Steinel HL Stick 70409 Manual de Usario

Steinel pistola de calor HL Stick 70409

Lee a continuación 📖 el manual en español para Steinel HL Stick 70409 (82 páginas) en la categoría pistola de calor. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/82

Прoизвoдитeль:

STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG

D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц

Гeрмaния

Teл.: +49(0) 5245/448-0

Фaкс: +49(0) 5245/448-197

RUS

SVETILNIKI

Str. Malaya Ordinka, 39

RUS-113184 Moskau

Tel.: +7/95/2 37 28 58

Fax: +7/95/2 37 11 82

goncharov@steinel-rus.ru

SAET-94 S.L.

C/ Trepadella, n° 10

Pol. Ind. Castellbisbal Sud

E-08755 Castellbisbal (Barcelona)

Tel.: + 34/93/772 28 49

Fax: +34/93/772 01 80

saet94@saet94.com

Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.

Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11

P-3770-305 Oliveira do Bairro

Tel.: +351/234/484031

Fax: +351/234/484033

pronodis@pronodis.pt

www.pronodis.pt

Twine & Rope / Brommann A/S

Hvidkærvej 52

DK-5250 Odense SV

Tel.: +45 6593 0357

Fax: +45 6593 2757

post@twine-rope.dk

www.brommann.dk / www.twine-rope.dk

Oy Hedtec Ab

Lauttasaarentie 50

FI-00200 Helsinki

Tel.: +358/9/682 881

Fax: +358/9/673 813

www.hedtec.fi/valaistus · lighting@hedtec.fi

Vilan AS

Tvetenveien 30 B

N-0666 Oslo

Tel.: +47/22 72 50 00

Fax: +47/22 72 50 01

post@vilan.no

ELNAS s.r.o.

Oblekovice 394

CZ-671 81 Znojmo

Tel.: +4 20/5 15/22 01 26

Fax: +4 20/5 15/24 43 47

info@elnas.cz · www.elnas.cz

PANOS Lingonis + Sons O. E.

Aristofanous 8 Str.

GR-10554 Athens

Tel.: + 30/210/3 21 20 21

Fax: +30/210/3 21 86 30

lygonis@otenet.gr

EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR.

TİC. VE PAZ. Ltd. STİ.

Gersan Sanayi Sitesi 2305 · Sokak No. 510

TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)

Tel.: +90/3 12/2 57 12 33

Fax: +90/3 12/2 55 60 41

ege@egeithalat.com.tr

www.egeithalat.com.tr

ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK

MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş.

Tersane Cad. No: 63

34420 Karaköy / İstanbul

Tel. +90/212/2920664 Pbx.

Fax. +90/212/2920665

info@atersan.com · www.atersan.com

KARL H STRÖM AB

Verktygsvägen 4

S-553 02 Jönköping

Tel.: +46/36/31 42 40

Fax: +46/36/31 42 49

www.khs.se

LANGE ŁUKASZUK Sp.j.

Byków, ul. Wrocławska 43

PL-55-095 Mirków

Tel.: +48/71/3980861

Fax: +48/71/3980819

firma@langelukaszuk.pl

STEINEL-Schnell-Service

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: +49/5245/448-188

Fax: +49/5245/448-197

www.steinel.de

I. MÜLLER GmbH

Peter-Paul-Str. 15

A-2201 Gerasdorf bei Wien

Tel.: + 43/22 46/21 46

Fax: +43/22 46/2 02 60

info@imueller.at

PUAG AG

Oberebenestrasse 51

CH-5620 Bremgarten

Tel.: + 41/56/6 48 88 88

Fax: +41/56/6 48 88 80

info@puag.ch

STEINEL U. K. LTD.

25, Manasty Road · Axis Park

Orton Southgate

GB-Peterborough Cambs PE2 6UP

Tel.: +44/1733/366-700

Fax: +44/1733/366-701

steinel@steinel.co.uk

Socket Tool Company Ltd

Unit 714 Northwest Business Park

Kilshane Drive · Ballycoolin · Dublin 15

Tel.: 00353 1 8809120

Fax: 00353 1 8612061

info@sockettool.ie

STEINEL FRANCE SAS

ACTICENTRE - CRT 2

Rue des Famards - Bât. M - Lot 3

F-59818 Lesquin Cedex

Tél.: +33/3/20 30 34 00

Fax: +33/3/20 30 34 20

info@steinelfrance.com

VAN SPIJK AGENTUREN

Postbus 2

5688 HP OIRSCHOT

De Scheper 260

5688 HP OIRSCHOT

Tel. +31 499 571810

Fax. +31 499 575795

vsa@vanspijk.nl

www.vanspijk.nl

VSA handel Bvba

Hagelberg 29

B-2440 Geel

Tel.: +32/14/256050

Fax: +32/14/256059

info@vsahandel.be

www.vsahandel.be

A. R. Tech.

19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D’Or

BP 1044

L-1010 Luxembourg

Tel.: +3 52/49/33 33

Fax: +3 52/40/26 34

com@artech.lu

IRL

STEINEL Italia S.r.l.

