Simpson Megashot MS61217-S Manual de Usario

Simpson Limpiador de alta presión Megashot MS61217-S

Lee a continuación 📖 el manual en español para Simpson Megashot MS61217-S (76 páginas) en la categoría Limpiador de alta presión. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/76

Part No. 7110453 Rev. 0 DEC2017

PREMIUM PRESSURE WASHER

INSTRUCTION

MANUAL

MANUEL

D’UTILISATION

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

If your pressure washer is not working properly or if there are parts missing or broken,

please DO NOT RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE. Contact our Customer Service

Department at 1-877-362-4271 or www.simpsoncleaning.com

Si votre rondelle de pression ne travaille pas convenablement ou s'il y

a des parties manquant ou cassé, s'il vous plaît le PAS LE RETOURNE AU LIEU

D'ACHAT. Contacter notre département de service clients à 1-877-362-4271 o

www.simpsoncleaning.com

Si su lavadora a presión no trabaja correctamente ó encuentra partes rotas

ófaltantes, por favor NO LA REGRECE AL LUGAR DONDE LA COMPRO.

Contáctese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente llamando al

1-877-362-4271 ou www.simpsoncleaning.com

IMPORTANT: Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads

and understands these instructions before operating.

IMPORTANT: Assurez-vous que toute personne qui utilisera cet équipement lise attentivement

ces instructions avant de l’utiliser.

IMPORTANTE: Aségurese por favor de que la persona que vaya a utilizar este equipo lea con

cuidado y comprenda estas instrucciones antes de operar.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,

CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS

NOTE: Photographs and line drawings used in this manual are for reference only and do

not represent a specificmodel.

REMARQUE: Les photographies et schémas figurant dans ce guide sont incorporés

seulement à titre de référence et ne représentent pas un modelparticulier.

NOTA: Las fotografías y los dibujos lineales utilizados en este manual son solo referencias

y no representan un modelo específico.

2- ENG

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

This manual contains information that is important for you to know and understand.

This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING

EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the

symbols below. Please read the manual and pay attention to thesesymbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or seriousinjury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or seriousinjury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may

result in minor or moderateinjury.

NOTICE: Indicates a practice which, if not avoided, not related to personal injury

may result in propertydamage.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER: Carbon Monoxide. Using an engine indoors can kill you in

minutes. Engine exhaust contains high levels of carbon monoxide (CO), a

poisonous gas you cannot see or smell. You may be breathing CO even if you

do not smell engine exhaust.

• NEVER use an engine inside homes, garages, crawlspaces or other partly

enclosed areas. Deadly levels of carbon monoxide can build up in these areas.

Using a fan or opening windows and doors does supply enough freshair. NOT

• ONLY use outdoors and far away from open windows, doors and vents. These

openings can pull in engineexhaust.

• Even when the engine is used correctly, CO may leak into your home. ALWAYS

use a battery-powered or battery backup CO alarm in your house. Read and

follow all directions for CO alarm before using. If you feel sick, dizzy or weak

at anytime, move to fresh air immediately. See a doctor. You could have carbon

monoxidepoisoning.

WARNING: Do not operate this unit until you read this instruction manual and

the engine instruction manual for safety, operation and maintenance instructions. If

you have any questions regarding the product, please contact our customer

service department at www.simpsoncleaning.com.

DANGER: Risk of injection or severe injury. Keep clear of nozzle. Do not

direct discharge stream at persons or live animals. This product is to be used

only by trainedoperators.

WARNING: This product and its exhaust can expose you to chemicals including

lead and lead compounds, and carbon monoxide, which are known to the State of

California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more

information go to www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING: Always wear appropriate personal hearing and other protection

during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product

may contribute to hearing loss

3 - ENG

WARNING: This product may not be equipped with a spark-arresting muffler.

If the product is not equipped and will be used around flam ma ble ma teri als or

on land covered with materials such as agricultural crops, forest, brush, grass or

other similar items, then an ap proved spark arrester must be installed and is legally

required in the state of California. It is a violation of California statutes section

130050 and/or sec tions 4442 and 4443 of the California Public Re sourc es Code,

unless the engine is equipped with a spark arrester, as defined in section 4442, and

maintained in ef fec tive work ing order. Spark arresters are also required on some

U.S. For est Service land and may also be legally required under other statutes

andor di nanc es.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DANGER: RISK OF EXPLOSION OR FIRE

WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT

• Spilled gas o line and it’s vapors can

be come ignited from cigarette sparks,

electrical arcing, exhaust gas es and

hot engine components such as

themuffler.

