Sony KDL-32E5510 Manual de Usario

Sony Televisores y proyectores KDL-32E5510

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony KDL-32E5510 (327 páginas) en la categoría Televisores y proyectores. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/327

Printed in Spain

4-136-111-24(1)

Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten

Información de utilidad para productos Sony

Pour obtenir les informations utiles concernant les produits

Sony

Per informazioni utili sui prodotti Sony

Voor nuttige informatie over Sony producten

Para informação útil sobre os produtos Sony

Anweisungen zum "Installieren der Wandhalterung" sind in der Bedienungsanleitung dieses Fernsehgeräts enthalten.

En el manual de instrucciones de este televisor, se incluye la explicación sobre la "Instalación del soporte de pared".

Les instructions relatives à "l'installation du support mural" sont incluses dans ce mode d'emploi.

Le istruzioni per "l'Installazione della staffa di montaggio a parete" sono presenti all'interno di questo manuale di

istruzioni del televisore.

Instructies voor het "Installeren van de wandmontagesteun" staan vermeld in de gebruiksaanwijzing van deze televisie.

As instruções sobre "Instalar o suporte para montagem na parede" são incluídas neste manual de instruções do

televisor.

Award to goods or services which meet the environmental

requirements of the EU ecolabelling scheme

ES-CAT/022/002

At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital

entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our

products, processes and our potential impact on the planet.

Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label

award issued by the European Comission. You can get more information in following link:

http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel

Sony gewährt eine Mindestgarantiezeit von 2 Jahren für dieses LCD Fernsehgerät und 7 Jahre

Lieferbarkeit für den Ersatz von Elektronikteilen.

Sony concede una garantía mínima de dos años para este televisor LCD y siete años para poder

cambiar piezas electrónicas.

Sony offre une garantie de 2 ans minimum pour ce téléviseur LCD et 7 ans de disponibilité pour

le remplacement de pièces électroniques.

Sony fornisce un minimo di 2 anni di garanzia per questo televisore LCD e 7 anni di disponibilità per i

pezzi di ricambio elettronici.

Sony biedt een minimum garantie van 2 jaar voor deze LCD-televisie en 7 jaar beschikbaarheid voor

vervanging van elektronische onderdelen.

A Sony dá um mínimo de 2 anos de garantia a este televisor LCD e uma disponibilidade de 7 anos para

substituição de peças electrónicas.

LCD Digital Colour TV

Bedienun

sanleitun

Manual de instrucciones

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzin

Manual de Instruções

KDL-40E55xx

KDL-32E55xx

KDL-52V55/56xx

KDL-46V55/56xx

KDL-40V55/56xx

KDL-37V55/56xx

KDL-32V55/56xx

KDL-52W55xx

KDL-46W55/57xx

KDL-40W55/57xx

KDL-37W55/57xx

KDL-32W55/57xx

KDL-46WE5

KDL-40WE5

LCD Digital Colour TV

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-

4(1)_CORREC_Maig09\4136111241_ EX2L\01DE\02WAR.fm

masterpage:Left

2 DE

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-xx(x)

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt

von Sony entschieden haben. Bitte lesen

Sie dieses Handbuch aufmerksam durch,

bevor Sie das Fernsehgerät verwenden,

und bewahren Sie es auf, um später bei

Bedarf darin nachschlagen zu können.

Anmerkungen zu

Funktionen für digitale

Sender

• Alle Funktionen, die sich auf digitales

Fernsehen ( ) beziehen,

funktionieren nur in Ländern und

Gebieten, in denen digitale terrestrische

Fernsehsignale im Standard DVB-T

(MPEG-2 und H.264/MPEG-4 AVC)

ausgestrahlt werden oder in denen ein

Zugang zu DVB-C-kompatiblen

Kabeldiensten (MPEG-2 und H.264/

MPEG-4 AVC) existiert. Bitte

erkundigen Sie sich bei Ihrem

Fachhändler vor Ort, ob an Ihrem

Wohnort DVB-T-Signale empfangen

werden können oder fragen Sie Ihren

Kabelanbieter, ob dessen DVB-C-

Kabeldienst mit dem Betrieb dieses

Fernsehers kompatibel ist.

• Ihr Kabelanbieter kann für seine Dienste

eine Gebühr oder die Anerkennung

seiner Geschäftsbedingungen verlangen.

• Dieses Fernsehgerät erfüllt die DVB-T-

und DVB-C-Spezifikationen. Die

Kompatibilität mit zukünftigen digitalen

terrestrischen DVB-T und DVB-C-

Signalen ist jedoch nicht garantiert.

• In manchen Ländern/Gebieten sind u. U.

einige Funktionen für digitales

Fernsehen nicht verfügbar, sodass die

Möglichkeit besteht, dass das DVB-C-

Kabelsignal bei einigen Anbietern nicht

einwandfrei funktioniert.

