Sony KDL-52EX705 Manual de Usario

Sony Televisores y proyectores KDL-52EX705

Lee a continuación 📖 el manual en español para Sony KDL-52EX705 (104 páginas) en la categoría Televisores y proyectores. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/104

G:\SONY\856316S 3a0.5\0701\4180170241\4180170241KDL60EX700AEP\00COV-KDL-

EX700\010COV.fm

4-180-170-24(1)

EX701/EX700

4-180-170-24(1)

LCD

Digital Colour TV

Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Gebruiksaanwijzing NL

Istruzioni per l’uso IT

Bedienungsanleitung DE

Manual de Instruções PT

KDL-60EX70x / 55EX71x / 52EX70x / 46EX71x / 46EX70x / 40EX71x / 40EX70x / 40EX60x

KDL-32EX71x / 32EX70x / 32EX60x

EX701/EX700

4-180-170-24(1)

G:\SONY\856316S 3a0.5\0701\4180170241\4180170241KDL60EX700AEP\00COV-KDL-

EX700\100BCO.fm

At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to

create innovative digital entertainment products. And we are also

constantly rethinking and re-evaluating our products, processes and

our potential impact on the planet.

Thanks to our results in that direction, this product achieved the

European Eco label award issued by the European Comission. You

can get more information in following link:

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/

Sony offre une garantie de 2 ans minimum pour ce

téléviseur LCD et 7 ans de disponibilité pour le

remplacement de pièces électroniques.

Sony concede una garantía mínima de dos años para

este televisor LCD y siete años para poder cambiar

piezas electrónicas.

Sony biedt een minimum garantie van 2 jaar voor

deze LCD-televisie en 7 jaar beschikbaarheid voor

vervanging van elektronische onderdelen.

Sony fornisce un minimo di 2 anni di garanzia per

questo televisore LCD e 7 anni di disponibilità per i

pezzi di ricambio elettronici.

Sony gewährt eine Mindestgarantiezeit von 2 Jahren

für dieses LCD Fernsehgerät und 7 Jahre

Lieferbarkeit für den Ersatz von Elektronikteilen.

A Sony dá um mínimo de 2 anos de garantia a este

televisor LCD e uma disponibilidade de 7 anos para

substituição de peças electrónicas.

Award to goods or services which meet the environmental

requirements of the EU ecolabelling scheme

ES-CAT/022/002

Pour obtenir les informations utiles concernant les

produits Sony

Información de utilidad para productos Sony

Voor nuttige informatie over Sony producten

Per informazioni utili sui prodotti Sony

Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten

Para informação útil sobre os produtos Sony

2FR

Introduction

Sony vous remercie d’avoir choisi ce

téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous

invitons à lire attentivement ce manuel et à

le conserver pour vous y référer

ultérieurement.

Notes sur la fonction TV

numérique

•Les fonctions du Téléviseur numérique

( ) ne sont opérationnelles que dans

les pays ou les zones assurant la

diffusion des signaux numériques

terrestres DVB-T (MPEG-2 et H.264/

MPEG-4 AVC) ou dans les pays ou les

zones couverts par un service de

diffusion par câble DVB-C (MPEG-2 et

H.264/MPEG-4 AVC) compatible.

Vérifiez auprès de votre revendeur local

que votre zone de résidence permet la

réception du signal DVB-T ou

renseignez-vous auprès de votre câblo-

opérateur pour être sûr de la

compatibilité du service DVB-C avec ce

téléviseur.

•Il est possible que celui-ci vous facture

des frais supplémentaires pour ce service

et qu’il vous faille accepter ses

conditions générales pour cette

prestation.

•Ce téléviseur est conforme aux

spécifications DVB-T et DVB-C mais sa

compatibilité avec les futurs

programmes numériques terrestres

DVB-T et par le câble DVB-C ne peut

en aucun cas être garantie.

•Certaines fonctions du téléviseur

numérique peuvent ne pas être

disponibles dans tous les pays/régions et

le service câblé DVB-C peut ne pas

s’avérer totalement opérationnel avec

certains opérateurs.

Pour une liste des câblo-opérateurs

compatibles, consulter le site d’assistance

Internet :

http://support.sony-europe.com/TV/

DVBC/

•Les instructions relatives à

l’« installation du support de fixation

murale » sont incluses dans ce mode

d’emploi.

•Sauf notification contraire, les

illustrations utilisées dans le présent

mode d’emploi sont extraites de la série

KDL-40EX700.

•Dans le nom du modèle du téléviseur,

« x » correspond au numéro associé à la

ligne, à la couleur ou au standard de

télévision.

Informations sur les

marques commerciales

est une marque déposée du projet

DVB.

HDMI, le logo HDMI et High-Definition

Multimedia Interface sont des marques

commerciales ou marques déposées de

HDMI Licensing, LLC aux Etats-Unis et

dans d’autres pays.

DLNA®, le logo DLNA et DLNA

CERTIFIED® sont des marques, des

marques de service ou des marques de

certification de Digital Living Network

Alliance.

DivX® est une technologie de

compression de fichier vidéo développée

par DivX, Inc.

DivX, DivX Certified et les logos associés

sont des marques commerciales de DivX,

Inc. qui sont utilisées sous licence.

À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX :

DivX® est un format vidéo numérique

créé par DivX, Inc. Ceci est un appareil

DivX Certified officiel qui lit les vidéos

DivX. Rendez-vous sur www.divx.com

pour plus d’informations et pour

télécharger des outils logiciels permettant

de convertir vos fichiers en vidéos DivX.

À PROPOS DE LA VIDÉO À LA

DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX

Certified® doit être enregistré afin de lire

les vidéos à la demande (VOD) DivX.