• Shut off en gine and allow it to cool before

adding fuel to thetank.

• Use care in fill ing tank to avoid spill ing fuel.

Move pressure wash er away from fueling

area before start ingen gine.

• Heat will ex pand fuel in the tank which

could result in spillage and pos si ble

fireexplosion.

• Keep maximum fuel level 1/2" (12.7mm)

be low bottom of filler neck to allow

forexpansion.

• Operating the pressure washer in an

ex plo sive en viron ment could re sult in

afire.

• Operate and fuel equipment in well-

ventilat ed areas free from ob structions.

Equip areas with fire extinguisher suit able

for gas o linefires.

• Materials placed against or near the

pressure washer can in ter fere with

its proper ventilation fea tures caus ing

overheating and possible ig ni tion of

thematerials.

• Never op er ate pressure wash er in an area

containing dry brush orweeds.

• Muffler exhaust heat can damage

paint ed sur fac es, melt any material

sen si tive to heat (such as siding,

plastic, rub ber, vinyl or the pressure

hose, itself), and dam age liveplants.

• Always keep pressure washer a minimum

of 4' (1.2 m) away from surfac es (such

as houses, au to mo biles or live plants)

that could be damaged from muffler

exhaustheat.

• Improperly stored fuel could lead to

acciden tal ignition. Fuel im prop er ly

secured could get into the hands of

children or oth er un qual i fiedpersons.

• Store fuel in an OSHA approved contain er,

in a se cure location away from workarea.

• Use of acids, toxic or cor ro sive

chemicals, poisons, in sec ti cides, or

any kind of flam ma ble solvent with

this product could re sult in se ri ous

injury ordeath.

• Do not spray flammableliquids.

Especificaciones del producto

Marca:	Simpson
Categoría:	Limpiador de alta presión
Modelo:	Megashot MS61217-S
Color del producto:	Wit
Peso.:	1730 g
Amable:	IP-beveiligingscamera
Código de seguridad internacional (IP):	IP66
Formato de audio soportado:	AAC
Formatos de vídeo soportados:	H.264
factor vorm:	Dome
Soporte de colocación:	Buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Plafond
Resolución Máxima:	1280 x 1024 Pixels
Diámetro:	166 mm
Tipo de fuente de energía:	Power over Ethernet (PoE)
Salida de corriente (voltios):	+12V
Iluminación mínima:	0.03 Lux
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	SDHC
Vision nocturna:	Ja
Capacidad de zoom:	12
Rango focal:	3 - 9 mm
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL
Tamaño del sensor óptico:	1/3 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Zoom digital:	4 x
Zoom óptico:	3 x
Velocidad de obturación de la cámara:	1/1 - 1/10000 s
balance de blancos:	ATW, Fluorescent, Lamp, Manual
Resoluciones de gráficos compatibles:	320 x 240,352 x 288,704 x 576,720 x 480,720 x 576,1280 x 960,1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 720 (HD 720),640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA)
Tecnología de cableado:	10/100Base-T(X)
Soporta Windows:	Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows 8 Pro, Windows 8 Pro x64, Windows Vista Business, Windows Vista Ultimate, Windows XP Professional
Resolución efectiva del sensor:	1370 Pixels
Longitud:	128 mm
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Máximo 30 cuadros por segundo:	60 fps
Protocolos de red compatibles:	IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP*1, HTTP, DHCP, DNS, NTP, RTP/RTCP, RTSP over TCP, SMTP over HTTP, IPv6, HTTPS, SNMP (v1, v2c, v3), SSL
Humedad de almacenamiento:	20 - 95 procent
Relación señal-ruido:	50 dB
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Control PTZ:	Ja
Procesador mínimo:	Corei7 2.8 GHz
Distancia máxima:	30 m
Ángulo de rotación:	99 °
rango de panorámica:	0 - 192 °
Modo día/noche:	Ja
Sensor de movimiento:	Ja
RAM mínima:	2048 MB
Entrada/salida de alarma:	Ja
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	24 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 90 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-7 - 75 °
Ángulo de visión de la lente, horizontal:	93 °
Ángulo de visión de la lente, vertical:	50.6 °
Alarma activa de desmontaje no autorizado:	Ja