Eine Liste der kompatiblen Kabelanbieter

finden Sie auf der Support-Webseite:

http://support.sony-europe.com/TV/

DVBC/

• Die in diesem Handbuch verwendeten

Abbildungen zeigen - falls nichts

Anderes angegeben ist - das Gerät KDL-

40V55xx.

• Die Beschriftung “x”, die in der

Modellbezeichnung steht, entspricht der

Zahl für die Farbvariationen.

Information zu

Warenzeichen

ist ein eingetragenes Warenzeichen

des DVB-Projekts.

HDMI, das HDMI-Logo und High-

Definition Multimedia Interface sind

Marken oder eingetragene Warenzeichen

von HDMI Licensing LLC.

DLNA und DLNA CERTIFIED sind

Warenzeichen und /oder

Dienstleistungszeichen von Digital Living

Network Alliance.

GUIDE Plus+™ ist (1) ein eingetragenes

Warenzeichen oder Warenzeichen von (2).

Herstellung in Lizenz von (3) und

Gegenstand verschiedener internationaler

Patente und Patentanträge im Besitz von

oder lizensiert für Gemstar-TV Guide

International, Inc. und/oder seine

verbundenen Unternehmen.

GEMSTAR-TV GUIDE

INTERNATIONAL, INC. UND/ODER

MIT IHR VERBUNDENE

UNTERNEHMEN SIND IN KEINER

FORM VERANTWORTLICH FÜR DIE

GENAUIGKEIT DER VON GUIDE

PLUS+ SYSTEM GEGEBENEN

INFORMATIONEN ZU DEN

SENDEPLÄNEN. GEMSTAR-TV

GUIDE INTERNATIONAL, INC. UND /

ODER MIT IHR VERBUNDENE

UNTERNEHMEN SIND UNTER

KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR

FÜR GEWINNVERLUSTE,

GESCHÄFTSVERLUSTE ODER

INDIREKTE, SPEZIELLE ODER

FOLGESCHÄDEN IM

ZUSAMMENHANG MIT DER

BEREITSTELLUNG ODER NUTZUNG

JEDWEDER DAS SYSTEM

BETREFFENDEN INFORMATION,

AUSSTATTUNG ODER GUIDE Plus+™

DIENSTLEISTUNGEN.

In Lizenz von Dolby Laboratories

hergestellt. “Dolby” und das Doppel-D

Symbol sind Warenzeichen der Dolby

Laboratories.

“BRAVIA” und sind

Warenzeichen der Sony Corporation.

“XMB™” und “XrossMediaBar” sind

Warenzeichen von Sony Corporation und

Sony Computer Entertainment Inc.

Der Hersteller dieses Produkts ist

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Autorisierter Vertreter für EMV und

Produktsicherheit ist die Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Deutschland. Für Fragen im

Zusammenhang mit Kundendienst

oder Garantie wenden Sie sich bitte

an die in den separaten

Kundendienst- oder

Garantieunterlagen genannten

Adressen.

3 DE

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-

4(1)_CORREC_Maig09\4136111241_ EX2L\01DE\010COVTOC.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-xx(x)

Inhaltsverzeichnis

Leitfaden zur Inbetriebnahme 4

Sicherheitsinformationen ................................................................................................................ 8

Sicherheitsmaßnahmen................................................................................................................... 9

Fernbedienung und Fernsehsteuerung/Anzeigen....................................................................... 10

Fernsehen

Fernsehen ....................................................................................................................................... 15

Verwenden des GUIDE Plus+™ System und des Digitalen Elektronischen Programmführers

(EPG) .............................................................................................................................................. 17

Nutzung der Favoritenliste ........................................................................................................... 21

Zusatzgeräte verwenden

Anschließen von zusätzlichen Geräten ....................................................................................... 22

Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt .................................. 24

Foto/Musik/VideoWiedergabe über USB...................................................................................... 25

Nutzung des BRAVIA Sync mit Steuerung für HDMI .................................................................. 27

Nutzung von Home-Netzwerk-Funktionen

Anschluss an das Netzwerk .......................................................................................................... 28

Genießen des AppliCast ................................................................................................................ 29

Genießen der Foto/Musik/Video -Dateien über das Netzwerk.................................................... 29

Überprüfen der Netzwerkverbindung ........................................................................................... 30

Anpassen der Server-Anzeigeeinstellungen ............................................................................... 31

Nutzung der Menü-Funktionen

Anleitung für das TV-Home-Menü auf XMB™.............................................................................. 32

TV- Einstellungen Menü................................................................................................................. 33

Zusatzinformationen

Installieren des Zubehörs (Wandmontagehalterung) ................................................................. 45

Technischen Daten ........................................................................................................................ 48

Störungsbehebung......................................................................................................................... 51

Index ................................................................................................................................................ 55

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte den Abschnitt “Sicherheitsinformationen” (Seite 8)

in dieser Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.