Simpson ALWB60827-S Manual de Usario
Simpson
Limpiador de alta presión
ALWB60827-S
Lee a continuación 📖 el manual en español para Simpson ALWB60827-S (4 páginas) en la categoría Limpiador de alta presión. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/4
Page 1 of 4 REV B - 3/2023
Part Number 7116967 / English
Copyright 2023. All Rights Reserved.
Disclaimers:
●All information in this guide was based on the latest product information available at the time of its printing.
● This guide may cover more than one machine. The drawings in this guide should be used for reference only. There may be dierences between your
product and the pictures, drawings, and / or diagrams used in this guide.
●In a continued commitment to improve quality, the manufacturer reserves the right to update, change, and / or improve the product(s) covered in this guide
at any time, without notice, and without incurring any obligation. Therefore, the product(s) this guide covers may dier slightly than those pictured.
Water Blaster
Pressure Washers
Quick Start Guide
1. This quick start guide is not a replacement for the owner’s manual. Be sure to read the owners
manual before operating the machine for the rst time.
2. Read all the information in the safety section of this document and all related user manuals before
operating the machine.
3. Perform the procedures outlined in this quick start guide before operating the machine.
Notes: Contact Us:
If you have any questions regarding the unpacking,
assembly, or use of your pressure washer, please
have your model number and serial number ready,
then contact customer support at 1-877-362-4271
or email .cservice@fna-group.com
Attempting to start the engine incorrectly or using the
pressure washer incorrectly can result in engine and/
or pressure washer damage, and may cause serious
injury or death. To avoid these hazards, be sure to
read, understand, and follow the steps outlined in
the OPERATING CHECKLIST section of the owner’s
manual before starting the engine and follow all the
guidelines for proper use of the pressure washer.
This product has many parts that move at high
speeds. Moving parts can cause crushing injuries,
broken bones, severe lacerations, and/or traumatic
amputations. To prevent injury, never place ngers,
hands, feet, or other body parts near a running
engine. Never operate this product with covers,
shrouds, or other guards removed. Do not wear
loose-tting clothing, dangling drawstrings, or any
other hanging items that could become entangled in
moving parts while operating. Tie up long hair and
remove jewelry before operating.
The high pressures created by a pressure washer
can cause uid injection injuries, severe lacerations,
amputations, and / or death. To avoid these hazards,
always aim the spray gun and lance in a safe direction
when using a pressure washer and never attempt to
touch a leak in a high-pressure hose or tting.
Gasoline is highly ammable and gasoline vapors are
extremely explosive. Fire and explosions can cause
severe burns and/or death. Keep gasoline away from
ames, sparks, and other ignition sources. Refuel
outdoors in a well-ventilated area with the engine
stopped and cool. Wipe up any spilled gasoline
and allow engine to dry before starting. Keep a re
extinguisher handy while refueling. Do not operate
engine with leaks in the fuel system. Do not store
gasoline near other ammable materials.
Pressure washing with volatile, ammable, or
corrosive liquids could cause pressure washer
damage, re, or explosion resulting in severe injury
and/or death. To avoid these hazards, use only
approved soaps and chemicals, do not attempt to
pressure wash with volatile, ammable, or corrosive
liquids, and NEVER use bleach.
Engine exhaust contains carbon monoxide, an
odorless, colorless, poisonous gas. Running an
engine indoors will kill you in minutes. Never use this
product inside a house, garage, or any other kind of
enclosure even if doors and windows are open. Run
engine outside at least 20 feet (6 meters) away from
windows, doors, and vents. Carefully consider wind
direction and air currents when using this product
outside to avoid breathing in engine exhaust. Always
use a carbon monoxide detector in any occupied
buildings near the running engine.
OPERATION
CHECKLIST MOVING PARTS
INJECTION INJURY
REFUELING
VOLATILE LIQUIDS
TOXIC FUMES
Untrained adults and children can be seriously injured
or killed if allowed to incorrectly operate or play with
running pressure washer. To avoid these hazards, be
sure anyone operating the pressure washer receives
proper instructions, understands safe operation, and
has read the owner’s manual before operating this
product. Do not let children operate the pressure
washer without parental supervision. Keep children
and pets away from the pressure washer while it is
running. Always turn o the pressure washer before
leaving the area.
UNTRAINED
OPERATION
Transporting this product in an enclosed space on
a transport vehicle where temperatures can rise
may cause fuel to vaporize and leak. Gasoline is
highly ammable and gasoline vapors are extremely
explosive. Fire and explosions can cause severe
burns and/or death. To avoid these hazards, secure
the pressure washer in a well ventilated area out of
direct sunlight and other heat sources and do not
transport the pressure washer on rough roads unless
the fuel has been drained beforehand.
