Sony HXR-NX5E Manual de Usario

Sony Videocámara HXR-NX5E

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony HXR-NX5E (128 páginas) en la categoría Videocámara. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/128

4-157-878-13(1)

Digital HD Video

Camera Recorder

Operating Guide

Before operating the unit, please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

HXR-NX5E/NX5P/NX5M

Read this first

Before operating this unit, please read this

manual thoroughly, and retain it for future

reference.

To handle the recorded images on

your computer

Refer to “Help” on the supplied CD-ROM

“Content Management Utility.”

Types of memory cards you can use in

your camcorder

• You can use the following memory cards

for this camcorder; “Memory Stick PRO

Duo” (Mark2) media, “Memory Stick

PRO-HG Duo” media, SD memory cards,

SDHC memory cards, SDXC memory

cards (Speed Class 4 or faster is required

for each SD card). However, operation

with all memory cards is not assured.

• “Memory Stick PRO Duo” media of up to

32 GB and SD cards of up to 64 GB have

been verified to operate with your

camcorder.

• In this manual, “Memory Stick PRO Duo”

(Mark2) media and “Memory Stick PRO-

HG Duo” media are called “Memory

Stick PRO Duo” media. SD memory card,

SDHC memory card and SDXC memory

card are called SD card.

• See page 101 for the recordable time of

memory cards.

b Notes

• A MultiMedia Card cannot be used with this

camcorder.

• Movies recorded on SDXC memory cards

cannot be imported to or played back on

computers or A/V devices not supporting the

exFAT* file system by connecting the

camcorder to these devices with the USB cable.

Confirm in advance that the connecting

equipment is supporting the exFAT system. If

you connect an equipment not supporting the

exFAT system and the format screen appears,

do not perform the format. All the data recorded

will be lost.

* The exFAT is a file system that is used for

SDXC memory cards.

Size of memory card you can use with

your camcorder

• “Memory Stick PRO Duo” media, half the

size of “Memory Stick,” or standard size

SD cards can be used for this camcorder.

• Do not attach a label or the like on

memory card or memory card adaptor.

Doing so may cause a malfunction.

Using the camcorder

• Do not hold the camcorder by the

following part.

Notes on use

LCD panel

Viewfinder

Lens hood

Internal

microphone

Microphone or

Microphone holder

b Notes

• The camcorder is not dustproof, dripproof or

waterproof.

See “About handling of your camcorder”

(p. 109).

• Connect cables to your camcorder with their

terminals placed the correct way. Squeezing the

terminals into your camcorder's jacks may

damage them or results in a malfunction of your

camcorder.

• HXR-NX5E/NX5P: Even if the camcorder is

turned off, the GPS function is working as long

as the GPS switch is set to ON. Make sure that

the GPS switch is set to OFF during take off and

landing of an airplane.

About menu items, LCD panel,

viewfinder, and lens

• A menu item that is grayed out is not

available under the current recording or

playback conditions.

• The LCD screen and the viewfinder are

manufactured using extremely high-

precision technology, so over 99.99% of

the pixels are operational for effective

use. However, there may be some tiny

black points and/or bright points (white,

red, blue, or green in color) that appear

constantly on the LCD screen and/or the

viewfinder. These points are normal

results of the manufacturing process and

do not affect the recording in any way.

Do not expose your camcorder’s

viewfinder, lens, or LCD screen to the

sun or strong light source for extended

periods.

• Intense light sources, especially the sun

will converge on the viewfinder or lens

and damage the internal parts of your

camcorder. Avoid sunlight or other strong

light sources when storing your

camcorder. Protect this device by always

closing the lens cover or by placing it in

its bag when not in use.

About temperature of your camcorder

and battery pack

• Your camcorder has a protective function

that disables recording or playback if the

temperature of your camcorder or battery

pack is beyond the safely operable range.

In this case, a message appears on the

LCD screen or in the viewfinder (p. 99).

On recording

• In order to stabilize memory card

operation, it is recommended that you

format the memory card when you use it

with your camcorder for the first time. All

data recorded on the memory card will be

erased by formatting, and can not be

recovered. Save important data on the

memory card on other media such as a

computer, before formatting the memory

card.

• Before starting to record, test the

recording function to make sure the

picture and sound are recorded without

any problems.

