Siemens VSQ5X1238 Manual de Usario

Siemens Stofzuiger VSQ5X1238

Lee a continuación 📖 el manual en español para Siemens VSQ5X1238 (82 páginas) en la categoría Stofzuiger. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/82
24*
AB
5
6
8 7
10
11
17
14
2019
12
21
1
1615
2
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
 
 
 
 
 
 
 
VS Q5
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
sieme
Instruction manualen
Gebrauchsanleitungde
 
 
 
 
 
 
 
ens-home.com/welcome
el
pt
Instruction manual
Gebrauchsanleitung
 
 
 
 
 
 
 
e
'%( &)'$!"%#
Instruções de serviço
 
 
 
 
 
 
 
Register
your
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Instrucciones de usoes
Käyttöohje
Bruksanvisningsv
Bruksanvisningno
Brugsanvisningda
Gebruiksaanwijzingnl
Istruzioni per l uso%it
Mode d emploi%fr
 
 
 
 
 
 
 
ar
ro
ru
uk
bg
hu
pl
tr
Instrucciones de uso
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l uso%
Mode d emploi%
 
 
 
 
 
 
 
11;-9-:3682<56=1;2:7984+
?>;-9-:3682/0=>;2:7984*uk
-./7956:-0=14-0-2,bg
Használati utasításhu
 
 
 
 
 
 
 
your
product
online
22*
23*
25*
Click!
9
18
13
Click!
3
4
21*
Instrucciones de usoes
Käyttöohje
Bruksanvisningsv
Bruksanvisningno
Brugsanvisningda
Gebruiksaanwijzingnl
Instrucciones de uso
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
1
 
   
     
 
 
 
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
 
   
     
 
 
 
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
 
   
     
 
 
 
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
marque Siemens AG
 
   
     
 
 
 
 
   
     
 
 
 
towarowego Siemens AG
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
!"!
95>@%161>34/?37=1>1.
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
 
   
     
 
 
 
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
)*
6;:%831632/38#
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
 
   
     
 
 
 
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
+$)
<5><:>180=A:76
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
 
   
     
 
 
 
 
   
     
 
 
 
BSH Hausgeräte GmbH&T
q
[
[q
lh
X
]X
\
r
\
aQi
t
f
kW
#
NKKJFEFDGHKMB
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
 
   
     
 
 
 
oeWVpPSP
X
`
`X
BSH Hausgeräte GmbH
,-
CJGJFOHIKL#
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
 
   
     
 
 
 
Y
Z
ZY
URqW
_
_
l
l
^Siemens AG
jQ
i
i
b
b
rn
dVoQ_
c
W
c
'Qs_jQi
g
U
g
momp
i
l
i
Z
l
o
l
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
 
   
     
 
 
  Q
i
i
Xj
 
   
     
 
 
 
D
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
81739 München, GERMANY
Carl-Wery-Straße 34
BSH Hausgeräte GmbH
0911 70 440 044
 
   
     
 
 
 
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
 
   
     
 
 
 
 
   
     
 
 
 
 
   
     
 
 
 
D
A
0911 70 440 044
CH
0810 550 522
www.siemens-home.com
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
#
0848 840 040
 
   
     
 
 
 
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
(
 
   
     
 
 
 
(9511)
8001027749
 
   
     
 
 
 
(9511)
8001027749

8001110798 981009
siemens-home.bsh-group.com/welcome
www.siemens-home.bsh-group.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
el
pt
 
 
'%( &)'$!"%#
Instruções de serviço
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
tr
 
 
 
 
Käyttöohje
Bruksanvisningsv
Käyttöohje
Bruksanvisning
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
towarowego Siemens AG
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
!"!
95>@%161>34/?37=1>1.
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
   
     
 
 
 
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
)*
6;:%831632/38#
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
   
     
 
 
 
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
+$)
<5><:>180=A:76
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
BSH Hausgeräte GmbH&T
q
[
[q
lh
X
]X
\
r
\
aQi
t
f
kW
#
NKKJFEFDGHKMB
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
   
     
 
 
 
oeWVpPSP
X
`
`X
BSH Hausgeräte GmbH
,-
CJGJFOHIKL#
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
   
     
 
 
 
Y
Z
ZY
URqW
_
_
l
l
^Siemens AG
jQ
i
i
b
b
rn
dVoQ_
c
W
c
'Qs_jQi
g
U
g
momp
i
l
i
Z
l
o
l
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
   
     
 
 
  Q
i
i
Xj
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
   
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BSH Hausgeräte GmbH&T
q
[
[q
lh
X
]X
\
\
aQi
f
t
tf
kW  
 
oeWVpPSP
X
`
`X
BSH Hausgeräte GmbH  
 
Y
Z
ZY
URqW
_
_
l
l
^Siemens AG
jQ
i
Y
Yi
b
b
n
dVoQ_
c
W
c
'Qs_jQi
g
U
g
momp
i
l
i
Z
l
o
l
 
  Q
i
i
Xj  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ar
18
5
2
Click!
c
a b
3 4
6*
7 8
9 10
11 12*
13 14
15 16
17
19
20
Click!
Click!
1
2
1
2
1
Click!
1
2
1
Click!
1
de Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
nl Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
da Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
no Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
sv Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
fi Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
pt Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
el Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Οδηγίες Χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
tr Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ar
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fr Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mode d`emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
en Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Especificaciones del producto

Marca: Siemens
Categoría: Stofzuiger
Modelo: VSQ5X1238

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Siemens VSQ5X1238 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Stofzuiger Siemens Manuales

Siemens

Siemens Q 8.0 silencePower VSQ8SIL66 Manual de Usario

29 Agosto 2024
Siemens

Siemens VSQ4G2130 Manual de Usario

21 Agosto 2024
Siemens

Siemens VSQ8M433 Manual de Usario

19 Agosto 2024
Siemens

Siemens VSZ2NB120 Manual de Usario

18 Agosto 2024
Siemens

Siemens VSZ4G333M1 Manual de Usario

17 Agosto 2024
Siemens

Siemens VSQ8K432A Manual de Usario

16 Agosto 2024
Siemens

Siemens VSQ5X1238 Manual de Usario

15 Agosto 2024
Siemens

Siemens VSZ61200 Manual de Usario

3 Agosto 2024
Siemens

Siemens VSZ6FCB Manual de Usario

2 Agosto 2024
Siemens

Siemens VS06B212 Manual de Usario

30 Julio 2024

Stofzuiger Manuales

Últimos Stofzuiger Manuales

Dreame

Dreame L10s Plus Manual de Usario

18 Septiembre 2024
Bestron

Bestron Farbo ABG450ZRE Manual de Usario

18 Septiembre 2024
Vonroc

Vonroc VC507DC Manual de Usario

18 Septiembre 2024
Vivax

Vivax VCB-1502R Manual de Usario

18 Septiembre 2024
Kogan

Kogan KAVACSTM10X Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Kogan

Kogan KAVACSTM12X Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Kogan

Kogan KAVACSTV15A Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Kogan

Kogan KAVAPETV02P Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Kogan

Kogan KAVACSTM15D Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Kogan

Kogan KAVACSTWD10 Manual de Usario

17 Septiembre 2024