Siemens KG36VVL33 Manual de Usario

Siemens Refrigerador KG36VVL33

Lee a continuación 📖 el manual en español para Siemens KG36VVL33 (79 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/79

de Gebrauchsanleitung

fr Notice d'utilisation

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

Kühl- und Gefrierkombination

Réfrigérateur / Congélateur combiné

Combinazione frigorifero / congelatore

Koel-/diepvriescombinatie

KG..V..

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ............ 4

Hinweise zur Entsorgung ....................... 6

Lieferumfang ............................................ 6

Raumtemperatur und Belüftung

beachten ................................................... 7

Gerät anschließen ................................... 7

Gerät kennenlernen ................................ 8

Gerät einschalten .................................... 9

Temperatur einstellen ............................. 9

Nutzinhalt ............................................... 10

Der Kühlraum ........................................ 10

Super-Kühlen ........................................ 10

Gefrierraum ........................................... 11

Max. Gefriervermögen ......................... 11

Gefrieren und Lagern .......................... 11

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 12

Super-Gefrieren .................................... 13

Gefriergut auftauen .............................. 13

Ausstattung ........................................... 13

Aufkleber “OK” ..................................... 15

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 15

Abtauen ................................................. 15

Gerät reinigen ....................................... 16

Gerüche ................................................. 17

Beleuchtung (LED) .............................. 17

Energie sparen ..................................... 17

Betriebsgeräusche .............................. 18

Kleine Störungen selbst beheben .... 19

Geräte-Selbsttest ................................. 20

Kundendienst ........................................ 20

fr Table des matières

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 21

Conseil pour la mise au rebut ........... 23

Étendue des fournitures ..................... 24

Contrôler la température ambiante

et l'aération ............................................ 24

Branchement de l’appareil ................. 24

Présentation de l’appareil ................... 25

Enclenchement de l’appareil ............. 26

Réglage de la température ................ 27

Contenance utile .................................. 27

Le compartiment réfrigérateur ........... 27

Super-réfrigération ............................... 28

Compartiment congélateur ................ 28

Capacité de congélation maximale .. 28

Congélation et rangement .................. 29

Congélation de produits frais ............ 29

Supercongélation ................................. 31

Décongélation des produits .............. 31

Equipement ........................................... 31

Autocollant « OK » ............................... 33

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 33

Si vous dégivrez l'appareil ................. 33

Nettoyage de l’appareil ...................... 34

Odeurs ................................................... 35

Éclairage (LED) .................................... 35

Economies d’énergie .......................... 36

Bruits de fonctionnement ................... 36

Remédier soi même aux petites

pannes ................................................... 37

Autodiagnostic de l’appareil .............. 38

Service après-vente ............................. 39

it Indice

Avvertenze di sicurezza e potenziale

pericolo .................................................. 40

Avvertenze per lo smaltimento .......... 42

Dotazione ............................................... 42

Osservare la temperatura ambiente

e la ventilazione del locale ................. 43

Collegare l’apparecchio ..................... 43

Conoscere l’apparecchio ................... 44

Accendere l’apparecchio ................... 45

Regolare la temperatura ..................... 45

Capacità utile totale ............................. 46

Il frigorifero ............................................ 46

Super-raffreddamento ......................... 47

Congelatore .......................................... 47

Max. capacità di congelamento ........ 47

Congelare e conservare ..................... 47

Congelamento di alimenti freschi ..... 48

Super-congelamento ........................... 49

Decongelare surgelati ......................... 49

Dotazione .............................................. 50

Adesivo «OK» ....................................... 51

Spegnere e mettere fuori servizio

l'apparecchio ........................................ 51

Scongelamento .................................... 51

Pulizia dell’apparecchio ...................... 52

Odori ...................................................... 53

Illuminazione (LED) ............................. 54

Risparmiare energia ............................ 54

Rumori di funzionamento ................... 54

Eliminare piccoli guasti ....................... 55

Autotest dell’apparecchio .................. 57

Servizio Assistenza Clienti ................. 57

nl Inhoud

Veiligheidsbepalingen

en waarschuwingen ............................. 58

Aanwijzingen over de afvoer .............. 60

Omvang van de levering .................... 60

Let op de omgevingstemperatuur

en de beluchting .................................. 61

Apparaat aansluiten ............................ 61

Kennismaking met het apparaat ....... 62

Inschakelen van het apparaat ........... 63

Instellen van de temperatuur ............. 63

Netto-inhoud .......................................... 64

De koelruimte ....................................... 64

Superkoelen .......................................... 64

Diepvriesruimte ..................................... 65

Maximale invriescapaciteit ................. 65

Invriezen en opslaan ........................... 65

Verse levensmiddelen invriezen ....... 66

Supervriezen ......................................... 67

Ontdooien van diepvrieswaren ......... 67

Uitvoering .............................................. 67

Sticker „OK” .......................................... 68

Apparaat uitschakelen en buiten

werking stellen ..................................... 69

Ontdooien ............................................. 69

Schoonmaken van het apparaat ...... 70

Luchtjes ................................................. 71

Verlichting (LED) .................................. 71

Energie besparen ................................ 71

Bedrijfsgeluiden ................................... 72

Kleine storingen zelf verhelpen ......... 72

Zelftest apparaat .................................. 74

Servicedienst ........................................ 74

Especificaciones del producto

Marca:	Siemens
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	KG36VVL33
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	9530 g
Ancho del embalaje:	1020 mm
Empaquetadura en profundidad:	160 mm
Altura del embalaje:	630 mm
Activos:	74 W
Diagonal de la pantalla:	40 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Formato de audio soportado:	AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA-PRO
Formatos de vídeo soportados:	AVC, AVI, H.264, MKV, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9
red LAN:	Nee
Modos de vídeo compatibles:	1080p
Formatos de compresión de vídeo:	AVC, AVI, H.264, HEVC, MKV, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9
Cables suministrados:	AC
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	250 cd/m²
Guía de inicio rápido:	Ja
Tarjeta de garantía:	Ja
Número de puertos HDMI:	2
Puerto DVI:	Ja
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	16 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Número soportado de baterías/baterías:	2
Salidas de auriculares:	1
Número de conexiones USB:	1
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.3 W
Soporte HDR:	Nee
tipo HD:	Full HD
3D:	Nee
Formato de imagen soportado:	BMP, JPG, PNG
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	- ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	200 x 200 mm
Profundidad (sin base):	77.13 mm
Altura (sin base):	543.92 mm
Ancho (sin base):	913.93 mm
Peso (sin base):	6800 g
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	100 cm
Entrada de PC (D-Sub):	Nee
Interfaz común Plus (CI+):	Nee
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DTMB
televisión por internet:	Nee
Ancho del dispositivo (con soporte):	913.93 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	207.13 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	595.63 mm
Peso (con soporte):	7040 g
soporte de escritorio:	Ja
Posibilidades de ajustar las dimensiones de la pantalla.:	4:3, 16:9, Zoom
Teletexto:	Nee
guía de televisión electrónica:	Ja
Interfaz común (CI):	Nee
grabación USB:	Ja
Periodo de programación:	8 dag(en)
Es posible actualizar el firmware:	Ja
El firmware se puede actualizar mediante:	Auto upgrade wizard, USB
Audio digital, conexión coaxial.:	1
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	74 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 45 °C
Baterias-incluidas:	Ja
Tipo de Batería:	AAA