ,QIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD ................... 93

• Instalacja ................................................................ 95

• 2SLVF]ĊĞFL ............................................................. 96

• Przydatne tryby ....................................................... 97

• 3DQHOVWHUXMąF\ ....................................................... 98

• 3U]HFKRZ\ZDQLHĪ\ZQRĞFL ................................... 100

• Czyszczenie lodówki ............................................ 101

• Zanim wezwiesz serwis ........................................ 102

• Karta produktu ...................................................... 103

Tartalomjegyzék

• Biztonsági információ ........................................... 104

• Üzembe helyezés ................................................. 106

• Leírás .................................................................... 107

• Hasznos módok .................................................... 108

• 9H]pUOĘSDQHO ......................................................... 109

• Élelmiszer-tárolás ................................................. 111

• Karbantartás és tisztítás ....................................... 112

• 0LHOĘWWV]HUYL]KH]IRUGXOQD ................................... 113

• 7HUPpNLVPHUWHWĘDGDWODS ...................................... 114

Especificaciones del producto

Marca:	Sharp
Categoría:	Koelkast
Modelo:	SJ-EX770F
Color del producto:	Zwart
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	65 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Estándares wifi:	Wi-Fi 6 (802.11ax)
Versión Bluetooth:	5.0
Formato de audio soportado:	AAC, AC3, AC4, EAC3, HE-AAC, MP2, MP3, PCM, WMA
Incluye sistema operativo:	Web OS
red LAN:	Ja
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	3
Número de puertos HDMI:	4
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	60 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Soporte remoto para teléfonos inteligentes:	Ja
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	Dolby Vision, High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
Versión del sistema operativo:	23
Versión HDMI:	2.1
Tecnología de visualización:	OLED
Tiempo de respuesta:	- ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	300 x 300 mm
Profundidad (sin base):	24.3 mm
Altura (sin base):	826 mm
Ancho (sin base):	1441 mm
Peso (sin base):	23900 g
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	164 cm
Entrada de PC (D-Sub):	Nee
Audio digital, salida óptica.:	1
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
televisión por internet:	Ja
Soporte para Apple AirPlay 2:	Ja
Decodificadores de audio incorporados:	Dolby Atmos
Modos de sonido:	AI Sound Pro, Clear Voice Pro
Canal de retorno de audio mejorado (eARC):	Ja
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	222 kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	F
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	97 kWu
Clase de eficiencia energética (HDR):	G
navegador web:	Ja
AMD FreeSync:	Ja
NVIDIA G-SYNC:	Ja
Escalador 4K Ultra HD:	Ja
Tecnología de procesamiento de imágenes:	LG AI Picture Pro
subwoofer incorporado:	Ja
Hojeada:	Ja
Control de electrónica de consumo (CEC):	SimpLink
Interfaz común (CI):	Ja
Número de puertos RF:	2
Frecuencia de actualización nativa:	120 Hz
Modo de juego:	Ja
Modos inteligentes:	Cinema, Filmmaker, Game, Sports, Standard, Vivid
Canales de salida de audio:	4.2 kanalen
Duplicación de sonido:	Ja
galería de fotos:	Ja
Tipo AMD FreeSync:	FreeSync Premium
Pantalla multiple:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	- W
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Control de voz:	Ja
Características del juego:	Auto Low Latency Mode (ALLM), Game Optimizer, Variable Refresh Rate (VRR)
Año de introducción:	2023
IA de lujo:	Ja