Soehnle Comfort Senso Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Soehnle Comfort Senso (36 páginas) en la categoría Libra. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/36
COMFORT SENSO
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POU ITIŽ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KULLANMA KILAVUZU
Οδηγίες λειτουργίας
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTA ZA UPORABU
1,5 V SIZE
1 ,5 V SIZE AA
1.
I
I
I
I
In
n
n
n
nb
b
b
b
be
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
eb
b
b
b
bn
n
n
n
na
a
a
a
ah
h
h
h
hm
m
m
m
me
e
e
e
e
1. Batterien in Bedientermi-
nal einlegen.
2. Temperatureinheiten
(°C/°F) einstellen ( ) und▲
bestätigen ( ).
3. Uhrzeit einstellen. Zuerst
12/24-Stundenmodus ( )▲
und bestätigen ( ).
Dann Zeit einstellen ( )▲
und jeweils bestätigen
( ).
Den Uhrenmodus erreicht
man während des Betriebs
durch Drücken beider
Tasten.
4. Bat terien in Platt form
einlegen.
5. Platt form auf festem Un -
tergrund aufstellen.
6. Batterien in Außen -
temperaturfühler einlegen.
S
S
S
S
St
t
t
t
ta
a
a
a
ar
r
r
r
rt
t
t
t
t-
-
-
-
-u
u
u
u
up
p
p
p
p
o
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
1. Insert batteries into the
operating terminal.
2. Select temperature unit
(°C/°F) ( ) and confirm▲
( ).
3. Enter time. First select
12/24 hour mode ( ) and▲
confirm ( ). Then set the
time ( ) and confirm each▲
with ( ).
Enter the time mode
during operation by
pushing both buttons.
4. Insert batteries into the
platform.
5. Place platform on solid
surface.
6. Insert batteries into the
outdoor temperature sen-
sor.
D
GB
INDOOR OUTDOO R
INDOOR OUTDOO R
2.
INDOOR OUTDOO R
I NDOOR OUTDOOR
INDOOR OUTDOO R
I NDOOR OUTDOO R
INDOOR OUTDOO R
INDOOR OUTDOO R
3.
INDOOR OUTDOO R
INDOOR OUTDOO R
4. 5.
INDOOR OUTDOO R
INDOOR OUTDOO R
1,5 V SIZE AA
1,5 V SIZE AA
6.
M
M
M
M
Mi
i
i
i
is
s
s
s
se
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
n
s
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
1. Insérer les piles dans le
terminal de commande.
2. Régler ( ) ensuite les uni-▲
tés de températures
(°C/°F) puis valider ( ).
3. Régler l'heure. Définir tout
d’abord le mode 12/24
heures ( ) et valider ▲
( ). Régler ensuite
l'heure ( ) puis valider▲
( ) à chaque fois.
Pour accéder au mode
horaire pendant le fonc-
tionnement, appuyer sur
les deux touches.
4. Insérer les piles dans la
plateforme.
5. Placer la plateforme sur un
support solide.
6. Insérer les piles dans la
sonde de température
extérieure.
M
M
M
M
Me
e
e
e
es
s
s
s
ss
s
s
s
sa
a
a
a
a
i
i
i
i
in
n
n
n
n
f
f
f
f
fu
u
u
u
un
n
n
n
nz
z
z
z
zi
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
e
1. Inserire le batterie nel ter-
minale di comando.
2. Impostare ( ) l'unità di▲
temperatura (°C/°F) e con-
fermare ( ).
3. Impostare l'orario. Prima
impostare la modalità ora
12/24 ( ) e confermare▲
( ). Poi impostare
l'orario ( ) e confermare▲
rispettivamente ( ).
Per visualizzare la modali-
tà ora durante il funziona-
mento, premere entrambi i
pulsanti.
4. Inserire le batterie nella
pedana.
5. Appoggiare la pedana su
una base solida.
6. Inserire le batterie nella
sonda per la temperatura
esterna.