Largo Donegani 2

I-20121 Milano

Tel.: +39/02/96457231

Fax: +39/02/96459295

info@steinel.it

www.steinel.it

DALJINSKO UPRAVLJANJE d.o.o.

B. Smetane 10

HR-10 000 Zagreb

Tel.: +3 85/1/3 88 66 77

Fax: +3 85/1/3 88 02 47

daljinsko-upravljanje@inet.hr

KVARCAS

Neries krantine 32

LT-48463, Kaunas

Tel.: +3 70/37/40 80 30

Fax: +3 70/37/40 80 31

info@kvarcas.lt

FORTRONIC AS

Teguri 45c

EST 51013 Tartu

Tel.: +3 72/7/47 52 08

Fax: +3 72/7/36 72 29

info@fortronic.ee

NECO s.r.o.

Ružová ul. 111

SK-01901 Ilava

Tel.: +421/42/4 45 67 10

Fax: +421/42/4 45 67 11

neco@neco.sk

Steinel Distribution SRL

Parc industial Metrom

RO - 500269 Brasov

Str. Carpatilor nr. 60

Tel.: +40(0)268 53 00 00

Fax: +40(0)268 53 11 11

www.steinel.ro

LOG Zabnica D.O.O.

Podjetje Za Trgovino

Srednje Bitnje 70

SLO-4209 Zabnica

Tel.: +3 86/42/31 20 00

Fax: +3 86/42/31 23 31

info@log.si

EST

SLO

DINOCOOP Kft

Radvány u. 24

H-1118 Budapest

Tel.: +36/1/3193064

Fax: +36/1/3193066

dinocoop@dinocoop.hu

AMBERGS SIA

Brivibas gatve 195-16

LV-1039 Riga

Tel.: 00371 67550740

Fax: 00371 67552850

www.ambergs.lv

0000000 Technische Änderungen vorbehalten.

110023085 08/2012_D Technische Änderungen vorbehalten.

HL Stick

Information

Intelligent technology

DGBFNLIEPSDKFINGRTRHCZSKPLROSLOHRESTLTLVRUSBG

- 2 - - 3 -

Vielen Dank,

dass S s r n S ie ich fü ei TEINEL Heißluft-

gebläs ntse e chieden haben t d s m. Mi ie e

G rät ass n s rs d nste l e ich ve chie e e

A ei e . ch fe -rb t n wie z. B S rump n, Ent

l e e c. iche veöt n, Löt n, et s r und zu r-

l iäss g er d g n S G rätle i e . Alle TEINEL- e e

s nd na ö st n aßstäb n g ri ch h ch e M e efe -

t gt und dur n str ng ua tätsi ch ei e e e Q li -

pr ung g gang nüf e e .

Wenn S das G rät sa g mäß ie e ch e

b nut n b a t n S b tt de ze ( e ch e ie i e ie

fol e e iche hei hi wei e g nd n S r ts n se) könn n

S dam t s r ang und st ts u rie i eh l e e z f ie-

d n arb t ne ei e .

Originalbetriebsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie diese Hin-

weise, bevor Sie das Gerät benut-

zen. Bei Nichtbeachtung der Be die-

nungsanleitung kann das Gerät zu

einer Gefahren quelle werden.

B m G nei ebrauch vo Elektr ugowerkze e n

sind zum ut tr Sch z ggne e elek i schen

Schlag, Ver le - tzungs und Brand g a ref h

fol e zliche ichegend grundsät S r heits-

maßnah em n zu b e a t nch e . Wenn i m t

dem G n t s n erät ich orgsam umgegange

wi eherd, kann ein Brand entst n od re

Perso en n ve werlet tzrde .n

Üb rpr n S das G rät r nbe üfe ie e vo I e-

tr bna m au ntu S äd nie h e f eve elle ch e

(Ne z chl lei , eht ans uss tung G äuse, etc.)

und n m n S das G rät b B eh e ie e ei e-

s äd gung n t n B tr bch i ich i e ie .

D e ich e f ich i as G rät n t unb au s t gt

b tr b ne ei e .

Ki e oll e e f ich i e , nd r s t n b au s t gt werd n

um s r ust iche z elle , ie ich i n dass s n t m t

d m G rät sp ne e iele .

Erstinbetriebnahme

B rst r n ndung d s rei e e A we e We k-

ze eug s kann et as Rau austr t nw ch e e .

Berücksichtigen Sie

Umgebungseinflüsse.

