Siemens SE56A290 Manual de Usario

Siemens Vaatwasser SE56A290

Lee a continuación 📖 el manual en español para Siemens SE56A290 (94 páginas) en la categoría Vaatwasser. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/94

5600 049 621 (8204)

Gebrauchsanweisung

Instructions for Use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 3. . . . . . . .

Gerät kennen lernen 4. . . . . . .

Enthärtungsanlage 5. . . . . . . .

Spezialsalz einfüllen 6. . . . . . .

Klarspüler einfüllen 7. . . . . . . .

Nicht geeignetes Geschirr 8. .

Geschirr einordnen 9. . . . . . . .

Reiniger 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programmübersicht 14. . . . . . . .

Geschirrspülen 15. . . . . . . . . . . .

Zusatzfunktionen * 17. . . . . . . . .

Wartung und Pege 17. . . . . . . .

Fehlersuche 19. . . . . . . . . . . . . .

Kundendienst rufen 21. . . . . . . .

Hinweise 22. . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation 23. . . . . . . . . . . . . . . .

en Index

Safety information 25. . . . . . . . .

Getting to know your dishwasher 26

Water softener 27. . . . . . . . . . . .

Filling the special salt container 28

Filling the rinse-aid container 29

Not suitable for the dishwasher 30

Arranging crockery, glasses,

etc. in the dishwasher 31. . . . . .

Detergents 34. . . . . . . . . . . . . . .

Programme overview 36. . . . . .

Washing dishes 37. . . . . . . . . . .

Additional functions * 39. . . . . . .

Care and maintenance 39. . . . .

Fault nding 41. . . . . . . . . . . . . .

Customer Service 43. . . . . . . . .

Other information 44. . . . . . . . . .

Installation 45. . . . . . . . . . . . . . . .

fr Sommaire

Consignes de sécurité 47. . . . . .

Présentation de l’appareil 48. . .

Installation d’adoucissage 49. .

Remplissage du sel spécial 50.

Remplissage du liquide de rinçage 51

Vaisselle inadéquate 52. . . . . . .

Classement de la vaisselle 53. .

Détergent 56. . . . . . . . . . . . . . . .

Tableau des programmes 58. . .

Laver la vaisselle 59. . . . . . . . . .

Fonctions supplémentaires * 61

Nettoyage et entretien 61. . . . . .

Détection des pannes 63. . . . . .

Appeler le service après-vente 65

Remarques 66. . . . . . . . . . . . . . .

Installation 67. . . . . . . . . . . . . . . .

nl Inhoud

Veiligheidsvoorschriften 69. . . .

Kennismaking met het apparaat 70

Wateronthardingsinstallatie 71.

Zout bijvullen 72. . . . . . . . . . . . .

Vullen met glansspoelmiddel 73

Ongeschikt servies 74. . . . . . . .

Serviesgoed sorteren 75. . . . . .

Afwasmiddelen 78. . . . . . . . . . . .

Programma-overzicht 80. . . . . .

Afwassen 81. . . . . . . . . . . . . . . .

Extra functies * 83. . . . . . . . . . . .

Schoonmaken en onderhoud 83

Opsporing van storingen 85. . . .

Inschakelen van de Servicedienst 87

Attentie 88. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installatie 89. . . . . . . . . . . . . . . . .

Sicherheitshinweise

Bei der Anlieferung

Überprüfen Sie Verpackung und

Geschirrspüler sofort auf

Transportschäden. Nehmen Sie ein

beschädigtes Gerät nicht in Betrieb,

sondern nehmen Sie Rücksprache mit

Ihrem Lieferanten.

Entsorgen Sie das

Verpackungsmaterial bitte

ordnungsgemäß.

Bei der Installation

Nehmen Sie Aufstellung und Anschluss

nach der Installations– und

Montageanweisung vor.

Bei der Installation muss der

Geschirrspüler vom Netz getrennt sein.

Stellen Sie sicher, dass das

Schutzleitersystem der elektrischen

Hausinstallation vorschriftsmäßig

installiert ist.

Elektrische Anschlussbedingungen und

Angaben auf dem Typenschild des

Geschirrspülers müssen

übereinstimmen.

Bauen Sie Unterbau– oder

integrierbare Geräte nur unter

durchgehenden Arbeitsplatten ein, die

mit den Nachbarschränken verschraubt

sind, um die Standsicherheit zu

gewährleisten.

Nach dem Aufstellen des Gerätes muss

der Stecker frei zugänglich sein.

Bei einigen Modellen:

Das Kunststogehäuse am

Wasseranschluss enthält ein

elektrisches Ventil, im Zulaufschlauch

benden sich die Anschlussleitungen.

Schneiden Sie diesen Schlauch nicht

durch, tauchen Sie das

Kunststoffgehäuse nicht in Wasser.

Warnung

Wenn das Gerät nicht in einer Nische steht

und damit eine Seitenwand zugänglich ist,

muss der Türscharnierbereich aus

Sicherheitsgründen seitlich verkleidet

werden (Verletzungsgefahr).

Die Abdeckungen erhalten Sie als

Sonderzubehör beim Kundendienst oder

im Fachhandel.

Im täglichen Betrieb

Warnung

Messer und andere Utensilien mit

scharfen Spitzen, müssen im Geschirrkorb

mit den Spitzen nach unten oder in

waagrechter Lage eingeordnet werden.

Benutzen Sie den Geschirrspüler nur

im Haushalt und nur zum angegebenen

Zweck: Dem Spülen von

Haushaltsgeschirr.

Setzen oder stellen Sie sich nicht auf

die geönete Tür. Das Gerät könnte

kippen.

Das Wasser im Spülraum ist kein

Trinkwasser.

Geben Sie kein Lösungsmittel in den

Spülraum. Es besteht

Explosionsgefahr.

Die Tür während des Programmablaufs

nur vorsichtig öffnen. Es besteht die

Gefahr, dass Wasser aus dem Gerät

spritzt.

Bei Kindern im Haushalt

Erlauben Sie Kleinkindern nicht, mit

dem Geschirrspüler zu spielen oder ihn

zu bedienen.

Halten Sie Kleinkinder vom Reiniger

und Klarspüler fern.

Halten Sie Kleinkinder vom geöneten

Geschirrspüler fern, es könnten sich

noch Reste vom Reiniger darin

benden.

Especificaciones del producto

Marca:	Siemens
Categoría:	Vaatwasser
Modelo:	SE56A290
Peso.:	2400 g
Ancho:	77 mm
Profundidad:	236 mm
Altura:	199 mm
Longitud del cable:	2.5 m
Fuente-de-alimentación:	AC
Agarre suave:	Ja
Potencia de entrada:	650 W
Nivel de presión de sonido:	85 dB
Estuche de almacenamiento:	Ja
Hoja de sierra incluida:	Ja
Profundidad de corte en madera.:	90 mm
Profundidad de corte en aluminio:	20 mm
Profundidad de corte en acero no portante:	10 mm
Longitud de la carrera:	23 mm
Ajuste de bisel:	Ja
Posición de bisel (máx.):	45 °
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Velocidad sin carga número de golpes:	3100 spm
Nivel de vibración (acero):	5.5 m/s²
Nivel de vibración (madera):	10.5 m/s²