Siemens Gigaset A100 Manual de Usario

Siemens Teléfonos inalámbricos DECT Gigaset A100

Lee a continuación 📖 el manual en español para Siemens Gigaset A100 (18 páginas) en la categoría Teléfonos inalámbricos DECT. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/18

EN Dear Customer,

Gigaset Communications GmbH is the legal successor to

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business

of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or

SHC that are found in the user guides should therefore be

understood as statements of Gigaset Communications

GmbH.

We hope you enjoy your Gigaset.

DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin

der Siemens Home and Office Communication Devices

GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft

der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der

Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen

sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications

GmbH zu verstehen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.

FR Chère Cliente, Cher Client,

la société Gigaset Communications GmbH succède en droit

à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH

& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-

set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-

mens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi

doivent être comprises comme des explications de Gigaset

Communications GmbH.

Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre

Gigaset.

IT Gentile cliente,

la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della

Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o

della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese

come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.

Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.

NL Geachte klant,

Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten

van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken

of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-

wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset

Communications GmbH te worden gezien.

Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset.

ES Estimado cliente,

la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset

de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la

Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se

deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-

set Communications GmbH.

Le deseamos que disfrute con su Gigaset.

PT SCaros clientes,

Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector

de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-

ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos

manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas

como declarações da Gigaset Communications GmbH.

Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.

DA Kære Kunde,

Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-

mens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs

Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle

forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås

som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.

Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.

FI Arvoisa asiakkaamme,

Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and

Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-

tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens

AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti

esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän

vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n

selosteina.

Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.

SV Kära kund,

Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-

mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i

användarhandboken gäller därför som förklaringar från

Gigaset Communications GmbH.

Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.

NO Kjære kunde,

Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i

Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller

SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser

fra Gigaset Communications GmbH.

Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.

EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,

η η Gigaset Communications GmbH είναι νομική διάδοχος της

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική

δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της

Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν

επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.

Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.

HR Poštovani korisnici,

Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke

Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje

se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave

tvrtke Gigaset Communications GmbH.

Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset

uređaj.

SL Spoštovani kupec!

Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik

podjetja Siemens Home and Office Communication Devices

GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke

Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens

AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave

podjetja Gigaset Communications GmbH.

Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt

Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG

Subject to availability. Rights of modifications

reserved.

www.gigaset.com

CS Vážení zákazníci,

společnost Gigaset Communications GmbH je právním

nástupcem společnosti Siemens Home and Office

Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále

přejala segment produktů Gigaset společnosti Siemens AG.

Jakékoli prohlášení společnosti Siemens AG nebo SHC, které

naleznete v uživatelských př číru kách, je třeba považovat za

prohlášení společnosti Gigaset Communications GmbH.

Doufáme, že jste s produkty Gigaset spokojeni.

SK Vážený zákazník,

Spoločnosť Gigaset Communications GmbH je právnym

nástupcom spoločnosti Siemens Home and Office

Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa

pokračovala v činnosti divízie Gigaset spoločnosti Siemens

AG. Z tohto dôvodu je potrebné všetky vyhlásenia

spoločnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v

používateľských príručkách, chápať ako vyhlásenia

spoločnosti Gigaset Communications GmbH.

Veríme, že budete so zariadením Gigaset spokojní.

RO Stimate client,

Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al

companiei Siemens Home and Office Communication

Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul său, a

continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG.

Orice afirmaţii efectuate de Siemens AG sau SHC şi incluse

în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a

aparţine Gigaset Communications GmbH.

Sperăm ca produsele Gigaset să fie la înă ţl imea dorinţelor

dvs.

SR Poštovani potrošaču,

Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik

kompanije Siemens Home and Office Communication

Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno

poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga

sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u

korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije

Gigaset Communications GmbH.

Nadamo se da ćete uživati u korišćenju svog Gigaset

uređaja.

BG Уважаеми потребители,

Gigaset Communications GmbH е правоприемникът на

Siemens Home and Office Communication Devices GmbH

& Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на

подразделението Siemens AG. По тази причина

всякакви изложения, направени от Siemens AG или

SHC, които се намират в ръководствата за

потребителя, следва да се разбират като изложения на

Gigaset Communications GmbH.

Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Gigaset.

HU Tisztelt Vásárló!

A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co.

KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications

GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja.

Ebből következően a Siemens AG vagy az SHC felhasználói

kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset

Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni.

Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét.

PL Szanowny Kliencie,

Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobiercą

prawnym firmy Siemens Home and Office Communication

Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejęła

segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie

oświadczenia firm Siemens AG i SHC, które można znaleźć

w instrukcjach obsługi, należy traktować jako oświadczenia

firmy Gigaset Communications GmbH.

Ż śyczymy wiele przyjemno ci z korzystania z produktów

Gigaset.

TR Sayın Müşterimiz,

Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset

işletmesini yürüten Siemens Home and Office

Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal

halefidir. Kullanma kı ılavuzlar nda bulunan ve Siemens AG

veya SHC tarafından yapılan bildiriler Gigaset

Communications GmbH tarafından yap bildiriler olarak ı ılm ş

algılanmalı ıd r.

Gigaset'ten memnun kalmanı ız ümit ediyoruz.

RU Уважаемыи покупатель!