Set n Sze ie Elektrowerkze e ug nicht d em

R g n aus B nut n Se e . e ze ie Elektro-

we kze e ich ch e r ug n t im feu t n Zustand

und n t n u t r d r nass r m ich i fe ch e o e e U -

g bunge . Vors t b G brau d rich ei e ch e

G rät n d r ä br nnbar re e i e N he e e Mat re -

i lie e a n. Nicht für läng re Zeit au nf ei

und d s b St r t n t b ie el e elle ich e . Nich ei

Vor and ns n n r p s ns ä g nh e ei ei e ex lo io f hi e

A o h we etm sp äre ver nd n. Wärm anne k

z e eu br nnbar n Mat re i lie elei e a n g t t

we e , eck rd n die verd t si .nd

Schützen Sie sich vor

elektrischem Schlag.

Verm d n S örp rb r rei e ie K e e üh ung m t i

g t neerde e Teilen, zum B sp R r n ei iel oh e ,

Heizk e e ch ke . örp rn, Herd n, Kühls rän n

D e ich e f ich i e , as G rät n t unb au s t gt lass n

s ang s n B tr b sto l e e i e ie i .

Bewahren Sie Ihre

Werkzeuge sicher auf.

G G äerät nach ebrau au Standch f fl che

au und ab assfleg ne kühlen l en b, e vor

e es wegg packt wird.

U e znb nut te Werkze e ollug s t ne im

trockenen n n, vers sschlo e e Raum und

fü ichr Kinde r n t err bar au rteich f hbewa

werden. Dies s Ge erät ist da nichtfür b e-

st mmt dur rsi , ch Pe o en n (einschließlich

Ki ) nder m ti eingesch hyränk e t n p si , schen

s renso ischen od r g ge eisti en Fä g t nhi kei e

o e el f h e d r mang s Er a rung und / od r

mangels Wiss nute en b zt zu n s werde , e

sei , denn sie werde n durch eine fü ihr re

S r tiche hei zuständ rs auige Pe o en b fsich-

tigt od re er t n n rhiel e vo ih An nweisunge ,

wie das eG rät zu b n enutze ist.

Überlasten Sie Ihre

Werkzeuge nicht.

S arb t n b ss r und s rie ei e e e iche e r im

ang g b n n stungsb r ae e e e Lei e eich. N ch

l e e e ch e e e ei äng r m G brau d s G rät s b

H ch e e ol l e -ö stt mp ratur s te vor d m Aus

s a t n d s Gch l e e e rät s de ie Temp rature

ge s n t ne k werde . Die ves r äng rt dl e ie

Le e b nsdau r d r unge e Heiz .Trag n Se ie

das r ug n t am ab und We kze ich K el

b nut n S s n t um d n St re ze ie e ich , e ecke

aus d r St e eck d s u n S t no e z ziehe . chü ze

S das ab rie K el vo Hit Ö und s arze, l ch -

fe e .n Kant n

Achten Sie auf giftige Gase

und Entzündungsgefahr.

B d r B arb tung n unstei e e ei vo K st noffe ,

L cke h liche e i lie a n und ä n n Mat r a n

k e if i e e f e e . önn n g t g Gas au tr t n

Ach e ie f - zü -t n S au Brand und Ent n

dungsg a ref h .

Z e e e icheu Ihr r eig n n S r t bhei e nut nze

S nur ub ör und uie Z eh Z sat g rätz e e,

d n d r B die i e e ie nungs an tung anglei e-

g b n d r m r ug rst re e o e vo We kze he elle

e fohle e e e e e . mp n od r ang g b n werd n

De e ch e e r G brau and r r a s d r n d rl e i e

B d nungse ie an tung d r mlei o e i Kata-

lo fohle e zwe k ze e g emp n n Einsat r ug

o e ehd r Zub öre k eiann n p rsöne e liche

Ver t ungsle z g a r r S b d ut nef h fü ie e e e .

Reparaturen nur vom

Elektrofachmann.

Die e owe kzes s Elektr r ug entspr tich

d n ns äg g n S r tse ei chl i e iche hei -

b st mmung n R paratur n d r ne i e . e e ü fe

nur n n r tr vo ei e Elek o f chk f -a ra t aus

g rt n and a sefüh werde , ernf ll könn ne

U f e e ei en älle für d n B tr b r entst nehe .

Wenn d t ans uss tung d ie Ne z chl lei ie-

s s G rät s b s äd gt musse e e e ch i wird,

s dur d n rst rie ch e He elle od r s n ne ei e

K e ie e e h lich -und nd nst od r ein ä n qua

lifizie o e z e , rte Pers n ers t t werd n um

G ä rdung nef h e zu rm d n ve ei e .

Bewahren Sie diese Sicherheitshin-

weise beim Gerät gut auf.

Zubehör / Accessories

HL Stick

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

D owe kze e ias Elektr r ug STEINEL HL Stick ist b st mmt zum r rm n n unstst Ve fo e vo K off, E vor ärm nw e n S rump s äu n ch f chl che .

E ch eei e e l e e eve i e e s ist au g gn t zum Löt n und Ent öt n, Lös n von Kleb rb ndung n. Das G rät ist nich z e i l l f -t da u b st mmt a s Heiß u t