Sony KDL-40R453C Manual de Usario

Sony Televisores y proyectores KDL-40R453C

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony KDL-40R453C (248 páginas) en la categoría Televisores y proyectores. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/248

D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\00COV-

KDL48R55xC\010COV.fm

masterpage: Cover

KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC / 32R50xC / 32R40xC

4-562-100-21(1)

KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC / 32R50xC / 32R40xC

Television Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Gebruiksaanwijzing NL

Bedienungsanleitung DE

Instruções de operação PT

Istruzioni per l’uso IT

2FR

D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\010COVTOC.fm masterpage: Left

KDL-48R55xC/40R55xC/40R45xC/32R50xC/32R40xC

4-562-100-21(1)

Table des matières

AVIS IMPORTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Eléments et commandes

Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connexion du téléviseur à

Internet

Configuration de la connexion à

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Type 1 : Réseau sécurisé avec WPS

(Wi-Fi Protected Setup™). . . . . . . . . . . . . . . 10

Type 2 : Réseau sécurisé sans WPS

(Wi-Fi Protected Setup™). . . . . . . . . . . . . . . 11

Type 3 : Réseau non sécurisé avec tout

type de routeur de réseau local sans fil . . . 11

Type 4 : Configuration d’un réseau

filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Préparation d’un réseau filaire . . . . . . . . . . 12

Affichage de l’état du réseau . . . . . . . . . . . 12

En cas de connexion impossible à

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Confidentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Regarder la télévision

Changer de style de visualisation. . . . . . 14

Modification du format écran . . . . . . . . . . . 14

Réglage de Sélection scène. . . . . . . . . . . . . 14

Naviguer dans le Menu

d’accueil

Contenu Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Liste progr. Numériques. . . . . . . . . . . . . . 15

EPG numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utiliser le téléviseur comme cadre

photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Écoute de la radio FM (pour la Russie et

l’Ukraine uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Photo Sharing Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Lecture de photo/musique/vidéo via

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Réseau domestique . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Connexion à un réseau domestique. . . . . . 19

Renderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Paramètres d’affichage des serveurs

multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Paramètres système. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Assistance clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Affichage d’images provenant

d’un appareil raccordé

Schéma des raccordements. . . . . . . . . . 30

Utilisation d’appareils audio et vidéo . . . 31

Utilisation de la duplication d’écran . . . . 31

Installation du téléviseur au mur. . . . . . .33

Informations complémentaires

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

3FR

D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\020REG.fm masterpage: Right

KDL-48R55xC/40R55xC/40R45xC/32R50xC/32R40xC

4-562-100-21(1)

Introduction

Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur.

Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce

manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement.

Remarque

• Dans le nom du modèle du téléviseur, « x » correspond au

numéro associé à la ligne, à la couleur ou au standard de

télévision.

• Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »

(page 3).

• Les images et illustrations reprises dans le Guide de démarrage

rapide et dans ce manuel sont fournies pour référence

uniquement et peuvent présenter des différences par rapport

au produit proprement dit.

Emplacement de l’étiquette d’identification

Les étiquettes reprenant le numéro de modèle, la date de

production (année/mois) et les caractéristiques nominales de

l’alimentation du téléviseur se trouvent à l’arrière du téléviseur ou

de l’emballage. Les étiquettes du N° de modèle et du N° de série

de l'adaptateur secteur se trouvent sur la partie inférieure de

l'adaptateur secteur.

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LES

INCENDIES, TENEZ

TOUJOURS LES BOUGIES ET

AUTRES FLAMMES NUES

ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT.

Avis relatif au signal sans fil

Par la présente, Sony Corporation déclare que

l’appareil est conforme aux exigences essentielles et

aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE.

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter l’URL

http://www.compliance.sony.de/

AVERTISSEMENT

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive,

par exemple rayon du soleil, feu ou toute source de chaleur

similaire.

Installation/Mise en place

Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions

ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou

autre dommage et/ou blessure.

Installation

• Le téléviseur doit être installé à proximité d’une prise de courant

aisément accessible.

• Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale

afin d’éviter qu’il ne tombe, n’entraîne des blessures ou ne soit

endommagé.

• Installez le téléviseur de façon à ce que son support de table ne

dépasse pas du meuble TV (non fourni).

Si le support de table dépasse du meuble TV, le téléviseur risque

d’être renversé, de tomber, d’être endommagé ou de provoquer

des blessures.

• L’installation murale du téléviseur doit être confiée à un

technicien spécialisé.

• Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé

d’utiliser les accessoires Sony, notamment :

Support de fixation murale – SU-WL450

• Veillez à utiliser les vis fournies avec le support de fixation

murale lorsque vous fixez les crochets de fixation au téléviseur.

Les vis fournies sont conçues de la manière illustrée lorsqu’elles

sont mesurées à partir de la surface de fixation du crochet de

fixation.

Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modèle de

support de fixation murale.

L’utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner

des dégâts à l’intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute, etc.

AVIS IMPORTANT

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon.

Toutes les questions relatives à la conformité des produits

basées sur la législation européenne doivent être adressées à

son représentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question

relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, merci de bien

vouloir vous référer aux coordonnées qui vous sont

communiquées dans les documents « Service (SAV) » ou

Garantie.

Consignes de sécurité

Vis (fournie avec le support

de fixation murale)

Crochet de montage

Fixation du crochet à

l’arrière du téléviseur

8 ~ 12 mm

Especificaciones del producto

Marca:	Sony
Categoría:	Televisores y proyectores
Modelo:	KDL-40R453C
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Antraciet
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	897 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	1003 mm
Parrilla:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Iluminación interior:	Ja
Cocinar por convección:	Ja
asador:	Ja
Función de descongelación:	Ja
Altura (mín.):	948 mm
Potencia quemador/zona de cocción 2:	1750 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	1000 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	4000 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	6 zone(s)
tipo de placa:	Gaskookplaat
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Wok
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Medium
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Klein
Fuente de energía del horno:	Gas
Número de hornos:	1
Carga conectada (eléctrica):	3200 W
Cantidad de paneles de puerta de vidrio:	3
Consumo de energía (convencional):	1.38 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	1.01 kWu
Tamaño del horno:	Groot
Horno de capacidad neta:	123 l
Calefacción superior e inferior:	Ja
Rango de termostato del horno:	40 - 300 °C
Ajustable en altura:	55 mm
Autolimpieza:	Ja
Subcalentamiento:	Ja
Calefacción superior:	Ja
puerta del refrigerador:	Ja
Pies ajustables:	Ja
Kijkglas:	Ja
Mostrar números:	4 cijfers
Compartimiento de almacenaje:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Groot
Potencia quemador/zona de cocción 4:	3000 W
Quemador de wok:	Ja
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links voor
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links achter
Posición quemador/zona de cocción 3:	Midden vooraan
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Midden achteraan
Función de rejilla de ventilación:	Ja
alarma lista:	Ja
Puerta del horno:	Deur naar beneden klappen
Con el tiempo:	Ja
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot D
Temporizador de encimera:	Ja
Arriba, abajo y aire caliente:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 5:	Klein
Tipo de quemador/zona de cocción 6:	Medium
Posición del quemador/zona de cocción 5:	Rechts voor
Potencia quemador/zona de cocción 5:	1000 W
Posición quemador/zona de cocción 6:	Rechts achter
Potencia quemador/zona de cocción 6:	1750 W
Horno programable:	Ja
Estantes telescópicos:	Ja