Sony bravia kdl-20g3000 Manual de Usario

Sony Televisor de plasma LCD bravia kdl-20g3000

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony bravia kdl-20g3000 (121 páginas) en la categoría Televisor de plasma LCD. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/121

LCD Digital Colour TV

3-276-846-21(1)

Printed in Slovak Republic

KDL-20G30xx

LCD Digital Colour TV

3-276-846-21(1)

KDL-20G30xx

Bedienungsanleitung

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte

den Abschnitt „Sicherheitsinformationen“ in dieser

Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf.

Mode d’emploi

Avant d’utiliser le téléviseur, lisez attentivement la section

« Consignes de sécurité » de ce manuel.

Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

Istruzioni per l’uso

Prima di utilizzare il televisore, leggere la sezione

“Informazioni di sicurezza” del presente manuale.

Conservare il manuale per riferimento futuro.

Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten

Pour obtenir les informations utiles concernant les produits

Sony

Per informazioni utili sui prodotti Sony

Voor nuttige informatie over Sony producten

Gebruiksaanwijzing

Alvorens de televisie te gebruiken, dient u de paragraaf

met veiligheidsinformatie in deze handleiding te lezen.

Bewaar deze handleiding zodat u deze in de toekomst

kunt raadplegen.

2 DE

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Sony

entschieden haben.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor

Sie das Fernsehgerät verwenden und bewahren Sie es auf,

um später bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

Entsorgung von gebrauchten

elektrischen und

elektronischen Geräten

(anzuwenden in den Ländern

der Europäischen Union und

anderen europäischen

Ländern mit einem separaten

Sammelsystem für diese

Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder

seiner Verpackung weist darauf

hin, dass dieses Produkt nicht als

normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer

Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch

Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts

schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer

Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch

falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den

Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Für nähere

Informationen bezüglich Recycling des Gerätes setzen Sie

sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde, Ihrer Müllabfuhr oder

dem Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben, in

Verbindung.

• Alle Funktionen, die sich auf digitales Fernsehen ( )

beziehen, funktionieren nur in Ländern und Gebieten, in

denen digitale terrestrisches Fernsehsignale im Standard

DVB-T (MPEG2) ausgestraht werden. Erkundigen Sie

sich bei Ihrem Fachhändler vor Ort, ob an Ihrem Wohnort

DVB-T-Signale empfangen werden können.

• Dieses Fernsehgerät erfüllt die DVB-T-Spezifikationen.

Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen

DVB-T-Sendungen kann jedoch nicht garantiert werden.

• In manchen Ländern sind u.U. einige Funktionen für

digitales Fernsehen nicht verfügbar.

Einführung

Entsorgen des Fernsehgeräts

Hinweis zu Funktionen für digitale

Sender

Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan.

Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst- oder

Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in

Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten

Adressen.

• ist ein eingetragenes Warenzeichen des DVB-

Projekts.

• Herstellung in Lizenz von BBE Sound, Inc. Lizenziert

durch BBE Sound, Inc. und geschützt durch eines oder

mehrere der folgenden US-Patente: 5510752, 5736897.

BBE und das BBE-Symbol sind Warenzeichen von BBE

Sound, Inc.

• Herstellung in Lizenz der Dolby Laboratories. "Dolby"

und das Doppel-D Symbol sind Warenzeichen der

Dolby Laboratories.

Die Buchstaben "xx", in der Modellbezeichnung,

entsprechen der Zahlenkombination für die Farbvariation.

Informationen zum Warenzeichen

DIGITAL

010COV.book Page 2 Tuesday, September 18, 2007 5:03 PM

3 DE

Inhaltsverzeichnis

Leitfaden zur Inbetriebnahme 4

Sicherheitsinformationen...........................................................................................................8

Sicherheitsmaßnahmen ............................................................................................................9

Die Fernbedienung................................................................................................................10

Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts ............................................................11

Fernsehen...............................................................................................................................12

Verwenden des elektronischen Programmführers EPG ................................................14

Verwenden der Favoritenliste ........................................................................................16

Anschließen von zusätzlichen Geräten...................................................................................17

Anzeigen eines Bildes, das von einem

angeschlossenen Gerät kommt .........................................................................................18

Navigieren in den Menüs ........................................................................................................19

Das Menü Bild-Einstellungen ..................................................................................................20

Das Menü Ton-Einstellungen..................................................................................................22

Das Menü Funktionen .............................................................................................................23

Das Menü Grundeinstellungen................................................................................................25

Digitale Einstellungen Menü ..........................................................................................28

Technische Daten ...................................................................................................................30

Störungsbehebung..................................................................................................................31

Leitfaden zur Inbetriebnahme 4

Fernsehen

Zusatzgeräte verwenden

Das Menüsystem

Zusatzinformationen

: nur für Digitalkanäle

010COV.book Page 3 Tuesday, September 18, 2007 5:03 PM

Especificaciones del producto

Marca:	Sony
Categoría:	Televisor de plasma LCD
Modelo:	bravia kdl-20g3000
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Contenido (interior):	21 l
poder del magnetrón:	900 W
Color del producto:	Roestvrijstaal
Número de niveles de potencia:	5
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	19000 g
Ancho:	594 mm
Profundidad:	318 mm
Altura:	382 mm
Impuesto neto:	1220 W
Mecanismo de apertura de puerta:	Knop
Actual:	10 A
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Tipo-de-visualización:	TFT