TRANSPORTATION
Failure to inspect this product before use could result
in product damage, serious injury, and/or death. To
avoid these hazards, inspect the pressure washer
before each use. Check for loose or damaged parts,
signs of oil or fuel leaks, missing guards, plugged
cooling vents, or any other condition that may aect
proper operation. Repair or replace all damaged
or defective parts and keep all safety guards in
place and in proper working order before using the
pressure washer.
INSPECT
Safety:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in property damage, serious injury, and/ or death.
Indicates a hazardous situation, which if not avoided, could result in property damage and/or minor to moderate injury.
Indicates information considered important but not directly hazard related.
NOTE: Be sure to read understand the safety information listed below. Each box contains one of three words: WARNING, CAUTION,
or NOTICE each of these words indicates a dierent level of hazard severity and is followed by information about specic hazards, the
consequences of the hazards, and instructions on how to avoid the hazards. Failure to heed these symbols and the information provided with
them could result in property damage, injury, and/or death.
IMPORTANT!
Page 2 of 4 Part Number 7116967 / English REV B - 3/2023
Copyright 2023. All Rights Reserved.
The low oil sensor (if equipped) will automatically
stop the engine when the oil level falls below the safe
limit. To avoid an unexpected shutdown, check the
oil level regularly, ll to the upper limit, and always
operate engine on a level surface.
LOW OIL SENSOR
The engine is shipped from the factory without oil.
Running the engine without oil will result in severe
engine damage and void the warranty. To avoid
causing engine damage and voiding the warranty, ll
the engine with the recommended oil type.
FILL ENGINE OIL
BEFORE USING
Oil is a major factor in the performance and service
life of any engine. Using an incorrect oil may damage
the engine and void the warranty. To avoid causing
engine damage and voiding the warranty, check and
change oil as required using the correct engine oil.
USE CORRECT
ENGINE OIL
Old gasoline can create deposits that clog fuel
systems causing hard starting and poor performance.
Damage caused by old fuel is not covered by the
warranty. To minimize deposits, avoid old fuel related
performance issues, and prevent costly repair work,
do not use gasoline that is older than 30 days.
OLD GASOLINE
Using gasoline with an alcohol blend greater than
10% (E10) will damage the engine. Damage caused
by using an alcohol blend of 15% (E15), 85% (E85),
or any other alcohol blend higher than 10% (E10) is
not covered under warranty. To avoid engine damage
caused by an alcohol blend that is too high, only use
gasoline containing 10% (E10) alcohol or less.
ALCOHOL BLENDS
Overlling the fuel tank can result in carbon canister
damage (if equipped), poor engine performance, and
void the warranty. To avoid these hazards, do not ll
the fuel tank above the maximum level.
DO NOT OVERFILL
FUEL TANK
It is important to prevent gum deposits from
forming in essential fuel system parts, such as the
carburetor, fuel lter, fuel hose, and fuel tank during
storage. Alcohol-blended fuels (also called gasohol,
ethanol, or methanol) attract moisture, which
leads to separation and formation of acids during
storage. Acidic fuel and gum deposits can damage
the engine’s fuel system while in storage. Damage
caused by the use of old, stale, or contaminated fuel
is not covered under warranty.
GASOLINE STORAGE
Running the pressure washer for more than two
minutes without the spray gun trigger pulled will
overheat the pump and possibly cause damage. The
thermal relief valve will open and spray water to help
cool the pump as it overheats. To avoid overheating
the pump, shut o the machine if not being used for
longer than two minutes.
PUMP DAMAGE
Turning o the water supply to your pump with the
engine running will damage the pump. Damage
caused by running the pump without water is not
covered under warranty. To avoid this hazard always
turn o the engine before shutting o the water
supply.
PUMP DAMAGE
Water can damage the pressure washer engine
components if allowed to enter through cooling slots
or other holes. Damage caused by water intrusion
is not covered under warranty. To avoid this hazard,
do not use a pressure washer, garden hose, or any
other sources of running water to clean the pressure
washer engine, and never submerge the pressure
washer engine in any liquids.
CLEANING
The use of fuel system cleaning additives can
damage the engine and fuel systems. Damage
caused by the use of fuel system cleaning additives
is not covered by warranty. To avoid engine and fuel
system damage, do not use any fuel system cleaning
additives.
Using chemical cleaners and/or corrosive liquids
can damage the pressure washer seals and internal
components. Damage caused by chemical cleaners
and corrosive liquids is not covered under warranty.
To avoid these hazards, use only approved cleaning
chemicals, never use bleach, and always run clean
water through the pressure washer after using
cleaning chemicals.
