Sony CCD-CR1 Manual de Usario

Sony Videocámara CCD-CR1

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony CCD-CR1 (76 páginas) en la categoría Videocámara. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/76

3-864-023-41 (1)

CCD-CR1

Operating Instructions US

Mode d’emploi FR

Owner’s record

The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial

number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you

call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. CCD-CR1 Model No. AC-VF10

Serial No. Serial No.

Video Camera

Recorder

2US

Congratulations on your purchase of this Sony camcorder. With your camcorder you

can capture life’s precious moments with superior picture and sound quality.

English

Welcome!

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do

not expose the unit to rain or

moisture.

This symbol is intended to alert the

user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the

user to the presence of important

operating and maintenance

(servicing) instructions in the

literature accompanying the

appliance.

DISPOSAL OF LITHIUM ION BATTERY.

LITHIUM ION BATTERY.

DISPOSE OF PROPERLY.

You can return your unwanted lithium ion batteries

to your nearest Sony Service Center or Factory

Service Center.

Note: In some areas the disposal of lithium ion

batteries in household or business trash may

be prohibited.

For the Sony Service Center nearest you call

1-800-222-SONY (United States only)

For the Sony Factory Service Center nearest you call

416-499-SONY (Canada only)

Caution: Do not handle damaged or leaking

lithium ion battery.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER•SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

For the customers in the U.S.A.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications

not expressly approved in this manual could void

your authority to operate this equipment.

Note:

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the

following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment

and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

For the customers in CANADA

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT

USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN

EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR

OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES

CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT

BLADE EXPOSURE.

3US

Table of contents

Before you begin ..................................... 3

Identifying the parts ............................... 5

Getting started ...................... 8

Installing the batteries ............................ 8

Using house current ............................. 10

Charging the battery pack ................... 11

Shooting............................... 12

Camera recording ................................. 12

Photo recording..................................... 14

Advanced operations ........................... 15

Playing back......................... 20

Playing back........................................... 20

Watching on a TV screen ..................... 23

Editing .................................. 24

Editing onto another tape .................... 24

Additional information....... 25

Resetting the date and time ................. 25

Tips for using batteries......................... 27

Precautions............................................. 30

Trouble check ........................................ 32

Warning indicators ............................... 34

Self-diagnosis display........................... 35

Using your camcorder abroad ............ 36

Specifications ......................................... 37

Index ....................................................... 38

Before you begin

Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future

reference.

About the recording system

•The picture and sound are recorded onto the video cartridge for this camcorder.

•The video cartridge for this camcorder is installed already. You can only use the VD-

CR1 video cartridge.

•The video cartridge can be recorded for about 30 minutes camera recording and about

350 still pictures per about 5 seconds.

•It is recommended to edit the recorded pictures onto another tape for saving.

Especificaciones del producto

Marca:	Sony
Categoría:	Videocámara
Modelo:	CCD-CR1
Peso.:	33400 g
Fuente de alimentación:	220/240 V, 50/60 Hz
Color:	Ja
Frecuencia del procesador:	733 MHz
Consumo de energía (en espera):	200 W
Certificación:	Doc, CE Marking, GS, EMC, WEEE, EcoMark
Memoria interna:	256 MB
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Consumo de energía (PowerSave):	18 W
Sistemas operativos compatibles:	Windows: 2000, 2003, XP, XP64, Vista 32/64\nMacintosh: OS X (10.2, 10.3, 10.4, 10.5)\nLinux: Redhat v.9.0, SUSE v.8.2\nNetware: Netware 4, 5, 6
Compatibilidad con Mac:	Ja
Funciones de red:	Gigabit Ethernet
Resolución-Máxima:	600 x 600 DPI
Tipos de soportes para cajones de papel:	Envelopes, Glossy paper, Plain paper, Recycled paper, Transparencies
Tiempo de calentamiento:	47 s
tecnología de impresión:	Laser
Velocidad de impresión (negro, calidad estándar, A4/Carta EE.UU.):	30 ppm
Velocidad de impresión (color, estándar, A4/Carta EE.UU.):	30 ppm
Impresión a doble cara:	Ja
Capacidad de entrada total:	500 vel
Capacidad de producción total:	250 vel
Tamaño máximo de papel ISO serie A:	A4
Dimensiones ISO serie A (A0...A9):	A4, A5, A6
Imprimir directamente:	Ja
Tiempo hasta la primera página (negro, normal):	14 s
Tiempo hasta la primera página (color, normal):	14 s
Protocolos de red compatibles (IPv4):	TCP/IP, Ethertalk, IPX/SPX, UDP, IPv6, IPP 1.1, SNMP, HTTP, HTTPS, WSD
Listo para la red:	Ja
Nivel de presión sonora (imprimir):	56 dB
Memoria-interna-máxima:	1 MB
Dimensiones ISO serie B (B0...B9):	B5, B6
Dimensiones del papel de impresión no ISO:	Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Letter (media size), Statement (140 x 216mm), Legal (media size)
Indicación recomendada de uso:	120000 pagina's per maand
Capacidad de cajón multifuncional:	100 vel
Cajón multifuncional:	Ja
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	420 x 526 x 420 mm
Incluye fuentes:	Ja
Gestión de impresoras:	PageScope NetCare, PageScope Web Connection, (Embedded Web Server), PageScope Network Setup, PageScope EMS Plug-in, PageScope Plug and Print, PageScope NDPS Gateway, PageScope Direct Print, PageScope Data Administrator, SAP R/3
Consumo de energía (cuando está activo):	1450 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	10 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	15 - 85 procent
Tipos de letras para impresora:	PCL, PostScript
Fuentes PCL®:	93
Fuentes PostScript®:	137
Emulación:	PostScript 3 (3016), PCL 6 (XL3.0), PCL 5e/c, XPS
Número de conjuntos de símbolos:	51