Silverline PRW 900 Manual de Usario

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Silverline PRW 900 (29 pรกginas) en la categorรญa campana extractora. Esta guรญa fue รบtil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/29
Dunstabzugshauben Porto
Bedienungs- und Montageanleitung
Fรผr die Ausfรผhrungen:
Lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme diese Bedienungs-und Montageanleitung.
YT610.3422.01.02 / 2018-07
PRW 600 (Breite: 60 cm)
PRW 800 (Breite: 80 cm)
PRW 900 (Breite: 90 cm)
2
Inhaltsverzeichnis
๎จ๎…๎ˆ๎•๎–๎ถˆ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ ............................................................................................ 4
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎ถˆ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎„๎—๎ˆ๎‘ ................................................................................................................ 5
๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎ถˆ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎ถˆ๎—๎–๎‹๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ .................................................................................................... 6
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎ถˆ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎ถˆ๎—๎˜๎‘๎Š ........................................................................................ 6
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ ........................................................................................ 6
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€‘๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฎ๎ถˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎‘ ............................................................................ 7
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€‘๎€—๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎–๎—๎ถˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎–๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎ฌ๎‚‰๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎‘๎Š ................................................................. 7
1.5 Feuergefahr ........................................................................................................ 8
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€‘๎€™๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎ถˆ๎ˆ๎…๎€ƒ๎๎ถˆ๎—๎€ƒ๎•๎„๎˜๎๎๎˜๎‰๎—๎„๎…๎‹๎ฌ๎‘๎Š๎ถˆ๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎˜๎ˆ๎•๎–๎—๎ฌ๎—๎—๎ˆ................................................... 9
1.7 Stromversorgung ............................................................................................ 10
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€‘๎€›๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎— ................................................................................................. 10
๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎˜๎–๎“๎„๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ ...........................................................................................11
2.1 ๎€ค๎˜๎–๎“๎„๎†๎Ž๎ˆ๎‘ ........................................................................................................11
2.2 ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎– ......................................................................11
2.2.1 ๎€ฅ๎„๎˜๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€น๎’๎•๎„๎˜๎–๎–๎ˆ๎—๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ค๎…๎๎˜๎‰๎—๎Ž๎„๎‘๎„๎๎– ................................................11
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€–๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ณ๎•๎‚๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎ถˆ๎๎ˆ ............................................................. 12
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€–๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ค๎๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ ............................................................................... 13
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€–๎€‘๎€–๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎–๎Ž๎ถˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€๎—๎ˆ๎ถˆ๎๎ˆ ................................................................................ 14
2.3.4 Montage Abluftstutzen .................................................................................... 15
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€–๎€‘๎€˜๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎•๎Ž๎ถˆ๎“๎“๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎• .............................. 15
2.3.6 Montage des Schachtes.................................................................................. 17
๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎ถˆ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š .................................................................................................................. 18
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎๎ˆ๎˜๎†๎‹๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎ถˆ๎‘๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎…๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘ ..................................................................... 18
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎ถˆ๎–๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎–๎—๎˜๎‰๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎๎ฌ๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎ฌ๎‹๎๎ˆ๎‘ ..................................................................... 18
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€•๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ฑ๎„๎†๎‹๎๎„๎˜๎‰๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎ถˆ๎Ž .......................................................................................... 19
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€•๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎—๎—๎‰๎ถˆ๎๎—๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎Š๎˜๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎ถˆ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‚ณ๎€ฆ๎‚ด ..................................................................... 19
4 Wartung ...................................................................................................................... 20
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎„๎•๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎‹๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ ....................................................................... 20
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎Š๎ˆ๎‘ .......................................................................... 20
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€‘๎€•๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎Š๎˜๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ณ๎ƒ€๎ˆ๎Š๎ˆ๎‹๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ ................................................................... 20
