Sony BDV-EF200 Manual de Usario

Sony Reproductor de discos Blu-Ray BDV-EF200

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony BDV-EF200 (199 páginas) en la categoría Reproductor de discos Blu-Ray. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/199

Blu-ray Disc/DVD

Home Theatre

System

Gebruiksaanwijzing NL

Istruzioni per l’uso IT

Instrukcja obsługi PL

BDV-EF200

Oprogramowanie tego systemu może zostać zaktualizowane w przyszłości.

Szczegółowe informacje na temat dostępnych aktualizacji znajdują się w witrynie

internetowej pod adresem podanym poniżej.

Klienci w Europie: http://support.sony-europe.com

Klienci w Tajwanie: http://www.sony-asia.com/support/tw

Klienci w innych krajach lub regionach: http://www.sony-asia.com/support

Il software di questo sistema potrebbe essere aggiornato in futuro. Per scoprire i

dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL.

Per i clienti in Europa: http://support.sony-europe.com

Per i clienti a Taiwan: http://www.sony-asia.com/support/tw

Per i clienti in altri paesi/aree geografiche: http://www.sony-asia.com/support

De software van dit toestel kan in de toekomst worden bijgewerkt. Voor informatie over

eventueel beschikbare updates, gaat u naar de volgende URL.

Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com

Voor klanten in Taiwan: http://www.sony-asia.com/support/tw

Voor klanten in andere landen/regio's: http://www.sony-asia.com/support

(1)

4-265-166-31(1)

2NL

Installeer het toestel niet in een te

kleine ruimte zoals een boekenrek

of een inbouwkast.

Om brand te voorkomen mogen de

verluchtingsopeningen van het

toestel niet worden afgedekt met

kranten, tafelkleedjes, gordijnen

enz. Plaats geen open vlammen,

zoals van een brandende kaars, op

het toestel.

Stel het toestel niet bloot aan vocht

of water om het risico op brand of

elektrische schokken te

verminderen. Plaats evenmin met

vloeistof gevulde voorwerpen zoals

een vaas op het toestel.

Batterijen of het toestel met

batterijen in mogen niet worden

blootgesteld aan overmatige

warmte zoals zonlicht, vuur en

dergelijke.

Om verwondingen te voorkomen

moet dit apparaat stevig worden

vastgemaakt aan de grond/muur in

overeenstemming met de

installatie-instructies.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

OPGELET

Het gebruik van optische

instrumenten bij dit product

verhoogt het risico op oogletsels.

De laserstraal die wordt gebruikt in

dit Blu-ray Disc/DVD Home

Theatre System is schadelijk voor

de ogen. Probeer de behuizing dus

niet uit elkaar te halen.

Laat alle onderhoud over aan

bevoegd personeel.

Dit apparaat is geclassificeerd als

een laserproduct van klasse 3R.

Wanneer de laserwerende

behuizing wordt geopend, worden

zichtbare en onzichtbare

laserstralen verspreid; zorg er dus

voor dat u nooit rechtstreeks in deze

bron kijkt.

Deze markering vindt u terug op het

onderdeel van het toestel dat tegen

laserstralen is bestand.

Dit toestel is geclassificeerd als een

laserproduct van klasse 1. Deze

aanduiding bevindt zich achteraan

op de buitenkant van het toestel.

Verwijdering

van oude

elektrische en

elektronische

apparaten

(Toepasbaar in

de Europese Unie en

andere Europese landen

met gescheiden

inzamelingssystemen)

Het symbool op het product of op

de verpakking wijst erop dat dit

product niet als huishoudelijk afval

mag worden behandeld. Het moet

echter naar een plaats worden

gebracht waar elektrische en

elektronische apparatuur wordt

gerecycled. Als u ervoor zorgt dat

dit product op de correcte manier

wordt verwerkt, voorkomt u voor

mens en milieu negatieve gevolgen

die zich zouden kunnen voordoen

in geval van verkeerde

afvalbehandeling. De recycling van

materialen draagt bij tot het

vrijwaren van natuurlijke bronnen.

