Smeg SW106-1 Manual de Usario

Smeg lavadora SW106-1

Lee a continuación 📖 el manual en español para Smeg SW106-1 (16 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

EN_B7SLed_oem_ozt/ 25-02-13.(14:09)

Document Number

Washing Machine

User’s Manual

SW86-1

SW106-1

2 / 16 EN Washing Machine / User’s Manual

1 Important instructions for safety and

environment

This section contains safety instructions that will help protect

from risk of personal injury or property damage. Failure to

follow these instructions shall void any warranty.

1.1 General safety

• Thisproductcanbeusedbychildrenatandabove8

yearsoldandbypersonswhosephysical,sensoryor

mentalcapabilitieswerenotfullydevelopedorwho

lack experience and knowledge provided that they are

supervised or trained on the safe usage of the product

andtherisksitbringsout.Childrenmustnotplaywith

theproduct.Cleaningandmaintenanceworksshouldnot

beperformedbychildrenunlesstheyaresupervisedby

someone.

• Neverplacetheproductonacarpet-coveredfloor.

Otherwise,lackofairflowbeneaththemachinewillcause

electricalpartstooverheat.Thiswillcauseproblemswith

your product.

• Iftheproducthasafailure,itshouldnotbeoperated

unlessitisrepairedbytheAuthorizedServiceAgent.

There is the risk of electric shock!

• Thisproductisdesignedtoresumeoperatingintheevent

ofpoweringonafterapowerinterruption.Ifyouwishto

canceltheprogramme,see"Cancellingtheprogramme"

section.

• Connecttheproducttoagroundedoutletprotected

bya16Afuse.Donotneglecttohavethegrounding

installationmadebyaqualifiedelectrician.Ourcompany

shallnotbeliableforanydamagesthatwillarisewhen

the product is used without grounding in accordance with

the local regulations.

• Thewatersupplyanddraininghosesmustbesecurely

fastenedandremainundamaged.Otherwise,thereisthe

risk of water leakage.

• Neveropentheloadingdoororremovethefilterwhile

thereisstillwaterinthedrum.Otherwise,riskofflooding

and injury from hot water will occur.

• Donotforceopenthelockedloadingdoor.Theloading

doorwillbereadytoopenjustafewminutesafterthe

washingcyclecomestoanend.Incaseofforcingthe

loadingdoortoopen,thedoorandthelockmechanism

may get damaged.

• Unplugtheproductwhennotinuse.

• Neverwashtheproductbyspreadingorpouringwater

onto it! There is the risk of electric shock!

• Nevertouchtheplugwithwethands!Neverunplugby

pullingonthecable,alwayspulloutbygrabbingtheplug.

• Usedetergents,softenersandsupplementssuitablefor

automatic washing machines only.

• Followtheinstructionsonthetextiletagsandonthe

detergent package.

• Theproductmustbeunpluggedduringinstallation,

maintenance,cleaningandrepairingprocedures.

• Alwayshavetheinstallationandrepairingprocedures

carriedoutbytheAuthorized Service Agent.

Manufacturershallnotbeheldliablefordamagesthat

mayarisefromprocedurescarriedoutbyunauthorized

persons.

• Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbythe

manufacturer,aftersalesserviceorasimilarlyqualified

person(preferablyanelectrician)orsomeonedesignated

bytheimporterinordertoavoidpossiblerisks.

1.2 Intended use

• Thisproducthasbeendesignedfordomesticuse.Itisnot

suitableforcommercialuseanditmustnotbeusedout

of its intended use.

• Theproductmustonlybeusedforwashingandrinsingof

laundry that are marked accordingly.

• Themanufacturerwaivesanyresponsibilityarisenfrom

incorrect usage or transportation.

1.3 Children's safety

• Packagingmaterialsaredangeroustochildren.Keep

packaging materials in a safe place away from reach of

the children.

• Electricalproductsaredangerousforthechildren.Keep

childrenawayfromtheproductwhenitisinuse.Donot

letthemtotamperwiththeproduct.Usechildlockto

prevent children from intervening with the product.

• Donotforgettoclosetheloadingdoorwhenleavingthe

room where the product is located.

• Storealldetergentsandadditivesinasafeplaceaway

fromthereachofthechildrenbyclosingthecoverofthe

detergent container or sealing the detergent package.

1.4 Package information

• Packagingmaterialsoftheproductaremanufactured

fromrecyclablematerialsinaccordancewithour

NationalEnvironmentRegulations.Donotdisposeofthe

packaging materials together with the domestic or other

wastes. Take them to the packaging material collection

pointsdesignatedbythelocalauthorities.

1.5 Disposing of the waste product

• Thisproducthasbeenmanufacturedwithhighquality

partsandmaterialswhichcanbereusedandaresuitable

forrecycling.Therefore,donotdisposetheproductwith

normal domestic waste at the end of its service life. Take

it to a collection point for the recycling of electrical and

electronicequipment.Pleaseconsultyourlocalauthorities

to learn the nearest collection point. Help protect the

environmentandnaturalresourcesbyrecyclingused

products.Forchildren'ssafety,cutthepowercableand

breakthelockingmechanismoftheloadingdoorsothat

itwillbenon-functionalbeforedisposingoftheproduct.

1.6 Compliance with WEEE Directive

This appliance’s packaging material is

recyclable.Helprecycleitandprotectthe

environmentbydroppingitoffinthemunicipal

receptacles provided for this purpose. Your

appliance also contains a great amount of

recyclablematerial.Itismarkedwiththislabel

to indicate the used appliances that should not

bemixedwithotherwaste.Thisway,theappliancerecycling

organisedbyyourmanufacturerwillbedoneunderthebest

possibleconditions,incompliancewithEuropeanDirective

2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment.