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€‘๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎—๎„๎๎๎‰๎ˆ๎—๎—๎‰๎ถˆ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎Š๎ˆ๎‘ .................................................................................... 21
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€‘๎€—๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎—๎„๎๎๎‰๎ˆ๎—๎—๎‰๎ถˆ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎…๎‘๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎ถˆ๎‘๎–๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘ ....................................................... 22
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€‘๎€˜๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎Ž๎—๎ถˆ๎™๎Ž๎’๎‹๎๎ˆ๎‰๎ถˆ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎ถˆ๎‘๎–๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎„๎˜๎–๎‘๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ............................................ 23
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€‘๎€™๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎„๎•๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎ถˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎™๎„๎๎๎ˆ .......................................................................................... 25
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€‘๎€š๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎˜๎†๎‹๎—๎๎ถˆ๎—๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎ˆ๎†๎‹๎–๎ˆ๎๎‘ .................................................................................... 25
๎€˜๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎—๎ผ๎•๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€’๎€ธ๎•๎–๎„๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€’๎€ฏ๎ผ๎–๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘ ............................................................................... 26
๎€™๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€จ๎•๎–๎„๎—๎๎—๎ˆ๎ถˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€จ๎‘๎—๎–๎’๎•๎Š๎˜๎‘๎Š ...................................................................................... 27
๎€š๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ถˆ๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎ถˆ๎ˆ๎‘๎–๎— ........................................................................................... 28
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€š๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ถˆ๎ˆ๎…๎ˆ๎‡๎ถˆ๎‘๎Š๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ .................................................................................... 28
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€š๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ถˆ๎ˆ๎‰๎„๎๎ ....................................................................................................... 28
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€š๎€‘๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎ถˆ๎—๎ฌ๎—๎–๎ˆ๎•๎Ž๎๎ฌ๎•๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎ถˆ๎๎€ƒ๎€ถ๎ถˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€จ๎€ฐ๎€น๎€๎€ต๎ถˆ๎†๎‹๎—๎๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎ˆ ................................... 29
3
๎€น๎Œ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ง๎„๎‘๎Ž๎€„
Sie erreichen unseren
Kundendienst unter folgender
Nummer:
Hotline Kundendienst
Tel.: +49 (0) 2181 - 75668- 350
Fax: +49 (0) 2181 - 75668- 33
Per E-Mail:
kundendienst@silverline24.de
ยฉ Jede Vervielfรคltigung oder
๎„๎˜๎–๎๎˜๎Š๎–๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎ผ๏‚‡๎ˆ๎‘๎—๎๎Œ๎†๎‹๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ
verboten.
Lieber Kunde,
wir bedanken uns fรผr das in uns gesetzte
Vertrauen und den Erwerb dieser
๎€ถ๎€ฌ๎€ฏ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€จ๎€๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎€‘
Dieses Gerรคt ist so konzipiert, dass es den
๎€ค๎‘๎‰๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎
๎€ซ๎„๎˜๎–๎‹๎„๎๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎“๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎€‘
Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung, die
die Grundlage allen Handelns an der Haube
๎Œ๎–๎—๎€๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎„๎˜๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎“๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎˜๎•๎’๎“๎ฌ๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘
๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎…๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ๎€ฆ๎€จ๎€‘
๎€ฉ๎‚๎•๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎ฌ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎•๎‹๎„๎‰๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎„๎†๎‹๎Š๎ˆ๎๎ฌ๎‚‰๎ˆ
๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎—๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ซ๎„๎‘๎‡๎‹๎„๎…๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–
๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎–๎€ƒ๎๎˜๎•๎‚๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎‚๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€๎€ƒ๎‚๎…๎ˆ๎•๎‘๎Œ๎๎๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•
Hersteller keinerlei Haftung.
๎€ง๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎ฌ๎๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎™๎’๎•๎€๎€ƒ
๎ˆ๎™๎—๎๎€‘๎€ƒ๎‘๎’๎—๎š๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎๎’๎‡๎Œ๎‚ฟ๎๎Œ๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎—๎œ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎•๎๎˜๎‘๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎•๎Œ๏‚‡๎—
๎ข๎‘๎‡๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎‘๎–๎Œ๎†๎‹๎—๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎‰๎•๎ˆ๎˜๎‘๎‡-
๎๎Œ๎†๎‹๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎˜๎—๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎‡
des Gerรคtes, sowie Anpassungen an den
๎„๎Ž๎—๎˜๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€‘
๎€ถ๎’๎๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎’๎—๎๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘
Qualitรคtskontrolle etwas zu beanstanden
๎‹๎„๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎‘
Kundendienst.
Heben Sie diese Bedienungsanleitung an
๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎—๎๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€‘
๎€ฌ๎‹๎•๎€ƒ๎€ถ๎€ฌ๎€ฏ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€จ๎€๎€ท๎ˆ๎„๎

Especificaciones del producto

Marca: Silverline
Categorรญa: campana extractora
Modelo: PRW 900

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Silverline PRW 900 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




campana extractora Silverline Manuales

campana extractora Manuales

รšltimos campana extractora Manuales