Voor meer details in verband met

het recyclen van dit product, neemt

u contact op met de gemeentelijke

instanties, het bedrijf of de dienst

belast met de verwijdering van

huishoudafval of de winkel waar u

het product hebt gekocht.

Verwijdering

van oude

batterijen (in

de Europese

Unie en andere

Europese

landen met

afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of

verpakking wijst erop dat de

meegeleverde batterij van dit

product niet als huishoudelijk afval

behandeld mag worden.

Op sommige batterijen kan dit

symbool voorkomen in combinatie

met een chemisch symbool. De

chemische symbolen voor kwik

(Hg) of lood (Pb) worden

toegevoegd als de batterij meer dan

0,0005 % kwik of 0,004 % lood

bevat.

Door deze batterijen op juiste wijze

af te voeren, voorkomt u voor mens

en milieu negatieve gevolgen die

zich zouden kunnen voordoen in

geval van verkeerde

afvalbehandeling. Het recycleren

van materialen draagt bij tot het

vrijwaren van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om

redenen van veiligheid, prestaties

dan wel in verband met data-

integriteit een permanente

verbinding met batterij vereisen,

dient deze batterij enkel door

gekwalificeerd servicepersoneel

vervangen te worden.

Om ervoor te zorgen dat de batterij

op een juiste wijze zal worden

behandeld, dient het product aan

het eind van zijn levenscyclus

overhandigd te worden aan het

desbetreffende inzamelingspunt

voor de recyclage van elektrisch en

elektronisch materiaal.

Voor alle andere batterijen

verwijzen we u naar het gedeelte

over hoe de batterij veilig uit het

product te verwijderen. Overhandig

de batterij bij het desbetreffende

inzamelingspunt voor de recyclage

van batterijen.

Voor meer details in verband met

het recyclen van dit product of

WAARSCHUWING

3NL

batterij, neemt u contact op met de

gemeentelijke instanties, het bedrijf

of de dienst belast met de

verwijdering van huishoudafval of

de winkel waar u het product hebt

gekocht.

Opmerking voor klanten: de

volgende informatie geldt enkel

voor apparatuur verkocht in landen

waar de EU-richtlijnen van kracht

zijn.

De fabricant van dit product is

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

De geauthoriseerde

vertegenwoordiging voor EMC en

produkt veiligheid is Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Duitsland. Voor service- of

garantiezaken verwijzen wij u

graag naar de addressen in de

afzonderlijke service/garantie

documenten.

Voorzorgsmaatregelen

Dit toestel is getest en compatibel

bevonden met de beperkingen

vermeld in de EMC-richtlijn voor

het gebruik van een

verbindingskabel korter dan

3 meter. (alleen Europese en

Russische modellen)

Spanningsbronnen

• Het toestel blijft onder spanning

staan zolang de stekker in het

stopcontact zit, ook al is het

toestel zelf uitgeschakeld.

• De stekker wordt gebruikt om het

toestel los te koppelen; verbind

het toestel daarom met een

stopcontact waar u gemakkelijk

bij kunt. Als u een

onregelmatigheid in het toestel

opmerkt, trekt u de stekker

onmiddellijk uit het stopcontact.

Opmerking bij het

bekijken van 3D-

beelden

Sommige mensen kunnen

ongemakken ervaren (vermoeide

ogen, vermoeidheid of

misselijkheid) bij het bekijken van

3D-beelden. Sony raadt alle

gebruikers aan regelmatig

rustpauzes in te lassen bij het

bekijken van 3D-beelden. De

lengte en de frequentie van de

nodige rustpauzes variëren van

persoon tot persoon. U moet zelf

beslissen wat voor u het best is. Als

u ongemakken ervaart, dient u het

bekijken van 3D-beelden stop te

zetten tot het ongemak over is.

Raadpleeg indien nodig een dokter.

