Sony Ericsson Z520i Manual de Usario

Sony Ericsson teléfono móvil Z520i

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony Ericsson Z520i (105 páginas) en la categoría teléfono móvil. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/105

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 1

Inhoudsopgave

Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

De telefoon monteren, de SIM-kaart en batterij plaatsen,

een gesprek voeren, kleppen vervangen.

De functies van de telefoon . . . . . . . . 9

Overzicht van de telefoon, de menu's gebruiken, letters

invoeren, menu Activiteit en bestandsbeheer.

Bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gesprekken, contacten, spraakbesturing,

gespreksopties.

Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SMS-berichten, MMS-berichten, spraakberichten,

e-mailberichten, Mijn vrienden.

Afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Camera, videorecorder, foto's, PhotoDJ™.

Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Media player, PlayNow™, ringtones, MusicDJ™,

VideoDJ™, geluidsrecorder, thema's, games.

Verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Instellingen voor internet en e-mail, synchroniseren,

Bluetooth, infrarood en optionele USB-kabel.

Meer functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tijd en datum, wekker, kalender, taken,

Java™-applicaties, SIM-kaartvergrendeling, enzovoort.

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . 84

Waarom doet de telefoon niet wat ik wil?

Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . 89

Sony Ericsson Consumer-website, veilig en efficiënt

gebruik, garantie, declaration of conformity.

Pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Beschrijving van pictogrammen.

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Sony Ericsson Z520i

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 850/900/1800/1900

Deze gebruikershandleiding is gepubliceerd door

Sony Ericsson Mobile Communications AB zonder enige

garantie. Verbeteringen en wijzigingen kunnen te allen

tijde en zonder voorafgaande waarschuwing door

Sony Ericsson Mobile Communications AB in deze

gebruikershandleiding worden aangebracht als dat nodig

wordt geacht op grond van typografische fouten, onjuiste

of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan

programmatuur en/of apparatuur. Dergelijke wijzigingen

worden natuurlijk verwerkt in nieuwe uitgaven van deze

gebruikershandleiding.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005

Publicatienummer: NL/LZT 108 8066 R3A

Let op:

Enkele in deze gebruikershandleiding beschreven

services worden niet door alle netwerken ondersteund.

Dit Neem contact op met uw netwerkexploitant

of serviceprovider als u twijfelt of u een bepaalde service

al dan niet kunt gebruiken.

Lees de hoofdstukken Richtlijnen voor veilig en efficiënt

gebruik en Beperkte garantie voordat u de mobiele

telefoon gaat gebruiken.

Uw mobiele telefoon heeft de mogelijkheid om extra

content, bijvoorbeeld ringtones, te downloaden,

op te slaan en door te sturen. Het gebruik van deze

content kan beperkt of verboden zijn als gevolg van

rechten van derden, waaronder auteursrechten. U, niet

Sony Ericsson, bent volledig verantwoordelijk voor extra

content die u downloadt naar of doorstuurt via uw mobiele

telefoon. Controleer voordat u extra content gebruikt,

of het voorgenomen gebruik is toegestaan onder licentie

of op andere wijze geautoriseerd is. Sony Ericsson biedt

geen garantie omtrent de juistheid, integriteit of kwaliteit

van extra content of enige andere content van derden.

Sony Ericsson is onder geen enkele omstandigheid

aansprakelijk voor onjuist gebruik door u van extra content

of andere content van derden.

De Bluetooth woordmerken en logo's zijn eigendom

van Bluetooth SIG, Inc. en gebruik van dergelijke merken

door Sony Ericsson is onder licentie.

QuickShare™, PlayNow™, MusicDJ™, VideoDJ™

en Style-Up™ zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van Sony Ericsson Mobile

Communications AB.

Microsoft, Windows en PowerPoint zijn gedeponeerde

handelsmerken of handelsmerken van Microsoft

Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Mac OS is een handelsmerk van Apple Computer, Inc.,

geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.