GASOLINE ADDITIVES
CHEMICAL
CLEANERS
Rapid retraction (also known as kickback) of the
engine recoil starter cord will pull your hand and
arm towards the engine faster than you can let go
of the handle resulting in sprains, broken bones,
lacerations, and/or traumatic amputations. Kickback
is caused by damage to the engine crankshaft key,
compression release failure, and/or improper starting
techniques. To avoid kickback follow the appropriate
maintenance schedule and starting instructions listed
in the owner’s manual and have engine repair work
done by an authorized service center.
RAPID RETRACTION
High-pressure spray can damage plants and other
surfaces. To avoid damaging plants, cover them
before spraying near them. To avoid damaging
surfaces. Refer to the Nozzle Selection table in this
document for correct nozzle and test surfaces before
spraying to make sure they are strong enough to
withstand high-pressure spray.
SPRAY DAMAGE
Operating the engine with a high-altitude carburetor
jet kit at an altitude below 5000 feet (1524 meters)
will cause the engine to run too hot. Overheating the
engine could result in serious engine damage. To
avoid this hazard, make sure the correct carburetor
kit is installed and the air/fuel mixture is set correctly
for your altitude.
ALTITUDE
A running engine produces heat. The surfaces of
the engine, other related components, and engine
exhaust gas get hot enough to cause mild to moderate
burns or ignite materials on contact. To avoid burns,
do not touch engine surfaces or exhaust gases while
operating and allow engine to cool completely before
moving, touching, or performing any maintenance.
To avoid a re, keep all ammable materials at least
ve feet away from all sides of this product.
Hot oil can cause serious burns. To prevent getting
burned when changing or checking the engine oil,
use gloves to prevent hot oil from touching skin and
change oil when the engine is warm from use but
not hot.
HOT SURFACES
HOT OIL
Unpacking:
1. Place the shipping carton on a solid, at surface.
2. Carefully cut the top of the carton open.
3. Carefully cut each corner of the carton from top to bottom.
4. Lay each side of the carton at on the ground.
5. Remove everything from the carton.
This product and the engine exhaust can expose you to chemicals which are known to the state of California to cause cancer,
birth defects, or other reproductive harm. For more information on California Proposition 65, go to www.P65Warnings.ca.gov.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
NOTICE
This appliance is not intended to be used by persons
(including children) with reduced physical, sensory,
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Assembly / Connecting Hoses:
A RED shipping plug is in the pump that must be replaced with a BLACK
breather cap. The cap is easy to replace with the following steps:
1. Using a bladed screw driver, remove the RED shipping plug from
the top of the pump.
2. Hand thread the BLACK breather cap into the pump.
3. Snug the cap with your ngers.
1. Add the pump breather cap . (if applicable)
RED Shipping cap
BLACK Breather cap
PUMP PURGING
Running a pressure washer pump without water will
severely damage the pump seals and other internal
components. To avoid this hazard, make sure your
water supply is uninterrupted, provides at least
5 GPM at 20 PSI, and always purge the air your
pressure washer pump before starting the engine.
Refer to the ‘Assembly / Connecting Hoses’ section
of this quick-start guide to learn how to purge the
pump of air.
Anytime the pressure washer may endure freezing
temperatures, remaining water needs to be drained
from the pump, high-pressure hose and spray gun
assembly. Drain the hose, spray gun and pump as
explained in the pressure washer Use and Care
Manual. It is suggested to purge the pump of water
by using Simpson® Pump Guard or equivalent pump
protectant.
FREEZE DAMAGE
NOTICE
2. Hand thread the lance clockwise into the gun.
Be careful not to cross-thread the gun and lance.
Using an adjustable wrench, tighten the lance by
placing the wrench on the ats of the nozzle quick-
connector.
WARNING!
The threads on the lance and gun
coupler can be easily cross threaded resulting in
an improper assembly. An improper assembly of
the gun and lance can result in personal injury. Do
not use if the threads on the gun coupler and or
lance are cross
threaded.
Upper Limit
Lower Limit
10. Remove the fuel cap, ll fuel tank with fresh gasoline,
then replace the fuel cap.
Full NOTE: Fill with engine
o and cool. Do not over
ll fuel tank.
9. Make sure the pump
oil level is half way
through the site glass
on the side of the pump.
If the pump oil level is
low, refer to the pump
manual for oil lling
instructions.
Page 3 of 4 REV B - 3/2023
Part Number 7116967 / English
Copyright 2023. All Rights Reserved.
6. Insert the male QC plug on the spray gun
into the female QC connector on the high-
pressure hose.
3. Make sure the inlet screen is
clean, inside the pump inlet, and
has the convex side facing out.
4. Turn on the water supply and run it for 30
seconds to purge any dirt or debris from the supply
hose. Then, turn o the water supply and thread
the water supply hose into the pump inlet.