I
I
I
I
I
In
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
eb
b
b
b
br
r
r
r
ru
u
u
u
ui
i
i
i
ik
k
k
k
kn
n
n
n
na
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
e
1. De batterijen in de bedie-
ningsterminal plaatsen.
2. De temperatuureenheden
(°C/°F) ingeven ( ) en▲
bevestigen ( ).
3. Het uur instellen. Eerst
12/24-uurmodus ( ) en▲
bevestigen ( ). Dan de
tijd instellen ( ) en steeds▲
bevestigen ( ).
Door te drukken op beide
toetsen, wordt ook het uur
tijdens de werking weerge-
geven.
4. De batterijen in het plat-
form plaatsen.
5. Het platform op een vlak-
ke, stevige ondergrond
plaatsen.
6. De batterijen in de buiten-
temperatuur-sensor plaat-
sen.
P
P
P
P
Pu
u
u
u
ue
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
a
e
e
e
e
en
n
n
n
n
m
m
m
m
ma
a
a
a
ar
r
r
r
rc
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
a
1. Ponga las pilas en el ter-
minal de control.
2. Ajuste la unidad (°C/°F) de
temperatura ( ) y confir-▲
me ( ).
3. Ajuste la hora: Primero el
modo 12/24 ( ) y confir-▲
me ( ). Luego ajuste la
hora ( ) y confirme ▲( )
cada vez.
Durante el funcionamien-
to, se puede ver la hora
pulsando las dos teclas al
mismo tiempo.
4. Ponga las pilas en la pla-
taforma.
5. Ponga la plataforma en
una superficie fija.
6. Ponga las pilas en el sen-
sor de la temperatura
exterior.
C
C
C
C
Co
o
o
o
ol
l
l
l
lo
o
o
o
oc
c
c
c
ca
a
a
a
aç
ç
ç
ç
çã
ã
ã
ã
ão
o
o
o
o
e
e
e
e
em
m
m
m
m
f
f
f
f
fu
u
u
u
un
n
n
n
nc
c
c
c
ci
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
na
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
to
o
o
o
o
1. Inserir as pilhas no termi-
nal de comando.
2. Ajustar ( ) e confirmar▲
( ) as unidades de tem-
peratura (°C/°F).
3. Acertar a hora. Primeiro o
modo de horas 12/24 ( )▲
e confirmar ( ) Em
seguida, acertar a hora
( ) e confirmar ▲( )
respectivamente.
Durante o funcionamento
é possível aceder ao
modo de relógio premindo
as duas teclas.
4. Inserir as pilhas na plata-
forma.
5. Colocar a plataforma
sobre uma base sólida.
6. Inserir as pilhas no sensor
de temperatura exterior.
I
I
I
I
Ib
b
b
b
br
r
r
r
ru
u
u
u
ug
g
g
g
gt
t
t
t
ta
a
a
a
ag
g
g
g
gn
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
1. Sæt batterier i betjenings-
panelet.
2. Vælg temperaturenhed (°C
/ °F) ( ), og bekræft ( ). ▲
3. Indstil klokkeslæt. Først
12/24-timeindstilling ( ),▲
og bekræft ( ). Indstil
derefter klokkeslættet ( ),▲
og bekræft ( ).
Man skifter til ur-tilstand
under brug ved at trykke
på begge knapper.
4. Sæt batterier i platformen.
5. Anbring platformen på et
fast underlag.
6. Sæt batterier i udetempe-
raturføleren.