T9™ Text Input is een handelsmerk of een gedeponeerd

handelsmerk van Tegic Communications.

T9™ Text Input heeft een licentie onder een of meer

van de volgende patenten: U.S. Pat. Nos. 5,818,437,

5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554;

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat.

No. 2238414B; Hongkong Standard Pat. No. HK0940329;

Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No.

0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES,

SE, GB; en aanvullende, hangende patenten wereldwijd.

Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken

en logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van Sun Microsystems, Inc.

in de Verenigde Staten en in andere landen.

Licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor Sun™

Java™ J2ME™.

Beperkingen: de Software is vertrouwelijke,

auteursrechtelijk beschermde informatie van

Sun en de eigendom van alle kopieën berust

bij Sun en/of haar licentiegevers. De klant

is niet gerechtigd om de Software te wijzigen,

te decompileren, te ontleden, te decoderen,

te extraheren of anderszins aan reverse-engineering

te onderwerpen. De software mag niet als geheel

of gedeeltelijk worden verhuurd, worden overgedragen

of in onderlicentie worden gegeven.

Exportvoorschriften: Software, inclusief technische

gegevens, valt onder de Amerikaanse exportwetten,

met inbegrip van de U.S. Export Administration

Act en de daaraan verbonden bepalingen, en valt

mogelijk ook onder de export- of importvoorschriften

van andere landen. De klant komt overeen om strikt

te voldoen aan dergelijke voorschriften en erkent

de eigen verantwoordelijkheid voor het verkrijgen van

vergunningen voor de export, wederuitvoer of import

van Software. Software mag niet worden gedownload

of anderszins worden geëxporteerd

of wederuitgevoerd (i) naar, of naar een staatsburger

of inwoner van, Cuba, Irak, Iran, Noord-Korea, Libië,

Soedan, Syrië (met inachtneming van het feit dat deze

opsomming van tijd tot tijd kan worden herzien) of naar

enig(e) ander(e) land(en) waartegen de Verenigde

Staten een handelsembargo heeft ingesteld; of (ii) naar

iemand op de lijst van Specially Designated Nations

van de U.S. Treasury Department of in de Table of

Denial Orders van het U.S. Commerce Department.

Beperkte rechten: het gebruik, het kopiëren

en de openbaarmaking door de regering

van de Verenigde Staten is onderhevig aan

de beperkingen die worden uiteengezet in de Rights

in Technical Data and Computer Software Clauses

in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) en FAR

52.227-19(c) (2), voor zover van toepassing.

Een deel van de software van dit product valt onder het

auteursrecht van © SyncML initiative Ltd. (1999-2002).

Andere product- en bedrijfsnamen in dit document kunnen

handelsmerken zijn van de respectieve eigenaars.

Alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend,

zijn voorbehouden.

Especificaciones del producto

Marca:	Sony Ericsson
Categoría:	teléfono móvil
Modelo:	Z520i
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Nee
Ancho:	370 mm
Profundidad:	370 mm
Altura:	- mm
Nivel de ruido:	65 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	B
Consumo-anual-de-energía:	76 kWu
Amable:	Eiland
Potencia del motor:	270 W
Motor incluido:	Ja
Número de motores:	1
Capacidad máxima de extracción:	660 m³/uur
Método de extracción:	Afvoerend/recirculerend
Clase de eficiencia fluidodinámica:	B
Clase de eficiencia lumínica:	A
Clase de eficiencia del filtro de grasa:	B
Nivel de ruido (baja velocidad):	52 dB
Número de lámparas:	2 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	LED
Tipo filtro veterinario:	Metaal
Altura (mín.):	870 mm
Altura (máx.):	1215 mm
Lámpara de encendido:	1 W
Nivel de ruido (alta velocidad:	65 dB
Número de filtros:	1 stuk(s)
Número de velocidades:	4
Nivel de ruido (velocidad media):	61 dB
Nivel de ruido (velocidad intensiva):	68 dB
Druk (Pa):	550
Reinicio del filtro indicador:	Ja