Pour générer le code d’enregistrement,

consultez la section VOD DivX dans le

menu de configuration de l’appareil.

Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com

avec ce code pour procéder à

l’enregistrement et en savoir plus sur la

VOD DivX.

Fabriqué sous licence de Dolby

Laboratories. Dolby et le symbole à double

D sont des marques de Dolby Laboratories.

« BRAVIA » et sont des

marques de Sony Corporation.

« XMB » et « xross media bar » sont des

marques de Sony Corporation et Sony

Computer Entertainment Inc.

Le fabricant de ce produit est Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le

représentant autorisé pour les

questions de compatibilité

électromagnétique (EMC) et la

sécurité des produits est Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Allemagne. Pour toute question

relative au SAV ou à la garantie,

merci de bien vouloir vous référer

aux coordonnées contenues dans les

documents relatifs au SAV ou la

garantie.

3FR

Table des matières

Vérification des accessoires ..........................................................................................................3

Insertion de piles dans la télécommande.......................................................................................3

Installation

Fixation du support de table (sauf pour le KDL-60EX70x).............................................................4

Raccordement d’une antenne/d’un décodeur/d’un graveur (notamment un graveur de DVD)......4

Protection du téléviseur contre les chutes .....................................................................................5

Rangement des câbles ..................................................................................................................5

Exécution du réglage initial............................................................................................................6

Démontage du support de table du téléviseur ...............................................................................6

Regarder la télévision

Pour regarder des programmes.....................................................................................................7

Pour utiliser les fonctionnalités du téléviseur.................................................................................7

Pour utiliser l’i-Manual....................................................................................................................8

Informations complémentaires

Dépannage ....................................................................................................................................9

Spécifications...............................................................................................................................10

Installation des accessoires (Support de fixation murale)............................................................13

Tableau des dimensions d’installation du téléviseur....................................................................14

Schéma/tableau d’emplacement des vis et crochets...................................................................15

Consignes de sécurité .................................................................................................................16

Précautions..................................................................................................................................17

Vérification des accessoires

Cordon d’alimentation (1)

Télécommande (1)

Piles AAA (type R3) (2)

Support de câble (1)

Cache arrière du support (1)*1

(KDL-40/32EX71x, KDL-40/32EX70x et KDL-40/

32EX60x uniquement)

Support de table (1)*2

(sauf pour le KDL-60EX70x)

Vis de fixation du support (M5 × 16) (4)

(sauf pour le KDL-60EX70x)

Vis de montage du support (M5 × 16) (4)

(KDL-40/32EX71x, KDL-40/32EX70x et KDL-40/

32EX60x)

*1Sur les KDL-46EX71x et KDL-60/52/46EX70x,

le cache arrière du support est fixé d’origine au

support.

*2Pour le KDL-40/32EX71x, KDL-40/32EX70x et

le KDL-40/32EX60x, montez le support de table

à l’aide des vis de montage fournies.

Reportez-vous au feuillet du support de table

pour savoir comment l’assembler.

Insertion de piles dans la

télécommande

1Retirez la feuille de protection.

2Appuyez sur le couvercle et faites-le

glisser vers le haut.

•Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à la

section « Pour utiliser l’i-Manual » (page 8).

•Avant d’utiliser le téléviseur, lisez attentivement la section « Consignes de sécurité » (page 16). Conservez ce manuel

pour toute référence ultérieure.

Especificaciones del producto

Marca:	Sony
Categoría:	Televisores y proyectores
Modelo:	KDL-52EX705
Color del producto:	Zwart
Peso.:	1100 g
Ancho:	266 mm
Profundidad:	185.1 mm
Altura:	23.3 mm
Capacidad del acumulador/batería:	3000 mAh
Bluetooth:	Nee
Diagonal de la pantalla:	10.1 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Ja
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	1 GHz
Familia de procesadores:	AMD A4
Modelo de procesador:	A4-1200
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
factor vorm:	Clamshell
Resolución de la cámara frontal (numérica):	- MP
Incluye sistema operativo:	Windows 8
red LAN:	Ja
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MMC, SD, SDHC, SDXC
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
tipo HD:	Niet ondersteund
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
3D:	Nee
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR3-SDRAM
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10, 100 Mbit/s
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Nee
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	1
Fabricante del procesador:	AMD
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	- GB
Capacidad total de almacenamiento:	500 GB
Tipo de unidad óptica:	Nee
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Adaptador de gráficos separado:	Nee
Adaptador de gráficos integrado familiar:	AMD Radeon HD 8000
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	AMD Radeon HD 8180
Cámara frontal:	Ja
Teclado numérico:	Nee
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Nee
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID):	Nee
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Nee
Tecnología Intel® Clear Video:	Nee
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Nee
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Tecnología Intel® de inicio rápido:	Nee
Tecnología Intel® Smart Connect:	Nee
Conexión de estación base:	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	Niet beschikbaar
Capacidad SSD:	0 GB
Capacidad del disco duro:	500 GB
Interfaz de disco duro:	SATA III
Velocidad de rotación del disco duro:	- RPM
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Ranura para tarjeta Express:	Nee
Tamaño del disco duro:	2.5 "
Audio de alta definición Intel® (Audio Intel® HD):	Nee
Resolución de la cámara frontal:	- Pixels
LuzScribe:	Nee
Wifi.:	Ja
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de almacenamiento en matriz Intel® (Intel® MST):	Nee
Tecnología de gestión activa Intel® (Intel® AMT):	Nee
Código del Sistema Armonizado (SA):	84713000
Número de celdas de batería:	3
Batterijcapaciteit:	33 Wh