NL
E
P
DK
3
F
Especificaciones del producto
| Marca: | Soehnle |
| Categoría: | Libra |
| Modelo: | Comfort Senso |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Soehnle Comfort Senso haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Libra Soehnle Manuales
6 Octubre 2024
2 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
29 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
30 Agosto 2024
27 Agosto 2024
27 Agosto 2024
26 Agosto 2024
Libra Manuales
- Libra AEG
- Libra Garmin
- Libra Grundig
- Libra Inventum
- Libra Karcher
- Libra Medion
- Libra Topcom
- Libra Tefal
- Libra Ade
- Libra Adler
- Libra Alpina
- Libra ACME
- Libra Silverline
- Libra Alessi
- Libra Orbegozo
- Libra Severin
- Libra Telefunken
- Libra Gorenje
- Libra Silvercrest
- Libra Nedis
- Libra Korona
- Libra Black And Decker
- Libra Innoliving
- Libra Tristar
- Libra Domo
- Libra Trisa
- Libra Rowenta
- Libra Maestro
- Libra Taylor
- Libra Livoo
- Libra OBH Nordica
- Libra Manta
- Libra Beurer
- Libra Hyundai
- Libra Vox
- Libra Bestron
- Libra Westinghouse
- Libra ECG
- Libra Sinbo
- Libra Jata
- Libra Melissa
- Libra Emerio
- Libra Scarlett
- Libra Clatronic
- Libra Taurus
- Libra Sencor
- Libra Lanaform
- Libra Conair
- Libra Niceboy
- Libra Cuisinart
- Libra Blaupunkt
- Libra Concept
- Libra Solac
- Libra Medisana
- Libra EMOS
- Libra Mesko
- Libra Gemini
- Libra Beper
- Libra Omron
- Libra Genie
- Libra Mellerware
- Libra Heinner
- Libra Termozeta
- Libra Vitek
- Libra Eldom
- Libra Hama
- Libra Cresta
- Libra Voltcraft
- Libra Terraillon
- Libra Velleman
- Libra DCG
- Libra Marquant
- Libra Solis
- Libra Eufy
- Libra Steren
- Libra Haeger
- Libra Perel
- Libra Tanita
- Libra GOTIE
- Libra SBS
- Libra Sanitas
- Libra Maxwell
- Libra Escali
- Libra Zelmer
- Libra ETA
- Libra Bomann
- Libra Proficare
- Libra Continental Edison
- Libra Ufesa
- Libra Wilfa
- Libra Salter
- Libra Maul
- Libra Laica
- Libra Camry
- Libra Kayoba
- Libra Imetec
- Libra Sammic
- Libra Arzum
- Libra Lümme
- Libra TFA
- Libra Aurora
- Libra AWS
- Libra MPM
- Libra Konig
- Libra Flow Fitness
- Libra Active Era
- Libra Becken
- Libra Tesla
- Libra Mx Onda
- Libra Essentiel B
- Libra IHealth
- Libra Withings
- Libra Team
- Libra Gallet
- Libra ProfiCook
- Libra Xavax
- Libra Nevir
- Libra G3 Ferrari
- Libra Tronic
- Libra Basetech
- Libra Etekcity
- Libra Balance
- Libra Steinberg
- Libra Caso
- Libra Ecomed
- Libra Nesco
- Libra Coline
- Libra AENO
- Libra Testo
- Libra Mitsukota
- Libra Optimum
- Libra Cecotec
- Libra Medel
- Libra Truelife
- Libra Whynter
- Libra Kalorik
- Libra Mercury
- Libra Mia
- Libra Mettler-Toledo
- Libra Redmond
- Libra Levita
- Libra Sportstech
- Libra Silvergear
- Libra Duronic
- Libra TFA Dostmann
- Libra CDN
- Libra Emga
- Libra Kern
- Libra Lenoxx
- Libra Esperanza
- Libra Bizerba
- Libra PowerTec Kitchen
- Libra LERAN
- Libra Ultron
- Libra MyWeigh
- Libra Prixton
- Libra Zeegma
- Libra Sana
- Libra Media-tech
- Libra Tor Rey
- Libra Louis Tellier
- Libra Cardinal Detecto
- Libra PCE Instruments
- Libra LAFE
- Libra Brecknell
- Libra KoreHealth
- Libra Create
- Libra Girmi
- Libra Optima Scale
- Libra Seca
- Libra Little Balance
- Libra Gima
- Libra DPM
- Libra Inotec
- Libra Maman
- Libra Ideen Welt
- Libra Avery Berkel
- Libra Thinner
- Libra Picooc
- Libra Oromed
- Libra A&D
- Libra Robi
- Libra Mybeo
- Libra Mebby
- Libra Yamazen
Últimos Libra Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024