Simpson SuperPro SW4060SUGL Manual de Usario

Simpson Limpiador de alta presión SuperPro SW4060SUGL

Lee a continuación 📖 el manual en español para Simpson SuperPro SW4060SUGL (124 páginas) en la categoría Limpiador de alta presión. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/124

Part Number 7110656 / ENGLISH REV E - 5/2023

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

USE AND CARE MANUAL

PRESSURE WASHER

READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATION

Failure to follow the instructions and safety precautions in this manual can result

in property damage, serious injury and/or death.

NOTE: Photographs and line drawings used in this manual are for reference only and may not

represent your specic model.

If your pressure washer is not working or if there are parts missing or broken, please DO NOT

RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE. Contact our Customer Service Department by calling

1-877-362-4271 or emailing cservice@fna-group.com

LOOK BEFORE YOU PUMP!

Manuel en Français

Manual de idioma Español

Page II

NOTES

THIS PAGE WAS INTENTIONALLY LEFT BLANK

Page 1

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE

Write down the model number, serial number, and purchase date of this product in the spaces

provided below then keep this manual with the purchase receipt(s) for future reference.

Keep this manual for future reference. This manual should be considered a permanent part

of the product and stay with it. This manual should be available to anyone operating the

product(s) it covers. This manual should remain with the product(s) it covers if sold to a new

owner. If the manual becomes damaged, lost, or otherwise unusable, you may download

a new copy from the product pages at www.simpsoncleaning.com or contact customer

support by calling 1-877-362-4271.

Model Number:

Serial Number:

Purchase Date:

Page 2

TABLE OF CONTENTS

Adding the Pump Breather Cap 6

Assemble the Spray Gun 6

ASSEMBLY 6

DISCLAIMERS 5

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

Hazard Alert Symbols 4

Additional Instructions 4

Read this Manual Before Operating 4

4SAFETY INSTRUCTIONS

Battery Connections

Place Nozzles in Holders

COMPONENT LOCATION 8

CONNECTING HOSES 14

PURGING AIR FROM THE PUMP 15

NOZZLES 16

Nozzle Installation 16

Nozzle Selection 16

USING CHEMICALS 17

OPERATING CHECKLIST 18

High Altitude Operation

Location 18

Checking the Engine Oil

Operating Conditions

Checking Fuel

STARTING THE ENGINE 24

UNPACKING 6

Two-cylinder Engine with Direct-drive Pump 10

Single-cylinder Engine with Direct-drive Pump 8

Single-cylinder Engine with Belt-driven Pump 12

Electric Start

Manual Start 24

Page 3

SHUTTING OFF THE ENGINE 26

Pressure Washing 27

Preparation 27

Terms 27

OPERATION TIPS

28TROUBLESHOOTING

30MAINTENANCE

Maintenance

Cleaning the Pressure Washer

Connections

Nozzle Cleaning

Water Inlet Filter

Pump Maintenance

Engine Maintenance 33

33STORAGE AND TRANSPORTATION

Storing for Two Months or Less

Storing for More Than Two Months

Transportation 34

35USING SIMPSON® PUMP GUARD

Adjusting Pressure 27

36WARRANTY

Hand thread the lance clockwise into the gun. Be careful not to cross-

thread the spray gun and lance. Using an adjustable wrench, tighten the

lance by placing the wrench on the ats of the nozzle quick-connector.

WARNING!

The threads on the lance and spray gun coupler can be easily cross threaded

resulting in an improper assembly. An improper assembly of the spray gun and lance can

result in personal injury. Do not use if the threads on the gun coupler and or lance are cross

threaded.

Page 6

UNPACKING

ASSEMBLY

Follow the steps outlined in this section to unpack and assemble your pressure washer.

If you have any questions regarding the unpacking or assembly of your pressure washer,

please have your model number and serial number ready, then contact customer support at

1-877-362-4271 or email cservice@fna-group.com.

1. Place the shipping carton on a solid, at surface.

2. Carefully cut the top of the carton open.

3. Carefully cut each corner of the carton from top to bottom.

4. Lay each side of the carton at on the ground.

5. Remove everything from the carton.

Assemble the spray gun

Adding the pump breather cap (if applicable)

A shipping cap is in the pump that must be replaced with a breather cap. The cap is easy

to replace with the following steps:

Shipping cap

Breather cap

1. Using a bladed screwdriver, remove the shipping cap.

2. Hand thread the breather cap into the pump.

3. Snug the cap with your ngers.

Single-cylinder engine with direct-drive pump

Page 8

COMPONENT LOCATION

10. Engine ON/OFF switch

9. Nozzle holders

8. High-pressure pump outlet

7. Spray wand quick connector

6. Detergent hose barb (if equipped)

5. Fuel tank

4. Fuel ller cap

3. Spray gun holder

2. Spray gun trigger lock

1. Spray gun

11. Wheel hand brake

12. Spray gun trigger

3 4 5 6 7

11 10 9 8

Page 12

Single-cylinder engine with belt-driven pump

See engine

controls on

next page.

4 5 67 8

16 15 14 13 12 10 9

1 2 3

Before connecting a water supply hose, be sure the water supply is capable of providing an

uninterrupted source of clean, cold water at a minimum rate of 5 gallons per minute (GPM)

and 20 pounds per square inch (PSI) of pressure. Once a proper water supply is secured,

follow the instructions below to connect both the water supply and high-pressure hoses to

the pressure washer.

CONNECTING HOSES

Verify the inlet screen is free of

any dirt or debris and is in place

with the convex side facing out.

Turn on the water supply and

run for 30 seconds to purge any

debris from the supply hose.

Then, turn o󰀨 the water supply

and thread the water supply hose

into the pump inlet.