• Compensation for the loss of the content

of recordings or the loss of recording

opportunities cannot be provided, even if

recording or playback is not possible due

to a malfunction of the camcorder, storage

media, etc., or even if images or sounds

are distorted due to the limits of the

capabilities of the camcorder.

• TV color systems differ depending on the

countries/regions. To view your

Black point

White, red, blue or green point

Continued ,

Especificaciones del producto

Marca:	Sony
Categoría:	Videocámara
Modelo:	HXR-NX5E
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2800 g
Ancho:	418 mm
Profundidad:	255 mm
Altura:	30 mm
Manual de usuario:	Ja
Frecuencia del adaptador de CA:	50 - 60 Hz
Diagonal de la pantalla:	17.3 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.8 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i7
Modelo de procesador:	i7-7700HQ
Número de núcleos de procesador:	4
Estándares wifi:	802.11a, Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Nee
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Sistema de audio:	SonicMaster
Litografía del procesador:	14 nm
Incluye adaptador de CA:	Ja
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos HDMI:	1
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Adaptador de CA, alimentación:	120 W
tipo HD:	Full HD
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	16 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Tipo de memoria interna:	DDR4-SDRAM
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	3
Sistema de autobús:	8 GT/s
Hilos internos del procesador:	8
Versión de ranuras PCI Express:	3.0
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	6 MB
cruce:	100 °C
Tipo de autobús:	DMI3
Configuraciones PCI Express:	1x16, 1x8, 2x4, 2x8
Potencia de diseño térmico (TDP):	45 W
Procesador de nombre en clave:	Kaby Lake
Número máximo de líneas PCI Express:	16
Tipo de caché del procesador:	Smart Cache
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Configurar TDP-down mínimo:	35 W
Memoria interna máxima:	32 GB
Capacidad total de almacenamiento:	1000 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD Super Multi
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® HD Graphics 630
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica:	350 MHz
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.):	1100 MHz
ID del adaptador de gráficos integrado:	0x591B
Adaptador de gráficos integrado de memoria máxima:	64 GB
Adaptador de gráficos integrado Versión DirectX:	12.0
Adaptador de gráficos integrado versión OpenGL:	4.4
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Ja
Conjuntos de instrucciones soportados:	AVX 2.0, SSE4.1, SSE4.2
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Ja
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	2.0
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Ja
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Ja
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Ja
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Estado de parada mejorado Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Ja
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Gráficos y litografía IMC:	14 nm
Clave segura Intel®:	Ja
Intel® 64:	Ja
Protección del sistema operativo Intel®:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Ja
Tecnología Intel® Clear Video:	Ja
Extensiones de protección de software Intel® (Intel® SGX):	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tamaño del paquete del procesador:	42 x 28 mm
Procesador libre de conflictos:	Ja
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Ja
Versión de la tecnología de protección de identidad Intel®:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Secure Key:	1.00
Versión de la tecnología Intel® Smart Response:	1.00
Procesador de identificación ARK:	97185
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
El Intel® TSX:	Nee
Programa de plataforma de imagen estable Intel® (SIPP):	Nee
Versión del programa de plataforma de imagen estable Intel® (SIPP):	0.00
Versión Intel® TSX-NI:	0.00
Conexión de estación base:	Nee
Puerto combinado para auriculares/micrófono:	Ja
Frecuencia turbo máxima del procesador:	3.8 GHz
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	NVIDIA® GeForce® GTX 1050
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo C:	1
Dispositivo señalador:	Touchpad
Teclas de Windows:	Ja
Adaptador de CA, voltaje de salida:	19 V
Adaptador de CA, potencia de salida:	6.32 A
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Teclado de tamaño completo:	Ja
placa base con chipset:	Intel® HM175
Tipo de memoria gráfica específica:	GDDR5
Memoria gráfica:	4 GB
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	1000 GB
Teclado iluminado:	Ja
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Serie de procesadores:	Intel Core i7-7700 Mobile Series
Caché inteligente Intel®:	Ja
Versión Intel® Small Business Advantage (SBA):	1.00
Wifi.:	Ja
Tipo-producto:	Notebook
Número de celdas de batería:	4
Generación de procesador:	Zevende generatie Intel® Core™ i7
Batterijcapaciteit:	48 Wh