Компания Gigaset Communications GmbH является

правопреемником компании Siemens Home and Office

Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), которая,

в свою очередь, приняла подразделение Gigaset в свое

управление от компании Siemens AG. Поэтому любые

заявления, сделанные от имени компании Siemens AG

или SHC и в встречающиеся руководствах

пользователя, должны восприниматься как заявления

компании Gigaset Communications GmbH.

Мы надеемся, что продукты Gigaset удовлетворяют

вашим требованиям.

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt

Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG

Subject to availability. Rights of modifications

reserved.

www.gigaset.com

Be inspired

Gebruiksaanwijzing

en veiligheidsvoorschriften

Especificaciones del producto

Marca:	Siemens
Categoría:	Teléfonos inalámbricos DECT
Modelo:	Gigaset A100
Color del producto:	Zwart
Peso.:	4500 g
Ancho:	456 mm
Profundidad:	330 mm
Altura:	49 mm
Manual de usuario:	Ja
Frecuencia del adaptador de CA:	50 - 60 Hz
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	18.4 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.7 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i7
Modelo de procesador:	i7-6820HK
Número de núcleos de procesador:	4
Estándares wifi:	802.11a, Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Versión Bluetooth:	4.1
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows 10 Home
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	SD, SDHC, SDXC
Sistema de audio:	Nahimic Audio Enhancer
Litografía del procesador:	14 nm
Incluye adaptador de CA:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Gamen
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Salidas de auriculares:	1
Adaptador de CA, alimentación:	330 W
tipo HD:	Full HD
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	32 GB
3D:	Nee
Medios de almacenamiento:	HDD+SSD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR4-SDRAM
Versión HDMI:	1.4
subwoofer incorporado:	Ja
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Tipo de panel:	IPS
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	5
Zócalo del procesador:	BGA 1440
paso a paso:	R0
Sistema de autobús:	8 GT/s
Hilos internos del procesador:	8
Versión de ranuras PCI Express:	3.0
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	8 MB
cruce:	100 °C
Tipo de autobús:	DMI3
Configuraciones PCI Express:	1x16, 2x8, 1x8+2x4
Potencia de diseño térmico (TDP):	45 W
Procesador de nombre en clave:	Skylake
Número máximo de líneas PCI Express:	16
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Configurar TDP-down mínimo:	35 W
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	64 GB
Capacidad total de almacenamiento:	1256 GB
Tipo de unidad óptica:	Blu-Ray RW
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Adaptador de gráficos integrado familiar:	Intel® HD Graphics
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics 530
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	350 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	1050 MHz
ID del adaptador de gráficos integrado:	0x191B
Adaptador de gráficos integrado de memoria máxima:	1.7 GB
Adaptador de gráficos integrado Versión DirectX:	12.0
Adaptador de gráficos integrado versión OpenGL:	4.4
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Tipo C:	1
Conjuntos de instrucciones soportados:	SSE4.1, SSE4.2, AVX 2.0
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Ja
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	2.0
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Ja
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Ja
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Ja
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Ja
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Gráficos y litografía IMC:	14 nm
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Ja
Clave segura Intel®:	Ja
Intel® 64:	Ja
Protección del sistema operativo Intel®:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Ja
Tecnología Intel® Clear Video:	Ja
Extensiones de protección de software Intel® (Intel® SGX):	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	42 x 28 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Ja
Versión de la tecnología de protección de identidad Intel®:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Secure Key:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Smart Response:	1.00
Procesador de identificación ARK:	88969
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
El Intel® TSX:	Ja
Programa de plataforma de imagen estable Intel® (SIPP):	Nee
Versión del programa de plataforma de imagen estable Intel® (SIPP):	0.00
Versión Intel® TSX-NI:	1.00
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Conexión de estación base:	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Frecuencia turbo máxima del procesador:	3.6 GHz
Código de procesador:	SR2FL
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	NVIDIA® GeForce® GTX 980M
Capacidad SSD:	256 GB
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Marca de parlantes:	Dynaudio
Memoria de velocidad de reloj:	2133 MHz
Ranuras de memoria:	4x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Área de imagen:	Mat
Teclado de tamaño completo:	Ja
Doble pantalla:	Nee
placa base con chipset:	Intel CM236
Tipo de memoria gráfica específica:	GDDR5
Memoria gráfica:	8 GB
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	1000 GB
Número de puertos Thunderbolt 3:	1
Teclado iluminado:	Ja
Mini DisplayPort cantidad:	1
Paridad del FSB:	Nee
Procesador de bus frontal:	- MHz
caso:	- °C
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Serie de procesadores:	Intel Core i7-6800 Mobile Series
Ranura para tarjeta Express:	Nee
Salida S/PDIF:	Ja
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual:	Nee
Tecnología Intel® IED:	Nee
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®:	Nee
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Nee
Caché inteligente Intel®:	Ja
Versión Intel® Small Business Advantage (SBA):	1.00
Velocidad de captura de video:	30 fps
Resolución de la cámara frontal:	1920 x 1080 Pixels
Tarjeta de video, soporte Open GL:	Ja
Gráficos Intel® HD:	Ja
Tecnología visual integrada Intel®:	Ja
LuzScribe:	Nee
Wifi.:	Ja
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	8
Generación de procesador:	Zesde generatie Intel® Core™ i7
Número de adaptadores de gráficos discretos instalados:	2