While pulling back on the pump outlet collar, insert

the high-pressure hose connector then release

the collar. Gently tug on the high-pressure hose to

make sure it is locked.

While pulling back on the high-pressure hose outlet collar, insert the spray gun

connector then release the collar. Gently tug on the hose to make sure it is locked.

Page 14

Page 17

SOAP

NOTICE

USING CHEMICALS

Pressure washing with volatile, ammable, or corrosive liquids could cause pressure

washer damage, re, or explosion resulting in severe injury and/or death. To avoid these

hazards, use only approved soaps and chemicals, do not attempt to pressure wash with

volatile, ammable, or corrosive liquids, and NEVER use bleach.

VOLATILE LIQUIDS

Attach the open end of the soap hose to the barbed tting (A) on the pump - OR -

connect the soap injector (B) to the high-pressure outlet of the washer.

Place the ltered end of the soap hose into a

container of soap.

Insert the black nozzle into the spray wand per the

Nozzle Installation section of this manual. NOTE:

Soaps will not siphon if the black soap nozzle is

not installed on the spray wand.

High-pressure

hose connector

High-Pressure

washer

connector

Soap injector

If the engine is running, make sure the trigger

lock is in the locked position before removing and

installing nozzles.

5. After using soap, place the ltered end of the soap hose into a container of clean

water and run pressure washer drawing clean water through the hose and pump

until the system is thoroughly rinsed. If soap or other chemicals remain in the pump,

the pump could be damaged. Pump damage from soap or chemical residue is not

covered under warranty.

NOTE: The starting position of the choke will vary depending on the engine temperature. If

starting a cold engine, move the choke lever towards the CHOKE position. If starting a warm

engine, move the choke lever towards the RUN position.

WARNING:

Rapid retraction (also known as kickback) of the engine recoil starter cord will pull your

hand and arm towards the engine faster than you can let go of the handle resulting

in sprains, broken bones, lacerations, and/or traumatic amputations. Kickback is often

caused by internal engine failure, and/or improper starting techniques. To avoid kickback

follow the appropriate maintenance schedule, starting instructions and have repair work

done by an authorized service center.

RAPID RETRACTION

6. Pull the recoil slowly until resistance is felt, then pull rapidly to start the engine.

CHOKE

RUN

7. Once the engine starts, slowly move the choke lever to RUN as the engine runs. If

the engine falters, move the choke toward CHOKE until the engine has warmed up.

8. Allow engine to warm for 1-2 minutes before using the product.

Page 25

WARNING:

Do not try to continuously crank the engine for more than ve seconds at one time. If the

engine fails to start, allow the starter to cool for one minute before trying to restart the

engine. Continuously trying to start the engine will damage the starter.

STARTER DAMAGE

Starting the Engine (electric start - if equipped)

1. Complete the steps in the OPERATING CHECKLIST section of this manual before

starting the engine. Failure to do so could cause damage to the pump or engine. If

needed, refer to your Engine Owner’s Manual for specic starting instructions.

2. Slide the fuel valve to the ON position (if equipped).

OFF ON

TROUBLE SHOOTING

ISSUE POSSIBLE CAUSE SOLUTION

The fuel tank is empty. Add fresh fuel.

Water pressure in the pump

is preventing the engine from

rotating.

Aim the spray gun in a

safe direction then pull the

trigger to release water

pressure in the pump.

Refer to the STARTING

ENGINE section of this

manual for the correct

choke position.

Engine choke is in the wrong

position.

The spark plug lead is not

attached to the plug. Connect spark plug lead.

Engine switch is in the OFF

position.

Turn the engine switch to

the ON position.

Engine fuel valve is turned OFF. Turn fuel valve ON.

Engine oil is low. If the engine

is equipped with a Low Oil

Sensor, the engine will not start.

Check engine oil level. Fill

per engine manual.

Engine will not start.

Refer to the Engine

Owner’s Manual for more

engine troubleshooting

information.

Refer to the PURGING

THE PUMP section of this

manual to remove air from

the pump and hoses.

There is air trapped in the pump

and/or hoses.

Make sure the water source

can supply at least 5 GPM

at 20 PSI.

Water source is insu󰀩cient.

Clean nozzle per the

MAINTENANCE section of

this manual.

The nozzle is clogged.

Clean the water inlet screen

per the MAINTENANCE

section of this manual.

The water inlet screen is

clogged.

The high-pressure hose

should be less than 100

feet in length.

The high-pressure hose is too

long.

Move engine choke to the

NO CHOKE position.

Engine choke is in the CHOKE

position.

The pressure washer

creates low or no water

pressure.

Page 28

Page 8

EMPLACEMENT DES COMPOSANTS

Moteur mono-cylindre avec pompe à entraînement direct

10. Interrupteur marche/arrêt du moteur

9. Porte-buses

8. Sortie de la pompe haute pression

7. Raccord rapide de la lance d’arrosage

6. Connecteur de tuyau de détergent (le cas échéant)

5. Réservoir de carburant

4. Bouchon du réservoir de carburant

3. Porte-pistolet

2. Verrouillage de la gâchette du pistolet de pulvérisation

1. Pistolet de pulvérisation

11. Frein à main de roue

12. Gâchette du pistolet de pulvérisation

3 4 5 6 7

11 10 9 8

Especificaciones del producto

Marca:	Simpson
Categoría:	Limpiador de alta presión
Modelo:	SuperPro SW4060SUGL
Color del producto:	Zwart
Peso.:	700 g
Relación de lanzamiento:	1.87 - 2.3
Compatibilidad:	Sony VPL-F500L
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	88 x 159 x 88 mm
Formato de proyección:	40 - 300