Contactyourtownhalloryourretailerfortheusedappliance

collectionpointsclosesttoyourhome.Wethankyoudoing

your part to protect the environment.

3 / 16 EN Washing Machine / User’s Manual

2 Installation

RefertothenearestAuthorisedServiceAgentforinstallation

oftheproduct.Tomaketheproductreadyforuse,review

the information in the user manual and make sure that the

electricity,tapwatersupplyandwaterdrainagesystemsare

appropriatebeforecallingtheAuthorizedServiceAgent.If

theyarenot,callaqualifiedtechnicianandplumbertohave

any necessary arrangements carried out.

CPreparationofthelocationandelectrical,tapwaterand

waste water installations at the place of installation is

undercustomer'sresponsibility.

Bwarning: Installationandelectricalconnectionsof

theproductmustbecarriedoutbytheAuthorized

ServiceAgent.Manufacturershallnotbeheldliablefor

damagesthatmayarisefromprocedurescarriedoutby

unauthorized persons.

Awarning: Priortoinstallation,visuallycheckiftheproduct

hasanydefectsonit.Ifso,donothaveitinstalled.

Damagedproductscauserisksforyoursafety.

CMake sure that the water inlet and discharge hoses

aswellasthepowercablearenotfolded,pinchedor

crushed while pushing the product into its place after

installation or cleaning procedures.

2.1 Appropriate installation location

• Placethemachineonarigidfloor.Donotplaceitona

long pile rug or similar surfaces.

• Totalweightofthewashingmachineandthedryer-with

full load- when they are placed on top of each other

reachestoapprox.180kilograms.Placetheproduct

on a solid and flat floor that has sufficient load carrying

capacity!

• Donotplacetheproductonthepowercable.

• Donotinstalltheproductatplaceswheretemperature

mayfallbelow0ºC.

• Placetheproductatleast1cmawayfromtheedgesof

other furniture.

2.2 Removing packaging reinforcement

Tiltthemachinebackwardstoremovethepackaging

reinforcement.Removethepackagingreinforcementby

pullingtheribbon.

2.3 Removing the transportation locks

Awarning: Donotremovethetransportationlocksbefore

taking out the packaging reinforcement.

Awarning: Removethetransportationsafetyboltsbefore

operatingthewashingmachine!Otherwise,theproduct

willbedamaged.

1.Loosenalltheboltswithasuitablespanneruntilthey

rotate freely (C).

2.Removetransportationsafetyboltsbyturningthem

gently.

3.AttachtheplasticcoverssuppliedintheUserManualbag

into the holes on the rear panel. (P)

CKeepthetransportationsafetyboltsinasafeplaceto

reusewhenthewashingmachineneedstobemoved

again in the future.

CNever move the product without the transportation safety

boltsproperlyfixedinplace!

2.4 Connecting water supply

CThewatersupplypressurerequiredtoruntheproductis

between1to10bars(0.1–1MPa).Itisnecessaryto

have10–80litersofwaterflowingfromthefullyopen

tap in one minute to have your machine run smoothly.

Attachapressurereducingvalveifwaterpressureis

higher.

CIfyouaregoingtousethedoublewater-inletproduct

as a single (cold)water-inletunit,youmustinstallthe

suppliedstoppertothehotwatervalvebeforeoperating

theproduct.(Appliesfortheproductssuppliedwitha

blindstoppergroup.)

Awarning: Modelswithasinglewaterinletshouldnotbe

connectedtothehotwatertap.Insuchacasethelaundry

will get damaged or the product will switch to protection

mode and will not operate.

Awarning: Donotuseoldorusedwaterinlethosesonthe

newproduct.Itmaycausestainsonyourlaundry.

1.Connectthespecialhosessuppliedwiththeproductto

the water inlets on the product. Red hose (left) (max. 90

ºC)isforhotwaterinlet,bluehose(right)(max.25ºC)is

for cold water inlet.

Awarning: Ensure that the cold and hot water connections

are made correctly when installing the product.

Otherwise,yourlaundrywillcomeouthotattheendof

the washing process and wear out.

2.Tightenallhosenutsbyhand.Neveruseatoolwhen

tightening the nuts.

3. Open the taps completely after making the hose

connection to check for water leaks at the connection

Especificaciones del producto

Marca:	Smeg
Categoría:	lavadora
Modelo:	SW106-1
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	5750 g
Ancho:	620 mm
Profundidad:	78 mm
Altura:	230 mm
Peso del embalaje:	7350 g
Ancho del embalaje:	680 mm
Empaquetadura en profundidad:	170 mm
Altura del embalaje:	390 mm
Número de lámparas:	5 lampen
tipo-de-lámpara:	LED
Lámpara de encendido:	10 W
Fuente-de-alimentación:	AC
Código de seguridad internacional (IP):	IP20
Número de colores:	4 kleuren
Voltaje de entrada:	110 - 240 V
Estuche de almacenamiento:	Ja
Número:	1
Velocidad ajustable:	Ja
luz de color:	Blue, Green, Red, White
Frecuencia:	50 - 60 Hz
Adecuado para uso en exteriores:	Ja
Ángulo de haz:	4 °
Consumo de energía (típico):	110 W
Tipo-producto:	Discostroboscoop
Tipo-de-visualización:	LCD
Modos de iluminación:	DMX, Sound activated, Stand-alone
Protocolos de control de iluminación.:	DMX
entrada DMX:	Ja
salida DMX:	Ja
Número de pines:	3
Baldiámetro:	- "
Número de canales DMX:	50 kanalen
Cantidad mínima de canales DMX:	16 kanalen