Raadpleeg eveneens (i) de

gebruiksaanwijzing en/of het

waarschuwingsbericht van

eventuele andere apparaten die u

gebruikt met dit product of Blu-ray

Disc-inhoud die u afspeelt met dit

product, en (ii) onze website

(http://esupport.sony.com/) voor de

recentste informatie. De ogen van

jonge kinderen (vooral jonger dan

zes jaar) zijn nog steeds in

ontwikkeling. Raadpleeg een arts

(bv. een kinderarts of oogarts) voor

u jonge kinderen 3D-beelden laat

bekijken.

Volwassen dienen ervoor te zorgen

dat jonge kinderen de bovenstaande

aanbevelingen opvolgen.

Kopieerbeveiliging

Blu-ray DiscTM- en DVD-media

maken gebruik van geavanceerde

systemen voor kopieerbeveiliging.

Deze systemen, AACS (Advanced

Access Content System) en CSS

(Content Scramble System),

bevatten mogelijk enkele

beperkingen voor weergave,

analoge uitvoer en andere

gelijkaardige functies. De

bediening van dit product en de

geldende beperkingen kunnen

variëren afhankelijk van de

aankoopdatum, aangezien de

regulerende instantie van de AACS

de beperkingsregels kan aanvullen

of wijzigen na de aankoopdatum.

Auteursrechten en

handelsmerken

• Dit systeem is uitgerust met

Dolby* Digital en het DTS**

Digital Surround System.

* Gefabriceerd onder licentie

van Dolby Laboratories.

Dolby en het dubbele

D-symbool zijn

handelsmerken van Dolby

Laboratories.

**Gefabriceerd onder licentie

onder Amerikaanse

patentnummers: 5.451.942;

5.956.674; 5.974.380;

5.978.762; 6.226.616;

6.487.535; 7.212.872;

7.333.929; 7.392.195;

7.272.567 en andere

Amerikaanse en

wereldwijde patenten die

uitgegeven of in

behandeling zijn. DTS,

DTS-HD en de

overeenstemmende

symbolen zijn

gedeponeerde

handelsmerken en DTS-HD

Master Audio en de DTS-

logo's zijn handelsmerken

van DTS, Inc. Dit product

• Dit systeem maakt gebruik van

HDMITM-technologie (High-

Definition Multimedia Interface).

HDMI, het HDMI-logo en High-

Definition Multimedia Interface

zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van

HDMI Licensing LLC in de

Verenigde Staten en andere

landen.

• Java is een handelsmerk van

Oracle en/of zijn filialen.

• "BD-LIVE" en "BONUSVIEW"

zijn handelsmerken van Blu-ray

Disc Association.

• "Blu-ray Disc" is een

handelsmerk.

Especificaciones del producto

Marca:	Sony
Categoría:	Reproductor de discos Blu-Ray
Modelo:	BDV-EF200
Color del producto:	Pink, Navy
Manual de usuario:	Ja
Indicadores LED:	Ja
Tipo de conector USB:	USB Type-C
Tipo de fuente de energía:	USB
Soporta Windows:	Ja
Uso recomendado:	Gamen
Iluminar desde el fondo:	Nee
Conexión:	USB
Teclado numérico:	Ja
Soporta el sistema operativo Mac:	Ja
Incluye ratón:	Nee
Dispositivo señalador:	Nee
Teclas de Windows:	Ja
Color de superficie:	Monochromatisch
Diseño del teclado:	QWERTY
Soporte de la muñeca:	Nee
Interruptor de tecla del teclado:	Mechanische keyswitch
Tamaño del teclado:	Volledige grootte (100%)
Teclado de estilo:	Recht
Dimensiones del teclado (AnxPrxAl):	450 x 140 x 40 mm
Peso del teclado:	1123 g
Número-de-productos-incluidos:	1 stuk(s)
Altura del teclado ajustable:	Ja
Lenguaje del teclado:	Scandinavisch
Tecnología de cambio de teclas del teclado:	Cherry MX Blue