8. Select the correct
nozzle for your
cleaning job per the
nozzle selection chart
in this document and
install it onto the lance
by pulling the quick-
connect coupler back,
inserting the nozzle,
then releasing the
coupler allowing it to
snap back in place.
5. Insert the male quick-connect (QC) plug on the high-
pressure hose into the female QC outlet on the pump.
2. Fill the engine
with the correct
oil per the engine
owner’s manual.
The oil level should
be towards the
high mark on the
dipstick. Replace
the dipstick when
the engine is full.
Fill Engine With Oil:
This pressure washer was shipped from the factory without oil in the engine. Running
the engine without oil will result in severe engine damage and void the warranty. To
avoid these hazards, ll the engine with the recommended oil type before starting.
NOTICE
7. Turn on the water supply, aim the spray gun
in a safe direction, then squeeze and hold the
trigger for at least 30 seconds or until the water
runs steady and all the air is purged from the
pump and hoses. When completed, engage
the trigger lock.
Engine Oil Dipstick
1. Place machine on a level surface then remove the engine
oil dipstick by unscrewing it.
Especificaciones del producto
| Marca: | Simpson |
| Categoría: | Limpiador de alta presión |
| Modelo: | ALWB60827-S |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Simpson ALWB60827-S haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Limpiador de alta presión Simpson Manuales
17 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
Limpiador de alta presión Manuales
- Limpiador de alta presión Bosch
- Limpiador de alta presión DeWalt
- Limpiador de alta presión Karcher
- Limpiador de alta presión Ferm
- Limpiador de alta presión Eurom
- Limpiador de alta presión Generac
- Limpiador de alta presión Ozito
- Limpiador de alta presión Gude
- Limpiador de alta presión Makita
- Limpiador de alta presión Black And Decker
- Limpiador de alta presión Vonroc
- Limpiador de alta presión Stanley
- Limpiador de alta presión SereneLife
- Limpiador de alta presión Hyundai
- Limpiador de alta presión Westinghouse
- Limpiador de alta presión Ryobi
- Limpiador de alta presión Parkside
- Limpiador de alta presión Worx
- Limpiador de alta presión Milwaukee
- Limpiador de alta presión Hikoki
- Limpiador de alta presión Sun Joe
- Limpiador de alta presión Einhell
- Limpiador de alta presión Gardena
- Limpiador de alta presión Husqvarna
- Limpiador de alta presión Flymo
- Limpiador de alta presión H.Koenig
- Limpiador de alta presión Craftsman
- Limpiador de alta presión Power Craft
- Limpiador de alta presión Bomann
- Limpiador de alta presión Snow Joe
- Limpiador de alta presión Kent
- Limpiador de alta presión Powerplus
- Limpiador de alta presión Troy-Bilt
- Limpiador de alta presión Topcraft
- Limpiador de alta presión Texas
- Limpiador de alta presión Koblenz
- Limpiador de alta presión Gamma
- Limpiador de alta presión Sterwins
- Limpiador de alta presión Powerfix
- Limpiador de alta presión Hozelock
- Limpiador de alta presión Bavaria
- Limpiador de alta presión Dolmar
- Limpiador de alta presión Nilfisk
- Limpiador de alta presión Zipper
- Limpiador de alta presión Hecht
- Limpiador de alta presión Varo
- Limpiador de alta presión Kranzle
- Limpiador de alta presión Jet-USA
- Limpiador de alta presión Truper
- Limpiador de alta presión Lavorwash
- Limpiador de alta presión Cecotec
- Limpiador de alta presión Herkules
- Limpiador de alta presión Gerni
- Limpiador de alta presión Nilfisk-ALTO
- Limpiador de alta presión Gloria
- Limpiador de alta presión Anova
- Limpiador de alta presión KEW
- Limpiador de alta presión Cam Spray
- Limpiador de alta presión Lifan
- Limpiador de alta presión Karomat
- Limpiador de alta presión Elektra Beckum
- Limpiador de alta presión MotorScrubber
- Limpiador de alta presión Cartrend
- Limpiador de alta presión Mac Allister
- Limpiador de alta presión Hamron
- Limpiador de alta presión Robust
- Limpiador de alta presión Hotsy
- Limpiador de alta presión Einhell Bavaria
- Limpiador de alta presión MyTool
- Limpiador de alta presión Kincrome
- Limpiador de alta presión Bavaria By Einhell
- Limpiador de alta presión THUN
- Limpiador de alta presión Comet
- Limpiador de alta presión CMI
- Limpiador de alta presión MacAllister
- Limpiador de alta presión Yellow Garden Line
Últimos Limpiador de alta presión Manuales
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
13 Octubre 2024
10 Octubre 2024
8 Octubre 2024
7 Octubre 2024
4 Octubre 2024
4 Octubre 2024