Siemens KG36NVI3A Manual de Usario

Siemens Refrigerador KG36NVI3A

Lee a continuación 📖 el manual en español para Siemens KG36NVI3A (93 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/93

GH *HEUDXFKVDQOHLWXQJ

IU 0RGHG·HPSORL

LW ,VWUX]LRQLSHU,XVR

QO *HEUXLNVDDQZLM]LQJ

Kühl- und Gefrierkombination

Réfrigérateur / Congélateur combiné

Combinazione frigorifero / congelatore

Koel-/diepvriescombinatie

KG..N..

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ........... 4

Hinweise zur Entsorgung ...................... 7

Lieferumfang ........................................... 7

Aufstellort ................................................. 8

Raumtemperatur und Belüftung

beachten .................................................. 8

Gerät anschließen .................................. 9

Gerät kennenlernen ............................. 10

Gerät einschalten ................................. 11

Temperatur einstellen .......................... 11

eco .......................................................... 12

Alarmfunktionen ................................... 12

Nutzinhalt ............................................... 12

Der Kühlraum ........................................ 13

Super-Kühlen ........................................ 14

Gefrierraum ........................................... 14

Max. Gefriervermögen ........................ 14

Gefrieren und Lagern .......................... 15

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 15

Super-Gefrieren .................................... 16

Gefriergut auftauen .............................. 17

Ausstattung ........................................... 17

Aufkleber “OK” ..................................... 18

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 18

Gerät reinigen ....................................... 19

Beleuchtung (LED) .............................. 19

Energie sparen ..................................... 20

Betriebsgeräusche .............................. 20

Kleine Störungen selbst beheben .... 21

Kundendienst ........................................ 23

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 24

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 25

Conseil pour la mise au rebut ........... 29

Étendue des fournitures ..................... 29

Lieu d’installation ................................. 30

Contrôler la température ambiante

et l’aération ............................................ 30

Branchement de l’appareil ................. 31

Présentation de l’appareil ................... 32

Allumer l’appareil ................................. 33

Réglage de la température ................ 34

eco .......................................................... 34

Fonctions d'alarme .............................. 35

Contenance utile .................................. 35

Le compartiment réfrigérateur ........... 36

Super-réfrigération ............................... 37

Compartiment congélateur ................ 38

Capacité de congélation

maximale ............................................... 38

Congélation et rangement ................. 38

Congélation de produits frais ............ 39

Supercongélation ................................. 40

Décongélation des produits .............. 41

Equipement ........................................... 41

Autocollant « OK » ............................... 42

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 42

Nettoyage de l’appareil ...................... 43

Éclairage (LED) .................................... 43

Economies d’énergie .......................... 44

Bruits de fonctionnement ................... 44

Remédier soi même aux petites

pannes ................................................... 45

Service après-vente ............................. 47

it Indice

Avvertenze di sicurezza e potenziale

pericolo .................................................. 48

Avvertenze per lo smaltimento .......... 52

Dotazione ............................................... 52

Luogo d’installazione ........................... 53

Osservare la temperatura ambiente

e la ventilazione .................................... 53

Collegare l’apparecchio ..................... 54

Conoscere l’apparecchio ................... 55

Accensione dell’apparecchio ............ 56

Regolare la temperatura ..................... 56

eco .......................................................... 57

Funzioni di allarme ............................... 57

Capacità utile totale ............................. 58

Il frigorifero ............................................ 58

Super-raffreddamento ......................... 59

Congelatore .......................................... 60

Max. capacità di congelamento ........ 60

Congelare e conservare ..................... 60

Congelamento di alimenti freschi ..... 61

Super-congelamento ........................... 62

Decongelare surgelati ......................... 63

Dotazione .............................................. 63

Adesivo «OK» ....................................... 64

Spegnere e mettere fuori servizio

l'apparecchio ........................................ 64

Pulizia dell’apparecchio ...................... 65

Illuminazione (LED) .............................. 65

Risparmiare energia ............................ 66

Rumori di funzionamento ................... 66

Eliminare piccoli guasti ....................... 67

Servizio di assistenza clienti .............. 69

nl Inhoud

Veiligheidsbepalingen

en waarschuwingen ............................. 70

Aanwijzingen over de afvoer .............. 73

Omvang van de levering .................... 73

De juiste plaats ..................................... 74

Let op de omgevingstemperatuur

en de beluchting .................................. 74

Apparaat aansluiten ............................ 75

Kennismaking met het apparaat ....... 76

Apparaat inschakelen ......................... 77

Instellen van de temperatuur ............. 77

eco .......................................................... 78

Alarmfuncties ........................................ 78

Netto-inhoud .......................................... 78

De koelruimte ....................................... 79

Superkoelen .......................................... 80

Diepvriesruimte .................................... 80

Maximale invriescapaciteit ................. 80

Invriezen en opslaan ........................... 81

Verse levensmiddelen invriezen ....... 81

Supervriezen ......................................... 82

Ontdooien van diepvrieswaren ......... 83

Uitvoering .............................................. 83

Sticker "OK" .......................................... 84

Apparaat uitschakelen en buiten

werking stellen ..................................... 84

Schoonmaken van het apparaat ...... 85

Verlichting (LED) .................................. 85

Energie besparen ................................ 86

Bedrijfsgeluiden ................................... 86

Kleine storingen zelf verhelpen ......... 87

Klantenservice ...................................... 89

Especificaciones del producto

Marca:	Siemens
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	KG36NVI3A
Color del producto:	Zilver
Profundidad:	99.1 mm
Altura:	63.5 mm
Indicadores LED:	LAN
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Interfaz:	Ethernet
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Software incluido:	- RedHat EL 5.5, 6.0; SuSe SLES 10 SP3, 11 SP1\r\n- FreeBSD 8.0\r\n- VMware ESX 4.0, 4.1, 5.0\r\n- Xen
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Tecnología de cableado:	10/100/1000BaseT(X)
Estándar de red:	IEEE 802.1Q, IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3az, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3z
Soporta Windows:	Windows 7 Home Premium, Windows 8, Windows Vista Home Premium, Windows XP Home
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 70 °C
Interno:	Ja
Protocolos de red compatibles:	TCP/UDP, IPv4, IPv6
Soporta el sistema operativo Mac:	Ja
Interfaz de host:	PCI Express
Conexión a la computadora:	Ja
Velocidad máxima de transferencia de datos:	1000 Mbit/s
Conexiones inalámbricas:	Nee
Gestión del flujo de datos:	Ja
Compatibilidad con tramas gigantes:	Ja
Conexión a Internet necesaria:	Ja
Componente para:	PC
MDIX automático IEEE:	Ja
Consumo de energía (típico):	5 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 55 °C
Colas de dispositivos de máquinas virtuales Intel® (VMDq):	Ja
Factor de forma de la tarjeta PCI:	Full-height (low-profile)
Recibir escala lateral (RSS):	Ja
QoS en chip y gestión del tráfico:	Ja