Siemens DE04101M Manual de Usario

Siemens Varios controles climáticos DE04101M

Lee a continuación 📖 el manual en español para Siemens DE04101M (56 páginas) en la categoría Varios controles climáticos. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/56

Montage- und

Gebrauchsanleitung

Installation and

operating instructions

Notice de montage

et d’utilisation

Montage- en

gebruikshandleiding

Instrukcja montażu

i użytkowania

DE04101M

DE10104M

DE05101M

DE06101M

DE06111M

DE08101M

DE08111M

6 720 820 338

9001217906

de Deutsch 2

en English 12

fr Français 22

nl Nederlands 32

pl Polski 42

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist nur für den priva-

ten Haushalt und das häusliche

Umfeld bestimmt.

■Das Gerät wie in Text und Bild

beschrieben montieren und

bedienen. Wir übernehmen

keine Haftung für Schäden, die

durch Nichtbeachtung dieser

Anleitung entstehen.

■Dieses Gerät ist für den Ge-

brauch bis zu einer Höhe von

2 000 m über dem Meeresspie-

gel bestimmt.

■Das Gerät nur in einem frost-

freien Raum installieren und

lagern (Restwasser).

Stromschlaggefahr!

Schalten Sie im Fehlerfall

sofort die Netzspannung

ab (DE05101M, DE06101M,

DE06111M, DE08101M,

DE08111M) oder ziehen

Sie den Netzstecker

(DE04101M, DE10104M).

Bei einer Undichtigkeit am

Gerät sofort die Kaltwasser-

zuleitung schließen.

■Das Gerät nur von einem

Fachmann anschließen und

in Betrieb nehmen lassen.

■Um Gefährdungen zu ver-

meiden, dürfen Reparaturen

und Wartung nur von einem

Fachmann durchgeführt

werden.

■Vor der Montage die Wasser-

zuleitung absperren. Das elek -

trische Anschlusskabel muss

spannungsfrei sein. Siche-

rungen herausdrehen oder

ausschalten.

■Öffnen Sie niemals das

Gerät, ohne die Stromzufuhr

zum Gerät unterbrochen zu

haben.

■Den Durchlauferhitzer nur

an eine Kaltwasserleitung

anschließen.

■Erst den Wasseranschluss vor-

nehmen, das Gerät spülen und

danach den Elektroanschluss

durchführen.

■Die gesetzlichen Vorschriften,

die Anschlussbedingungen

der Elektrizitäts- und Wasser-

Versorgungsunternehmen

einhalten.

■Bei Installation des Gerätes

oder des elektrischen Zu-

behörs die IEC60364-7-701

(DIN VDE 0100 Teil 701)

einhalten.

■Installationsseitig muss eine

allpolige Trennvorrichtung mit

mindestens 3 mm Kontaktöff-

nung eingebaut sein.

■Der Durchlauferhitzer ist ein

Gerät der Schutzklasse I und

muss an den Schutzleiter an-

geschlossen werden.

■Festanschlussgeräte müssen

dauerhaft an fest verlegte

Leitungen angeschlossen wer-

den. Der Leitungsquerschnitt

muss der zu installierenden

Leistung entsprechen.

■Vorsicht: Geerdete Wasser-

leitungen können das Vorhan-

densein eines Schutzleiters

vortäuschen.

■Der Durchlauferhitzer ist für

den Anschluss an DVGW-

geprüfte Kunststoffrohre

geeignet.

■Nach der Montage dürfen

keine spannungsführenden

Teile berührbar sein.

■Bei Arbeiten am Wassernetz

das Gerät vom elektrischen

Netz trennen. Nach Abschluss

der Arbeiten wie bei der ersten

Inbetriebnahme vorgehen.

■Am Gerät dürfen keine Ver-

änderungen vorgenommen

werden.

■Dieses Gerät kann von Kindern

ab 8 Jahren und darüber sowie

von Personen mit verringer-

ten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden

Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Benut-

zer-Wartung dürfen nicht von

Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

■Kinder vom Gerät fern halten.

■Kinder beaufsichtigen, um zu

verhindern, dass sie mit dem

Gerät spielen.

■Das Warmwasserrohr kann

heiß werden. Kinder darauf

hinweisen.

■Wenn die Netzanschlusslei-

tung dieses Gerätes beschä-

digt wird, muss sie durch den

Hersteller oder seinen Kun-

dendienst oder eine ähnlich

qualiﬁzierte Person ersetzt

werden, um Gefährdungen zu

vermeiden.

■Keine Scheuermittel oder

anlösende Reinigungsmittel

verwenden.

■Keinen Dampfreiniger

benutzen.

■Das Entkalken des Gerätes darf

nur durch einen Fachmann

erfolgen.

Especificaciones del producto

Marca:	Siemens
Categoría:	Varios controles climáticos
Modelo:	DE04101M
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
parrilla eléctrica:	2000 W
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	600 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	850 mm
Parrilla:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Cocinar por convección:	Ja
Función de descongelación:	Ja
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Gaskookplaat
Ignición electrónica:	Ja
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Klein
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Medium
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Medium
Fuente de energía del horno:	Electrisch
Número de hornos:	1
Número de quemadores de gas:	4 zone(s)
Posición de control:	Voorkant
Consumo de energía (convencional):	0.99 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.86 kWu
Cocinar:	Ja
Tamaño del horno:	Middelmaat
Horno de capacidad neta:	62 l
Calefacción superior e inferior:	Ja
Subcalentamiento:	Ja
Calefacción superior:	Ja
puerta del refrigerador:	Ja
Ventilador de refrigeración de la puerta:	Ja
Número de zonas de cocción que se utilizarán simultáneamente:	4
Posición del horno:	Bodem
Kijkglas:	Ja
Compartimiento de almacenaje:	Ja
Calor rápido:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Groot
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Gas
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Gas
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Gas
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Gas
Número de posiciones de estante:	5
Potencia del horno:	2900 W
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Rechts voor
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	40 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Rechts achter
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	65 mm
Posición quemador/zona de cocción 3:	Links achter
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	65 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Links voor
Quemador/zona de cocción diámetro 4:	90 mm
Recubrimiento interno:	Emaille
Posición del compartimento de almacenamiento:	Bodem
Compartimento de almacenamiento de material de la puerta:	Metaal
Tipo de compartimento de almacenamiento:	Opberglade
Material de la cubierta:	Glas
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis
Material de la puerta del horno:	Glas
Placa de cubierta:	Ja
Fácil limpieza (horno):	Ja
Tipo de encendido eléctrico:	Ontsteking met één hand